Siemens Energy é uma marca registrada licenciada pela Siemens AG

Instalação do Software PSD Control:

- Primeiramente criar um diretório na raiz C: para direcionar a instalação do PSD02
(p.e: C:\PSD02), solicitando criação de atalho no desktop.
- Criar um segundo diretório de trabalho na raiz C: para administrar os arquivos de
configuração e os arquivos coletados do PSD02 (.dat, .bin, .his, .txt).
- Caso o notebook não tenha porta serial, deverá ser utilizado um conversos USB/Serial
(normalmente fornecido com o PSD02) e instalado o drive do conversor através dos
procedimentos do sistema operacional do WIndows.
- Após a correta instalação do drive do conversor deverá ser verificado qual foi o número da
porta serial assumida para o conversor pois deverá ser informado e parametrizado no
software o PSD Control, para isso deve ser verificado através do gerenciador de dispositivo
do windows (ver instruções mais abaixo no item Com-Port).

Para se conectar ao PSD para coleta de dados através do Software PSD Control 2.03.
[Arquivos coletados através da versão 1.1 poderão ser lidos pela nova versão 2.03 porém o
contrário não é possível]

Nota: Fazer o mesmo procedimento (separadamente) para cada PSD

- Primeiramente deve ser criado através do Windows Explorer um subdiretório aonde serão
salvas as informações que serão coletadas.
- O cabo de ligação entre o micro e o PSD deverá ser ligado na saída inferior RS-232.
- Com o cabo conectado e o software PSD ligado poderá ser vista a janela abaixo:

- são utilizadas as 2 opções existentes no menu Settings\Global.

a) Project Path
Quando selecionado, será aberta uma janela onde deve-se indicar o local para onde será
direcionada as informações a serem adquiridas no PSD. (direcionar para o subdiretório
criado anteriormente)
b) Com-Port
Quando selecionado, será aberta uma janela aonde se deve indicar qual a porta de
comunicação que será utilizada e a velocidade da mesma.
Normalmente a porta é a COM1 caso o notebook possua uma porta serial, caso estiver
utilizando um conversor USB-serial deverá ser verificado através do gerenciador de
dispositivo do windows qual a porta serial associada ao conversor.
Para o PSD01 a velocidade é de 115000.
Para o PSD02 a velocidade é de 57600.

No rodapé inferior direito do software é indicado o status da conexão:

- não conectado:

- conectado e informa qual porta serial esta sendo utilizada:

Nota: Viewer
Na versão anterior do software PSD Control era necessário informar ao software em que
diretório o arquivo de configuração da visualização das oscilografias estava gravada
(arquivo PSD.ini), para a versão 2.03 esta condição é desnecessário pois a cada diretório
de trabalho de um determinado PSD02 o arquivo PSD.ini é gerado automaticamente pelo
software PSD Control.
(Para alteração do formato da visualização dos gráficos ver no final deste documento).

- são utilizadas as 2 opções existentes no menu Settings\Device, desde que o PSD02

estiver conectado através do cabo.
a) Module time
Quando selecionado, será aberta uma janela onde deve-se, caso necessário, corrigir o
clock do PSD ao do micro utilizado selecionando o botão direito “Adjust PSD clock”
Nota: esta janela também irá aparecer toda vez que iniciar o programa PSD Control e o
relógio interno do PSD02 estiver diferente do relógio do notebook que esta sendo utilizado
para conexão, caso desejado o relógio do PSD pode ser atualizado (ativar o botão direito)
ou ignorado (ativar o botão esquerdo).

b) eeprom
Quando selecionado, será aberto uma janela com as informações do hardware como o nr.
de série do PSD02, versão do firmware, etc...

Após os realizados os passos acima o PSD poderá ser conectado.

Após estar conectado ao PSD seguir os passos abaixo para realizar a coleta de dados
necessários para a avaliação “remota” pela Siemens:

1) coleta de históricos

Entrar na janela

Diagnosis
History
Swicthing operations

Diagnosis
History
Cyclical

Após abrir cada janela, selecionar “SAVE”.

No subdiretório, que foi anteriormente criado e selecionado (Project Path), serão salvos os
seguintes arquivos que deverão ser enviados para análise:
Operation_.his
Cyclic_.his

2) coleta de oscilogramas

Nota: O software PSD Control utilizar "." [ponto] para representar a data, caso o sistema
Windows utilizar "/" [barra] deverá ser alterado conforme abaixo para não travar o programa
durante o processo de receber os oscilogramas.

Entrar em Painel de Controle/Opções regionais e de idioma/Opções regionais

- clicar em "Personalizar..." na aba Data e escolher a opção "dd.MM.aaa" e clicar em
"Aplicar" e depois "OK" duas vezes.

Para receber os oscilogramas, entrar na janela

Oscillogram
Receive
Receive all

Normalmente deverá aparecer 4 oscilogramas e selecionando “receive all” os mesmos

serão salvos no mesmo subdiretório que foi anteriormente criado e selecionado (Project
Path).
Os seguintes arquivos deverão ser enviados para análise:
Open*.bin, ou Close*.bin
Outras opções para receber os gráficos;

Opção "Show" - selecionar uma das osciligrafias apresentada na comunicação com o

PSD02, o arquivo será gravado no diretório do Project Path e automaticamente será
mostrado na tela do computador.

Opção "Receive" - selecionar uma das osciligrafias apresentada na comunicação com o

PSD02, o arquivo será apenas gravado no diretório do Project Path.

Para abrir arquivos já gravados no Project Path acessar no menu Oscilogram/Open e abrir
algum dos arquivo ".bin" disponíveis.

4) Arquivo de configuração
- através do menu File selecionar a opção "Receive".
Vai aparecer uma janela com todas as configurações do PSD02, estas configurações
deverão ser salvas e será gravada no subdiretório que foi anteriormente criado e
selecionado (Project Path), será salvo um arquivo Config****.dat

5) coleta de dados gerais

Entrar na janela

Diagnosis
Logbook

Seleciona-se no menu Diagnosis

Logbook ( irá aparecer uma janela na qual seleciona-se )
Read ( serve para ler os dados do PSD02. Após a leitura dos dados, seleciona-se )
Save

No subdiretório que foi anteriormente criado e selecionado (Project Path), será salvo o
seguinte arquivo que deverá ser enviado para análise:
Log*.txt
6) Envio de uma nova configuração ao PSD02

- para o envio de dados para o PSD02 é necessário inserir a "senha: dingo" na opção do
menu Settings/user level

Aparecerá uma janela para inserir a senha [Enter Passoword]

Após a inclusão da senha e ter carregado um arquivo de configuração, quer do notebook

quer do PSD02, irá surgir no menu File a opção Send a qual deverá ser ativada para que os
dados alterados sejam gravado no PSD02.
Esta ação deve ser feita com cautela pois irá sobre-escrever os dados contidos no PSD
pelos que esta na tela do notebook.
7) Alteração para o arquivo visualizador dos gráficos para a versão 2.03

- Visualização do gráfico com o arquivo PSD.ini padrão de fábrica:

- Visualização do gráfico com o arquivo PSD.ini customizado para o mesmo gráfico acima:
Para utilizar o arquivo PSD.ini customizado para todos as vizualizações dos gráficos o
arquivo PSD.ini deverá ser substituído pelo arquivo que será disponibilizado pela Siemens.

O arquivo original que deverá ser substituído se encontra no diretório de instalação do

software PSD Control conforme representado abaixo:

Caso desejado pelo usuário a visualização dos gráficos poderá ser customizado em
cores/grandezas visíveis/posição na tela/etc..., para isso acessar no menu com um gráfico
na tela a opção "Osc. Setup/Edit" e a janela abaixo aparecerá para a customização. Para
cada alteração clica no botão "accept", finalizado clicar em "OK" e para preservar estas
alteração o arquivo PSD.ini deverá ser gravado em "Osc. Setup/Save", caso não seja
desejado generalizar esta customização é possível optar por "Save as" ou "Save to project".
Na opção do menu "Osc. Setup/Osc.Info" é possível verificar algumas informações
associadas com o gráfico conforme apresentado abaixo:

7.1) Aquisição de uma oscilografia sem a manobra do disjuntor

É possível fazer a aquisição gráfica sem a manobra do disjuntor, tem o objetivo de

identificar a correta aquisição dos sinais como por exemplo o sinal do TP de referência.

Para isso o PSD02 deverá esta conectado ao notebook e a senha "dingo" inserida, assim
no menu Oscillogram aparecerá a opção "Record", clicar em "Without Operation".

Será gerado no PSD02 um oscilograma Freestyle*.bin que poderá ser recebido e gravado
no Project Path de maneira análoga aos demais oscilogramas (open*bin e close*bin).

7.2) Manobra de abertura e fechamento do disjuntor através do PSD02

Destinado a realizar manobras de abertura/fechamento somente durante o período de

comissionamento pois este comando irá bypassar todos os intertravamentos do disjuntor.

Assim para isso é necessário uma senha específica a qual habilitará as seguintes opções:
- "Oscillogram/Record/Open", para abrir o disjuntor
- "Oscillogram/Record/Close", para fechar o disjuntor

8) Atualização de Firmware

[a ser detalhado ...]