Linha de Alinhadores, Balanceadores

e Desmontadores de roda.
 Índice

Alinhadores de direção 3D Desmontadores de pneus e balanceadores de rodas

FWA 4630 – Alinhador 3D para veículos de passeio TCE 4220 – Soluções de entrada no serviço de rodas..................12
e utilitários leves..............................................................................4 TCE 4460 – Serviços pesados em pneus especiais.......................12

Alinhadores de direção CCD WBE 4100 – Iniciantes em serviços de rodas................................13

FWA 3430 – 8 sensores CCD e transmissão de dados por rádio....8 WBE 4420 – Conforto em todos os tipos de rodas.......................13

FWA 3330 – 6 sensores CCD e transmissão de dados por rádio....8 TCE 5210 – Ideal para serviços em veículos pesados
(comerciais e ônibus)....................................................................14
FWA 3410 – 8 sensores CCD e transmissão de dados por cabo.....8
TCE 5320 – Serviços de ponta para pneus muito grandes ...........14
FWA 3430 – 8 sensores CCD e transmissão de dados por rádio....8
WBE 5220 – Balanceador universal de rodas para
FWA 3310 – 6 sensores CCD e transmissão de dados por cabo.....8
veículos leves e pesados................................................................14
FWA 3110 – 2 sensores CCD e transmissão de dados por cabo.....8

2
 Alinhadores de direção 3D

FWA 4630
Alinhamento de última geração: rápido e preciso

Equipamento Nº de tipo Descrição

NOVO! FWA 4630 1 609 700 002 Alinhador 3D para veículos de passeio e utilitários leves

3
 Alinhador dede
Alinhadores direção
direção
3D3D

Adaptador para o trabalho diário da oficina:

robusto e seguro

Máxima eficiência: após um

breve intervalo de monta-
gem das câmeras e placas
de referência, medições
precisas de alinhamento
são obtidas

Nas oficinas para manutenção de automóveis e serviços
de pneus, o alinhamento é um serviço frequentemente
oferecido para fidelizar o cliente. A própria troca de
pneus é motivo suficiente para realizar um alinhamento,
que pode ser feito na mesma operação sem custos adi-
cionais para a oficina. O ajuste e o reparo propiciados
pelo alinhamento garantem à oficina uma possibilidade
de negócio adicional.
FWA 4630, um novo enfoque para o alinhamento
Preparação breve, manuseio simples e resultados rápi-
dos são características que diferenciam o novo alinha-
dor FWA 4630 Bosch.
Dirigir
A medição da curvatura das rodas é realizada com a maior
precisão em praticamente um instante.
É preciso somente deslocar o veículo, conduzindo-o até a
posição correta. Empurrar manualmente o veículo, com o
esforço e o perigo que isso causa, é coisa do passado.
Medir
Uma nova dimensão do alinhamento: o FWA 4630 per-
tence a uma nova geração de equipamentos de alinha-
mento, que oferece à oficina moderna tudo o que ela
espera de um alinhador: rapidez, precisão e repetibilida-
de, em um equipamento da mais alta qualidade.
Pronto
São aproximadamente 7 minutos! No mínimo tempo possí-
vel e com a ajuda de vários programas de medição, as ofi-
cinas têm à disposição toda a informação de alinhamento
com os valores medidos em um relatório completo para ser
oferecido ao cliente, mostrando o mais alto profissionalismo.

Com dois olhos, a visão é melhor Medição de referência interna

Duas câmeras apontadas para um único painel dão a medida
completa da posição do eixo da roda.
Captura rápida da imagem
Ao tirar até 29 fotografias por segundo a uma distância menor
do objetivo medido, tem-se a captura de uma imagem clara e a
detecção de qualquer movimento. A compensação final pode ser
feita quando se conduz o veículo para frente e para trás.
Sensores de medição com um sistema de referência integrado,
assim como pêndulos para determinar o centro de gravidade,
permitem que suas posições sejam localizadas imediatamente
no espaço para uma medição instantânea.
Esquema demonstrativo de medição

Captura de alta frequência Verificação de

Referência Cruzada
Sensor Sensor
Medidor Medidor
Sensor de Sensor de
GravIdade Gravidade

Câmeras de Imagem
Estereoscópica

4
Câmeras de medição protegidas por espuma de polipropileno
Vantagens do FWA 4630
EE Tempo de montagem reduzido
A montagem dos painéis de referência intercambiá-
veis nos acoplamentos das rodas e das câmeras de
medição no elevador é extremamente simples e pro-
porciona economia de tempo.
EE Medição rápida combinada com alta precisão
A curvatura por condução, simultânea nas quatro
rodas, rápida e 100% repetível, evita a necessidade
de elevar o veículo.
EE Eficiência por meio de tecnologia precisa
Graças à tecnologia 3D única do FWA 4630, a me-
dição é automática e de alta precisão. A alta repe-
tibilidade dos resultados garante a confiabilidade
nos trabalhos de alinhamento, inclusive voltando-
se a fazer a medição.
EE Projetado para a rotina diária mais exigente
Seu design robusto e ergonômico foi projetado em
todos os detalhes para o uso diário na oficina.
Manuseio simples: não é necessário levantar o veículo para a curvatura
Eficaz e preciso
A precisão do equipamento é garantida desde o começo
por meio da curvatura por condução ou por pressiona-
mento. A medição é feita com duas câmeras por roda,
utilizando a última tecnologia 3D. O sistema de referên-
cia integrado nas câmeras, assim como um pêndulo de
queda e inclinação em cada conjunto sensor, garante
uma medição confiável e repetível sem calibragens
complicadas e sujeitas a erros. Graças ao sistema de
referência integrado, os conjuntos sensores nem sequer
necessitam de uma fixação precisa ao elevador.
Mobilidade do sistema completo
Os elevadores utilizados para alinhar veículos só preci-
sam da montagem de alguns adaptadores especiais para
os conjuntos sensores. Isso quer dizer que um mesmo
alinhador pode ser utilizado em mais de um elevador,
se for necessário, e inclusive em um fosso, para o qual
não haveria outra maneira senão colocar os sensores no
chão, em ambos os lados do veículo.
5
 Alinhadores de direção 3D

Exclusivo sistema de referência:

detecção automática de posição

Placas de referência sem componentes eletrônicos

Robusto, móvel e seguro para o uso na oficina
EE Design ergonômico, à prova de impactos e de trancos
com a carcaça elástica de espuma de polipropileno. Se-
gurança para o mecânico, o veículo e o equipamento.
EE Resistente ao óleo e ao combustível.
EE Os cabeçotes sensores dos alinhadores tradicionais,
acoplados às rodas, são substituídos neste alinhador
por placas de referência simples, que não possuem com-
ponentes eletrônicos que possam ser danificados.
EE O pêndulo de queda e inclinação integrado no conjunto
sensor garante a referência absoluta em relação à força
da gravidade e, consequentemente, a alta repetibilidade
dos resultados da medição.
EE Ter integrado o sistema de referência possibilita que o
conjunto sensor de medição seja móvel.
EE Baixa necessidade de espaço.
Grande quantidade de dados e manuseio simples
A base de dados abrange
25000 veículos. O usuário
pode ampliá-la com dados
específicos de outros mo-
delos.
Atualizações regulares opcionais permitem inte-
grar novos veículos com rapidez. Uma ampla assis-
tência de ajustes está disponível para a correção
da geometria do veículo. A interface de usuário
utiliza as típicas funções do Windows para facilitar
sua utilização.
O usuário pode escolher entre uma rotina guiada
antes e depois do ajuste, uma medição rápida ou
uma medição individual de determinados parâme-
tros de teste.

Perfeição nos detalhes

Adaptadores para o conjunto sensor para elevado-
res acima ou próximos ao chão, dependendo do
tipo de elevador.

6
Base de dados e acessórios:
atuais, amplos e práticos

Montagem simples – só é necessário posicionar uma vez as placas Conjunto sensor com câmera CCD

Um alinhador para todos os veículos Pesos e dimensões

Com os acessórios adequados, poderá ser utilizado um único ali- Gabinete c/ conjuntos sensores (mm) 1520 x 1180 x 770 mm
nhador para medir todos os veículos de passeio e utilitários leves. Gabinete s/ conjuntos sensores (mm) 1520 x 880 x 770 mm
Com as placas padrão, poderão ser medidos todos os veículos Conjunto sensor (mm) 150 x 370 x 650 mm
de 340 mm de espaço de roda. Com placas traseiras maiores Peso conjunto sensor aprox. 9.3 kg
opcionais, poderão ser medidos até espaços de roda de 430 mm. Peso conjunto completo aprox. 110 kg
Alimentação
Pista livre para o alinhamento Tensão de alimentação AC 110 a 240 V AC (10A)
Uma instalação precisa é garantida pelos elementos adapta- Frequência de alimentação 50 a 60 Hz
dores ao elevador (acessórios especiais): Potência 0,5 kW
EE Tipo 1 para praticamente todos os elevadores sobre o chão. Acessórios especiais Nº de tipo
EE Tipo 2 para os elevadores rentes ao chão. Acoplamento (garra) universal (conjunto
1 690 311 010
Quando for feito o pedido do alinhador, devem ser especi- de 4 unidades)
ficados os acessórios adequados ao elevador sobre o qual Pratos giratórios mecânicos de alumínio 1 690 501 001
vai ocorrer o alinhamento. Barras de preenchimento para pratos
1 683 391 224
(1 unidade)
Âmbito de fornecimento Gabinete auxiliar para placas e garras 1 690 701 041
Conjunto sensor (2 unidades), interruptor, hub, caixa de Suporte de parede para
1 690 701 040
medição, gabinete móvel, monitor de 17”, PC multilíngue, placas e garras
impressora, programa, dados nominais (veículos de Conjunto de cabos para
1 690 701 030
passeio e vans), chave USB, licença, placas padrão elevador de tesoura
(4 unidades), fixação para volante, fixação do freio. Suporte para elevador sobre chão 1 690 701 020
Suporte para elevador rente ao chão 1 690 701 018
Número de tipo
Conjunto proteção contra pisada
FWA 4630 1 690 700 002 1 690 701 045
(2 unidades)

7
 Alinhadores de direção CCD

Oferta completa
de equipamentos com câmeras CCD

Equipamento Nº de tipo Descrição

FWA 3430 8 sensores CCD e transmissão de dados por rádio

F 000 WA0 074 EE 1 x 110 V – 220 V, 50 – 60 Hz

FWA 3330 6 sensores CCD e transmissão de dados por rádio

F 000 WA0 068 EE 1 x 110 V – 220 V, 50 – 60 Hz

FWA 3410 8 sensores CCD e transmissão de dados por cabo

F 000 WA0 066 EE 1 x 110 V – 220 V, 50 – 60 Hz

FWA 3310 6 sensores CCD e transmissão de dados por cabo

F 000 WA0 064 EE 1 x 110 V – 220 V, 50 – 60 Hz

FWA 3110 2 sensores CCD e transmissão de dados por cabo (DSP PRO)
F 000 WA0 062 EE 1 x 110 V – 220 V, 50 – 60 Hz

Os pratos e os suportes dos sensores não estão incluídos no âmbito de fornecimento das versões S1.

8
Preciso e compacto: alinhadores de direção para
veículos de passeio e utilitários leves

Uma nova geração de

alinhadores de direção
computadorizados,
equipados com sensores
infravermelhos tipo CCD
de 6 e 8 transdutores
de convergência,
respectivamente, incluindo
os cabos de comunicação.
A melhor escolha para a medição da geometria de suspensão
de veículos de passeio e utilitários leves.

O programa é de fácil operação, possibilitando medições de

todos os ângulos de geometria do veículo.

Ângulos de medição Dados técnicos

Convergência total 110 – 220 volts /
Alimentação do alinhador
50 – 60 Hz monofásico
Convergência parcial
Potência máxima 500 watts
Set-back
Dimensões do alinhador montado (L x P x A em mm)
Camber
com os sensores 980 x 800 x 1650
Eixo dianteiro Caster a 10° ou 20°
Peso líquido 180 kg
Inclinação do apoio (KPI) a 10°
ou 20°
Ângulo Incluso (AI) Acessórios standard dos alinhadores FWA
Ângulo de esterçamento a 20°
EE Gabinete de luxo com suporte para os 4 sensores
EE Monitor SVGA 17” (FWA 514) e Monitor SVGA 15” (FWA 504)
EE Teclado padrão
Convergência total
EE Windows XP
Convergência parcial EE Processador AMD Athlon com a seguinte configuração: HD de 20 Gb
Eixo traseiro
Camber (ou superior), 128 Mb de RAM, Drive 3,5’’, CD-ROM de 52X (ou superior)
EE Depressor de pedal de freio
Ângulo de impulso (Thurst angle) EE Trava do volante

Campos de medição Acessórios opcionais

Câmera CCD +/– 24° Par de pratos traseiros pequenos de
Convergência +/– 03° dimensões 355 x 355 x 38 mm F 000 WA5 037
(carga máxima de 1500 kg cada)
Camber +/– 10°
Mesa traseira com 1,2 m de comprimento e
Caster +/– 30° F 000 WA5 040
capacidade para 1500 kg
KPI +/– 30° Grampos de fixação de engate rápido, com
Desalinhamento +/– 22° 3 pontos de fixação. Para rodas de F 000 WA5 706
diâmetros de 10’’ a 19’’.
Ângulo de impulso +/– 03°
Ângulo de viragem +/– 22°
Distância máxima de medição entre eixos 4,5 m

9
 Alinhadores de direção CCD

Visualização prática
das medições

Disponibilidade de medições com o veículo levantado e Software em ambiente Windows, imagens em 3D com
memorização de medidas para ajustes. ilustrações dos pontos de ajuste dos veículos.

Programa específico para spoiler dianteiro. Amplo banco de dados com mais de 8000 veículos.

Gráfico de barras de fácil visualização simplifica Ajuste do Ponto S – convergência de acordo com as
o diagnóstico. especificações VAG para VW e AUDI.

10
 Desmontadores de pneus e balanceadores de rodas

Serviços lucrativos
com tecnologia de ponta Bosch
Rapidez, eficiência e precisão na troca de pneus são fundamentais para assegurar a satisfação dos clientes e garantir
lucratividade. Para isso, são necessários equipamentos técnicos específicos.
Com a nova linha de desmontadores de pneus e balanceadores de rodas Bosch, sua oficina proporcionará a seus clientes
serviços com qualidade, rapidez e segurança.

Veículos Leves

Equipamento Descrição

TCE 4220 Soluções de entrada no serviço de rodas

TCE 4460 Serviços pesados em pneus especiais

WBE 4100 Iniciantes em serviços de rodas

WBE 4420 Conforto em todos os tipos de rodas

Veículos Pesados

Equipamento Descrição

TCE 5210 Ideal para serviços em veículos pesados (comerciais e ônibus)

TCE 5320 Serviços de ponta para pneus muito grandes

WBE 5220 Balanceador universal de rodas para veículos leves e pesados

11
 Desmontadores de pneus – Undercar

TCE 4220
Soluções de entrada no serviço de rodas
Desmontador de pneus com braço oscilante, especialmente para
Exemplo de
personalização pequenas empresas.
na cor verde EE Operação simples e tecnologia eficiente.
EE Braço oscilante.
EE Pedal de dois lados para o movimento de rotação da placa de
fixação, garantindo posição confortável de trabalho.
EE Desencaixe automático da roda.
EE Centralização estável da roda sem pré-programação.
EE Duplo sentido de rotação.

Dados técnicos TCE 4220

Fixação do aro 10" – 23"
Largura do aro 3" – 10"
Diâmetro máx. de roda 1.000 mm
Pressão de trabalho 8 – 12 bar
Potência do motor 0,55 kW
Peso total 202 kg
Dimensões da máquina (LxPxA) em mm 1.000x1740x1150

Acessórios Código Bosch

Braço auxiliar para máquinas TCE 42XX 1 695 900 002-810
Cabeçote de montagem para motocicleta 1 695 103 210-810
Cores disponíveis para personalização: verde, cinza, azul, amarelo e vermelho.

TCE 4460
Serviços pesados para pneus especiais
Aparelho automático para serviços em pneus de banda larga. Agora ainda
mais conveniente e com remontagem sem alavanca com o TCE 100.
EE Coluna de inclinação e de montagem pneumática ajustável às
diversas estaturas dos profissionais.
EE Para rodas de até 1.200 mm de diâmetro.
EE Desencaixe da cabeçote de montagem com apenas um botão.
EE Duas velocidades de montagem com duplo sentido de rotação.
EE Controle por pedal.
EE Garras de fixação de aço.
Dados técnicos TCE 4460  
Fixação do aro 12" – 33"
Largura do aro 3" – 15" (com TCE 100 só 13”)
Diâmetro máx. de roda 1.200 mm
Pressão de trabalho 8 – 12 bar
Potência do motor 1,25 kW
Peso total 267 kg
Dimensões da máquina (LxPxA) em mm 1.250x1.950x2.000

Acessórios Código Bosch

Braço auxiliar para máquinas TCE 43XX e TCE 44XX 1 695 900 001-810
TCE 100, cabeçote de montagem pneumática 1 695 105 609-810
Jogo de protetores plásticos para TCE 100 1 695 105 608-810
Cabeçote de montagem para motocicleta 1 695 103 210-810
Autocentrante Galo 1 695 001 395-810

12
 Balanceadores de rodas – Undercar

WBE 4100
Iniciantes em serviços de roda
Solução econômica de entrada para serviços eficientes de
Exemplo de
balanceamento de rodas de veículos de passageiros, motocicletas e
personalização
na cor verde veículos comerciais leves.
EE Nove programas para veículos leves e dois para motos.
EE Programa de ocultamento de contrapesos.
EE Função para múltiplos usuários no software.

Dados técnicos WBE 4100

Diâmetro do aro 8" – 24"
Largura do aro 2" – 19"
Diâmetro máx. de roda 820 mm
Peso máx. de roda 60 kg
Velocidade de medição 167 rpm
Peso total 97 kg
Dimensões da máquina (LxPxA) em mm 1050x1300x900

Acessórios Código Bosch

Cone (88 – 132 mm) 1 695 653 449-810
Cone (120 – 174 mm) 1 695 606 300-000
Flange universal para rodas sem furo (3, 4, 5 furos) 1 695 654 043-000
Adaptador para motocicletas Standard 1 695 654 039-000

Cores disponíveis para personalização: verde, cinza, azul, amarelo e vermelho.

WBE 4420
Conforto em todos os tipos de rodas
EE Braço de leitura eletrônica de dados para o registro de todos os
parâmetros de roda necessários.
EE Freio de roda e auxílio de posicionamento do peso.
EE Diversas opções de balanceamento estático e dinâmico.
EE Funções programáveis que economizam tempo.
EE Programa de ocultamento de contrapesos.
EE Pedal de freio para travamento da roda durante o encaixe dos pesos.

Dados técnicos WBE 4420

Diâmetro do aro 12" – 30"
Largura do aro 1" – 21"
Diâmetro máx. de roda 1.200 mm
Peso máx. de roda 80 kg
Velocidade de medição 250 rpm
Peso total 186 kg
Dimensões da máquina (LxPxA) em mm 1194x1686x1600

Acessórios Código Bosch

Cone (88 – 132 mm) 1 695 653 449-810
Cone (120 – 174 mm) 1 695 606 300-000
Flange universal para rodas sem furo (3, 4, 5 furos) 1 695 654 043-000
Adaptador para motocicletas Standard 1 695 654 039-000

13
 Desmontadores de rodas – Undertruck

TCE 5210
Ideal para serviços em veículos pesados
Permite que você realize os serviços de pneus de veículos
comerciais e ônibus de maneira simples e segura.
EE Para rodas de 14" a 26", com diâmetro máximo de 1640 mm e
largura de até 800 mm.
EE Quatro garras de fixação controladas por válvula.
EE Painel de controle móvel.
EE Carrinho de montagem integrado que facilita a fixação das rodas.
EE Velocidade para ambos sentidos de rotação.

TCE 5320
Serviços de ponta em pneus muito grandes
EE Ideal para ônibus, caminhões, equipamentos de construção
e agrícolas.
EE Para rodas de 14" a 42", com diâmetro máximo de 2300 mm
e largura de 1300 mm.
EE Quatro garras de fixação controladas por válvula.
EE Força hidráulica para a elevação do braço.
EE Painel de controle móvel.
EE Carrinho de montagem integrado que facilita a fixação
das rodas.
EE Velocidade para ambos sentidos de rotaçao.

Balanceadores de rodas – Undertruck

WBE 5220 Âmbito de

fornecimento
Balanceador universal Flange de aperto
Oferece às oficinas uma vasta gama de opções de básico com porca
aplicativos que permitem o uso para automóveis e borboleta

caminhões.
Flange padrão
EE Balanceamento estático e dinâmico, cinco programas de para utilitário
liga leve para automóveis e dois para veículos pesados. EE 2 anéis
espaçadores.
EE Para rodas de até 160 kg, diâmetro máximo de 1200 mm
EE 5 cones.
e largura de até 485 mm. EE Estrela de
EE Elevador pneumático integrado (máximo de 160 kg). 4 a 5 braços.
EE Pinos de
EE Protetor de roda e eixo com acessórios. centragem.
EE Alta precisão: 1 g nas rodas de veículos leve e 10 g nas EE Parafusos
rodas de veículos pesados. de fixação.

EE Duas velocidades de rotação para ambos os lados.

14
A Bosch traz para você a oficina
do futuro
Oficinas e autopeças de todo o mundo têm a Bosch como um grande
parceiro, que oferece soluções completas para o seu negócio:

EE Equipamentos de teste eficientes e inovadores

EE A gama mais completa de peças de reposição
EE Conceitos de rede que fortalecem as oficinas
EE Treinamentos práticos e atualizados
EE Orientação de vendas e apoio de marketing
EE SAC treinado para apoiar o cliente

Ao contar com peças, equipamentos de diagnóstico e serviços de um líder

mundial em sistemas automotivos, a oficina tem tudo para aproveitar ao
máximo o seu potencial e crescer.

Diagnósticos e peças: só a Bosch tem tudo para você.

XX.03.12
X XXX XXX XXX / XXXXXX

Robert Bosch Limitada

Via Anhanguera, km 98 Bosch é a peça. Peça componentes

Campinas - SP de freio Bosch.
13065-900

SAC
Grande São Paulo:
(11) 2126-1950

Demais localidades:
0800 70 45446

www.bosch.com.br