Soluções para içamento Soluções para içamento
www.cmdobrasil.com.br www.cmdobrasil.com.br
A Chester Hoist oferece uma ampla gama de produtos especiais cujo desenho se combina com a mais alta
qualidade e com a mais avançada engenharia de aplicação que ao longo de muitos anos vem satisfazendo
as necessidades das indústrias de petróleo e gás. Estes produtos e suas capacidades qualificam a Chester
Hoist de maneira única para o manuseio e solução de suas mais difíceis aplicações de içamentos de cargas.
SLA PNEUMÁTICA
Possui a mais baixa altura do mercado
Capacidades de 1,5 t a 25 t
Disponível em modelos anti-faiscantes
Opcional com proteção anti-corrosiva
ELÉTRICA DE
Capacidades de 1 t a 15 t
CABO DE AÇO
Modelos de baixa altura
Disponíveis em modelos anti-explosivos e
para ambientes perigosos
Disponíveis em modelos anti-faiscantes
Opcional com proteção anti-corrosiva
Consulte para altas elevações
SLE ELÉTRICA
Possui a mais baixa altura do mercado
DE CORRENTE
Capacidades de 1,5 t a 25 t
BAIXA ALTURA
Disponíveis em modelos anti-explosivos e
para ambientes perigosos
Disponíveis em modelos anti-faiscantes
Opcional com proteção anti-corrosiva
MANUAL DE CORRENTE
SUSPENSÃO POR GANCHO Capacidades de 1,5 t a 25 t
Engrenagens de alta durabilidade
Disponíveis em modelos anti-faiscantes
Opcional com proteção anti-corrosiva
TROLE PT
Capacidades de 1,5 t a 60 t
Rolamentos de alta resistência
Disponível em modelos anti-faiscantes
Opcional com proteção anti-corrosiva
ZEPHYR
Proteção contra intempéries
BAIXA ALTURA
A mais baixa altura do mercado
Capacidades de 1,5 t a 25 t
Disponível modelos anti-faiscantes
Opcional com proteção anti-corrosiva
Modelos com rodas planas e engrenadas
ZEPHYR ARTICULADA
Capacidades de 1,5 t a 6 t
PARA ESPAÇOS
Trole articulado e suspenso para operação
REDUZIDOS
em monovias curvas
Corpo compacto para curvas reduzidas
Modelos de baixa altura
Disponíveis em modelos anti-faiscantes
Opcional com proteção anti-corrosiva
ZEPHYR ARMY
Capacidades de 1,5 t a 10 t
Trole e talha integrados
Disponíveis em modelos anti-faiscantes
Opcional com proteção anti-corrosiva
Troles articulados para operação em
monovias curvas
OUTRAS OPÇÕES
Trole com posicionamento de precisão para
uso em navios e plataformas de petróleo
Cremalheira de fixação de troles operada por
corrente para uso durante o transporte ou
condições marítimas adversas
Estas opções estão disponíveis para todos os
modelos de troles e talhas com trole
deste catálogo
 Soluções para içamento
Os equipamentos Chester Hoist, mo-
delos anti-faiscantes, incluem compo-
nentes fabricados em aço inoxidável
como as correntes de carga, os ca-
bos de aço e as travas de seguran-
ça dos ganchos. São fabricados em
bronze, os ganchos, o bloco de car-
U/L CSA - Os painéis de controle e motores a prova de explosão,
podem ser fornecidos para ambientes perigosos Classe 1, Divisões
1 e 2, Grupos C e D. Também são disponíveis com proteção contra
desempenho + versatilidade
ga (moitão) e as rodas do trole. Já intempéries e ambientes marinhos.

as correntes de comando podem ser

fabricadas em alumínio ou aço ino-
xidável, conforme especificação do
cliente.
A Chester Hoist fornece, sob enco-
menda, correntes, ganchos e rodas Botoeiras de Comando - a prova de explosão NEMA 7. Também
podem ser fornecidas com limitadores de fim-de-curso. Disponíveis
de trole zincadas, porém a Chester botoeiras tipo NEMA 4 com proteção ao meio-ambiente e que são
Hoist destaca que este tipo de aca- mais rápidas e compactas.

bamento é superficial e só oferece

uma proteção anti-faiscante e anti-
corrosiva temporária.
A Chester Hoist recomenda o
uso de materiais adequados para
equipamentos anti-faiscantes e
resistentes à corrosão.

A Chester Hoist é hoje, líder mundial em soluções para as mais sofisticadas necessidades para içamento nas
indústrias de petróleo e gás.
Seus produtos são reconhecidos e estão presentes em grande parte dos produtores de óleo, gás e refino de

Soluções para içamento

petróleo em todo o mundo.
A inigualável gama de produtos para a indústria de petróleo e gás, oferecem o respaldo de uma vasta ex-
periência e a aplicação de alta tecnologia que nenhum outro fabricante pode oferecer.

para exploração, produção e refino

As marcas “Chester Hoist” e “CM” são de propriedade da Columbus McKinnon Corporation (USA)

COLUMBUS McKINNON DO BRASIL LTDA.

Rua Monte Alegre, 664 - Jd.Rebelato
de petróleo e gás
06710-610 - Cotia - SP - Brasil
Tel.: (55 11) 4613-4900 - Fax: (55 11) 4612-4853
cmvendas@cmdobrasil.com.br - www.cmdobrasil.com.br www.cmdobrasil.com.br