www.faro.

com

FARO PowerGAGE
Volume de trabalho de 1,2 m
Grande o suficiente para todas as peças,
moldes e montagens

Sensores de sobrecarga em cada junta

Garante que o braço mantenha a máxima
precisão

Contrapeso interno
O usuário pode mover o FARO Gage facilmente
e sem fadiga, com apenas uma das mãos

Capacidade de múltiplas sondas

Ampla variedade de sondas, que incluem:
diver­sos diâmetros de esferas, Sensível ao toque,
Curvas, Extensões

Bateria opcional integrada de uso estendido

Proporciona a verdadeira capacidade de
“medição em qualquer lugar”

Base universal de 3,5”de montagem rápida

em superfície de granito ou metal
A conveniência do “Monte no local de uso”;
menos tempo ocioso

Inspecção CMM onde mais se necessita! Características

O FARO PowerGAGE introduz a potência da inspecção comparativa CAD e geométrica directamente no
coração da sua produção, dando assim os primeiros passos para assegurar a qualidade total de um modo Alta exactidão, baixo preço
eficiente e rápido. O sistema é composto por 3 elementos: um primeiro módulo de programação inde-
pendente para criar os programas de peças qe se executarão em seguida num segundo módulo de Potente módulo de programação de
medição, juntamente com o terceiro módulo: o nosso braço FARO Gage de altíssima precisão, que manuseamento fácil e intuitivo, que
conta com um volume de medição de 1,2 metros de diâmetro. integra a medição geométrica com a
Após elaborar o primeiro programa sentir-se-á como um perito em programação de medição volumé- comparação com CAD.
trica e os seus operários poderão executar os seus próprios programas eficaz e rapidamente no próprio
chão-de-fábrica, sem necessitar de uma sala de qualidade.
Módulo de medição: rápida integração
O FARO Gage, além de ser completamente portátil, está pensado para inspecções de peças mecanizadas
de alta precisão e de forma rápida. Com o Power GAGE pode generar relatórios de medição e documen- do controlo de qualidade na sua
tação GD&T para todas as suas peças, moldes e montagens rapidamente - inclusive estando montado fábrica, ciclo de aprendizagem
directamente na bancada da sua máquina-ferramenta. extremamente curto.
Aplicações mais comuns Portátil e mais fácil de utilizar que
Aeronáutica: verificação de pás, ajuste de motores, montagem de instrumentação, verificação dimen- uma CMM fixa
sional. Máquina-ferramenta: concentricidade de eixos, ajustes, verificação de deformações sob esforço,
paralelismos. Automóvel: asseguramento da qualidade de fornecedores, verificação CAD e geométrica,
ajuste de gabarits. Moldes: elementos móveis, ajuste de colunas, verificação CAD de insertos, verificação Comparativa CAD
de peças mecanizadas, verificação e centragem de gabarits de electroerosão (erowa)

A MEDIDA DO ÊXITO
 FARO PowerGAGE
Aplicações

Guia de medição no ecrã Dados instantâneos em tipos de relatório múltiplos

PowerINSPECT Programmer
• Software de medição para criar programas de inspecção baseados em ficheiros CAD
para o PowerGAGE.
• Importação de ficheiros CAD - suporta a maioria dos formatos CAD da indústria
• Constrói sequências completas de inspecção manual em modo offline
— Inspecção da superfície contra CAD
— Ferramentas potentes para a medição
— Árvore paramétrica: programe a inspecção de uma maneira flexível
— Mostre instrucções, imagens e vídeos na árvore de sequência para — Medições múltiplas de peças seleccionando um único botão
documentar e melhorar a execução do programa
• Relatórios dimensionais personalizáveis
FARO PowerINSPECT Play Only
Software de manuseamento simples, desenhado para desenpenhar tarefas com
qualidade, eficiência e muita facilidade por qualquer operário da sua fábrica.
Funciona com o FARO Gage para executar programas de inspecção criados com o
PowerINSPECT Programmer.
— Interface de usuário simples
— Fácil de aprender e utilizar (em apenas duas horas de formação)
— Pode generar relatórios de inspecção com gráficos e texto
— Guarda todos os dados da inspecção num ficheiro original pronto para uma análise
posterior offline

Especificações da precisão

Modelo Alcance de medição ISO 10360-2

E (µm) R (µm)
PowerGAGE 1200 mm (48“) esfera 5+8L/1000 6

Especificação B89 baseada no teste indicado pela norma ASME B 89.4.1. Especificação ISO baseada no teste indicado pela norma ISSO 10360-3.

Especificações do hardware

Faixa da temperatura
Operating operacional:
Temp range: 10°C to 40°C (50°F to 104°F) Certificação: MET (UL, CSA Certified)
10°C - 40°C (50°F - 104°F) Directiva 93/68/EEC (etiquetado CE)
Temperature Delta: 3°C/5min. (37.4°F/5min.)
Ciclo de temperatura: 3°C/5min. (5.4°F/5min.) Directiva 89/336/EEC, (EMC)
Humidity: 95%, noncondensing FDA CDRH, Subcapítulo J de 21 CFR 1040.10
Calibration Equipamento electrónico para uso em medição, controlo
Umidade: Lifecycle: Permanent
95%, sin condensación
de qualidade e em laboratório
Protection: IP 64 standards EN 61010-1:2001, IEC 60825-1, EN 61326
Alimentação:
Power Supply: Voltagem
Universalmundial
worldwide voltage Compatibilidade electromagnética (EMC)
universal, 85-245VAC EN 55011, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
85-245VAC,
50/60 Hz EN 61000-4-4, EN 61000-4-5
50/60 Hz EN 61000-4-6, EN 61000-4-8, EN 61000-4-11

Postos de venda: Alemanha • Brasil • China • E.U.A. • Espanha • França • Índia • Itália • Japão • Países Baixos • Polónia • Reino Unido • Singapura • Suíça

www.faro.com Llamada gratuita: 00800 3276 7253 info@faroeurope.com

Revised: 15 Mai 2008 x:\control\referenc\04market\portuguese\04ref201-300.pdf
© 2008 FARO EUROPE GmbH & Co. KG