FILTERS &

COMPONENTS
DUST
&FUMES

CATALOGUE 2017
All rights reserved in all countries. This catalogue must not be translated, totally or
partially modified, or reproduced.
TABLE OF CONTENTS
Diritti riservati in tutti i paesi. É vietata la traduzione, modifica totale o parziale, la
riproduzione non autorizzata di questo catalogo.

Droits réservés pour tous pays. La traduction, modification totale ou partielle, ou BAGHOUSE FILTER PULCO AIR Baghouse filter PULCO AIR ATEX NSVX . . . . . . . . . 89
reproduction ce catalogue sans autorisation préalable est interdite. Filtro a maniche PULCO AIR ATEX NSVX
Baghouse filter PULCO AIR NSB . . . . . . . . . . . . . 9 Filtre á manches PULCO AIR ATEX NSVX
Derechos reservados en todos los países. Está prohibido cualquier tipo de uso, Filtro a maniche PULCO AIR NSB Filtro de mangas PULCO AIR ATEX NSVX
Filtre á manches PULCO AIR NSB Filtro de mangas PULCO AIR ATEX NSVX
modificación total o parcial y la reproducción no autorizada de este catálogo.
Filtro de mangas PULCO AIR NSB Schlauchfilter PULCO AIR ATEX NSVX

Todos os direitos reservados em todos os países. Este catálogo não deve ser traduzido, Filtro de mangas PULCO AIR NSB
Schlauchfilter PULCO AIR NSB Cylindrical baghouse filter PULCO AIR CNSB . . . . . . 101
total ou parcialmente modificada, ou reproduzidas.
Filtro cilindrico a maniche PULCO AIR CNSB
Baghouse filter PULCO AIR CSB . . . . . . . . . . . . 17
Alle Rechte in allen Ländern vorbehalten. Die Übersetzung, die vollständige oder Baghouse filter PULCO AIR HTB . . . . . . . . . . . . 105
Filtro a maniche PULCO AIR CSB
teilweise Vervielfältigung und Nutzung dieses Katalog sind verboten. Filtro a maniche PULCO AIR HTB
Filtre á manches PULCO AIR CSB
Filtro de mangas PULCO AIR CSB Filtre á manches PULCO AIR HTB
Filtro de mangas PULCO AIR CSB Filtro de mangas PULCO AIR HTB
Schlauchfilter PULCO AIR CSB Filtro de mangas PULCO AIR HTB
Schlauchfilter PULCO AIR HTB
Baghouse filter PULCO AIR NTC . . . . . . . . . . . . 27
Filtro a maniche PULCO AIR NTC Baghouse filter PULCO AIR HTV . . . . . . . . . . . . 111
Filtre á manches PULCO AIR NTC Filtro a maniche PULCO AIR HTV
Filtro de mangas PULCO AIR NTC Filtre á manches PULCO AIR HTV
Filtro de mangas PULCO AIR NTC Filtro de mangas PULCO AIR HTV
Schlauchfilter PULCO AIR NTC Filtro de mangas PULCO AIR HTV
Schlauchfilter PULCO AIR HTV
Baghouse filter PULCO AIR CTC. . . . . . . . . . . . . 33
Filtro a maniche PULCO AIR CTC Modular baghouse filter PULCO AIR . . . . . . . . . . 117
Filtre á manches PULCO AIR CTC Filtro a maniche PULCO AIR componibile
Filtro de mangas PULCO AIR CTC Filtre á manches PULCO AIR modulaire
Filtro de mangas PULCO AIR CTC Filtro de mangas PULCO AIR componibile
Schlauchfilter PULCO AIR CTC Filtro de mangas PULCO AIR modular
Zusammennstellbarer Schlauchfilter PULCO AIR
Baghouse filter PULCO AIR ATEX NSVA . . . . . . . . . 41
Filtro a maniche PULCO AIR ATEX NSVA CARTRIDGE DUST COLLECTOR KOMPAC AIR
Values on this catalogue are indicative and can be subject to Filtre á manches PULCO AIR ATEX NSVA
Cartridge dust collector KOMPAC AIR NSB . . . . . . . 121
modifications and improvements. Tama Aernova reserves the right to Filtro de mangas PULCO AIR ATEX NSVA
Filtro a cartucce KOMPAC AIR NSB
change them without previous advice. Filtro de mangas PULCO AIR ATEX NSVA
Filtre à cartouches KOMPAC AIR NSB
Schlauchfilter PULCO AIR ATEX NSVA
Filtro de cartuchos KOMPAC AIR NSB
Tutti i dati riportati sul presente catalogo sono suscettibili a variazioni Filtro de cartuchos KOMPAC AIR NSB
e miglioramenti. Tama Aernova si riserva il diritto di modifiche senza Baghouse filter PULCO AIR ATEX CSVA . . . . . . . . . 53 Patronenfilter KOMPAC AIR NSB
Filtro a maniche PULCO AIR ATEX CSVA
preavviso.
Filtre á manches PULCO AIR ATEX CSVA
Cartridge dust collector KOMPAC AIR CSB. . . . . . . 129
Filtro de mangas PULCO AIR ATEX CSVA
Les données indiquées dans ce catalogue peuvent être modifiées et Filtro a cartucce KOMPAC AIR CSB
Filtro de mangas PULCO AIR ATEX CSVA
Filtre à cartouches KOMPAC AIR CSB
améliorées. Tama Aernova a le droit d'effectuer ces changements sans Schlauchfilter PULCO AIR ATEX NTVA
Filtro de cartuchos KOMPAC AIR CSB
obligation de préavis.
Filtro de cartuchos KOMPAC AIR CSB
Baghouse filter PULCO AIR ATEX NTVA . . . . . . . . . 69 Patronenfilter KOMPAC AIR CSB
Todos los datos contenidos en este catálogo son susceptibles de Filtro a maniche PULCO AIR ATEX NTVA
modificaciones y mejorías. Tama Aernova se reserva el derecho de Filtre á manches PULCO AIR ATEX NTVA
Cartridge dust collector KOMPAC AIR NFB . . . . . . . 137
variaciones sin previo aviso. Filtro de mangas PULCO AIR ATEX NTVA
Filtro a cartucce KOMPAC AIR NFB
Filtro de mangas PULCO AIR ATEX NTVA
Filtre à cartouches KOMPAC AIR NFB
Todos os dados contidos neste documento podem ser alteradas e Schlauchfilter PULCO AIR ATEX NTVA
Filtro de cartuchos KOMPAC AIR NFB
melhorias. Tama Aernova se reserva o direito de fazer alterações sem Filtro de cartuchos KOMPAC AIR NFB
aviso prévio. Baghouse filter PULCO AIR ATEX CTVA . . . . . . . . . 77 Patronenfilter KOMPAC AIR NFB
Filtro a maniche PULCO AIR ATEX CTVA
Filtre á manches PULCO AIR ATEX CTVA
Änderungen vorbehalten. Dieser Katalog ist durch die Normen und Cartridge dust collector KOMPAC AIR CFB. . . . . . . 145
Filtro de mangas PULCO AIR ATEX CTVA
Vorschriften über das gewerbliche Eigentum und das Urheberrecht Filtro a cartucce KOMPAC AIR CFB
Filtro de mangas PULCO AIR ATEX CTVA
Filtre à cartouches KOMPAC AIR CFB
geschützt. Nachahmung und Nachdruck sind auch teilweise verboten. Schlauchfilter PULCO AIR ATEX CTVA
Filtro de cartuchos KOMPAC AIR CFB
Filtro de cartuchos KOMPAC AIR CFB
Patronenfilter KOMPAC AIR CFB
Cartridge dust collector KOMPAC AIR ATEX NSVA. . . . 153 Horizontal cartridge dust collector OPF-P . . . . . . . 259 Cutting shuttle table. . . . . . . . . . . . . . . . . 300 COMPONENTS
Filtro a cartucce KOMPAC AIR ATEX NSVA Filtro a cartucce orizzontale OPF-P Cambio pallet
Filtre à cartouches KOMPAC AIR ATEX NSVA Filtre à cartouches horizontal OPF-P Table àchangement de plateaux Silos-extractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
Filtro de cartuchos KOMPAC AIR ATEX NSVA Filtro de cartuchos horizontal OPF-P Cambio pallet Estrattore per silos
Filtro de cartuchos KOMPAC AIR ATEX NSVA Filtro de cartuchos horizontal OPF-P Troca de pallet Silos-Extracteur
Patronenfilter KOMPAC AIR ATEX NSVA Patronenfilter OPF-P mit horizontalen Patronen Wechseltisch Silos-Extractor
Silos-Extractor
Cartridge dust collector KOMPAC AIR ATEX CSVA. . . . 165 Downdraft table WD. . . . . . . . . . . . . . . . . 306 Silos-Auszieher
Filtro a cartucce KOMPAC AIR ATEX CSVA FILTERING UNIT Banco aspirante WD
Filtre à cartouches KOMPAC AIR ATEX CSVA Table aspirante WD Screw conveyor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
Filtro de cartuchos KOMPAC AIR ATEX CSVA HEPASAFE filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Mesa aspirante WD Coclea
Filtro de cartuchos KOMPAC AIR ATEX CSVA Filtro HEPASAFE Mesa aspirante WD Convoyeura à vis
Patronenfilter KOMPAC AIR ATEX CSVA Filtre HEPASAFE Absaugtisch WD Tornillo alimentador
Filtro HEPASAFE Cóclea
Cartridge dust collector KOMPAC AIR ATEX NFVA . . . . 177 Filtro HEPASAFE Downdraft table WDR. . . . . . . . . . . . . . . . . 310 Schneckenförderer
Filtro a cartucce KOMPAC AIR ATEX NFVA HEPASAFE Filter Banco aspirante WDR
Filtre à cartouches KOMPAC AIR ATEX NFVA Table aspirante WDR Rotary valve. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
Filtro de cartuchos KOMPAC AIR ATEX NFVA Mesa aspirante WDR Valvola stellare
Filtro de cartuchos KOMPAC AIR ATEX NFVA WET FILTERING UNIT Mesa aspirante WDR Ecluse rotative
Patronenfilter KOMPAC AIR ATEX NFVA Absaugtisch WDR Válvula de estrella
Wet filter unit IDROMIX. . . . . . . . . . . . . . . . 275 Válvula estrela
Cartridge dust collector KOMPAC AIR ATEX CFVA . . . . 189 Filtro a umido IDROMIX Drehventil
Filtro a cartucce KOMPAC AIR ATEX CFVA Filtre a voie humide IDROMIX CYCLONE & SPARK TRAP
Filtre à cartouches KOMPAC AIR ATEX CFVA Filtro húmedo IDROMIX Fan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
Filtro de cartuchos KOMPAC AIR ATEX CFVA Filtro a úmido IDROMIX Cyclone AREN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 Ventilatore
Filtro de cartuchos KOMPAC AIR ATEX CFVA Nasswäscher IDROMIX Cyclone AREN Ventilateur
Patronenfilter KOMPAC AIR ATEX CFVA Cyclone AREN Ventilador
Storage SILO with filtering unit. . . . . . . . . . . . 281 Ciclón AREN Ventilador
Cartridge dust collector KOMPAC AIR ATEX NSVX . . . . 201 SILO con sistema di filtrazione Cyclone AREN Ventilator
Filtro a cartucce KOMPAC AIR ATEX NSVX SILO avec système de filtration Zyklon AREN
Filtre à cartouches KOMPAC AIR ATEX NSVX SILO con sistema de filtración Atex Fan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Filtro de cartuchos KOMPAC AIR ATEX NSVX SILO com sistema de filtragem Cyclone V-AREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321 Ventilatore Atex
Filtro de cartuchos KOMPAC AIR ATEX NSVX SILO mit Filtrationsystem Cyclone V-AREN Ventilateur Atex
Patronenfilter KOMPAC AIR ATEX NSVX Cyclone V-AREN Ventilador Atex
Ciclón V-AREN Ventilador Atex
Cylindrical cartridge dust collector KOMPAC AIR CNSB. 213 DOWNDRAFT TABLE Cyclone V-AREN Atex Ventilator
Filtro cilindrico a cartucce KOMPAC AIR CNSB Zyklon V-AREN
Downdraft table LT Light duty Table . . . . . . . . . . 284 HT Fan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
Cartridge dust collector KOMPAC AIR WLD . . . . . . . 217 Banco aspirante LT Cyclone HT-AREN. . . . . . . . . . . . . . . . . . 333 Ventilatore HT
Filtro a cartucce KOMPAC AIR WLD Table aspirante LT Cyclone HT-AREN Ventilateur HT
Filtre à cartouches KOMPAC AIR WLD Mesa aspirante LT Cyclone HT-AREN Ventilador HT
Filtro de cartuchos KOMPAC AIR WLD Mesa aspirante LT Ciclón HT-AREN Ventilador HT
Filtro de cartuchos KOMPAC AIR WLD Absaugtisch LT Cyclone HT-AREN HT Ventilator
Patronenfilter KOMPAC AIR WLD Zyklon HT-AREN
Downdraft table MT Middle duty Table . . . . . . . . . 288 Sound proof box for fan. . . . . . . . . . . . . . . . 376
Cartridge dust collector KOMPAC AIR ATEX MJT . . . . 233 Banco aspirante MT Spark trap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339 Box afono per ventilatore
Filtro a cartucce KOMPAC AIR ATEX MJT Table aspirante MT Trappola antiscintilla Box insonorisant avec ventilateur
Filtre à cartouches KOMPAC AIR ATEX MJT Mesa aspirante MT Piège étincelles Cabina insonorizada para ventilador
Filtro de cartuchos KOMPAC AIR ATEX MJT Mesa aspirante MT Sistema antichispa Box Áfono para ventilador
Filtro de cartuchos KOMPAC AIR ATEX MJT Absaugtisch MT Armadilha anti-faísca Schallgedämmte Box für Ventilator
Patronenfilter KOMPAC AIR ATEX MJT Funkenabscheider
Downdraft table WT Middle duty Table . . . . . . . . . 292 Venting panels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
Modular cartridge dust collector KOMPAC AIR . . . . . 245 Banco aspirante WT
Filtro a cartucce KOMPAC AIR componibile Table aspirante WT PAINTING BOOTH Atex non-return valve . . . . . . . . . . . . . . . . 380
Filtre à cartouches KOMPAC AIR modulaire Mesa aspirante WT Valvola di non ritorno
Filtro de cartuchos KOMPAC AIR componibile Mesa aspirante WT Powder coating booth MANUCOMPACT . . . . . . . . . 347
Filtro de cartuchos KOMPAC AIR modular Absaugtisch WT Cabina per verniciatura a polvere MANUCOMPACT DUCTWORK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
Zusammennstellbarer patronenfilter KOMPAC AIR Cabine pour le poudrage. MANUCOMPACT
Downdraft table HT Heavy duty Table . . . . . . . . . 296 Cabina para pintura en polvo MANUCOMPACT FLUE GAS TREATMENT PLANTS . . . . . . . . . 386
Banco aspirante HT Parede para pintura a pó MANUCOMPACT
HORIZONTAL CARTRIDGE DUST COLLECTOR OPF Table aspirante HT Wand für die Pulverbeschichtung MANUCOMPACT
Mesa aspirante HT
Horizontal cartridge dust collector OPF . . . . . . . . 249 Mesa aspirante HT Liquid painting booth TAMADRY . . . . . . . . . . . . 355
Filtro a cartucce orizzontale OPF Absaugtisch HT Cabina per verniciatura a liquido TAMADRY
Filtre à cartouches horizontal OPF Cabine pour la peinture liquide TAMADRY
Filtro de cartuchos horizontal OPF Cabina para pintura en líquido TAMADRY
Filtro de cartuchos horizontal OPF Parede para pintura a líquida TAMADRY
Patronenfilter OPF mit horizontalen Patronen Wand für die Nasslackierung TAMADRY

AIR FILTRATION AND PURIFICATION
TAMA AERNOVA is a company that works in the field of air filtration and depuration from dust, fumes and gases caused during the
industrial production. It acts on an international market with the aim to satisfy and supply in a precise and professional way the
inquiries coming from all over the world.
Its advanced air extraction systems increase the safety of any plant by reducing pollutant emissions in the atmosphere and improving
people's life. Thanks to its expertise, in addition to a wide range of standard products, TAMA AERNOVA stands out for the design and
manufacturing of tailor made products.
The company works in various industrial sectors, such as welding, powder coating, sheet metal working, me­tallurgic, sandblast,
environment, recycling, plastic and lire, ceramic and glass, wood, chemical, phar­maceutical, food and so on.
In July 2016 TAMA AERNOVA and AERNOVA merged in T.AM.A. AERNOVA S.R.L. that is committed to continue delivering high-quality
air filtration products and working to expand its business within the market.
FILTRAZIONE E DEPURAZIONE DELL’ARIA
TAMA AERNOVA è un’azienda leader nel campo della filtrazione e depurazione dell’aria da polveri, fumi, gas ed olii prodotti durante le
varie fasi delle lavorazioni industriali. Opera all’interno di un mercato internazionale con l'obiettivo di soddisfare e servire in modo preciso e
professionale le richieste provenienti da tutto il mondo.
Grazie a siste­mi di aspirazione avanzati è in grado di aumentare la sicurezza di qualunque impianto così da ridurre l'emissione di sostanze
inquinanti nell'atmosfera e migliorare la vita delle persone. Oltre ad offrire una vasta gamma di prodotti standard, grazie all'ottima competenza,
TAMA AERNOVA si contraddistingue soprat­tutto per la progettazione e la costruzione di prodotti personalizzati.
L’azienda opera in vari settori industriali: nel campo della saldatura, verniciatura a polvere, della lavorazione della lamiera, metallurgico,
sabbiatura, dell'ambiente e riciclaggio, plastica e della gomma, del vetro, del legno, chimico-farmaceutico, alimentare e molti altri.
Nel 2002 Tama Aernova ha aperto le sua prima sedi all’estero a Lione in Francia e a Barcellona in Spagna nel 2006. Successivamente, nel 2013 è stata
costituita Tama Brasil a Caxias do Sul e nel 2016 è stata fondata Tama Entstaubungstechnik GmbH in Germania con sede ad Essen.
FILTRAGE ET DÉPURATION DE L’AIR
TAMA AERNOVA est une société leader dans le domaine du filtrage et de la dépuration de l’air des poussières, des fumées et des gaz produits
durant les différentes phases des traitements industriels. L’entreprise opère au sein d’un marché international avec l’objectif de satisfaire et
de servir les demandes provenant du monde entier, cela de manière précise et professionnelle.
Grâce à ses systèmes d’aspiration à l’avant-garde, elle est en mesure d’augmenter la sécurité de n’importe quel équipement dans le but de
réduire l’émission de substances polluantes dans l’atmosphère et d’améliorer ainsi la qualité de vie des personnes. La parfaite compétence
de TAMA AERNOVA lui permet non seulement d’offrir une vaste gamme de produits mais aussi de se distinguer particulièrement dans la
conception et dans la construction de produits personnalisés.
L’entreprise opère dans divers secteurs industriels: soudure, vernissage aux poudres, usinage de la tôle, métallurgique, sablage, l’environnement
et le recyclage du plastique et du caoutchouc, du verre, du bois, chimique-pharmaceutique, alimentaire et bien d’autres encore.
En Juillet 2016 TAMA et AERNOVA fusionnent en T.AM.A. AERNOVA S.R.L. dans le but de continuer à produire des produits de haute qualité,
en travaillant à élargir ses activités de marché.
TAMAAERNOVA
ITALY, FRANCE, SPAIN, BRAZIL, GERMANY: FIVE HEADQUARTERS FOR ONE GLOBAL PARTNER
ITALIA, FRANCIA, SPAGNA, BRASILE, GERMANIA: CINQUE SEDI PER UN UNICO PARTNER GLOBALE
FILTRACIÓN Y PURIFICACIÓN DE AIRE
TAMA AERNOVA es una compañía dedicada al rubro de la filtración y depuración del aire de polvos, humos y gases causados de distintos
procesos industriales. Opera en el mercado internacional con el objetivo de satisfacer en forma precisa y profesional lodo tipo de requerimiento
por parte de nuestros clientes.
Nues­tros avanzados sistemas de extracción de aire aumenta la seguridad de cualquier planta procesadora a través la reducción de las
emisiones toxicas en la atmósfera y el mejoramiento de la vida de las perso­nas. Gracias a nuestra experiencia y nuestra amplia gama de
productos, TAMA AERNOVA puede disenar y fabricar productos a la medida de las exigencias de sus clientes.
La compañía ofrece soluciones para distintos sectores, corno soldaduras, pinturas, metalmecanico, siderúrgico, biomasas, reciclaje, forestal,
químico-farmaceutico, alimenticio y otros.
En julio 2016 TAMA y AERNOVA se funden en T.AM.A. AERNOVA S.R.L. con el objetivo de seguir produciendo productos de alta calidad y
trabajando para ampliar sus actividades en el mercado.
FILTRAÇÃO E DEPURAÇÃO DO AR
A TAMA AERNOVA é uma empresa que atua no ramo de filtração e purificação do ar Epôs, fumos e gases produzidos durante as varias fases
de processos industriais). Trabalha em um mercado internacional com o objetivo de satisfazer e servir de uma maneira precisa e profissional
as solicitações provenientes de todo o mundo.
A TAMA AERNOVA possui sistema de aspiração avançado, capaz de aumentar a segurança de toda a pianta, de modo a reduzir a emissão de
poluentes na atmosfera e melhorar a qualidade de vida das pessoas. A TAMA AERNOVA é voltado para a pesquisa sobre a estrutura dinâmica
e fluida, a fim de oferecer ao mercado cada vez mais exigente, os produtos mais eficientes e otimizados para melhor performance e menos
desperdício, economizando custo e espaço.
Este empresa trabalha em diversos setores: na área de soldagem, pintura a pó, transformação de chapas, metalurgia, jateamento abrasivo,
meio ambiente e reciclagem, plásticos e borracha, vidro, madeira, químico-farmacêutica e alimentícia.
Em julho 2016 TAMA e AERNOVA se fundem em T.AM.A. AERNOVA S.R.L. com o objectivo de continuar a produzir produtos de alta qualidade,
trabalhando para expandir suas atividades no mercado.
LUFTFILTRATION UND LUFTREINIGUNG
TAMA AERNOVA ist ein führendes Unternehmen auf dem Gebiet der Filtration und Reinigung der Luft von Staub, Dämpfen und Gasen während
den verschiedenen Phasen der industriellen Verarbeitung. Das Unternehmen ist im Rahmen eines internationalen Marktes tätig, mit dem Ziel,
den Anfragen aus der ganzen Welt auf präzise und professionelle Art gerecht zu werden und nachzukommen.
Dank hochmodernen Ansaugsystemen ist es in der Lage, die Sicherheit jeder beliebigen Anlage zu erhöhen und dadurch die Schadstoffemissionen in
die Atmosphäre zu verringern und die Lebensqualität der Menschen zu verbessern. Neben einer breiten Palette an Standardprodukten zeichnet sich
TAMA AERNOVA dank seiner hervorragenden Kompetenz besonders für die Entwicklung und Konstruktion von kundenspezifischen Produkten aus.
Das Unternehmen ist in verschiedenen Industriebereichen aktiv: in den Bereichen Schweißen, Pulverbeschichtung, Blechverarbeitung,
Metallurgie, Strahlen, Umwelt und Recycling, Kunststoffe und Kautschuk, Glas, Holz, Chemie und Pharmazeutik, Nahrungsmittel und auf vielen
sonstigen Gebieten.
Im Juli 2016 TAMA und AERNOVA vereinigt in der Firma T.AM.A. AERNOVA S.R.L. mit dem Ziel, weiterhin qualitativ hochwertige Produkte zu
produzieren und um die Marktaktivitäten zu erweitern.
 Baghouse Filter
PULCO AIR NSB

Filtro a maniche PULCO AIR NSB

Filtre á manches PULCO AIR NSB

Filtro de mangas PULCO AIR NSB

Filtro de mangas PULCO AIR NSB

Schlauchfilter PULCO AIR NSB

TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM Baghouse Filter PULCO AIR NSB pag. 9

 BAGHOUSE FILTER PULCO AIR NSB FILTRO A MANICHE PULCO AIR NSB FILTRE Á MANCHES PULCO AIR NSB FILTRO DE MANGAS PULCO AIR NSB FILTRO DE MANGAS PULCO AIR NSB SCHLAUCHFILTER PULCO AIR NSB
The Pulco Air NSB baghouse filter is a dry Il filtro a maniche Pulco Air NSB è un Le filtre à manches Pulco Air NSB est un El filtro de mangas Pulco Air NSB es O filtro de mangas Pulco Air NSB é um Der Schlauchfilter Pulco Air NSB ist ein
filtration system used to treat a wide range sistema di filtrazione a secco utilizzato per système de filtration à sec utilisé pour un sistema de filtración en seco para sistema de exaustão a seco utilizado para Trocken-Filtersystem, das zur Abscheidung
of pollutants. depurare l’aria dalle particelle solide in séparer l’air des particules solides en depurar el aire de las partículas sólidas en depurar o ar de partículas sólidas em der Feststoffpartikel aus der Luft verwendet
The dirty air inlet takes place directly in sospensione. suspension. suspensión. suspensão. wird.
the hopper and the recovered material is La sua installazione consente di trattare L’installation d’un filtre à manches permet Su instalación permite tratar una amplia A sua instalação consente tratar uma vasta Sein Einsatz ermöglicht es, zahlreiche
unloaded into the bin. una vasta gamma di inquinanti. de traiter un large éventail de polluants. gama de contaminantes y garantiza la gama de poluentes. Schadstoffe zu behandeln, wodurch eine
L’ingresso dell’aria sporca avviene L’entrée de l’air se fait directement en calidad del aire del ambiente de producción A entrada do ar sujo acontece diretamente hohe Qualität der Luft im Arbeitraum und
Benefits direttamente in tramoggia e il materiale trémie et les poussières sont récupérées y la protección de quien trabaja en él. na moega e o material recuperado é der Schutz des Personals erreicht werden.
The baghouse filter is composed and recuperato viene scaricato in un apposito en partie basse dans un fût. La entrada del aire sucio tiene lugar descarregado em uma gaveta apropriada. Die verschmutzte Luft strömt in den Trichter
configured on the base of the type of use bidone. directamente en la tolva y el material ein und der Staub wird direkt in den dafür
and the specific requirements of the client. Points forts recuperado se descarga en un específico Pontos de força geeigneten Sammelbehälter ausgetragen.
The Pulse Jet Cleaning System is managed Punti di forza Le filtre à manches est configuré et bidón. O filtro de mangas é construído e
by a PLC with a sensor that reads the Il filtro a maniche è costruito e configurato fabriqué en fonction du type d’utilisation et configurado com base no tipo de utilização Stärken
pressure drop of the filtering elements in base al tipo di impiego e in base alle des exigences spécifiques du client. Puntos fuertes e com base nas exigências específicas do Der Schlauchfilter wird nach den
encouraging minor compressed air esigenze specifiche del cliente. Le décolmatage des éléments filtrants El filtro de mangas está fabricado y cliente. spezifischen Wünschen und Bedürfnissen
consumption and greater duration of the La pulizia degli elementi filtranti è gestita se fait par lecture de la perte de charge, configurado basándose en el tipo de uso y A limpeza dos elementos filtrantes é des Kunden gefertigt.
bags. mediante la lettura della perdita di carico, favorisant ainsi une faible consommation en las necesidades específicas del cliente. realizada mediante a leitura da perda de Die Abreinigung der Filterelemente erfolgt
favorendo un minor consumo di aria d’air comprimé et une plus grande durée La limpieza de los elementos filtrantes se carga, favorecendo um menor consumo differenzdruckabhängig; dadurch wird
Standard equipment compressa e una maggiore durata delle de vie des manches filtrantes. gestiona mediante la lectura de la pérdida de ar comprimido e maior duração das nicht nur der Verbrauch an Druckluft
>> filtration chamber maniche. de carga, favoreciendo un menor consumo mangas. optimiert, sondern auch die Standzeiten
>> hopper with support legs Equipements de série de aire comprimido y una mayor duración der Filterelemente verlängert.
>> collection bin Dotazione di serie >> corps filtrant de las mangas. Equipamentos de série Der Schlauchfilter Pulco Air NSB
>> maintenance door >> camera di filtrazione >> trémie avec pieds support El filtro de mangas Pulco Air NSB >> câmara de filtração stellt dank des optimierten Preis-
>> pulse jet cleaning system managed by >> tramoggia con gambe di sostegno >> fût de récupération representa la mejor solución para tu >> moega com pernas de sustentação Leistungsverhältnisses die beste
the differential pressure switch >> bidone di raccolta >> porte de visite pour la maintenance filtración en términos de calidad-precio y >> caixa de recolhimento technische Lösung bei niedriger bis
>> porta per manutenzione >> système de décolmatage pneumatique es ideal cuando existe una baja-mediana >> porta para manutençã mittlerer Staubbeladung dar.
Optionals available >> sistema pneumatico di pulizia delle des manches commandé par un concentración de polvo. >> sistema pneumático de limpeza das
>> ladder and walkway maniche comandato da pressostato pressostat différentiel mangas comandado por pressóstato Serienmäßige Ausstattung
>> tank cover differenziale Dotación de serie diferencial >> Roh- und Reingaskammer
>> control panel cover Options disponibles >> cámara de filtración >> Trichter mit Stützbeinen
>> deflector in hopper Optional disponibili >> échelle et plancher intermédiaire pour >> tolva con patas de apoyo Opcionais disponíveis >> Sammelbehälter
>> pressure regulator >> scala e ballatoio per accesso alla porta accès à la porte de visite >> bidón de recogida >> escada e plataforma >> Wartungstür(en)
>> sound-proof box with fan di manutenzione >> couverture de protection bonbonne air >> puerta/s de inspección >> cobertura do tanque >> Pneumatisches Abreinigungssystem
>> copri serbatoio comprimé >> sistema neumático de limpieza de las >> cobertura da central mit Differenzdruck-Messer
>> copri centralina >> couverture de protection séquenceur mangas controlado por presostato >> defletor na moega
>> deflettore in tramoggia >> déflecteur en trémie diferencial >> regulador de pressão Zusätzlich bestellbare Sonderausstattung:
>> regolatore di pressione >> régulateur de pression >> box áfono completo com ventilador >> Schaltschrank
>> box afono completo di ventilatore >> box insonorisant avec ventilateur Elementos opcionales disponibles >> Leiter und Geländer
>> cuadro eléctrico >> Leiter und Wartungsbühne
>> escalera y pasarela >> Abdeckung für den Drucklufttank
>> escalera y barandillas >> Abdeckung für die Steuerung
>> cubredepósito >> Deflektor im Trichter
>> cubrecentralita >> Wartungseinheit mit Druckregler
>> deflector en la tolva >> Schallgedämmte Box mit Ventilator
>> regulador de presión
>> cabina insonorizada equipada con
ventilador

pag. 10 Baghouse Filter PULCO AIR NSB TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM Baghouse Filter PULCO AIR NSB pag. 11
 Baghouse Filter PULCO AIR NSB Baghouse Filter PULCO AIR NSB
REV 3 - 02/05/2016

TECHNICAL SPECIFICATIONS DIMENSIONS

Number of filtering
Filtering surface

Compressed air
cleaning valves

consumption
Number of
elements
A B B1 H Tot In B In H In Out A Out H Out Weight
Model

[m2] [-] [-] [Nl/activation] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
NSB04x0515 12 20 4 87 975 1150 1470 3311 Ø180 575 1110 Ø220 487 3055 460
NSB04x0520 15 20 4 87 975 1150 1470 3811 Ø200 575 1100 Ø250 487 3555 535
NSB04x0525 19 20 4 87 975 1150 1470 4311 Ø220 575 1090 Ø280 487 4055 585
NSB06x0515 17 30 6 87 1325 1150 1470 3311 Ø200 575 1100 Ø280 662 3055 545
NSB06x0520 23 30 6 87 1325 1150 1470 3811 Ø250 575 1075 Ø315 662 3555 620
NSB06x0525 29 30 6 87 1325 1150 1470 4311 Ø280 575 1060 Ø350 662 4055 695
NSB06x0615 21 36 6 87 1325 1325 1645 3311 Ø220 662 1090 Ø300 662 3055 600
NSB06x0620 28 36 6 87 1325 1325 1645 3811 Ø280 662 1060 Ø350 662 3555 700
NSB06x0625 35 36 6 87 1325 1325 1645 4311 Ø300 662 1050 350 x 350 662 4055 775
NSB06x0715 24 42 6 87 1325 1500 1820 3561 Ø250 750 1325 Ø315 662 3305 655
NSB06x0720 32 42 6 87 1325 1500 1820 4061 Ø280 750 1310 350 x 350 662 3805 755
NSB06x0725 41 42 6 87 1325 1500 1820 4561 Ø315 750 1292 400 x 350 662 4305 855
NSB06x0815 28 48 6 87 1325 1675 1995 3561 Ø280 837 1310 Ø350 662 3305 710
NSB06x0820 37 48 6 87 1325 1675 1995 4061 Ø300 837 1300 400 x 350 662 3805 810
NSB06x0825 46 48 6 87 1325 1675 1995 4561 Ø350 837 1275 450 x 350 662 4305 910
NSB07x0715 28 49 7 87 1500 1500 1820 3561 Ø280 750 1310 Ø350 750 3305 710
NSB07x0720 38 49 7 87 1500 1500 1820 4061 Ø315 750 1292 400 x 350 750 3805 810
NSB07x0725 47 49 7 87 1500 1500 1820 4561 Ø350 750 1275 450 x 350 750 4305 935
NSB07x0815 32 56 7 87 1500 1675 1995 3561 Ø280 837 1310 350 x 350 750 3305 765
NSB07x0820 43 56 7 87 1500 1675 1995 4061 Ø315 837 1292 450 x 350 750 3805 890
NSB07x0825 54 56 7 87 1500 1675 1995 4561 Ø380 837 1260 550 x 350 750 4305 1015
NSB08x0815 37 64 8 87 1675 1675 1995 3561 Ø300 837 1300 400 x 350 837 3305 825
NSB08x0820 49 64 8 87 1675 1675 1995 4061 Ø350 837 1275 500 x 350 837 3805 950
NSB08x0825 62 64 8 87 1675 1675 1995 4561 Ø400 837 1250 600 x 350 837 4305 1075
NSB09x0815 42 72 9 87 1850 1675 1995 3561 Ø315 837 1292 400 x 350 925 3305 855
NSB09x0820 56 72 9 87 1850 1675 1995 4061 Ø380 837 1260 550 x 350 925 3805 1005
NSB09x0825 70 72 9 87 1850 1675 1995 4561 Ø420 837 1240 700 x 350 925 4305 1130
NSB09x0920 63 81 9 87 1850 1850 2170 4061 Ø400 925 1250 600 x 350 925 3805 1065
NSB09x0925 78 81 9 87 1850 1850 2170 4561 Ø450 925 1225 750 x 350 925 4305 1215
NSB09x0930 94 81 9 217 1850 1850 2210 5061 Ø480 925 1210 900 x 350 925 4805 1390
NSB09x1020 70 90 9 87 1850 2025 2345 4161 Ø420 1012 1340 700 x 350 925 3905 1145
NSB09x1025 87 90 9 87 1850 2025 2345 4661 Ø480 1012 1310 850 x 350 925 4405 1295
NSB09x1030 104 90 9 217 1850 2025 2385 5161 Ø520 1012 1290 1000 x 350 925 4905 1470

TECHNICAL SPECIFICATIONS
Max working negative pressure Pa 5000
Working Temperature °C -10‹T‹80
Electric control panel feeding 230 V AC 50Hz
Bag cleaning system pulse-jet
Compressed air tank working pressure bar 5

pag. 12 Baghouse Filter PULCO AIR NSB TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Baghouse Filter PULCO AIR NSB pag. 13
 Baghouse Filter PULCO AIR NSB Baghouse Filter PULCO AIR NSB
REV 3 - 02/05/2016

TECHNICAL SPECIFICATIONS DIMENSIONS

Number of cleaning
Number of hoppers
Number of filtering
Filtering surface

Compressed air
consumption
elements

valves
A2
A B B1 H Tot In A In A2 In H In Out A Out H Out Weight
Model Out

[m2] [-] [-] [-] [Nl/activ.] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]

NSB12x0820 74 96 2 12 87 2550 1675 1995 4061 2 x (Ø300) 650 1250 1200 2 x (400 x 350) 662 1225 3805 1385

NSB12x0825 93 96 2 12 87 2550 1675 1995 4561 2 x (Ø350) 650 1250 1175 2 x (450 x 350) 662 1225 4305 1535

NSB12x0830 111 96 2 12 217 2550 1675 2035 5061 2 x (Ø380) 650 1250 1160 2 x (550 x 350) 662 1225 4805 1735

NSB14x0820 87 112 2 14 87 2900 1675 1995 4061 2 x (Ø350) 737 1425 1175 2 x (450 x 350) 750 1400 3805 1525

NSB14x0825 108 112 2 14 87 2900 1675 1995 4561 2 x (Ø380) 737 1425 1160 2 x (550 x 350) 750 1400 4305 1700

NSB14x0830 130 112 2 14 217 2900 1675 2035 5061 2 x (Ø400) 737 1425 1150 2 x (650 x 350) 750 1400 4805 1925

NSB12x1020 93 120 2 12 87 2550 2025 2345 4261 2 x (Ø350) 650 1250 1375 2 x (450 x 350) 662 1225 4005 1630

NSB12x1025 116 120 2 12 87 2550 2025 2345 4761 2 x (Ø380) 650 1250 1360 2 x (600 x 350) 662 1225 4505 1805

NSB12x1030 139 120 2 12 217 2550 2025 2385 5261 2 x (Ø420) 650 1250 1340 2 x (700 x 350) 662 1225 5005 2030

NSB16x0820 99 128 2 16 87 3250 1675 1995 4161 2 x (Ø350) 825 1600 1275 2 x (500 x 350) 837 1575 3905 1690

NSB16x0825 124 128 2 16 87 3250 1675 1995 4661 2 x (Ø400) 825 1600 1250 2 x (600 x 350) 837 1575 4405 1865

NSB16x0830 148 128 2 16 217 3250 1675 2035 5161 2 x (Ø420) 825 1600 1240 2 x (750 x 350) 837 1575 4905 2115

NSB18x0820 111 144 2 18 87 3600 1675 1995 4161 2 x (Ø380) 912 1775 1260 2 x (550 x 350) 925 1750 3905 1830

NSB18x0825 139 144 2 18 87 3600 1675 1995 4661 2 x (Ø420) 912 1775 1240 2 x (700 x 350) 925 1750 4405 2030

NSB18x0830 167 144 2 18 217 3600 1675 2035 5161 2 x (Ø450) 912 1775 1225 2 x (800 x 350) 925 1750 4905 2305

NSB18x0920 125 162 2 18 87 3600 1850 2170 4161 2 x (Ø400) 912 1775 1250 2 x (600 x 350) 925 1750 3905 1920

NSB18x0925 156 162 2 18 87 3600 1850 2170 4661 2 x (Ø450) 912 1775 1225 2 x (750 x 350) 925 1750 4405 2145

NSB18x0930 188 162 2 18 217 3600 1850 2210 5161 2 x (Ø480) 912 1775 1210 2 x (900 x 350) 925 1750 4905 2420

NSB22x0820 136 176 2 22 87 4300 1675 1995 4361 2 x (Ø420) 1087 2125 1440 2 x (650 x 350) 1100 2100 4105 2105

NSB22x0825 170 176 2 22 87 4300 1675 1995 4861 2 x (Ø480) 1087 2125 1410 2 x (850 x 350) 1100 2100 4605 2380

NSB22x0830 204 176 2 22 217 4300 1675 2035 5361 2 x (Ø500) 1087 2125 1400 2 x (1000 x 350) 1100 2100 5105 2680

NSB18x1020 139 180 2 18 87 3600 2025 2345 4161 2 x (Ø420) 912 1775 1240 2 x (700 x 350) 925 1750 3905 2035

NSB18x1025 174 180 2 18 87 3600 2025 2345 4661 2 x (Ø480) 912 1775 1210 2 x (850 x 350) 925 1750 4405 2285

NSB18x1030 209 180 2 18 217 3600 2025 2385 5161 2 x (Ø520) 912 1775 1190 2 x (1000 x 350) 925 1750 4905 2585

NSB24x0820 148 192 3 24 87 4825 1675 1995 4161 3 x (Ø350) 820 1591 1275 3 x (500 x 350) 837 1575 3905 2455

NSB24x0825 185 192 3 24 87 4825 1675 1995 4661 3 x (Ø400) 820 1591 1250 3 x (600 x 350) 837 1575 4405 2730

NSB24x0830 222 192 3 24 217 4825 1675 2035 5161 3 x (Ø420) 820 1591 1240 3 x (750 x 350) 837 1575 4905 3080

NSB27x0820 167 216 3 27 87 5350 1675 1995 4161 3 x (Ø380) 908 1766 1260 3 x (550 x 350) 925 1750 3905 2650

NSB27x0825 209 216 3 27 87 5350 1675 1995 4661 3 x (Ø420) 908 1766 1240 3 x (700 x 350) 925 1750 4405 2950

NSB27x0830 250 216 3 27 217 5350 1675 2035 5161 3 x (Ø450) 908 1766 1225 3 x (800 x 350) 925 1750 4905 3325

NSB27x0920 188 243 3 27 87 5350 1850 2170 4161 3 x (Ø400) 908 1766 1250 3 x (600 x 350) 925 1750 3905 2825

NSB27x0925 235 243 3 27 87 5350 1850 2170 4661 3 x (Ø450) 908 1766 1225 3 x (750 x 350) 925 1750 4405 3150

NSB27x0930 282 243 3 27 217 5350 1850 2210 5161 3 x (Ø480) 908 1766 1210 3 x (900 x 350) 925 1750 4905 3550

NSB30x1020 232 300 3 30 87 5875 2025 2345 4261 3 x (Ø450) 995 1941 1325 3 x (750 x 350) 1012 1925 4005 3245

NSB30x1025 290 300 3 30 87 5875 2025 2345 4761 3 x (Ø500) 995 1941 1300 3 x (950 x 350) 1012 1925 4505 3620

NSB30x1030 348 300 3 30 217 5875 2025 2385 5261 3 x (Ø550) 995 1941 1275 3 x (1150 x 350) 1012 1925 5005 4095

NSB33x1020 255 330 3 33 87 6400 2025 2345 4361 3 x (Ø480) 1083 2116 1410 3 x (850 x 350) 1100 2100 4105 3520

NSB33x1025 319 330 3 33 87 6400 2025 2345 4861 3 x (Ø520) 1083 2116 1390 3 x (1050 x 350) 1100 2100 4605 3920

NSB33x1030 382 330 3 33 217 6400 2025 2385 5361 3 x (Ø580) 1083 2116 1360 3 x (1250 x 350) 1100 2100 5105 4420

NSB36x1020 278 360 3 36 87 6925 2025 2345 4561 3 x (Ø480) 1170 2291 1610 3 x (900 x 350) 1187 2275 4305 3800

NSB36x1025 348 360 3 36 87 6925 2025 2345 5061 3 x (Ø550) 1170 2291 1575 3 x (1150 x 350) 1187 2275 4805 4225

NSB36x1030 417 360 3 36 217 6925 2025 2385 5561 3 x (Ø600) 1170 2291 1550 3 x (1350 x 350) 1187 2275 5305 4775

NSB44x1025 425 440 4 44 217 8500 2025 2385 4861 4 x (Ø520) 1081 2112 1390 4 x (1050 x 350) 1100 2100 4605 5325
TECHNICAL SPECIFICATIONS
NSB44x1030 510 440 4 44 217 8500 2025 2385 5361 4 x (Ø580) 1081 2112 1360 4 x (1250 x 350) 1100 2100 5105 5825 Max working negative pressure Pa 5000
NSB50x1025 483 500 5 50 217 9725 2025 2385 4761 5 x (Ø500) 992 1935 1300 5 x (950 x 350) 1012 1925 4505 6185
Working Temperature °C -10‹T‹80
NSB50x1030 579 500 5 50 217 9725 2025 2385 5261 5 x (Ø550) 992 1935 1275 5 x (1150 x 350) 1012 1925 5005 6760
Electric control panel feeding 230 V AC 50Hz
NSB60x1025 579 600 6 60 217 11650 2025 2385 4761 6 x (Ø500) 991 1933 1300 6 x (950 x 350) 1012 1925 4505 7480

NSB60x1030 695 600 6 60 217 11650 2025 2385 5261 6 x (Ø550) 991 1933 1275 6 x (1150 x 350) 1012 1925 5005 8155 Bag cleaning system pulse-jet
Compressed air tank working pressure bar 5

pag. 14 Baghouse Filter PULCO AIR NSB TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Baghouse Filter PULCO AIR NSB pag. 15
 Baghouse Filter
PULCO AIR CSB

Filtro a maniche PULCO AIR CSB

Filtre á manches PULCO AIR CSB

Filtro de mangas PULCO AIR CSB

Filtro de mangas PULCO AIR CSB

Schlauchfilter PULCO AIR CSB

TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM Baghouse Filter PULCO AIR CSB pag. 17

 BAGHOUSE FILTER PULCO AIR CSB
The Pulco Air CSB baghouse filter is a dry
filtration system used to treat a wide range
of pollutants.
Its installation allows treatment of a vast
range of pollutants.
Filter inlet is composed of a pre-chamber,
which recovers the bigger powder particles.
The recovered material is unloaded in a
specific bin installed under the hopper.
Benefits
The baghouse filter is composed and
configured on the base of type of use and
the specific requirements of the client.
The Pulse Jet Cleaning System is managed
by a PLC with a sensor, that reads the
pressure drop of the filtering elements,
encouraging minor compressed air
consumption and greater duration of the
bags.
The pre-chamber recovers the biggest
powder particles, safeguarding the bags
from excess loads of pollutants and
guaranteeing longer duration.
Standard equipment
>> filtration chamber
>> hopper with support legs
>> collection bin
>> maintenance door
>> pulse jet cleaning system managed by
the differential pressure switch
>> pre-chamber
Optionals available
>> ladder and walkway
>> tank cover
>> control panel cover
>> pressure regulator
>> sound-proof box with fan
pag. 18 Baghouse Filter PULCO AIR CSB
FILTRO A MANICHE PULCO AIR CSB
Il filtro a maniche Pulco Air CSB è un
sistema di filtrazione a secco utilizzato per
depurare l’aria dalle particelle solide in
sospensione.
La sua installazione consente di trattare
una vasta gamma di inquinanti.
L'ingresso del filtro è costituito da una
camera di preabbattimento che recupera le
polveri più grossolane.
Il materiale recuperato viene scaricato
in un apposito bidone installato sotto la
tramoggia.
Punti di forza
Il filtro a maniche è costruito e configurato
in base al tipo di impiego e in base alle
esigenze specifiche del cliente.
La pulizia degli elementi filtranti è gestita
mediante la lettura della perdita di carico,
favorendo un minor consumo di aria
compressa e una maggiore durata delle
maniche.
La camera di preabbattimento recupera la
polvere più grossolana, salvaguardando le
maniche da carichi eccessivi di inquinante
e garantendone una maggiore durata.
Dotazione di serie
>> camera di filtrazione
>> tramoggia con gambe di sostegno
>> Bidone di raccolta
>> porta per manutenzione
>> sistema pneumatico di pulizia delle
maniche comandato da pressostato
differenziale
>> Camera di preabbattimento
Optional disponibili
>> scala e ballatoio per accesso alla porta
di manutenzione
>> copri serbatoio
>> copri centralina
>> regolatore di pressione
>> box afono completo di ventilatore
FILTRE Á MANCHES PULCO AIR CSB
Le filtre à manches Pulco Air CSB est un
système de filtration à sec utilisé pour
séparer l’air des particules solides en
suspension.
L’installation d’un filtre à manches permet
de traiter un large éventail de polluants.
L’entrée de l’air se fait dans une préchambre
afin de récupérer les poussières de
granulométrie plus importante.
Les poussières sont récupérées en partie
basse dans un fût.
Points forts
Le filtre à manches est configuré et
fabriqué en fonction du type d’utilisation et
des exigences spécifiques du client.
Le décolmatage des éléments filtrants
se fait par lecture de la perte de charge,
favorisant ainsi une faible consommation
d’air comprimé et une plus grande durée
de vie des manches filtrantes.
Les poussières de granulométrie plus
importante sont récupérées dans la
préchambre afin de préserver les manches
filtrantes d’une charge excessive de
poussières et leur garantir ainsi une plus
grande durée de vie.
Equipements de série
>> corps filtrant
>> trémie avec pieds support
>> fût de récupération
>> porte de visite pour la maintenance
>> système de décolmatage pneumatique
des manches commandé par un
pressostat différentiel
>> préchambre
>> Options disponibles
>> échelle et plancher intermédiaire pour
accès à la porte de visite
>> couverture de protection bonbonne air
comprimé
>> couverture de protection séquenceur
>> régulateur de pression
>> box insonorisant avec ventilateur
TAMAAERNOVA.COM
FILTRO DE MANGAS PULCO AIR CSB
El filtro de mangas Pulco Air CSB es un
sistema de filtración en seco utilizado para
depurar el aire de las partículas sólidas en
suspensión.
Su instalación permite tratar una amplia
gama de contaminantes y garantiza la
calidad del aire del ambiente de producción
y la protección de quien trabaja en él.
La entrada del filtro está formada por una
cámara previa de reducción de polvos que
recupera las partículas más gruesas.
El material recuperado se descarga en un
adecuado bidón instalado debajo de la tolva.
Puntos fuertes
El filtro de mangas está fabricado y
configurado basándose en el tipo de uso y
en las necesidades específicas del cliente.
La limpieza de los elementos filtrantes
se gestiona mediante la lectura de la
pérdida de carga de la cámara de filtración,
favoreciendo un menor consumo de aire
comprimido y una mayor duración de las
mangas.
La cámara previa de reducción de polvos
recupera el polvo más grueso, protegiendo
las mangas frente a excesivas cargas de
contaminante y garantizando una mayor
duración.
El filtro de mangas Pulco Air CSB es la
mejor solución técnica cuando existe una
elevada concentración de polvo.
Dotación de serie
>> cámara de filtración
>> tolva con patas de apoyo
>> Bidón de recogida
>> Puerta/s de inspección
>> sistema neumático de limpieza de las
mangas controlado por presostato
diferencial
>> Cámara previa de reducción de polvos
Elementos opcionales disponibles
>> cuadro eléctrico
>> escalera y pasarela
>> escalera y barandillas
>> cubredepósito
>> cubrecentralita
>> regulador de presión
>> cabina insonorizada equipada con
ventilador
TAMAAERNOVA.COM
FILTRO DE MANGAS PULCO AIR CSB
O filtro de mangas Pulco Air CSB é um
sistema de exaustão a seco utilizado para
depurar o ar de partículas sólidas em
suspensão.
A sua instalação consente tratar uma vasta
gama de poluentes.
A entrada do filtro é constituída por uma
câmara de pré-abatimento que recupera as
poeiras mais grossas.
O material recuperado é descarregado
em uma caixa adequada instalada sob a
moega.
Pontos de força
O filtro de mangas é construído e
configurado com base no tipo de utilização
e com base nas exigências específicas do
cliente.
A limpeza dos elementos filtrantes é
realizada mediante a leitura da perda de
carga da câmara de filtragem, favorecendo
um menor consumo de ar comprimido e
maior duração das mangas.
A câmara de pré-abatimento recupera a
poeira mais grossa, protegendo as mangas
de excessivas cargas de poluentes e
garantindo maior duração.
Equipamentos de série
>> câmara de filtração
>> moega com pernas de sustentação
>> caixa de recolhimento
>> porta para manutenção
>> sistema pneumático de limpeza das
mangas comandado por pressóstato
diferencial
>> câmara de pré-abatimento
Opcionais disponíveis
>> escada e plataforma
>> cobertura do tanque
>> cobertura da central
>> regulador de pressão
>> box áfono completo com ventilador
Baghouse Filter PULCO AIR CSB
SCHLAUCHFILTER PULCO AIR CSB
Der Schlauchfilter Pulco Air CSB ist ein
Trocken-Filtersystem, das zur Abscheidung
der Feststoffpartikel aus der Luft verwendet
wird.
Sein Einsatz ermöglicht es, zahlreiche
Schadstoffe zu behandeln, wodurch eine
hohe Qualität der Luft im Arbeitraum und
der Schutz des Personals erreicht werden.
Der Filtereintritt erfolgt durch eine
Vorabscheidekammer, die den Verschleiß
der Filterschläuche vermeidet und die
gröberen Stäube abscheidet. Der Staub wird
in einen geeigneten Sammelbehälter unter
dem Trichter augetragen.
Stärken
Der Schlauchfilter wird nach den
spezifischen Wünschen und Bedürfnissen
des Kunden gefertigt.
Die Abreinigung der Filterelemente erfolgt
differenzdruckabhängig; dadurch wird
nicht nur der Verbrauch an Druckluft
optimiert, sondern auch die Standzeiten der
Filterelemente verlängert.
Die Vorabscheidekammer dient dazu, die
gröberen Stäube abzuscheiden, womit
die Filterschläuche vor einer zu großen
Belastung geschützt und maximale
Standzeiten garantiert werden. Der
Schlauchfilter Pulco Air CSB stellt die beste
technische Lösung bei hoher Staubbeladung
dar.
Serienmäßige Ausstattung
>> Roh- und Reingaskammer
>> Trichter mit Stützbeinen
>> Sammelbehälter
>> Wartungstür(en)
>> Pneumatisches Abreinigungssystem
mit Differenzdruck-Messer
>> Vorabscheidekammer
Zusätzlich bestellbare Sonderausstattung:
>> Schaltschrank
>> Leiter und Geländer
>> Leiter und Wartungsbühne
>> Abdeckung für den Drucklufttank
>> Abdeckung für die Steuerung
>> Wartungseinheit mit Druckregler
>> Schallgedämmte Box mit Ventilator
pag. 19
 Baghouse Filter PULCO AIR CSB Baghouse Filter PULCO AIR CSB
REV 3 - 02/05/2016

TECHNICAL SPECIFICATIONS DIMENSIONS

Number of filtering
Filtering surface

Compressed air
cleaning valves

consumption
Number of
elements
A B B1 H Tot In B In H In Out A Out H Out Weight
Model

[m2] [-] [-] [Nl/activ.] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
CSB04x0515 12 20 4 87 1325 1150 1470 3311 Ø180 312 2560 Ø220 662 3055 545
CSB04x0520 15 20 4 87 1325 1150 1470 3811 Ø200 312 3050 Ø250 662 3555 645
CSB04x0525 19 20 4 87 1325 1150 1470 4311 Ø220 312 3540 Ø280 662 4055 720
CSB06x0515 17 30 6 87 1675 1150 1470 3561 Ø200 312 2800 Ø280 837 3305 680
CSB06x0520 23 30 6 87 1675 1150 1470 4061 Ø250 312 3275 Ø315 837 3805 780
CSB06x0525 29 30 6 87 1675 1150 1470 4561 Ø280 312 3760 Ø350 837 4305 880
CSB06x0615 21 36 6 87 1675 1325 1645 3561 Ø220 400 2790 Ø300 837 3305 735
CSB06x0620 28 36 6 87 1675 1325 1645 4061 Ø280 400 3260 Ø350 837 3805 835
CSB06x0625 35 36 6 87 1675 1325 1645 4561 Ø300 400 3750 350 x 350 837 4305 960
CSB06x0715 24 42 6 87 1675 1500 1820 3561 Ø250 750 2775 Ø315 837 3305 815
CSB06x0720 32 42 6 87 1675 1500 1820 4061 Ø280 750 3260 350 x 350 837 3805 915
CSB06x0725 41 42 6 87 1675 1500 1820 4561 Ø315 750 3742 400 x 350 837 4305 1040
CSB06x0815 28 48 6 87 1675 1675 1995 3561 Ø280 837 2760 Ø350 837 3305 850
CSB06x0820 37 48 6 87 1675 1675 1995 4061 Ø300 837 3250 400 x 350 837 3805 975
CSB06x0825 46 48 6 87 1675 1675 1995 4561 Ø350 837 3725 450 x 350 837 4305 1100
CSB07x0715 28 49 7 87 1850 1500 1820 3561 Ø280 750 2760 Ø350 925 3305 850
CSB07x0720 38 49 7 87 1850 1500 1820 4061 Ø315 750 3242 400 x 350 925 3805 975
CSB07x0725 47 49 7 87 1850 1500 1820 4561 Ø350 750 3725 450 x 350 925 4305 1100
CSB07x0815 32 56 7 87 1850 1675 1995 3561 Ø280 837 2760 350 x 350 925 3305 880
CSB07x0820 43 56 7 87 1850 1675 1995 4061 Ø315 837 3242 450 x 350 925 3805 1030
CSB07x0825 54 56 7 87 1850 1675 1995 4561 Ø380 837 3710 550 x 350 925 4305 1180
CSB08x0815 37 64 8 87 2025 1675 1995 3661 Ø300 837 2850 400 x 350 1012 3405 990
CSB08x0820 49 64 8 87 2025 1675 1995 4161 Ø350 837 3325 500 x 350 1012 3905 1140
CSB08x0825 62 64 8 87 2025 1675 1995 4661 Ø400 837 3800 600 x 350 1012 4405 1290
CSB09x0815 42 72 9 87 2200 1675 1995 3761 Ø315 837 2942 400 x 350 1100 3505 1045
CSB09x0820 56 72 9 87 2200 1675 1995 4261 Ø380 837 3410 550 x 350 1100 4005 1170
CSB09x0825 70 72 9 87 2200 1675 1995 4761 350 x 400 837 3900 700 x 350 1100 4505 1345
CSB09x0920 63 81 9 87 2200 1850 2170 4261 Ø400 925 3400 600 x 350 1100 4005 1255
CSB09x0925 78 81 9 87 2200 1850 2170 4761 Ø450 925 3875 750 x 350 1100 4505 1430
CSB09x0930 94 81 9 217 2200 1850 2210 5261 Ø480 925 4360 900 x 350 1100 5005 1630
CSB09x1020 70 90 9 87 2200 2025 2345 4261 350 x 400 837 3400 700 x 350 1100 4005 1365
CSB09x1025 87 90 9 87 2200 2025 2345 4761 350 x 500 837 3850 850 x 350 1100 4505 1540
CSB09x1030 104 90 9 217 2200 2025 2385 5261 350 x 600 837 4300 1000 x 350 1100 5005 1765

TECHNICAL SPECIFICATIONS
Max working negative pressure Pa 5000
Working Temperature °C -10‹T‹80
Electric control panel feeding 230 V AC 50Hz
Bag cleaning system pulse-jet
Compressed air tank working pressure bar 5

pag. 20 Baghouse Filter PULCO AIR CSB TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Baghouse Filter PULCO AIR CSB pag. 21
 Baghouse Filter PULCO AIR CSB Baghouse Filter PULCO AIR CSB
REV 3 - 02/05/2016

TECHNICAL SPECIFICATIONS DIMENSIONS

Number of hoppers
Number of filtering
Filtering surface

Compressed air
cleaning valves

consumption
Number of
elements A B B1 H Tot In A In H In Out A Out
A2
H Out Weight
Model Out

[m2] [-] [-] [-] [Nl/activ.] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]

CSB12x0820 74 96 2 12 87 3075 1675 1995 4061 350 x 450 1537 3175 2 x (400 x 350) 793 1488 3805 1680

CSB12x0825 93 96 2 12 87 3075 1675 1995 4561 350 x 550 1537 3625 2 x (450 x 350) 793 1488 4305 1905

CSB12x0830 111 96 2 12 217 3075 1675 2035 5061 350 x 650 1537 4075 2 x (550 x 350) 793 1488 4805 2155

CSB14x0820 87 112 2 14 87 3425 1675 1995 4061 350 x 500 1712 3150 2 x (450 x 350) 881 1663 3805 1795

CSB14x0825 108 112 2 14 87 3425 1675 1995 4561 350 x 650 1712 3575 2 x (550 x 350) 881 1663 4305 2045

CSB14x0830 130 112 2 14 217 3425 1675 2035 5061 350 x 750 1712 4025 2 x (650 x 350) 881 1663 4805 2320

CSB12x1020 93 120 2 12 87 3075 2025 2345 4261 350 x 550 1537 3325 2 x (450 x 350) 793 1488 4005 1960

CSB12x1025 116 120 2 12 87 3075 2025 2345 4761 350 x 700 1537 3750 2 x (600 x 350) 793 1488 4505 2210

CSB12x1030 139 120 2 12 217 3075 2025 2385 5261 350 x 800 1537 4200 2 x (700 x 350) 793 1488 5005 2485

CSB16x0820 99 128 2 16 87 3775 1675 1995 4161 350 x 600 1887 3200 2 x (500 x 350) 968 1838 3905 1960

CSB16x0825 124 128 2 16 87 3775 1675 1995 4661 350 x 750 1887 3625 2 x (600 x 350) 968 1838 4405 2210

CSB16x0830 148 128 2 16 217 3775 1675 2035 5161 350 x 850 1887 4075 2 x (750 x 350) 968 1838 4905 2510

CSB18x0820 111 144 2 18 87 4125 1675 1995 4261 350 x 650 2062 3275 2 x (550 x 350) 1056 2013 4005 2125

CSB18x0825 139 144 2 18 87 4125 1675 1995 4761 350 x 800 2062 3700 2 x (700 x 350) 1056 2013 4505 2400

CSB18x0830 167 144 2 18 217 4125 1675 2035 5261 350 x 1000 2062 4100 2 x (800 x 350) 1056 2013 5005 2725

CSB18x0920 125 162 2 18 87 4125 1850 2170 4261 350 x 750 2062 3225 2 x (600 x 350) 1056 2013 4005 2240

CSB18x0925 156 162 2 18 87 4125 1850 2170 4761 350 x 900 2062 3650 2 x (750 x 350) 1056 2013 4505 2515

CSB18x0930 188 162 2 18 217 4125 1850 2210 5261 350 x 1100 2062 4050 2 x (900 x 350) 1056 2013 5005 2865

CSB22x0820 136 176 2 22 87 4825 1675 1995 4461 350 x 800 2412 3400 2 x (650 x 350) 1231 2363 4205 2430

CSB22x0825 170 176 2 22 87 4825 1675 1995 4961 350 x 1000 2412 3800 2 x (850 x 350) 1231 2363 4705 2730

CSB22x0830 204 176 2 22 217 4825 1675 2035 5461 350 x 1200 2412 4200 2 x (1000 x 350) 1231 2363 5205 3105

CSB18x1020 139 180 2 18 87 4125 2025 2345 4261 350 x 800 2062 3200 2 x (700 x 350) 1056 2013 4005 2385

CSB18x1025 174 180 2 18 87 4125 2025 2345 4761 350 x 1000 2062 3600 2 x (850 x 350) 1056 2013 4505 2685

CSB18x1030 209 180 2 18 217 4125 2025 2385 5261 350 x 1200 2062 4000 2 x (1000 x 350) 1056 2013 5005 3060

TECHNICAL SPECIFICATIONS
Max working negative pressure Pa 5000
Working Temperature °C -10‹T‹80
Electric control panel feeding 230 V AC 50Hz
Bag cleaning system pulse-jet
Compressed air tank working pressure bar 5

pag. 22 Baghouse Filter PULCO AIR CSB TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Baghouse Filter PULCO AIR CSB pag. 23
 Baghouse Filter PULCO AIR CSB Baghouse Filter PULCO AIR CSB
REV 3 - 02/05/2016

TECHNICAL SPECIFICATIONS DIMENSIONS

Number of hoppers
Number of filtering
Filtering surface

Compressed air
cleaning valves

consumption
Number of
elements A A2 H
A B B1 H Tot In A In A2 In H In Out Weight
Model Out Out Out

[m2] [-] [-] [-] [Nl/activ.] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]

CSB24x0820 148 192 3 24 87 4825 2025 1995 4261 3 x (Ø350) 1100 1313 1725 3 x (500 x 350) 1100 1313 4005 2755

CSB24x0825 185 192 3 24 87 4825 2025 1995 4761 3 x (Ø400) 1100 1313 2200 3 x (600 x 350) 1100 1313 4505 3105

CSB24x0830 222 192 3 24 217 4825 2025 2035 5261 3 x (350 x 450) 1100 1313 2675 3 x (750 x 350) 1100 1313 5005 3505

CSB27x0820 167 216 3 27 87 5350 2025 1995 4261 3 x (Ø380) 925 1750 1710 3 x (550 x 350) 925 1750 4005 2975

CSB27x0825 209 216 3 27 87 5350 2025 1995 4761 3 x (Ø420) 925 1750 2190 3 x (700 x 350) 925 1750 4505 3350

CSB27x0830 250 216 3 27 217 5350 2025 2035 5261 3 x (Ø450) 925 1750 2675 3 x (800 x 350) 925 1750 5005 3800

CSB27x0920 188 243 3 27 87 5350 2375 2345 4361 3 x (Ø400) 925 1750 1700 3 x (600 x 350) 925 1750 4105 3395

CSB27x0925 235 243 3 27 87 5350 2375 2345 4861 3 x (Ø450) 925 1750 2175 3 x (750 x 350) 925 1750 4605 3795

CSB27x0930 282 243 3 27 217 5350 2375 2385 5361 3 x (Ø480) 925 1750 2660 3 x (900 x 350) 925 1750 5105 4270

CSB30x1020 232 300 3 30 87 5875 2375 2345 4561 3 x (350 x 450) 1012 1925 1675 3 x (750 x 350) 1012 1925 4305 3770

CSB30x1025 290 300 3 30 87 5875 2375 2345 5061 3 x (350 x 600) 1012 1925 2100 3 x (950 x 350) 1012 1925 4805 4220

CSB30x1030 348 300 3 30 217 5875 2375 2385 5561 3 x (350 x 700) 1012 1925 2550 3 x (1150 x 350) 1012 1925 5305 4770

CSB33x1020 255 330 3 33 87 6400 2375 2345 4561 3 x (Ø480) 1100 2100 1660 3 x (850 x 350) 1100 2100 4305 4045

CSB33x1025 319 330 3 33 87 6400 2375 2345 5061 3 x (Ø520) 1100 2100 2140 3 x (1050 x 350) 1100 2100 4805 4520

CSB33x1030 382 330 3 33 217 6400 2375 2385 5561 3 x (Ø580) 1100 2100 2610 3 x (1250 x 350) 1100 2100 5305 5120

CSB36x1020 278 360 3 36 87 6925 2375 2345 4561 3 x (350 x 550) 1012 2450 1625 3 x (900 x 350) 1012 2450 4305 4325

CSB36x1025 348 360 3 36 87 6925 2375 2345 5061 3 x (350 x 700) 1012 2450 2050 3 x (1150 x 350) 1012 2450 4805 4825

CSB36x1030 417 360 3 36 217 6925 2375 2385 5561 3 x (350 x 800) 1012 2450 2500 3 x (1350 x 350) 1012 2450 5305 5450

CSB44x1025 425 440 4 44 217 8500 2375 2385 5061 4 x (Ø520) 1100 2100 2140 4 x (1050 x 350) 1100 2100 4805 6150

CSB44x1030 510 440 4 44 217 8500 2375 2385 5561 4 x (Ø580) 1100 2100 2610 4 x (1250 x 350) 1100 2100 5305 6775

CSB50x1025 483 500 5 50 217 9725 2375 2385 5061 5 x (350 x 600) 1012 1925 2100 5 x (950 x 350) 1012 1925 4805 7185

CSB50x1030 579 500 5 50 217 9725 2375 2385 5561 5 x (350 x 700) 1012 1925 2550 5 x (1150 x 350) 1012 1925 5305 7885

CSB60x1025 579 600 6 60 217 11650 2375 2385 5061 6 x (350 x 600) 1012 1925 2100 6 x (950 x 350) 1012 1925 4805 8655

CSB60x1030 695 600 6 60 217 11650 2375 2385 5561 6 x (350 x 700) 1012 1925 2550 6 x (1150 x 350) 1012 1925 5305 9480

TECHNICAL SPECIFICATIONS
Max working negative pressure Pa 5000
Working Temperature °C -10‹T‹80
Electric control panel feeding 230 V AC 50Hz
Bag cleaning system pulse-jet
Compressed air tank working pressure bar 5

pag. 24 Baghouse Filter PULCO AIR CSB TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Baghouse Filter PULCO AIR CSB pag. 25
 Baghouse Filter
PULCO AIR NTC

Filtro a maniche PULCO AIR NTC

Filtre á manches PULCO AIR NTC

Filtro de mangas PULCO AIR NTC

Filtro de mangas PULCO AIR NTC

Schlauchfilter PULCO AIR NTC

TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM Baghouse Filter PULCO AIR NTC pag. 27

 BAGHOUSE FILTER PULCO AIR NTC
The Pulco Air NTC baghouse filter is a dry
filtration system used to treat a wide range
of pollutants.
Its installation allows treatment of a vast
range of pollutants.
The dirty air enters the hopper directly,
while the filtrated powder is unloaded
through the combined action of the screw
conveyor and the rotary valve.
Benefits
The baghouse filter is composed and
configured on the base of the type of use
and the specific requirements of the client.
The Pulse Jet Cleaning System is managed
by a PLC with a sensor that reads the
pressure drop of the filtering elements
encouraging minor compressed air
consumption and greater duration of the
bags.
The hopper includes a screw conveyor and
rotary valve to continuously unload the
filtered powder.
The ladder and the railings allow convenient
access to the roof of the filter to change and
maintain the filtering parts.
Standard equipment
>> filtration chamber
>> hopper with support legs
>> inspection door/s in hopper
>> pulse jet cleaning system managed by
the differential pressure switch
>> ladder and railings for extraction of
bags from above
>> screw conveyor and rotary valve for
continuous unloading
Optionals available
>> tank cover
>> control panel cover
>> deflector in hopper
>> pressure regulator
pag. 28 Baghouse Filter PULCO AIR NTC
FILTRO A MANICHE PULCO AIR NTC
Il filtro a maniche Pulco Air NTC è un
sistema di filtrazione a secco utilizzato per
depurare l’aria dalle particelle solide in
sospensione.
La sua installazione consente di trattare
una vasta gamma di inquinanti.
L’aria sporca entra direttamente in
tramoggia, mentre lo scarico delle polveri
avviene attraverso l’azione combinata di
coclea e valvola stellare.
Punti di forza
Il filtro a maniche è costruito e configurato
in base al tipo di impiego e in base alle
esigenze specifiche del cliente.
La pulizia degli elementi filtranti è gestita
mediante la lettura della perdita di carico,
favorendo un minor consumo di aria
compressa e una maggiore durata delle
maniche.
La tramoggia è provvista di coclea e valvola
stellare per lo scarico in continuo delle
polveri filtrate.
La scala e i parapetti permettono un
comodo accesso al tetto del filtro per il
cambio e la manutenzione degli elementi
filtranti.
Dotazione di serie
>> camera di filtrazione
>> tramoggia con gambe di sostegno
>> portello/i di ispezione in tramoggia
>> sistema pneumatico di pulizia delle
maniche comandato da pressostato
differenziale
>> scala e parapetti per l’estrazione degli
elementi filtranti dal tetto
>> coclea e valvola stellare per lo scarico
in continuo
Optional disponibili
>> copri serbatoio
>> copri centralina
>> deflettore in tramoggia
>> regolatore di pressione
FILTRE Á MANCHES PULCO AIR NTC
Le filtre à manches Pulco Air NTC est un
système de filtration à sec utilisé pour
séparer l’air des particules solides en
suspension. L’installation d’un filtre à
manches permet de traiter un large éventail
de polluants. L’air sale entre directement
dans la trémie, et le déchargement des
poussières se fait par une action combinée
de l’extracteur à vis sans fin et de l’écluse
rotative.
Points forts
Le filtre à manches est configuré et
fabriqué en fonction du type d’utilisation et
des exigences spécifiques du client.
Le décolmatage des éléments filtrants
se fait par lecture de la perte de charge,
favorisant ainsi une faible consommation
d’air comprimé et une plus grande durée
de vie des manches filtrantes.
La trémie est équipée d’un extracteur à
vis sans fin et d’une écluse rotative pour le
déchargement en continu des poussières
traitées.
L’échelle à crinoline et les garde-corps
permettent un accès facile au toit du filtre
pour le remplacement et la maintenance
des éléments filtrants.
Equipements de série
>> corps filtrant
>> trémie avec pieds support
>> trappe(s) de visite en trémie
>> système de décolmatage pneumatique
des manches commandé par un
pressostat différentiel
>> échelle et garde-corps pour extraction
des éléments filtrants par le toit
>> extracteur à vis sans fin et écluse
rotative pour le déchargement en
continu des poussières
Options disponibles
>> couverture de protection bonbonne air
comprimé
>> couverture de protection séquenceur
>> déflecteur en trémie
>> régulateur de pression
TAMAAERNOVA.COM
FILTRO DE MANGAS PULCO AIR NTC
El filtro de mangas Pulco Air NTC es un
sistema de filtración en seco utilizado para
depurar el aire de las partículas sólidas en
suspensión.
Su instalación permite tratar una amplia
gama de contaminantes y garantiza la
calidad del aire del ambiente de producción
y la protección de quien trabaja en él.
El aire sucio entra directamente en la tolva,
mientras que la descarga de los polvos
filtrados tiene lugar mediante la acción
combinada del tornillo alimentador y de la
válvula de estrella.
Puntos fuertes
El filtro de mangas está fabricado y
configurado basándose en el tipo de uso y
en las necesidades específicas del cliente.
La limpieza de los elementos filtrantes se
gestiona mediante la lectura de la pérdida
de carga, favoreciendo un menor consumo
de aire comprimido y una mayor duración
de las mangas.
La tolva está equipada con tornillo
alimentador y válvula de estrella para la
descarga continua del polvo filtrado.
La escalera y las barandillas permiten
un cómodo acceso al techo del filtro
para el cambio y el mantenimiento de los
elementos filtrantes.
El filtro de mangas Pulco Air NTC
representa la mejor solución técnica para
una baja-mediana concentración de polvo.
Dotación de serie
>> cámara de filtración
>> tolva con patas de apoyo
>> puerta/s de inspección
>> sistema neumático de limpieza de las
mangas controlado por presostato
diferencial
>> escalera y barandillas para la extracción
desde arriba
>> tornillo alimentador y válvula de estrella
para la descarga continua
Elementos opcionales disponibles
>> cubredepósito
>> cubrecentralita
>> deflector en la tolva
>> regulador de presión
TAMAAERNOVA.COM
FILTRO DE MANGAS PULCO AIR NTC
O filtro de mangas Pulco Air NTC é um
sistema de exaustão a seco utilizado para
depurar o ar de partículas sólidas em
suspensão.
A sua instalação possibilita tratar uma
vasta gama de poluentes.
O ar sujo entra diretamente na moega,
enquanto a poeira é descarregada pela
ação combinada da cóclea e válvula estrela.
Pontos de força
O filtro de mangas é construído e
configurado com base no tipo de utilização
e com base nas exigências específicas do
cliente.
A limpeza dos elementos filtrantes é
realizada mediante a leitura da perda de
carga, favorecendo um menor consumo
de ar comprimido e maior duração das
mangas.
A moega é equipada com cóclea e válvula
estrela para descarga contínua das poeiras
filtradas.
A escada e os parapeitos permitem um
acesso cômodo ao teto do filtro para a troca
e a manutenção dos elementos filtrantes.
Equipamentos de série
>> câmara de filtração
>> moega com pernas de sustentação
>> porta/s de inspeção
>> sistema pneumático de limpeza das
mangas comandado por pressóstato
diferencial
>> escada e parapeitos para extração a
partir de cima
>> cóclea e válvula estrela para descarga
contínua
Opcionais disponíveis
>> cobertura do tanque
>> cobertura da central
>> defletor na moega
>> regulador de pressão
Baghouse Filter PULCO AIR NTC
SCHLAUCHFILTER PULCO AIR NTC
Der Schlauchfilter Pulco Air NSB ist ein
Trocken-Filtersystem, das zur Abscheidung
der Feststoffpartikel aus der Luft verwendet
wird.
Sein Einsatz ermöglicht es, zahlreiche
Schadstoffe zu behandeln, wodurch eine
hohe Qualität der Luft im Arbeitraum und
der Schutz des Personals erreicht werden.
Die verschmutzte Luft strömt direkt in
den Trichter ein und der Austrag des
abgeschiedenen Staubes erfolgt durch den
kombinierten Einsatz von Förderschnecke
und Zellenradschleuse
Stärke
Der Schlauchfilter wird nach den
spezifischen Wünschen und Bedürfnissen
des Kunden gefertigt.
Die Abreinigung der Filterelemente erfolgt
differenzdruckabhängig; dadurch wird
nicht nur der Verbrauch an Druckluft
optimiert, sondern auch die Standzeiten
der Filterelemente verlängert.
Der Trichter ist mit Förderschnecke und
Zellenradschleuse für den kontinuierlichen
Staubaustrag ausgestattet.
Durch Leiter und Geländer kann man
das Dach des Filters bequem erreichen,
um den Austausch und die Wartung der
Filterelemente vorzunehmen.
Der Schlauchfilter Pulco Air NTC stellt die
beste technische Lösung bei niedriger bis
mittlerer Staubbeladung dar.
Serienmäßige Ausstattung
>> Roh- und Reingaskammer
>> Trichter mit Stützbeinen
>> Wartungstür(en)
>> Pneumatisches Abreinigungssystem
mit Differenzdruck-Messer
>> Leiter und Geländer zum reingasseitigen
Filterwechsel nach Oben
>> Schneckenförderer und
Zellenradschleuse zum
kontinuierlichen Staubaustrag
Zusätzlich bestellbare Sonderausstattung:
>> Abdeckung für den Drucklufttank
>> Abdeckung für die Steuerung
>> Deflektor im Trichter
>> Wartungseinheit mit Druckregler
pag. 29
 Baghouse Filter PULCO AIR NTC Baghouse Filter PULCO AIR NTC
REV 3 - 02/05/2016

TECHNICAL SPECIFICATIONS DIMENSIONS

Number of filtering
Filtering surface

Compressed air
cleaning valves

consumption
Number of
elements A B B1 H Tot In A In A2 In H In Out
A A2 H
Weight
Model Out Out Out

[m2] [-] [-] [Nl/activ.] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]

NTC12x0820 74 96 12 87 2550 1675 1995 6461 2 x (Ø300) 650 1250 2400 2 x (400 x 350) 662 1225 5005 1842

NTC12x0825 93 96 12 87 2550 1675 1995 6961 2 x (Ø350) 650 1250 2375 2 x (450 x 350) 662 1225 5505 1998

NTC12x0830 111 96 12 217 2550 1675 2035 7461 2 x (Ø380) 650 1250 2360 2 x (550 x 350) 662 1225 6005 2205

NTC14x0820 87 112 14 87 2900 1675 1995 6461 2 x (Ø350) 737 1425 2375 2 x (450 x 350) 750 1400 5005 1992

NTC14x0825 108 112 14 87 2900 1675 1995 6961 2 x (Ø380) 737 1425 2360 2 x (550 x 350) 750 1400 5505 2173

NTC14x0830 130 112 14 217 2900 1675 2035 7461 2 x (Ø400) 737 1425 2350 2 x (650 x 350) 750 1400 6005 2405

NTC12x1020 93 120 12 87 2550 2025 2345 6661 2 x (Ø350) 650 1250 2575 2 x (450 x 350) 662 1225 5205 2054

NTC12x1025 116 120 12 87 2550 2025 2345 7161 2 x (Ø380) 650 1250 2560 2 x (600 x 350) 662 1225 5705 2236

NTC12x1030 139 120 12 217 2550 2025 2385 7661 2 x (Ø420) 650 1250 2540 2 x (700 x 350) 662 1225 6205 2468

NTC16x0820 99 128 16 87 3250 1675 1995 6561 2 x (Ø350) 825 1600 2475 2 x (500 x 350) 837 1575 5105 2138

NTC16x0825 124 128 16 87 3250 1675 1995 7061 2 x (Ø400) 825 1600 2450 2 x (600 x 350) 837 1575 5605 2320

NTC16x0830 148 128 16 217 3250 1675 2035 7561 2 x (Ø420) 825 1600 2440 2 x (750 x 350) 837 1575 6105 2577

NTC18x0820 111 144 18 87 3600 1675 1995 6561 2 x (Ø380) 912 1775 2460 2 x (550 x 350) 925 1750 5105 2313

NTC18x0825 139 144 18 87 3600 1675 1995 7061 2 x (Ø420) 912 1775 2440 2 x (700 x 350) 925 1750 5605 2520

NTC18x0830 167 144 18 217 3600 1675 2035 7561 2 x (Ø450) 912 1775 2425 2 x (800 x 350) 925 1750 6105 2802

NTC18x0920 125 162 18 87 3600 1850 2170 6561 2 x (Ø400) 912 1775 2450 2 x (600 x 350) 925 1750 5105 2408

NTC18x0925 156 162 18 87 3600 1850 2170 7061 2 x (Ø450) 912 1775 2425 2 x (750 x 350) 925 1750 5605 2640

NTC18x0930 188 162 18 217 3600 1850 2210 7561 2 x (Ø480) 912 1775 2410 2 x (900 x 350) 925 1750 6105 2922

NTC22x0820 136 176 22 87 4300 1675 1995 6861 2 x (Ø420) 1087 2125 2740 2 x (650 x 350) 1100 2100 5405 2612

NTC22x0825 170 176 22 87 4300 1675 1995 7361 2 x (Ø480) 1087 2125 2710 2 x (850 x 350) 1100 2100 5905 2894

NTC22x0830 204 176 22 217 4300 1675 2035 7861 2 x (Ø500) 1087 2125 2700 2 x (1000 x 350) 1100 2100 6405 3201

NTC18x1020 139 180 18 87 3600 2025 2345 6661 2 x (Ø420) 912 1775 2540 2 x (700 x 350) 925 1750 5205 2529

NTC18x1025 174 180 18 87 3600 2025 2345 7161 2 x (Ø480) 912 1775 2510 2 x (850 x 350) 925 1750 5705 2786

NTC18x1030 209 180 18 217 3600 2025 2385 7661 2 x (Ø520) 912 1775 2490 2 x (1000 x 350) 925 1750 6205 3093

NTC24x0820 148 192 24 87 4825 1675 1995 6561 3 x (Ø350) 820 1591 2475 3 x (500 x 350) 837 1575 5105 2903

NTC24x0825 185 192 24 87 4825 1675 1995 7061 3 x (Ø400) 820 1591 2450 3 x (600 x 350) 837 1575 5605 3185

NTC24x0830 222 192 24 217 4825 1675 2035 7561 3 x (Ø420) 820 1591 2440 3 x (750 x 350) 837 1575 6105 3542

NTC27x0820 167 216 27 87 5350 1675 1995 6561 3 x (Ø380) 908 1766 2460 3 x (550 x 350) 925 1750 5105 3138

NTC27x0825 209 216 27 87 5350 1675 1995 7061 3 x (Ø420) 908 1766 2440 3 x (700 x 350) 925 1750 5605 3445

NTC27x0830 250 216 27 217 5350 1675 2035 7561 3 x (Ø450) 908 1766 2425 3 x (800 x 350) 925 1750 6105 3827

NTC27x0920 188 243 27 87 5350 1850 2170 6561 3 x (Ø400) 908 1766 2450 3 x (600 x 350) 925 1750 5105 3293

NTC27x0925 235 243 27 87 5350 1850 2170 7061 3 x (Ø450) 908 1766 2425 3 x (750 x 350) 925 1750 5605 3625

NTC27x0930 282 243 27 217 5350 1850 2210 7561 3 x (Ø480) 908 1766 2410 3 x (900 x 350) 925 1750 6105 4032

NTC30x1020 232 300 30 87 5875 2025 2345 6661 3 x (Ø450) 995 1941 2525 3 x (750 x 350) 1012 1925 5205 3709

NTC30x1025 290 300 30 87 5875 2025 2345 7161 3 x (Ø500) 995 1941 2500 3 x (950 x 350) 1012 1925 5705 4091

NTC30x1030 348 300 30 217 5875 2025 2385 7661 3 x (Ø550) 995 1941 2475 3 x (1150 x 350) 1012 1925 6205 4573

NTC33x1020 255 330 33 87 6400 2025 2345 6761 3 x (Ø480) 1083 2116 2610 3 x (850 x 350) 1100 2100 5305 4001

NTC33x1025 319 330 33 87 6400 2025 2345 7261 3 x (Ø520) 1083 2116 2590 3 x (1050 x 350) 1100 2100 5805 4408

NTC33x1030 382 330 33 217 6400 2025 2385 7761 3 x (Ø580) 1083 2116 2560 3 x (1250 x 350) 1100 2100 6305 4914

NTC36x1020 278 360 36 87 6925 2025 2345 6961 3 x (Ø480) 1170 2291 2810 3 x (900 x 350) 1187 2275 5505 4268 TECHNICAL SPECIFICATIONS
NTC36x1025 348 360 36 87 6925 2025 2345 7461 3 x (Ø550) 1170 2291 2775 3 x (1150 x 350) 1187 2275 6005 4700 Max working negative pressure Pa 5000
NTC36x1030 417 360 36 217 6925 2025 2385 7961 3 x (Ø600) 1170 2291 2750 3 x (1350 x 350) 1187 2275 6505 5257 Working Temperature °C -10‹T‹80
NTC44x1025 425 440 44 217 8500 2025 2385 7261 4 x (Ø520) 1081 2112 2590 4 x (1050 x 350) 1100 2100 5805 5753 Electric control panel feeding 230 V AC 50Hz
NTC44x1030 510 440 44 217 8500 2025 2385 7761 4 x (Ø580) 1081 2112 2560 4 x (1250 x 350) 1100 2100 6305 6259 Bag cleaning system pulse-jet
NTC50x1025 483 500 50 217 9725 2025 2385 7161 5 x (Ø500) 992 1935 2500 5 x (950 x 350) 1012 1925 5705 6506 Compressed air tank working pressure bar 5
NTC50x1030 579 500 50 217 9725 2025 2385 7661 5 x (Ø550) 992 1935 2475 5 x (1150 x 350) 1012 1925 6205 7088 Rotary valve solid discharge** mc/h 2
NTC60x1025 579 600 60 217 11650 2025 2385 7161 6 x (Ø500) 991 1933 2500 6 x (950 x 350) 1012 1925 5705 7636 Rotary valve power** kW 0,5
NTC60x1030 695 600 60 217 11650 2025 2385 7661 6 x (Ø550) 991 1933 2475 6 x (1150 x 350) 1012 1925 6205 8318 Screw conveyor diameter** mm 200 ** The rotary valve and the screw conveyour
are available also with other configurations.
Screw conveyor power** kW 1,1 The data are referred to a single rotary valve.

pag. 30 Baghouse Filter PULCO AIR NTC TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Baghouse Filter PULCO AIR NTC pag. 31
 Baghouse Filter
PULCO AIR CTC

Filtro a maniche PULCO AIR CTC

Filtre á manches PULCO AIR CTC

Filtro de mangas PULCO AIR CTC

Filtro de mangas PULCO AIR CTC

Schlauchfilter PULCO AIR CTC

TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM Baghouse Filter PULCO AIR CTC pag. 33

 BAGHOUSE FILTER PULCO AIR CTC
The Pulco Air CTC baghouse filter is a dry
filtration system used to treat a wide range
of pollutants.
Its installation allows treatment of a vast
range of pollutants.
The filter inlet is composed of a pre-
chamber that recovers the largest powder
particles, while the filtrated powder
unloads via the combined action of the
screw conveyor and the rotary valve.
Benefits
The baghouse filter is composed and
configured on the base of type of use and
the specific requirements of the client.
The Pulse Jet Cleaning System is managed
by a PLC with a sensor that reads the
pressure drop of the filtering elements
encouraging minor compressed air
consumption and greater duration of the
bags.
The pre-chamber recovers the biggest
powder particles, safeguarding the
baghouses from excess loads of pollutants
and guaranteeing longer duration.
The hopper includes a screw conveyor and
rotary valves to continuously unload the
filtered powder. The ladder and the railings
allow convenient access to the roof of the
filter to change and maintain the filtering
parts.
Standard equipment
>> filtration chamber
>> hopper with support legs
>> inspection door/s in hopper
>> pulse jet cleaning system managed by
the differential pressure switch
>> pre-chamber
>> ladder and railings for extraction of
bags from above
>> screw conveyor and rotary valve for
continuous unloading
Optionals available
>> tank cover
>> control panel cover
>> pressure regulator
pag. 34 Baghouse Filter PULCO AIR CTC
FILTRO A MANICHE PULCO AIR CTC
Il filtro a maniche Pulco Air CTC è un
sistema di filtrazione a secco utilizzato per
depurare l’aria dalle particelle solide in
sospensione.
La sua installazione consente di trattare
una vasta gamma di inquinanti.
L'ingresso del filtro è costituito da una
camera di preabbattimento che recupera
le polveri più grossolane, mentre lo scarico
delle polveri filtrate avviene attraverso
l’azione combinata di coclea e valvola
stellare.
Punti di forza
Il filtro a maniche è costruito e configurato
in base al tipo di impiego e in base alle
esigenze specifiche del cliente.
La pulizia degli elementi filtranti è gestita
mediante la lettura della perdita di
carico, favorendo un minor consumo di
aria compressa e maggiore durata delle
maniche.
La camera di preabbattimento recupera la
polvere più grossolana, salvaguardando le
maniche da carichi eccessivi di inquinante
e garantendone una maggiore durata.
La tramoggia è provvista di coclea e
valvole stellari per lo scarico in continuo
delle polveri filtrate. La scala e i parapetti
permettono un comodo accesso al tetto del
filtro per il cambio e la manutenzione degli
elementi filtranti.
Dotazione di serie
>> camera di filtrazione
>> tramoggia con gambe di sostegno
>> portello/i di ispezione in tramoggia
>> sistema pneumatico di pulizia delle
maniche comandato da pressostato
differenziale
>> camera di preabbattimento
>> scala e parapetti per l’estrazione degli
elementi filtranti dal tetto
>> coclea e valvola stellare per lo scarico
in continuo
Optional disponibili
>> copri serbatoio
>> copri centralina
>> regolatore di pressione
FILTRE Á MANCHES PULCO AIR CTC
Le filtre à manches Pulco Air CTC est un
système de filtration à sec utilisé pour séparer
l’air des particules solides en suspension.
L’installation d’un filtre à manches permet de
traiter un large éventail de polluants. L’entrée
de l’air se fait dans une préchambre afin de
récupérer les poussières de granulométrie
plus importante, et le déchargement des
poussières filtrées se fait ensuite par une
action combinée de l’extracteur à vis sans fin
et de l’écluse rotative.
Points forts
Le filtre à manches est configuré et fabriqué
en fonction du type d’utilisation et des
exigences spécifiques du client.
Le décolmatage des éléments filtrants
se fait par lecture de la perte de charge,
favorisant ainsi une faible consommation
d’air comprimé et une plus grande durée de
vie des manches filtrantes. Les poussières
de granulométrie plus importante sont
récupérées dans la préchambre afin de
préserver les manches filtrantes d’une
charge excessive de poussières et leur
garantir ainsi une plus grande durée de vie.
La trémie est équipée d’un extracteur à
vis sans fin et d’une écluse rotative pour le
déchargement en continu des poussières
traitées. L’échelle à crinoline et les garde-
corps permettent un accès facile au toit du
filtre pour le remplacement et la maintenance
des éléments filtrants.
Equipements de série
>> corps filtrant
>> trémie avec pieds support
>> trappe(s) de visite en trémie
>> système de décolmatage pneumatique
des manches commandé par un
pressostat différentiel
>> préchambre
>> échelle et garde-corps pour extraction
des éléments filtrants par le toit
>> extracteur à vis sans fin et écluse
rotative pour le déchargement en
continu des poussières
Options disponibles
>> couverture de protection bonbonne air
comprimé
>> couverture de protection séquenceur
>> régulateur de pression
TAMAAERNOVA.COM
FILTRO DE MANGAS PULCO AIR CTC
El filtro de mangas Pulco Air CTC es un
sistema de filtración en seco utilizado para
depurar el aire de las partículas sólidas en
suspensión.
Su instalación permite tratar una amplia
gama de contaminantes y garantiza la calidad
del aire del ambiente de producción y la
protección de quien trabaja en él. La entrada
del filtro está formada por una cámara
previa de reducción de polvos que recupera
las partículas más gruesas, mientras que
la descarga de polvos filtrados tiene lugar
mediante la acción combinada del tornillo
alimentador y de la válvula de estrella.
Puntos fuertes
El filtro de mangas está fabricado y
configurado basándose en el tipo de uso y en
las necesidades específicas del cliente.
La limpieza de los elementos filtrantes se
gestiona mediante la lectura de la pérdida
de carga, favoreciendo un menor consumo
de aire comprimido y una mayor duración de
las mangas. La cámara previa de reducción
de polvos recupera el polvo más grueso,
protegiendo las mangas frente a excesivas
cargas de contaminante y garantizando una
mayor duración.
La tolva está equipada con tornillo
alimentador y válvula de estrella para la
descarga continua del polvo filtrado. La
escalera y las barandillas permiten un
cómodo acceso al techo del filtro para el
cambio y el mantenimiento de los elementos
filtrantes. El filtro de mangas Pulco Air CTC
representa la mejor solución técnica en
presencia de una elevada concentración de
polvo.
Dotación de serie
>> cámara de filtración
>> tolva con patas de apoyo
>> puerta/s de inspección
>> sistema neumático de limpieza de las
mangas controlado por presostato
diferencial
>> cámara previa de reducción de polvos
>> escalera y barandillas para la extracción
desde arriba
>> tornillo alimentador y válvula de estrella
para la descarga continua
Elementos opcionales disponibles
>> cubredepósito
>> cubrecentralita
>> regulador de presión
TAMAAERNOVA.COM
FILTRO DE MANGAS PULCO AIR CTC
O filtro de mangas Pulco Air CTC é um
sistema de exaustão a seco utilizado para
depurar o ar de partículas sólidas em
suspensão.
A sua instalação consente tratar uma vasta
gama de poluentes.
A entrada do filtro é constituída por uma
câmara de pré-abatimento que recupera as
poeiras mais grossas, enquanto a descarga
das poeiras filtradas acontece pela ação
combinada da cóclea e válvula estrela.
Pontos de força
O filtro de mangas é construído e
configurado com base no tipo de utilização
e com base nas exigências específicas do
cliente.
A limpeza dos elementos filtrantes é
realizada mediante a leitura da perda de
carga, favorecendo um menor consumo
de ar comprimido e maior duração das
mangas.
A câmara de pré-abatimento recupera a
poeira mais grossa, protegendo as mangas
de excessivas cargas de poluentes e
garantindo maior duração.
A moega é equipada com cóclea e válvula
estrela para descarga contínua das
poeiras filtradas. A escada e os parapeitos
permitem um acesso cômodo ao teto do
filtro para a troca e a manutenção dos
elementos filtrantes.
Equipamentos de série
>> câmara de filtração
>> moega com pernas de sustentação
>> porta/s de inspeção
>> sistema pneumático de limpeza das
mangas comandado por pressóstato
diferencial
>> câmara de pré-abatimento
>> escada e parapeitos para extração a
partir de cima
>> cóclea e válvula estrela para descarga
contínua
Opcionais disponíveis
>> cobertura do tanque
>> cobertura da central
>> regulador de pressão
Baghouse Filter PULCO AIR CTC
SCHLAUCHFILTER PULCO AIR CTC
Der Schlauchfilter Pulco Air CTC ist ein
Trocken-Filtersystem, das zur Abscheidung
der Feststoffpartikel aus der Luft verwendet
wird.
Sein Einsatz ermöglicht es, zahlreiche
Schadstoffe zu behandeln, wodurch eine
hohe Qualität der Luft im Arbeitraum und
der Schutz des Personals erreicht werden.
Der Filtereintritt erfolgt durch eine
Vorabscheidekammer, die den Verschleiß
der Filterschläuche vermeidet und die
gröberen Stäube absch.
Stärken
Der Schlauchfilter wird nach den
spezifischen Wünschen und Bedürfnissen
des Kunden gefertigt.
Die Abreinigung der Filterelemente erfolgt
differenzdruckabhängig; dadurch wird
nicht nur der Verbrauch an Druckluft
optimiert, sondern auch die Standzeiten
der Filterelemente verlängert.
Die Vorabscheidekammer dient dazu, die
gröberen Stäube abzuscheiden, womit
die Filterschläuche vor einer zu großen
Belastung geschützt und maximale
Standzeiten garantiert werden.
Der Trichter ist mit Förderschnecke und
Zellenradschleuse für den kontinuierlichen
Staubaustrag ausgestattet.
Durch Leiter und Geländer kann man
das Dach des Filters bequem erreichen,
um den Austausch und die Wartung der
Filterelemente vorzunehmen.
Der Schlauchfilter Pulco Air CTC stellt
die beste technische Lösung bei hoher
Staubbeladung dar.
Serienmäßige Ausstattung
>> Roh- und Reingaskammer
>> Trichter mit Stützbeinen
>> Wartungstür(en)
>> Pneumatisches Abreinigungssystem
mit Differenzdruck-Messer
>> Vorabscheidekammer
>> Leiter und Geländer zum
reingasseitigen Filterwechsel
>> Schneckenförderer und
Zellenradschleuse zum
kontinuierlichen Staubaustrag
Zusätzlich bestellbare Sonderausstattung:
>> Abdeckung für den Drucklufttank
>> Abdeckung für die Steuerung
>> Wartungseinheit mit Druckregler
pag. 35
 Baghouse Filter PULCO AIR CTC Baghouse Filter PULCO AIR CTC
REV 3 - 02/05/2016

TECHNICAL SPECIFICATIONS DIMENSIONS

Number of filtering
Filtering surface

Compressed air
cleaning valves

consumption
Number of
Model elements A B B1 H Tot In A In H In Out A Out A2 Out H Out Weight

[m2] [-] [-] [Nl/activ.] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
CTC12x0820 74 96 12 87 3075 1675 1995 6461 350 x 450 1537 4375 2 x (400 x 350) 793 1488 5005 2127
CTC12x0825 93 96 12 87 3075 1675 1995 6961 350 x 550 1537 4825 2 x (450 x 350) 793 1488 5505 2358
CTC12x0830 111 96 12 217 3075 1675 2035 7461 350 x 650 1537 5275 2 x (550 x 350) 793 1488 6005 2615
CTC14x0820 87 112 14 87 3425 1675 1995 6461 350 x 500 1712 4350 2 x (450 x 350) 881 1663 5005 2302
CTC14x0825 108 112 14 87 3425 1675 1995 6961 350 x 650 1712 4775 2 x (550 x 350) 881 1663 5505 2558
CTC14x0830 130 112 14 217 3425 1675 2035 7461 350 x 750 1712 5225 2 x (650 x 350) 881 1663 6005 2840
CTC12x1020 93 120 12 87 3075 2025 2345 6661 350 x 550 1537 4525 2 x (450 x 350) 793 1488 5205 2389
CTC12x1025 116 120 12 87 3075 2025 2345 7161 350 x 700 1537 4950 2 x (600 x 350) 793 1488 5705 2646
CTC12x1030 139 120 12 217 3075 2025 2385 7661 350 x 800 1537 5400 2 x (700 x 350) 793 1488 6205 2928
CTC16x0820 99 128 16 87 3775 1675 1995 6561 350 x 600 1887 4400 2 x (500 x 350) 968 1838 5105 2448
CTC16x0825 124 128 16 87 3775 1675 1995 7061 350 x 750 1887 4825 2 x (600 x 350) 968 1838 5605 2705
CTC16x0830 148 128 16 217 3775 1675 2035 7561 350 x 850 1887 5275 2 x (750 x 350) 968 1838 6105 3012
CTC18x0820 111 144 18 87 4125 1675 1995 6561 350 x 650 2062 4375 2 x (550 x 350) 1056 2013 5105 2623
CTC18x0825 139 144 18 87 4125 1675 1995 7061 350 x 800 2062 4800 2 x (700 x 350) 1056 2013 5605 2905
CTC18x0830 167 144 18 217 4125 1675 2035 7561 350 x 1000 2062 5200 2 x (800 x 350) 1056 2013 6105 3237
CTC18x0920 125 162 18 87 4125 1850 2170 6561 350 x 750 2062 4325 2 x (600 x 350) 1056 2013 5105 2743
CTC18x0925 156 162 18 87 4125 1850 2170 7061 350 x 900 2062 4750 2 x (750 x 350) 1056 2013 5605 3025
CTC18x0930 188 162 18 217 4125 1850 2210 7561 350 x 1100 2062 5150 2 x (900 x 350) 1056 2013 6105 3382
CTC22x0820 136 176 22 87 4825 1675 1995 6861 350 x 800 2412 4600 2 x (650 x 350) 1231 2363 5405 2947
CTC22x0825 170 176 22 87 4825 1675 1995 7361 350 x 1000 2412 5000 2 x (850 x 350) 1231 2363 5905 3254
CTC22x0830 204 176 22 217 4825 1675 2035 7861 350 x 1200 2412 5400 2 x (1000 x 350) 1231 2363 6405 3636
CTC18x1020 139 180 18 87 4125 2025 2345 6661 350 x 800 2062 4400 2 x (700 x 350) 1056 2013 5205 2894
CTC18x1025 174 180 18 87 4125 2025 2345 7161 350 x 1000 2062 4800 2 x (850 x 350) 1056 2013 5705 3201
CTC18x1030 209 180 18 217 4125 2025 2385 7661 350 x 1200 2062 5200 2 x (1000 x 350) 1056 2013 6205 3583

TECHNICAL SPECIFICATIONS
Max working negative pressure Pa 5000
Working Temperature °C -10‹T‹80
Electric control panel feeding 230 V AC 50Hz
Bag cleaning system pulse-jet
Compressed air tank working pressure bar 5
Rotary valve solid discharge** mc/h 2
Rotary valve power** kW 0,5
Screw conveyor diameter** mm 200 ** The rotary valve and the screw conveyour
are available also with other configurations.
Screw conveyor power** kW 1,1 The data are referred to a single rotary valve.

pag. 36 Baghouse Filter PULCO AIR CTC TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Baghouse Filter PULCO AIR CTC pag. 37
 Baghouse Filter PULCO AIR CTC Baghouse Filter PULCO AIR CTC
REV 3 - 02/05/2016

TECHNICAL SPECIFICATIONS DIMENSIONS

Number of filtering
Filtering surface

Compressed air
cleaning valves

consumption
Number of
elements A B B1 H Tot In A In A2 In H In Out
A A2 H
Weight
Model Out Out Out

[m2] [-] [-] [Nl/activ.] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
CTC24x0820 148 192 24 87 4825 2025 1995 6561 3 x (Ø350) 1100 1313 4525 3 x (500 x 350) 1100 1313 5105 3153
CTC24x0825 185 192 24 87 4825 2025 1995 7061 3 x (Ø400) 1100 1313 5000 3 x (600 x 350) 1100 1313 5605 3510
CTC24x0830 222 192 24 217 4825 2025 2035 7561 3 x (350 x 450) 1100 1313 5475 3 x (750 x 350) 1100 1313 6105 3917
CTC27x0820 167 216 27 87 5350 2025 1995 6561 3 x (Ø380) 925 1750 4510 3 x (550 x 350) 925 1750 5105 3413
CTC27x0825 209 216 27 87 5350 2025 1995 7061 3 x (Ø420) 925 1750 4990 3 x (700 x 350) 925 1750 5605 3795
CTC27x0830 250 216 27 217 5350 2025 2035 7561 3 x (Ø450) 925 1750 5475 3 x (800 x 350) 925 1750 6105 4252
CTC27x0920 188 243 27 87 5350 2375 2345 6761 3 x (Ø400) 925 1750 4700 3 x (600 x 350) 925 1750 5305 3796
CTC27x0925 235 243 27 87 5350 2375 2345 7261 3 x (Ø450) 925 1750 5175 3 x (750 x 350) 925 1750 5805 4203
CTC27x0930 282 243 27 217 5350 2375 2385 7761 3 x (Ø480) 925 1750 5660 3 x (900 x 350) 925 1750 6305 4684
CTC30x1020 232 300 30 87 5875 2375 2345 6961 3 x (350 x 450) 1012 1925 4875 3 x (750 x 350) 1012 1925 5505 4188
CTC30x1025 290 300 30 87 5875 2375 2345 7461 3 x (350 x 600) 1012 1925 5300 3 x (950 x 350) 1012 1925 6005 4645
CTC30x1030 348 300 30 217 5875 2375 2385 7961 3 x (350 x 700) 1012 1925 5750 3 x (1150 x 350) 1012 1925 6505 5202
CTC33x1020 255 330 33 87 6400 2375 2345 6961 3 x (Ø480) 1100 2100 4860 3 x (850 x 350) 1100 2100 5505 4478
CTC33x1025 319 330 33 87 6400 2375 2345 7461 3 x (Ø520) 1100 2100 5340 3 x (1050 x 350) 1100 2100 6005 4960
CTC33x1030 382 330 33 217 6400 2375 2385 7961 3 x (Ø580) 1100 2100 5810 3 x (1250 x 350) 1100 2100 6505 5567
CTC36x1020 278 360 36 87 6925 2375 2345 6961 3 x (350 x 550) 1012 2450 4825 3 x (900 x 350) 1012 2450 5505 4768
CTC36x1025 348 360 36 87 6925 2375 2345 7461 3 x (350 x 700) 1012 2450 5250 3 x (1150 x 350) 1012 2450 6005 5275
CTC36x1030 417 360 36 217 6925 2375 2385 7961 3 x (350 x 800) 1012 2450 5700 3 x (1350 x 350) 1012 2450 6505 5907
CTC44x1025 425 440 44 217 8500 2375 2385 7461 4 x (Ø520) 1100 2100 5340 4 x (1050 x 350) 1100 2100 6005 6480
CTC44x1030 510 440 44 217 8500 2375 2385 7961 4 x (Ø580) 1100 2100 5810 4 x (1250 x 350) 1100 2100 6505 7112
CTC50x1025 483 500 50 217 9725 2375 2385 7461 5 x (350 x 600) 1012 1925 5300 5 x (950 x 350) 1012 1925 6005 7335
CTC50x1030 579 500 50 217 9725 2375 2385 7961 5 x (350 x 700) 1012 1925 5750 5 x (1150 x 350) 1012 1925 6505 8042
CTC60x1025 579 600 60 217 11650 2375 2385 7461 6 x (350 x 600) 1012 1925 5300 6 x (950 x 350) 1012 1925 6005 8615
CTC60x1030 695 600 60 217 11650 2375 2385 7961 6 x (350 x 700) 1012 1925 5750 6 x (1150 x 350) 1012 1925 6505 9447

TECHNICAL SPECIFICATIONS
Max working negative pressure Pa 5000
Working Temperature °C -10‹T‹80
Electric control panel feeding 230 V AC 50Hz
Bag cleaning system pulse-jet
Compressed air tank working pressure bar 5
Rotary valve solid discharge** mc/h 2
Rotary valve power** kW 0,5
Screw conveyor diameter** mm 200 ** The rotary valve and the screw conveyour
are available also with other configurations.
Screw conveyor power** kW 1,1 The data are referred to a single rotary valve.

pag. 38 Baghouse Filter PULCO AIR CTC TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Baghouse Filter PULCO AIR CTC pag. 39
 Baghouse Filter
PULCO AIR ATEX NSVA

Filtro a maniche PULCO AIR ATEX NSVA

Filtre á manches PULCO AIR ATEX NSVA

Filtro de mangas PULCO AIR ATEX NSVA

Filtro de mangas PULCO AIR ATEX NSVA

Schlauchfilter PULCO AIR ATEX NSVA

TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM Baghouse Filter PULCO AIR ATEX NSVA pag. 41

 BAGHOUSE FILTER PULCO AIR
ATEX NSVA
The Pulco Air ATEX NSVA baghouse filter
is a dry filtration system used if there are
potentially explosive powders to purify
the air of suspended solid particles. Its
installation allows treatment of a vast
range of pollutants.
The dirty air inlet takes place directly in
the hopper and the recovered material is
unloaded in the rotary valve.
The explosion-proof panels, necessary in
an explosion to release excess pressure,
are installed in a specific raised section.
Benefits
The baghouse filter is composed and
configured on the base of type of use and
on the specific requirements of the client.
The Pulse Jet Cleaning System is managed
by a PLC with a sensor that reads the
pressure drop of the filtering elements
encouraging minor compressed air
consumption and greater duration of the
bags. The hopper is equipped with a rotary
valve to continuously release the powder
and installation of explosion-proof panels to
enable filtration of the potentially explosive
mixes.
Standard equipment
>> filtration chamber
>> hopper with support legs
>> maintenance door
>> inspection door/s in hopper
>> pulse jet cleaning system managed by
the differential pressure switch
>> antistatic bags
>> explosion-proof panels to release the
explosion
>> components suitable for the filter ATEX
zones
>> rotary valve for continuous unloading
Optionals available
>> ladder and walkway
>> tank cover
>> control panel cover
>> deflector in hopper
>> pressure regulator
>> fire-prevention system with tubes,
sprayer nozzles and probe of
temperature
>> sound-proof box with fan
FILTRO A MANICHE PULCO AIR
ATEX NSVA
Il filtro a maniche Pulco Air ATEX NSVA è
un sistema di filtrazione a secco utilizzato
in presenza di atmosfere potenzialmente
esplosive per depurare l’aria dalle particelle
solide in sospensione.
La sua installazione consente di trattare
una vasta gamma di inquinanti.
L’ingresso dell’aria sporca avviene
direttamente in tramoggia e il materiale
recuperato viene scaricato nella valvola
stellare.
I pannelli antiscoppio, necessari in
caso di esplosione per lo sfogo della
sovrappressione, sono installati in un
apposito settore di rialzo.
Punti di forza
Il filtro a maniche è costruito e configurato
in base al tipo di impiego e in base alle
esigenze specifiche del cliente.
La pulizia degli elementi filtranti è gestita
mediante la lettura della perdita di
carico, favorendo un minor consumo di
aria compressa e maggiore durata delle
maniche.
La tramoggia è provvista di valvola stellare
per lo scarico in continuo delle polveri e
l’installazione dei pannelli antiscoppio ne
permette l'utilizzo in presenza di miscele
potenzialmente esplosive.
Dotazione di serie
>> camera di filtrazione
>> tramoggia con gambe di sostegno
>> portello/i di ispezione in tramoggia
>> porta per manutenzione
>> sistema pneumatico di pulizia delle
maniche comandato da pressostato
differenziale
>> maniche antistatiche
>> pannelli antiscoppio per lo sfogo
dell’esplosione
>> componentistica idonea per la zona
ATEX
>> valvola stellare per scarico in continuo
Optional disponibili
>> scala e ballatoio
>> copri serbatoio
>> copri centralina
>> deflettore in tramoggia
>> regolatore di pressione
>> sistema antincendio con tubi, ugelli
spruzzatori e sonda di temperatura
>> box afono completo di ventilatore
FILTRE Á MANCHES PULCO AIR
ATEX NSVA
Le filtre à manches Pulco Air ATEX NSVA
est un système de filtration à sec utilisé
en présence de poussières contenue dans
l'atmosphère potentiellement explosives
pour séparer l’air des particules solides en
suspension.
L’installation d’un filtre à manches permet
de traiter un large éventail de polluants.
L’air sale entre directement dans la trémie,
et le déchargement des poussières se fait
au moyen de l’écluse rotative.
Les évents de décharge, nécessaires en
cas d’explosion pour libérer la surpression,
sont installées sur un module de réhausse
prévu à cet effet.
Points forts
Le filtre à manches est configuré et
fabriqué en fonction du type d’utilisation et
des exigences spécifiques du client.
Le décolmatage des éléments filtrants
se fait par lecture de la perte de charge,
favorisant ainsi une faible consommation
d’air comprimé et une plus grande durée
de vie des manches filtrantes.
La trémie est équipée d’une écluse rotative
pour le déchargement en continu des
poussières traitées.
L’installation d’évents de décharge permet
une utilisation en présence de particules
potentiellement explosives.
Equipements de série
>> corps filtrant
>> trémie avec pieds support
>> trappe(s) de visite en trémie
>> porte de visite pour la maintenance
>> système de décolmatage pneumatique
des manches commandé par un
pressostat différentiel
>> manches antistatiques
>> évents de décharge
>> composants certifiés ATEX
>> écluse rotative pour le déchargement
en continu des poussières
Options disponibles
>> échelle et plancher intermédiaire
>> couverture de protection bonbonne air
comprimé
>> couverture de protection séquenceur
>> déflecteur en trémie
>> régulateur de pression
>> système anti incendie avec rampes
d’aspersion, buses et sonde de
température
>> box insonorisant avec ventilateur
FILTRO DE MANGAS PULCO AIR
ATEX NSVA
El filtro de mangas Pulco Air ATEX NSVA es
un sistema de filtración en seco utilizado en
presencia de polvos contenidos en la atmósfera
potencialmente explosivos para depurar el aire
de las partículas sólidas en suspensión. Su
instalación permite tratar una amplia gama de
contaminantes y garantiza la calidad del aire
del ambiente de producción y la protección
de quien trabaja en él. La entrada del aire
sucio tiene lugar directamente en la tolva y el
material recuperado se descarga en la válvula
de estrella. Los paneles antidetonación,
necesarios en caso de explosión para el
desahogo la sobrepresión, están instalados en
un específico sector realzado.
Puntos fuertes
El filtro de mangas está fabricado y configurado
basándose en el tipo de uso y en las necesidades
específicas del cliente. La limpieza de los
elementos filtrantes se gestiona mediante la
lectura de la pérdida de carga, favoreciendo
un menor consumo de aire comprimido y
una mayor duración de las mangas. La tolva
dispone de válvula de estrella para la descarga
continua del polvo y la instalación de los
paneles antidetonación permite la filtración
de mezclas potencialmente explosivas. El
filtro de mangas Pulco Air ATEX NSVA es la
solución ideal cuando existe la presencia de
bajas-medianas concentraciones de polvo.
Dotación de serie
>> cámara de filtración
>> tolva con patas de apoyo
>> puerta/s de inspección
>> sistema neumático de limpieza de las
mangas controlado por presostato
diferencial
>> mangas de tejido antiestático
>> paneles antidetonación para el desahogo
de la explosión
>> componentes adecuados para las zonas
ATEX del filtro
>> válvula de estrella para la descarga
continua
Elementos opcionales disponibles
>> cuadro eléctrico
>> escalera y pasarela
>> escalera y barandillas
>> cubredepósito
>> cubrecentralita
>> deflector en la tolva
>> regulador de presión
>> sistema antincendios con tubos,
boquillas de pulverización y sonda pt 100
>> cabina insonorizada equipada con ventilador
FILTRO DE MANGAS PULCO AIR
ATEX NSVA
O filtro de mangas Pulco Air ATEX NSVA é
um sistema de exaustão a seco utilizado
na presença de poeira potencialmente
explosivos para depurar o ar de partículas
sólidas em suspensão.
A sua instalação consente tratar uma vasta
gama de poluentes.
A entrada do ar sujo acontece diretamente
na moega e o material recuperado é
descarregado na válvula estrela.
Os painéis anti-explosão, necessários
em caso de explosão para ventilar a
sobrepressão, estão instalados em um
adequado setor levantado.
Pontos de força
O filtro de mangas é construído e
configurado com base no tipo de utilização
e com base nas exigências específicas do
cliente.
A limpeza dos elementos filtrantes é
realizada mediante a leitura da perda de
carga, favorecendo um menor consumo
de ar comprimido e maior duração das
mangas.
A moega é equipada com válvula estrela
para a descarga contínua de poeiras e
a instalação dos painéis anti-explosão
permite a filtragem de misturas
potencialmente explosivas.
Equipamentos de série
>> câmara de filtração
>> moega com pernas de sustentação
>> porta para manutenção
>> porta/s de inspeção
>> sistema pneumático de limpeza das
mangas comandado por pressóstato
diferencial
>> mangas em tecido anti-estático
>> painéis anti-explosão para a ventilação
da explosão
>> componentes adequados para as zonas
ATEX do filtro
>> válvula estrela para descarga continua
Opcionais disponíveis
>> escada e plataforma
>> cobertura do tanque
>> cobertura da central
>> defletor na moega
>> regulador de pressão
>> sistema de prevenção de incêndio com
tubos, bicos pulverizadores e sonda de
temperatura
>> box áfono completo com ventilador
SCHLAUCHFILTER PULCO AIR ATEX
NSVA
Der Schlauchfilter Pulco Air ATEX NSVA
ist ein Trocken-Filtersystem, das zur
Abscheidung der Feststoffpartikel aus
der Luft mit potentiell explosiven Stäuben
verwendet wird. Sein Einsatz ermöglicht
es, zahlreiche Schadstoffe zu behandeln,
wodurch eine hohe Qualität der Luft im
Arbeitraum und der Schutz des Personals
erreicht werden. Die verschmutzte Luft
strömt in den Trichter ein und der Staub
wird direkt durch die Zellenradschleuse
ausgetragen. Die Berstscheiben, die im
Falle einer Explosion zur Druckentlastung
dienen, sind in einem geeigneten Bereich
installiert.
Stärken
Der Schlauchfilter wird nach den spezifischen
Wünschen und Bedürfnissen des Kunden
gefertigt. Die Abreinigung der Filterelemente
erfolgt differenzdruckabhängig; dadurch
wird nicht nur der Verbrauch an Druckluft
optimiert, sondern auch die Standzeiten
der Filterelemente verlängert. Der Trichter
ist mit einer Zellenradschleuse für den
kontinuierlichen Staubaustrag ausgestattet.
Dank des Einbaus der Berstscheiben können
potentiell explosive Stäube behandelt
werden.
Der Schlauchfilter Pulco Air ATEX NSVA
stellt die beste technische Lösung bei
niedriger bis mittlerer Staubbeladung dar.
Serienmäßige Ausstattung
>> Roh- und Reingaskammer
>> Trichter mit Stützbeinen
>> Wartungstür(en)
>> Pneumatisches Abreinigungssystem
mit Differenzdruck-Messer
>> Filterschläuche in antistatischer
Ausführung
>> Berstscheiben zur
Explosionsdruckentlastung
>> Atex-Komponenten
>> Zellenradschleuse zum kontinuierlichen
Staubaustrag
Zusätzlich bestellbare Sonderausstattung:
>> Schaltschrank
>> Leiter und Geländer
>> Leiter und Wartungsbühne
>> Abdeckung für den Drucklufttank
>> Abdeckung für die Steuerung
>> Deflektor im Trichter
>> Wartungseinheit mit Druckregler
>> Brandschutzsystem mit Rohren, Düsen
und Sonde Pt 100
>> Schallgedämmte Box mit Ventilator

pag. 42 Baghouse Filter PULCO AIR ATEX NSVA TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM Baghouse Filter PULCO AIR ATEX NSVA pag. 43
 Baghouse Filter PULCO AIR ATEX NSVA Baghouse Filter PULCO AIR ATEX NSVA
REV 3 - 02/05/2016

TECHNICAL SPECIFICATIONS DIMENSIONS

Number of filtering
Filtering surface

Compressed air
cleaning valves

consumption
Number of
elements
A B B1 H Tot In A In H In Out A Out H Out Weight
Model

[m2] [-] [-] [Nl/activ.] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
NSVA04x0515 12 20 4 87 975 1150 1470 5111 Ø180 487 2310 Ø220 487 4855 710
NSVA04x0520 15 20 4 87 975 1150 1470 5611 Ø200 487 2300 Ø250 487 5355 785
NSVA04x0525 19 20 4 87 975 1150 1470 6111 Ø220 487 2290 Ø280 487 5855 835
NSVA06x0515 17 30 6 87 1325 1150 1470 5111 Ø200 662 2300 Ø280 662 4855 820
NSVA06x0520 23 30 6 87 1325 1150 1470 5611 Ø250 662 2275 Ø315 662 5355 895
NSVA06x0525 29 30 6 87 1325 1150 1470 6111 Ø280 662 2260 Ø350 662 5855 970
NSVA06x0615 21 36 6 87 1325 1325 1645 5111 Ø220 662 2290 Ø300 662 4855 850
NSVA06x0620 28 36 6 87 1325 1325 1645 5611 Ø280 662 2260 Ø350 662 5355 950
NSVA06x0625 35 36 6 87 1325 1325 1645 6111 Ø300 662 2250 350 x 350 662 5855 1025
NSVA06x0715 24 42 6 87 1325 1500 1820 5361 Ø250 662 2525 Ø315 662 5105 930
NSVA06x0720 32 42 6 87 1325 1500 1820 5861 Ø280 662 2510 350 x 350 662 5605 1030
NSVA06x0725 41 42 6 87 1325 1500 1820 6361 Ø315 662 2492 400 x 350 662 6105 1130
NSVA06x0815 28 48 6 87 1325 1675 1995 5361 Ø280 662 2510 Ø350 662 5105 1010
NSVA06x0820 37 48 6 87 1325 1675 1995 5861 Ø300 662 2500 400 x 350 662 5605 1110
NSVA06x0825 46 48 6 87 1325 1675 1995 6361 Ø350 662 2475 450 x 350 662 6105 1210
NSVA07x0715 28 49 7 87 1500 1500 1820 5361 Ø280 750 2510 Ø350 750 5105 1010
NSVA07x0720 38 49 7 87 1500 1500 1820 5861 Ø315 750 2492 400 x 350 750 5605 1110
NSVA07x0725 47 49 7 87 1500 1500 1820 6361 Ø350 750 2475 450 x 350 750 6105 1235
NSVA07x0815 32 56 7 87 1500 1675 1995 5361 Ø280 750 2510 350 x 350 750 5105 1040
NSVA07x0820 43 56 7 87 1500 1675 1995 5861 Ø315 750 2492 450 x 350 750 5605 1165
NSVA07x0825 54 56 7 87 1500 1675 1995 6361 Ø380 750 2460 550 x 350 750 6105 1290
NSVA08x0815 37 64 8 87 1675 1675 1995 5361 Ø300 837 2500 400 x 350 837 5105 1125
NSVA08x0820 49 64 8 87 1675 1675 1995 5861 Ø350 837 2475 500 x 350 837 5605 1250
NSVA08x0825 62 64 8 87 1675 1675 1995 6361 Ø400 837 2450 600 x 350 837 6105 1375
NSVA09x0815 42 72 9 87 1850 1675 1995 5361 Ø315 925 2492 400 x 350 925 5105 1155
NSVA09x0820 56 72 9 87 1850 1675 1995 5861 Ø380 925 2460 550 x 350 925 5605 1305
NSVA09x0825 70 72 9 87 1850 1675 1995 6361 Ø420 925 2440 700 x 350 925 6105 1430
NSVA09x0920 63 81 9 87 1850 1850 2170 5761 Ø400 925 2350 600 x 350 925 5505 1365
TECHNICAL SPECIFICATIONS
NSVA09x0925 78 81 9 87 1850 1850 2170 6261 Ø450 925 2325 750 x 350 925 6005 1515
Certification code II 3 D Ex tD A22 T200°C -10‹T‹40
NSVA09x0930 94 81 9 217 1850 1850 2210 6761 Ø480 925 2310 900 x 350 925 6505 1690 Max working negative pressure Pa 5000
NSVA09x1020 70 90 9 87 1850 2025 2345 5861 Ø420 925 2440 700 x 350 925 5605 1470 Working Temperature °C -10‹T‹40
NSVA09x1025 87 90 9 87 1850 2025 2345 6361 Ø480 925 2410 850 x 350 925 6105 1620 Electric control panel feeding 230 V AC 50Hz
Bag cleaning system pulse-jet
NSVA09x1030 104 90 9 217 1850 2025 2385 6861 Ø520 925 2390 1000 x 350 925 6605 1795
Compressed air tank working pressure bar 5
Rotary valve solid discharge** mc/h 2
Rotary valve power** kW 0,5

** The rotary valve is available also with other configurations. The data are referred to a
single rotary valve.

pag. 44 Baghouse Filter PULCO AIR ATEX NSVA TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Baghouse Filter PULCO AIR ATEX NSVA pag. 45
 Baghouse Filter PULCO AIR ATEX NSVA Baghouse Filter PULCO AIR ATEX NSVA
REV 1 - 10/12/2015

EXPLOSION CHARACTERISTICS DIMENSIONS

Number of venting
P max K max LF WF TF
Model panels

[-] [bar] [m bar/s] [m] [m] [m]

NSVA04x0515 1 8,9 199 13 4 4
NSVA04x0520 1 8,9 199 13 4 4
NSVA04x0525 1 8 150 13 4 4
NSVA06x0515 1 8 150 14 4 4
NSVA06x0520 1 8 150 14 4 4
NSVA06x0525 1 8 150 15 4 4
NSVA06x0615 1 8 150 14 4 4
NSVA06x0620 1 8 150 15 5 5
NSVA06x0625 1 8 120 15 5 5
NSVA06x0715 1 8 150 15 5 5
NSVA06x0720 1 8 120 16 5 5
NSVA06x0725 1 8 120 16 5 5
NSVA06x0815 1 8 150 16 5 5
NSVA06x0820 1 8 120 16 5 5
NSVA06x0825 1 8 100 17 5 5
NSVA07x0715 1 8 150 16 5 5
NSVA07x0720 1 8 120 16 5 5
NSVA07x0725 1 8 100 17 5 5
NSVA07x0815 1 8 150 16 5 5
NSVA07x0820 1 8 120 17 5 5
NSVA07x0825 1 8 100 17 5 5
NSVA08x0815 1 8 120 17 5 5
NSVA08x0820 1 8 100 18 5 5
NSVA08x0825 1 8 90 18 5 5
NSVA09x0815 1 8 120 17 5 5
NSVA09x0820 1 8 100 18 5 5
NSVA09x0825 1 8 80 19 6 6
NSVA09x0920 1 8 100 19 6 6
NSVA09x0925 1 8 80 19 6 6
NSVA09x0930 1 8 70 20 6 6
NSVA09x1020 2 8 150 19 7 6
NSVA09x1025 2 8 150 20 7 6
NSVA09x1030 2 8 150 20 7 6

pag. 46 Baghouse Filter PULCO AIR ATEX NSVA TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Baghouse Filter PULCO AIR ATEX NSVA pag. 47
 Baghouse Filter PULCO AIR ATEX NSVA Baghouse Filter PULCO AIR ATEX NSVA
REV 3 - 02/05/2016

TECHNICAL SPECIFICATIONS DIMENSIONS

Number of hoppers
Number of filtering
Filtering surface

Compressed air
cleaning valves

consumption
Number of
elements A B B1 H Tot In A In A2 In H In Out
A A2 H
Weight
Model Out Out Out

[m2] [-] [-] [-] [Nl/activ.] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
NSVA12x0820 74 96 2 12 87 2550 1675 1995 5961 2 x (Ø300) 650 1250 2500 2 x (400 x 350) 662 1225 5705 1860

NSVA12x0825 93 96 2 12 87 2550 1675 1995 6461 2 x (Ø350) 650 1250 2475 2 x (450 x 350) 662 1225 6205 2010

NSVA12x0830 111 96 2 12 217 2550 1675 2035 6961 2 x (Ø380) 650 1250 2460 2 x (550 x 350) 662 1225 6705 2210

NSVA14x0820 87 112 2 14 87 2900 1675 1995 5961 2 x (Ø350) 737 1425 2475 2 x (450 x 350) 750 1400 5705 2025

NSVA14x0825 108 112 2 14 87 2900 1675 1995 6461 2 x (Ø380) 737 1425 2460 2 x (550 x 350) 750 1400 6205 2200

NSVA14x0830 130 112 2 14 217 2900 1675 2035 6961 2 x (Ø400) 737 1425 2450 2 x (650 x 350) 750 1400 6705 2425

NSVA12x1020 93 120 2 12 87 2550 2025 2345 6061 2 x (Ø350) 650 1250 2575 2 x (450 x 350) 662 1225 5805 2105

NSVA12x1025 116 120 2 12 87 2550 2025 2345 6561 2 x (Ø380) 650 1250 2560 2 x (600 x 350) 662 1225 6305 2280

NSVA12x1030 139 120 2 12 217 2550 2025 2385 7061 2 x (Ø420) 650 1250 2540 2 x (700 x 350) 662 1225 6805 2505

NSVA16x0820 99 128 2 16 87 3250 1675 1995 6061 2 x (Ø350) 825 1600 2575 2 x (500 x 350) 837 1575 5805 2190

NSVA16x0825 124 128 2 16 87 3250 1675 1995 6561 2 x (Ø400) 825 1600 2550 2 x (600 x 350) 837 1575 6305 2365

NSVA16x0830 148 128 2 16 217 3250 1675 2035 7061 2 x (Ø420) 825 1600 2540 2 x (750 x 350) 837 1575 6805 2615

NSVA18x0820 111 144 2 18 87 3600 1675 1995 6061 2 x (Ø380) 912 1775 2560 2 x (550 x 350) 925 1750 5805 2330

NSVA18x0825 139 144 2 18 87 3600 1675 1995 6561 2 x (Ø420) 912 1775 2540 2 x (700 x 350) 925 1750 6305 2530

NSVA18x0830 167 144 2 18 217 3600 1675 2035 7061 2 x (Ø450) 912 1775 2525 2 x (800 x 350) 925 1750 6805 2805

NSVA18x0920 125 162 2 18 87 3600 1850 2170 5961 2 x (Ø400) 912 1775 2450 2 x (600 x 350) 925 1750 5705 2445

NSVA18x0925 156 162 2 18 87 3600 1850 2170 6461 2 x (Ø450) 912 1775 2425 2 x (750 x 350) 925 1750 6205 2670

NSVA18x0930 188 162 2 18 217 3600 1850 2210 6961 2 x (Ø480) 912 1775 2410 2 x (900 x 350) 925 1750 6705 2945

NSVA22x0820 136 176 2 22 87 4300 1675 1995 6261 2 x (Ø420) 1087 2125 2740 2 x (650 x 350) 1100 2100 6005 2655

NSVA22x0825 170 176 2 22 87 4300 1675 1995 6761 2 x (Ø480) 1087 2125 2710 2 x (850 x 350) 1100 2100 6505 2930

NSVA22x0830 204 176 2 22 217 4300 1675 2035 7261 2 x (Ø500) 1087 2125 2700 2 x (1000 x 350) 1100 2100 7005 3230

NSVA18x1020 139 180 2 18 87 3600 2025 2345 5961 2 x (Ø420) 912 1775 2440 2 x (700 x 350) 925 1750 5705 2560

NSVA18x1025 174 180 2 18 87 3600 2025 2345 6461 2 x (Ø480) 912 1775 2410 2 x (850 x 350) 925 1750 6205 2810

NSVA18x1030 209 180 2 18 217 3600 2025 2385 6961 2 x (Ø520) 912 1775 2390 2 x (1000 x 350) 925 1750 6705 3110

NSVA24x0820 148 192 3 24 87 4825 1675 1995 6061 3 x (Ø350) 820 1591 2575 3 x (500 x 350) 837 1575 5805 3130

NSVA24x0825 185 192 3 24 87 4825 1675 1995 6561 3 x (Ø400) 820 1591 2550 3 x (600 x 350) 837 1575 6305 3405

NSVA24x0830 222 192 3 24 217 4825 1675 2035 7061 3 x (Ø420) 820 1591 2540 3 x (750 x 350) 837 1575 6805 3780

NSVA27x0820 167 216 3 27 87 5350 1675 1995 6061 3 x (Ø380) 908 1766 2560 3 x (550 x 350) 925 1750 5805 3375

NSVA27x0825 209 216 3 27 87 5350 1675 1995 6561 3 x (Ø420) 908 1766 2540 3 x (700 x 350) 925 1750 6305 3675

NSVA27x0830 250 216 3 27 217 5350 1675 2035 7061 3 x (Ø450) 908 1766 2525 3 x (800 x 350) 925 1750 6805 4075

NSVA27x0920 188 243 3 27 87 5350 1850 2170 5961 3 x (Ø400) 908 1766 2450 3 x (600 x 350) 925 1750 5705 3525

NSVA27x0925 235 243 3 27 87 5350 1850 2170 6461 3 x (Ø450) 908 1766 2425 3 x (750 x 350) 925 1750 6205 3850

NSVA27x0930 282 243 3 27 217 5350 1850 2210 6961 3 x (Ø480) 908 1766 2410 3 x (900 x 350) 925 1750 6705 4275

NSVA30x1020 232 300 3 30 87 5875 2025 2345 6061 3 x (Ø450) 995 1941 2525 3 x (750 x 350) 1012 1925 5805 3970

NSVA30x1025 290 300 3 30 87 5875 2025 2345 6561 3 x (Ø500) 995 1941 2500 3 x (950 x 350) 1012 1925 6305 4345

NSVA30x1030 348 300 3 30 217 5875 2025 2385 7061 3 x (Ø550) 995 1941 2475 3 x (1150 x 350) 1012 1925 6805 4845

NSVA33x1020 255 330 3 33 87 6400 2025 2345 6261 3 x (Ø480) 1083 2116 2710 3 x (850 x 350) 1100 2100 6005 4295

NSVA33x1025 319 330 3 33 87 6400 2025 2345 6761 3 x (Ø520) 1083 2116 2690 3 x (1050 x 350) 1100 2100 6505 4695

NSVA33x1030 382 330 3 33 217 6400 2025 2385 7261 3 x (Ø580) 1083 2116 2660 3 x (1250 x 350) 1100 2100 7005 5195

NSVA36x1020 278 360 3 36 87 6925 2025 2345 6461 3 x (Ø480) 1170 2291 2910 3 x (900 x 350) 1187 2275 6205 4625
TECHNICAL SPECIFICATIONS
NSVA36x1025 348 360 3 36 87 6925 2025 2345 6961 3 x (Ø550) 1170 2291 2875 3 x (1150 x 350) 1187 2275 6705 5050

NSVA36x1030 417 360 3 36 217 6925 2025 2385 7461 3 x (Ø600) 1170 2291 2850 3 x (1350 x 350) 1187 2275 7205 5600 Certification code II 3 D Ex tD A22 T200°C -10‹T‹40
NSVA44x1025 425 440 4 44 217 8500 2025 2385 6761 4 x (Ø520) 1081 2112 2690 4 x (1050 x 350) 1100 2100 6505 6350 Max working negative pressure Pa 5000
NSVA44x1030 510 440 4 44 217 8500 2025 2385 7261 4 x (Ø580) 1081 2112 2660 4 x (1250 x 350) 1100 2100 7005 6850 Working Temperature °C -10‹T‹40
NSVA50x1025 483 500 5 50 217 9725 2025 2385 6561 5 x (Ø500) 992 1935 2500 5 x (950 x 350) 1012 1925 6305 7335 Electric control panel feeding 230 V AC 50Hz
NSVA50x1030 579 500 5 50 217 9725 2025 2385 7061 5 x (Ø550) 992 1935 2475 5 x (1150 x 350) 1012 1925 6805 7910 Bag cleaning system pulse-jet
NSVA60x1025 579 600 6 60 217 11650 2025 2385 6561 6 x (Ø500) 991 1933 2500 6 x (950 x 350) 1012 1925 6305 8830 Compressed air tank working pressure bar 5
NSVA60x1030 695 600 6 60 217 11650 2025 2385 7061 6 x (Ø550) 991 1933 2475 6 x (1150 x 350) 1012 1925 6805 9505 Rotary valve solid discharge** mc/h 2 ** The rotary valve is available also with other
configurations. The data are referred to a
Rotary valve power** kW 0,5 single rotary valve.

pag. 48 Baghouse Filter PULCO AIR ATEX NSVA TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Baghouse Filter PULCO AIR ATEX NSVA pag. 49
 Baghouse Filter PULCO AIR ATEX NSVA Baghouse Filter PULCO AIR ATEX NSVA
REV 1 - 10/12/2015

EXPLOSION CHARACTERISTICS DIMENSIONS

Number of venting
P max K max LF WF TF
Model panels
[-] [bar] [m bar/s] [m] [m] [m]
NSVA12x0820 2 8 150 20 8 6
NSVA12x0825 2 8 150 21 8 6
NSVA12x0830 2 8 120 22 8 6
NSVA14x0820 3 8,9 199 21 8 6
NSVA14x0825 3 8,9 199 22 8 6
NSVA14x0830 3 8 150 22 9 7
NSVA12x1020 2 8 150 22 8 6
NSVA12x1025 2 8 150 23 9 7
NSVA12x1030 2 8 120 23 9 7
NSVA16x0820 3 8,9 199 22 9 7
NSVA16x0825 3 8,9 199 23 9 7
NSVA16x0830 3 8 150 23 9 7
NSVA18x0820 3 8,9 199 23 10 7
NSVA18x0825 3 8,9 199 23 10 7
NSVA18x0830 3 8 150 24 10 7
NSVA18x0920 3 8,9 199 23 10 7
NSVA18x0925 3 8,9 199 24 10 7
NSVA18x0930 3 8 150 25 10 7
NSVA22x0820 3 8,9 199 24 10 7
NSVA22x0825 4 8,9 199 25 10 7
NSVA22x0830 4 8,9 199 26 11 8
NSVA18x1020 3 8,9 199 24 10 7
NSVA18x1025 3 8 150 25 10 7
NSVA18x1030 3 8 150 25 10 7
NSVA24x0820 3 8,9 199 25 10 7
NSVA24x0825 4 8,9 199 26 12 8
NSVA24x0830 5 8,9 199 27 12 8
NSVA27x0820 4 8,9 199 26 12 8
NSVA27x0825 4 8,9 199 27 12 8
NSVA27x0830 5 8,9 199 27 12 8
NSVA27x0920 4 8,9 199 27 12 8
NSVA27x0925 4 8,9 199 28 12 8
NSVA27x0930 5 8,9 199 28 12 8
NSVA30x1020 4 8,9 199 29 12 8
NSVA30x1025 4 8,9 199 29 13 9
NSVA30x1030 5 8,9 199 30 14 9
NSVA33x1020 5 8,9 199 29 14 9
NSVA33x1025 5 8,9 199 30 14 9
NSVA33x1030 5 8,9 199 31 14 9
NSVA36x1020 5 8,9 199 31 14 9
NSVA36x1025 5 8,9 199 31 14 9
NSVA36x1030 5 8,9 199 32 14 9
NSVA44x1025 6 8,9 199 33 17 10
NSVA44x1030 6 8,9 199 34 17 10
NSVA50x1025 6 8,9 199 35 18 10
NSVA50x1030 7 8,9 199 36 18 10
NSVA60x1025 7 8,9 199 37 21 11
NSVA60x1030 7 8,9 199 38 21 11

pag. 50 Baghouse Filter PULCO AIR ATEX NSVA TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Baghouse Filter PULCO AIR ATEX NSVA pag. 51
 Baghouse Filter
PULCO AIR ATEX CSVA

Filtro a maniche PULCO AIR ATEX CSVA

Filtre á manches PULCO AIR ATEX CSVA

Filtro de mangas PULCO AIR ATEX CSVA

Filtro de mangas PULCO AIR ATEX CSVA

Schlauchfilter PULCO AIR ATEX NTVA

TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM Baghouse Filter PULCO AIR ATEX CSVA pag. 53

 BAGHOUSE FILTER PULCO AIR
ATEX CSVA
The Pulco Air ATEX CSVA baghouse filter
is a dry filtration system to purify the
air of suspended solid particles, used if
there are potentially explosive powders.
Its installation allows treatment of a vast
range of pollutants.
Filter inlet is composed of a pre-chamber,
which avoids wear of the bags and recovers
the bigger powder particles.
The explosion-proof panels, necessary in
an explosion to release excess pressure,
are installed in a specific raised section.
Benefits
The baghouse filter is composed and
configured on the base of the type of use
and on the specific requirements of the
client.
The Pulse Jet Cleaning System is managed
by a PLC with a sensor that reads the
pressure drop of the filtering elements
encouraging minor compressed air
consumption and greater duration of
the bags. The pre-chamber recovers the
biggest powder particles, safeguarding the
bags from excess loads of pollutants and
guaranteeing longer duration.
The hopper is equipped with a rotary valve
to continuously release the powder and
installation of explosion-proof panels to
enable filtration of the potentially explosive
mixes.
Standard equipment
>> pre-chamber
>> filtration chamber
>> hopper with support legs
>> pulse jet cleaning system managed by
the differential pressure switch
>> inspection door/s in hopper
>> maintenance door
>> explosion-proof panels to release the
explosion
>> components suitable for the ATEX zone
>> antistatic bags
>> rotary valve for continuous unloading
Optionals available
>> ladder and walkway
>> fire-prevention system with tubes,
sprayer nozzles and probe of
temperature
>> tank cover
>> control panel cover
>> pressure regulator
>> sound-proof box with fan
pag. 54 Baghouse Filter PULCO AIR ATEX CSVA
FILTRO A MANICHE PULCO AIR
ATEX CSVA
Il filtro a maniche Pulco Air ATEX CSVA è un
sistema di filtrazione a secco per depurare
l’aria dalle particelle solide in sospensione,
utilizzato in presenza di atmosfere
potenzialmente esplosive.
La sua installazione consente di trattare
una vasta gamma di inquinanti.
L’ingresso del filtro è costituito da una
camera di preabbattimento che recupera le
polveri più grossolane.
I pannelli antiscoppio, necessari in
caso di esplosione per lo sfogo della
sovrappressione, sono installati in un
apposito settore di rialzo.
Punti di forza
Il filtro a maniche è costruito e configurato
in base al tipo di impiego e in base alle
esigenze specifiche del cliente.
La pulizia degli elementi filtranti è gestita
mediante la lettura della perdita di carico,
favorendo un minor consumo di aria
compressa e una maggiore durata delle
maniche.
La camera di preabbattimento recupera la
polvere più grossolana, salvaguardando le
maniche da carichi eccessivi di inquinante
e garantendone una maggiore durata.
La tramoggia è provvista di valvola stellare
per lo scarico in continuo delle polveri e
l’installazione dei pannelli antiscoppio ne
permette l'utilizzo in presenza di miscele
potenzialmente esplosive.
Dotazione di serie
>> camera di preabbattimento
>> camera di filtrazione
>> tramoggia con gambe di sostegno
>> sistema pneumatico di pulizia delle
maniche comandato da pressostato
differenziale
>> portello/i di ispezione
>> pannelli antiscoppio per lo sfogo
dell’esplosione
>> componentistica idonea per la zona
ATEX
>> maniche antistatiche
>> valvola stellare per scarico in continuo
Optional disponibili
>> scala e ballatoio
>> sistema antincendio con tubi, ugelli
spruzzatori e sonda pt 100
>> copri serbatoio
>> copri centralina
>> regolatore di pressione
>> box afono completo di ventilatore
FILTRE Á MANCHES PULCO AIR
ATEX CSVA
Le filtre à manches Pulco Air ATEX CSVA
est un système de filtration à sec utilisé
en présence de poussières contenue dans
l'atmosphère potentiellement explosives
pour séparer l’air des particules solides
en suspension. L’installation d’un filtre
à manches permet de traiter un large
éventail de polluants. L’entrée de l’air se
fait dans une préchambre afin de récupérer
les poussières de granulométrie plus
importante. Les évents de décharge,
nécessaires en cas d’explosion pour libérer
la surpression, sont installées sur un
module de réhausse prévu à cet effet.
Points forts
Le filtre à manches est configuré et
fabriqué en fonction du type d’utilisation
et des exigences spécifiques du client.
Le décolmatage des éléments filtrants
se fait par lecture de la perte de charge,
favorisant ainsi une faible consommation
d’air comprimé et une plus grande durée de
vie des manches filtrantes. Les poussières
de granulométrie plus importante sont
récupérées dans la préchambre afin de
préserver les manches filtrantes d’une
charge excessive de poussières et leur
garantir ainsi une plus grande durée de vie.
La trémie est équipée d’une écluse rotative
pour le déchargement en continu des
poussières traitées. L’installation d’évents de
décharge permet une utilisation en présence
de particules potentiellement explosives.
Equipements de série
>> Préchambre
>> corps filtrant
>> trémie avec pieds support
>> système de décolmatage pneumatique
des manches commandé par un
pressostat différentiel
>> trappe(s) de visite
>> évents de décharge
>> composants certifiés ATEX
>> manches en média antistatique
>> écluse rotative pour le déchargement
en continu des poussières
Options disponibles
>> échelle et plancher intermédiaire
>> système anti incendie avec rampes
d’aspersion, buses et sonde de température
>> couverture de protection bonbonne air
comprimé
>> couverture de protection séquenceur
>> régulateur de pression
>> box insonorisant avec ventilateur
TAMAAERNOVA.COM
FILTRO DE MANGAS PULCO AIR
ATEX CSVA
El filtro de mangas Pulco Air ATEX CSVA
es un sistema de filtración en seco para
depurar el aire de las partículas sólidas en
suspensión en presencia de polvos contenidos
en la atmósfera potencialmente explosivos. Su
instalación permite tratar una amplia gama de
contaminantes y garantiza la calidad del aire del
ambiente de producción y la protección de quien
trabaja en él. La entrada del filtro está formada
por una cámara previa de reducción de polvos,
que evita el desgaste de las mangas y recupera
las partículas más gruesas. Los paneles
antidetonación, necesarios en caso de explosión
para el desahogo la sobrepresión, están
instalados en un específico sector realzado.
Puntos fuertes
El filtro de mangas está fabricado y configurado
basándose en el tipo de uso y en las necesidades
específicas del cliente. La limpieza de los
elementos filtrantes se gestiona mediante la
lectura de la pérdida de carga, favoreciendo
un menor consumo de aire comprimido y una
mayor duración de las mangas. La cámara
previa de reducción de polvos recupera el
polvo más grueso, protegiendo las mangas
frente a excesivas cargas de contaminante y
garantizando una mayor duración. La tolva
dispone de válvula de estrella para la descarga
continua del polvo y la instalación de los paneles
antidetonación permite la filtración de mezclas
potencialmente explosivas. El filtro de mangas
Pulco Air ATEX CSVA representa la mejor
solución técnica en presencia de una elevada
concentración de polvo.
Dotación de serie
>> cámara previa de reducción de polvos
>> cámara de filtración
>> tolva con patas de apoyo
>> sistema neumático de limpieza de las
mangas controlado por presostato diferencial
>> puerta/s de inspección
>> paneles antidetonación para el
desahogo de la explosión
>> componentes adecuados para las
zonas ATEX del filtro
>> mangas de tejido antiestático
>> válvula de estrella para la descarga continua
Elementos opcionales disponibles
>> escalera y pasarela
>> sistema antincendios con tubos,
boquillas de pulverización y sonda pt 100
>> cubredepósito
>> cubrecentralita
>> regulador de presión
>> cabina insonorizada equipada con ventilador
TAMAAERNOVA.COM
FILTRO PULCO AIR ATEX CSVA
O filtro de mangas Pulco Air ATEX CSVA
é um sistema de exaustão a seco para
depurar o ar de partículas sólidas em
suspensão, utilizado na presença de poeira
potencialmente explosivas.
A sua instalação consente tratar uma vasta
gama de poluentes.
A entrada do filtro é constituída por uma
câmara de pré-abatimento que recupera as
poeiras mais grossas.
Os painéis anti-explosão, necessários
em caso de explosão para ventilar a
sobrepressão, estão instalados em um
adequado setor levantado.
Pontos de força
O filtro de mangas é construído e configurado
com base no tipo de utilização e com base
nas exigências específicas do cliente.
A limpeza dos elementos filtrantes é
realizada mediante a leitura da perda de
carga, favorecendo um menor consumo
de ar comprimido e maior duração das
mangas.
A câmara de pré-abatimento recupera a
poeira mais grossa, protegendo as mangas
de excessivas cargas de poluentes e
garantindo maior duração.
A moega é equipada com válvula estrela
para a descarga contínua de poeiras e a
instalação dos painéis anti-explosão permite
a filtragem de misturas potencialmente
explosivas.
Equipamentos de série
>> câmara de pré-abatimento
>> câmara de filtração
>> moega com pernas de sustentação
>> sistema pneumático de limpeza das
mangas comandado por pressóstato
diferencial
>> porta/s de inspeção
>> porta para manutenção
>> painéis anti-explosão para a ventilação
da explosão
>> componentes adequados para as zonas
ATEX do filtro
>> mangas em tecido anti-estático
>> válvula estrela para descarga continua
Opcionais disponíveis
>> escada e plataforma
>> sistema de prevenção de incêndio com
tubos, bicos pulverizadores e sonda de
temperatura
>> cobertura do tanque
>> cobertura da central
>> regulador de pressão
>> box áfono completo com ventilador
Baghouse Filter PULCO AIR ATEX CSVA
SCHLAUCHFILTER PULCO AIR ATEX
CSVA
Der Schlauchfilter Pulco Air Atex CSVA ist ein
Trocken-Filtersystem, das zur Abscheidung
der Feststoffpartikel aus der Luft mit potentiell
explosiven Stäuben verwendet wird. Sein
Einsatz ermöglicht es, zahlreiche Schadstoffe
zu behandeln, wodurch eine hohe Qualität
der Luft im Arbeitraum und der Schutz des
Personals erreicht werden. Der Filtereintritt
erfolgt durch eine Vorabscheidekammer, die
den Verschleiß der Filterschläuche vermeidet
und die gröberen Stäube abscheidet. Die
Berstscheiben, die im Falle einer Explosion
zur Druckentlastung dienen, sind in einem
geeigneten Bereich installiert.
Stärken
Der Schlauchfilter wird nach den spezifischen
Wünschen und Bedürfnissen des Kunden
gefertigt. Die Abreinigung der Filterelemente
erfolgt differenzdruckabhängig; dadurch
wird nicht nur der Verbrauch an Druckluft
optimiert, sondern auch die Standzeiten
der Filterelemente verlängert. Die
Vorabscheidekammer dient dazu, die
gröberen Stäube abzuscheiden, womit die
Filterschläuche vor einer zu großen Belastung
geschützt und maximale Standzeiten
garantiert werden. Der Trichter ist mit einer
Zellenradschleuse für den kontinuierlichen
Staubaustrag ausgestattet. Dank des Einbaus
der Berstscheiben können potentiell explosive
Stäube behandelt werden. Der Schlauchfilter
Pulco Air ATEX CSVA stellt die beste technische
Lösung bei hoher Staubbeladung dar.
Serienmäßige Ausstattung
>> Vorabscheidekammer
>> Roh- und Reingaskammer
>> Trichter mit Stützbeinen
>> Pneumatisches Abreinigungssystem
mit Differenzdruck-Messer
>> Wartungstür(en)
>> Berstscheiben zur
Explosionsdruckentlastung
>> Atex-Komponenten
>> Filterschläuche in antistatischer
Ausführung
>> Zellenradschleuse zum kontinuierlichen
Staubaustrag
Zusätzlich bestellbare
Sonderausstattung:
>> Leiter und Wartungsbühne
>> Brandschutzsystem mit Rohren, Düsen
und Sonde Pt 100
>> Abdeckung für den Drucklufttank
>> Abdeckung für die Steuerung
>> Wartungseinheit mit Druckregler
>> Schallgedämmte Box mit Ventilator
pag. 55
 Baghouse Filter PULCO AIR ATEX CSVA Baghouse Filter PULCO AIR ATEX CSVA
REV 3 - 02/05/2016

TECHNICAL SPECIFICATIONS DIMENSIONS

Number of filtering
Filtering surface

Compressed air
cleaning valves

consumption
Number of
elements
A B B1 H Tot In B In H In Out A Out H Out Weight
Model

[m2] [-] [-] [Nl/activ.] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
CSVA04x0515 12 20 4 87 1325 1150 1470 5111 Ø180 312 4360 Ø220 662 4855 820
CSVA04x0520 15 20 4 87 1325 1150 1470 5611 Ø200 312 4850 Ø250 662 5355 920
CSVA04x0525 19 20 4 87 1325 1150 1470 6111 Ø220 312 5340 Ø280 662 5855 995
CSVA06x0515 17 30 6 87 1675 1150 1470 5361 Ø200 312 4600 Ø280 837 5105 980
CSVA06x0520 23 30 6 87 1675 1150 1470 5861 Ø250 312 5075 Ø315 837 5605 1080
CSVA06x0525 29 30 6 87 1675 1150 1470 6361 Ø280 312 5560 Ø350 837 6105 1180
CSVA06x0615 21 36 6 87 1675 1325 1645 5361 Ø220 400 4590 Ø300 837 5105 1035
CSVA06x0620 28 36 6 87 1675 1325 1645 5861 Ø280 400 5060 Ø350 837 5605 1135
CSVA06x0625 35 36 6 87 1675 1325 1645 6361 Ø300 400 5550 350 x 350 837 6105 1260
CSVA06x0715 24 42 6 87 1675 1500 1820 5361 Ø250 750 4575 Ø315 837 5105 1090
CSVA06x0720 32 42 6 87 1675 1500 1820 5861 Ø280 750 5060 350 x 350 837 5605 1190
CSVA06x0725 41 42 6 87 1675 1500 1820 6361 Ø315 750 5542 400 x 350 837 6105 1315
CSVA06x0815 28 48 6 87 1675 1675 1995 5361 Ø280 837 4560 Ø350 837 5105 1150
CSVA06x0820 37 48 6 87 1675 1675 1995 5861 Ø300 837 5050 400 x 350 837 5605 1275
CSVA06x0825 46 48 6 87 1675 1675 1995 6361 Ø350 837 5525 450 x 350 837 6105 1400
CSVA07x0715 28 49 7 87 1850 1500 1820 5361 Ø280 750 4560 Ø350 925 5105 1150
CSVA07x0720 38 49 7 87 1850 1500 1820 5861 Ø315 750 5042 400 x 350 925 5605 1275
CSVA07x0725 47 49 7 87 1850 1500 1820 6361 Ø350 750 5525 450 x 350 925 6105 1400
CSVA07x0815 32 56 7 87 1850 1675 1995 5361 Ø280 837 4560 350 x 350 925 5105 1180
CSVA07x0820 43 56 7 87 1850 1675 1995 5861 Ø315 837 5042 450 x 350 925 5605 1330
CSVA07x0825 54 56 7 87 1850 1675 1995 6361 Ø380 837 5510 550 x 350 925 6105 1480
CSVA08x0815 37 64 8 87 2025 1675 1995 5461 Ø300 837 4650 400 x 350 1012 5205 1315
CSVA08x0820 49 64 8 87 2025 1675 1995 5961 Ø350 837 5125 500 x 350 1012 5705 1465
CSVA08x0825 62 64 8 87 2025 1675 1995 6461 Ø400 837 5600 600 x 350 1012 6205 1615
CSVA09x0815 42 72 9 87 2200 1675 1995 5561 Ø315 837 4742 400 x 350 1100 5305 1370
CSVA09x0820 56 72 9 87 2200 1675 1995 6061 Ø380 837 5210 550 x 350 1100 5805 1495
CSVA09x0825 70 72 9 87 2200 1675 1995 6561 350 x 400 837 5700 700 x 350 1100 6305 1670
CSVA09x0920 63 81 9 87 2200 1850 2170 6061 Ø400 925 5200 600 x 350 1100 5805 1605 TECHNICAL SPECIFICATIONS
CSVA09x0925 78 81 9 87 2200 1850 2170 6561 Ø450 925 5675 750 x 350 1100 6305 1780 Certification code II 3 D Ex tD A22 T200°C -10‹T‹40
CSVA09x0930 94 81 9 217 2200 1850 2210 7061 Ø480 925 6160 900 x 350 1100 6805 1980 Max working negative pressure Pa 5000
CSVA09x1020 70 90 9 87 2200 2025 2345 5961 350 x 400 837 5100 700 x 350 1100 5705 1690 Working Temperature °C -10‹T‹40
CSVA09x1025 87 90 9 87 2200 2025 2345 6461 350 x 500 837 5550 850 x 350 1100 6205 1865 Electric control panel feeding 230 V AC 50Hz
Bag cleaning system pulse-jet
CSVA09x1030 104 90 9 217 2200 2025 2385 6961 350 x 600 837 6000 1000 x 350 1100 6705 2090
Compressed air tank working pressure bar 5
Rotary valve solid discharge** mc/h 2
Rotary valve power** kW 0,5

** The rotary valve is available also with other configurations. The data are referred to a
single rotary valve.

pag. 56 Baghouse Filter PULCO AIR ATEX CSVA TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Baghouse Filter PULCO AIR ATEX CSVA pag. 57
 Baghouse Filter PULCO AIR ATEX CSVA Baghouse Filter PULCO AIR ATEX CSVA
REV 1 - 10/12/2015

EXPLOSION CHARACTERISTICS DIMENSIONS

Number of venting
P max K max LF WF TF
Model panels

[-] [bar] [m bar/s] [m] [m] [m]

CSVA04x0515 1 8 150 14 4 4
CSVA04x0520 1 8 150 15 5 5
CSVA04x0525 1 8 120 16 5 5
CSVA06x0515 1 8 150 16 5 5
CSVA06x0520 1 8 120 16 5 5
CSVA06x0525 1 8 100 17 5 5
CSVA06x0615 1 8 120 16 5 5
CSVA06x0620 1 8 100 17 5 5
CSVA06x0625 1 8 100 18 5 5
CSVA06x0715 1 8 120 17 5 5
CSVA06x0720 1 8 100 17 5 5
CSVA06x0725 1 8 90 18 5 5
CSVA06x0815 1 8 120 18 5 5
CSVA06x0820 1 8 100 18 5 5
CSVA06x0825 1 8 80 19 6 6
CSVA07x0715 1 8 120 17 5 5
CSVA07x0720 1 8 100 18 5 5
CSVA07x0725 1 8 80 19 6 6
CSVA07x0815 1 8 120 18 5 5
CSVA07x0820 1 8 100 19 6 6
CSVA07x0825 1 8 80 19 6 6
CSVA08x0815 2 8,9 199 19 7 6
CSVA08x0820 2 8 150 19 7 6
CSVA08x0825 2 8 150 20 7 6
CSVA09x0815 2 8,9 199 19 7 6
CSVA09x0820 2 8 150 20 7 6
CSVA09x0825 2 8 150 21 7 6
CSVA09x0920 2 8 150 21 7 6
CSVA09x0925 2 8 150 21 7 6
CSVA09x0930 2 8 120 22 7 6
CSVA09x1020 2 8 150 21 7 6
CSVA09x1025 2 8 150 22 7 6
CSVA09x1030 2 8 120 23 8 7

pag. 58 Baghouse Filter PULCO AIR ATEX CSVA TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Baghouse Filter PULCO AIR ATEX CSVA pag. 59
 Baghouse Filter PULCO AIR ATEX CSVA Baghouse Filter PULCO AIR ATEX CSVA
REV 3 - 02/05/2016

TECHNICAL SPECIFICATIONS DIMENSIONS

Number of hoppers
Number of filtering
Filtering surface

Compressed air
cleaning valves

consumption
Number of
elements
A A2 H
A B B1 H Tot In A In H In Out Weight
Model Out Out Out

[m2] [-] [-] [-] [Nl/activ] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
CSVA12x0820 74 96 2 12 87 3075 1675 1995 5961 350 x 450 1537 5075 2 x (400 x 350) 793 1488 5705 2155
CSVA12x0825 93 96 2 12 87 3075 1675 1995 6461 350 x 550 1537 5525 2 x (450 x 350) 793 1488 6205 2380
CSVA12x0830 111 96 2 12 217 3075 1675 2035 6961 350 x 650 1537 5975 2 x (550 x 350) 793 1488 6705 2630
CSVA14x0820 87 112 2 14 87 3425 1675 1995 5961 350 x 500 1712 5050 2 x (450 x 350) 881 1663 5705 2320
CSVA14x0825 108 112 2 14 87 3425 1675 1995 6461 350 x 650 1712 5475 2 x (550 x 350) 881 1663 6205 2570
CSVA14x0830 130 112 2 14 217 3425 1675 2035 6961 350 x 750 1712 5925 2 x (650 x 350) 881 1663 6705 2845
CSVA12x1020 93 120 2 12 87 3075 2025 2345 6061 350 x 550 1537 5125 2 x (450 x 350) 793 1488 5805 2460
CSVA12x1025 116 120 2 12 87 3075 2025 2345 6561 350 x 700 1537 5550 2 x (600 x 350) 793 1488 6305 2710
CSVA12x1030 139 120 2 12 217 3075 2025 2385 7061 350 x 800 1537 6000 2 x (700 x 350) 793 1488 6805 2985
CSVA16x0820 99 128 2 16 87 3775 1675 1995 6061 350 x 600 1887 5100 2 x (500 x 350) 968 1838 5805 2485
CSVA16x0825 124 128 2 16 87 3775 1675 1995 6561 350 x 750 1887 5525 2 x (600 x 350) 968 1838 6305 2760
CSVA16x0830 148 128 2 16 217 3775 1675 2035 7061 350 x 850 1887 5975 2 x (750 x 350) 968 1838 6805 3060
CSVA18x0820 111 144 2 18 87 4125 1675 1995 6161 350 x 650 2062 5175 2 x (550 x 350) 1056 2013 5905 2675
CSVA18x0825 139 144 2 18 87 4125 1675 1995 6661 350 x 800 2062 5600 2 x (700 x 350) 1056 2013 6405 2950
CSVA18x0830 167 144 2 18 217 4125 1675 2035 7161 350 x 1000 2062 6000 2 x (800 x 350) 1056 2013 6905 3275
CSVA18x0920 125 162 2 18 87 4125 1850 2170 6161 350 x 750 2062 5125 2 x (600 x 350) 1056 2013 5905 2790
CSVA18x0925 156 162 2 18 87 4125 1850 2170 6661 350 x 900 2062 5550 2 x (750 x 350) 1056 2013 6405 3065
CSVA18x0930 188 162 2 18 217 4125 1850 2210 7161 350 x 1100 2062 5950 2 x (900 x 350) 1056 2013 6905 3415
CSVA22x0820 136 176 2 22 87 4825 1675 1995 6461 350 x 800 2412 5400 2 x (650 x 350) 1231 2363 6205 3005
CSVA22x0825 170 176 2 22 87 4825 1675 1995 6961 350 x 1000 2412 5800 2 x (850 x 350) 1231 2363 6705 3330
CSVA22x0830 204 176 2 22 217 4825 1675 2035 7461 350 x 1200 2412 6200 2 x (1000 x 350) 1231 2363 7205 3730
CSVA18x1020 139 180 2 18 87 4125 2025 2345 6061 350 x 800 2062 5000 2 x (700 x 350) 1056 2013 5805 2960
CSVA18x1025 174 180 2 18 87 4125 2025 2345 6561 350 x 1000 2062 5400 2 x (850 x 350) 1056 2013 6305 3260
CSVA18x1030 209 180 2 18 217 4125 2025 2385 7061 350 x 1200 2062 5800 2 x (1000 x 350) 1056 2013 6805 3635

TECHNICAL SPECIFICATIONS
Certification code II 3 D Ex tD A22 T200°C -10‹T‹40
Max working negative pressure Pa 5000
Working Temperature °C -10‹T‹40
Electric control panel feeding 230 V AC 50Hz
Bag cleaning system pulse-jet
Compressed air tank working pressure bar 5
Rotary valve solid discharge** mc/h 2
Rotary valve power** kW 0,5

** The rotary valve is available also with other configurations. The data are referred to a
single rotary valve.

pag. 60 Baghouse Filter PULCO AIR ATEX CSVA TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Baghouse Filter PULCO AIR ATEX CSVA pag. 61
 Baghouse Filter PULCO AIR ATEX CSVA Baghouse Filter PULCO AIR ATEX CSVA
REV 1 - 10/12/2015

EXPLOSION CHARACTERISTICS DIMENSIONS

Number of venting
P max K max LF WF TF
Model panels

[-] [bar] [m bar/s] [m] [m] [m]

CSVA12x0820 3 8,9 199 22 9 7
CSVA12x0825 3 8 150 23 9 7
CSVA12x0830 3 8 150 24 9 7
CSVA14x0820 3 8,9 199 23 9 7
CSVA14x0825 3 8 150 24 9 7
CSVA14x0830 3 8 150 25 9 7
CSVA12x1020 3 8,9 199 24 9 7
CSVA12x1025 3 8 150 25 9 7
CSVA12x1030 3 8 150 26 10 8
CSVA16x0820 3 8,9 199 24 10 7
CSVA16x0825 4 8,9 199 25 10 7
CSVA16x0830 4 8,9 199 25 10 7
CSVA18x0820 3 8,9 199 24 10 7
CSVA18x0825 4 8,9 199 25 10 7
CSVA18x0830 4 8,9 199 26 11 8
CSVA18x0920 3 8,9 199 25 10 7
CSVA18x0925 4 8,9 199 26 11 8
CSVA18x0930 4 8,9 199 27 11 8
CSVA22x0820 3 8,9 199 26 11 8
CSVA22x0825 4 8,9 199 27 12 8
CSVA22x0830 5 8,9 199 28 12 8
CSVA18x1020 4 8,9 199 26 11 8
CSVA18x1025 4 8,9 199 27 11 8
CSVA18x1030 4 8 150 28 11 8

pag. 62 Baghouse Filter PULCO AIR ATEX CSVA TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Baghouse Filter PULCO AIR ATEX CSVA pag. 63
 Baghouse Filter PULCO AIR ATEX CSVA Baghouse Filter PULCO AIR ATEX CSVA
REV 3 - 02/05/2016

TECHNICAL SPECIFICATIONS DIMENSIONS

Number of hoppers
Number of filtering
Filtering surface

Compressed air
cleaning valves

consumption
Number of
elements

Weight
A A2 H
A B B1 H Tot In A In A2 In H In Out
Model Out Out Out

[m2] [-] [-] [-] [Nl/activ [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
CSVA24x0820 148 192 3 24 87 4825 2025 1995 6061 3 x (Ø350) 1100 1313 5225 3 x (500 x 350) 1100 1313 5805 3455

CSVA24x0825 185 192 3 24 87 4825 2025 1995 6561 3 x (Ø400) 1100 1313 5700 3 x (600 x 350) 1100 1313 6305 3805

CSVA24x0830 222 192 3 24 217 4825 2025 2035 7061 3 x (350 x 450) 1100 1313 6175 3 x (750 x 350) 1100 1313 6805 4205

CSVA27x0820 167 216 3 27 87 5350 2025 1995 6061 3 x (Ø380) 925 1750 5210 3 x (550 x 350) 925 1750 5805 3700

CSVA27x0825 209 216 3 27 87 5350 2025 1995 6561 3 x (Ø420) 925 1750 5690 3 x (700 x 350) 925 1750 6305 4075

CSVA27x0830 250 216 3 27 217 5350 2025 2035 7061 3 x (Ø450) 925 1750 6175 3 x (800 x 350) 925 1750 6805 4525

CSVA27x0920 188 243 3 27 87 5350 2375 2345 6161 3 x (Ø400) 925 1750 5300 3 x (600 x 350) 925 1750 5905 4170

CSVA27x0925 235 243 3 27 87 5350 2375 2345 6661 3 x (Ø450) 925 1750 5775 3 x (750 x 350) 925 1750 6405 4570

CSVA27x0930 282 243 3 27 217 5350 2375 2385 7161 3 x (Ø480) 925 1750 6260 3 x (900 x 350) 925 1750 6905 5045

CSVA30x1020 232 300 3 30 87 5875 2375 2345 6461 3 x (350 x 450) 1012 1925 5575 3 x (750 x 350) 1012 1925 6205 4570

CSVA30x1025 290 300 3 30 87 5875 2375 2345 6961 3 x (350 x 600) 1012 1925 6000 3 x (950 x 350) 1012 1925 6705 5020

CSVA30x1030 348 300 3 30 217 5875 2375 2385 7461 3 x (350 x 700) 1012 1925 6450 3 x (1150 x 350) 1012 1925 7205 5595

CSVA33x1020 255 330 3 33 87 6400 2375 2345 6461 3 x (Ø480) 1100 2100 5560 3 x (850 x 350) 1100 2100 6205 4870

CSVA33x1025 319 330 3 33 87 6400 2375 2345 6961 3 x (Ø520) 1100 2100 6040 3 x (1050 x 350) 1100 2100 6705 5345

CSVA33x1030 382 330 3 33 217 6400 2375 2385 7461 3 x (Ø580) 1100 2100 6510 3 x (1250 x 350) 1100 2100 7205 5945

CSVA36x1020 278 360 3 36 87 6925 2375 2345 6461 3 x (350 x 550) 1012 2450 5525 3 x (900 x 350) 1012 2450 6205 5175

CSVA36x1025 348 360 3 36 87 6925 2375 2345 6961 3 x (350 x 700) 1012 2450 5950 3 x (1150 x 350) 1012 2450 6705 5675

CSVA36x1030 417 360 3 36 217 6925 2375 2385 7461 3 x (350 x 800) 1012 2450 6400 3 x (1350 x 350) 1012 2450 7205 6325

CSVA44x1025 425 440 4 44 217 8500 2375 2385 6961 4 x (Ø520) 1100 2100 6040 4 x (1050 x 350) 1100 2100 6705 7175

CSVA44x1030 510 440 4 44 217 8500 2375 2385 7461 4 x (Ø580) 1100 2100 6510 4 x (1250 x 350) 1100 2100 7205 7825

CSVA50x1025 483 500 5 50 217 9725 2375 2385 6961 5 x (350 x 600) 1012 1925 6000 5 x (950 x 350) 1012 1925 6705 8385

CSVA50x1030 579 500 5 50 217 9725 2375 2385 7461 5 x (350 x 700) 1012 1925 6450 5 x (1150 x 350) 1012 1925 7205 9085

CSVA60x1025 579 600 6 60 217 11650 2375 2385 6961 6 x (350 x 600) 1012 1925 6000 6 x (950 x 350) 1012 1925 6705 10105

CSVA60x1030 695 600 6 60 217 11650 2375 2385 7461 6 x (350 x 700) 1012 1925 6450 6 x (1150 x 350) 1012 1925 7205 10930

TECHNICAL SPECIFICATIONS
Certification code II 3 D Ex tD A22 T200°C -10‹T‹40
Max working negative pressure Pa 5000
Working Temperature °C -10‹T‹40
Electric control panel feeding 230 V AC 50Hz
Bag cleaning system pulse-jet
Compressed air tank working pressure bar 5
Rotary valve solid discharge** mc/h 2
Rotary valve power** kW 0,5

** The rotary valve is available also with other configurations. The data are referred to a
single rotary valve.

pag. 64 Baghouse Filter PULCO AIR ATEX CSVA TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Baghouse Filter PULCO AIR ATEX CSVA pag. 65
 Baghouse Filter PULCO AIR ATEX CSVA Baghouse Filter PULCO AIR ATEX CSVA
REV 1 - 10/12/2015

EXPLOSION CHARACTERISTICS DIMENSIONS

Number of venting
P max K max LF WF TF
Model panels

[-] [bar] [m bar/s] [m] [m] [m]

CSVA24x0820 4 8,9 199 28 12 8
CSVA24x0825 4 8,9 199 27 12 8
CSVA24x0830 5 8,9 199 30 13 9
CSVA27x0820 4 8,9 199 29 12 8
CSVA27x0825 5 8,9 199 30 13 9
CSVA27x0830 5 8,9 199 31 13 9
CSVA27x0920 5 8,9 199 31 13 9
CSVA27x0925 5 8,9 199 32 13 9
CSVA27x0930 5 8,9 199 33 14 10
CSVA30x1020 5 8,9 199 32 14 9
CSVA30x1025 5 8,9 199 33 14 9
CSVA30x1030 6 8,9 199 34 15 10
CSVA33x1020 6 8,9 199 32 14 9
CSVA33x1025 6 8,9 199 33 15 10
CSVA33x1030 6 8,9 199 34 15 10
CSVA36x1020 6 8,9 199 33 16 10
CSVA36x1025 6 8,9 199 34 16 10
CSVA36x1030 7 8,9 199 35 16 10
CSVA44x1025 7 8,9 199 37 18 11
CSVA44x1030 8 8,9 199 38 18 11
CSVA50x1025 8 8,9 199 39 19 11
CSVA50x1030 8 8,9 199 40 19 11
CSVA60x1025 9 8,9 199 41 22 12
CSVA60x1030 9 8,9 199 42 22 12

pag. 66 Baghouse Filter PULCO AIR ATEX CSVA TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Baghouse Filter PULCO AIR ATEX CSVA pag. 67
 Baghouse Filter
PULCO AIR ATEX NTVA

Filtro a maniche PULCO AIR ATEX NTVA

Filtre á manches PULCO AIR ATEX NTVA

Filtro de mangas PULCO AIR ATEX NTVA

Filtro de mangas PULCO AIR ATEX NTVA

Schlauchfilter PULCO AIR ATEX NTVA

TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM Baghouse Filter PULCO AIR ATEX NTVA pag. 69

 BAGHOUSE FILTER PULCO AIR
ATEX NTVA
The Pulco Air ATEX NTVA baghouse filter
is a dry filtration system that purifies the
air from the suspended solid particles,
which could be potentially explosive. Its
installation allows treatment of a vast
range of pollutants.
The dirty air inlet takes place directly in
the hopper and the recovered material is
unloaded in the rotary valve.
The explosion-proof panels, necessary in
an explosion to release excess pressure,
are installed in a specific raised section.
Benefits
The baghouse filter is composed and
configured based on the type of use and the
specific requirements of the client.
The Pulse Jet Cleaning System is managed
by a PLC with a sensor that reads the
pressure drop of the filtering elements
encouraging minor compressed air
consumption and greater duration of the
bags.
The hopper includes a rotary valve for
continuous unloading. Installation of
explosion-proof panels allows filtration of
the potentially explosive mixes.
The ladder and the railings allow convenient
access to the roof of the filter to change and
maintain the filtering parts.
Standard equipment
>> hopper with support legs
>> filtration chamber
>> ladder and railings for extraction of
bags from above
>> pulse jet cleaning system managed by
the differential pressure switch
>> inspection door/s in hopper
>> explosion-proof panels to release the
explosion
>> components suitable for the filter ATEX
zones
>> antistatic bags
>> rotary valve for continuous unloading
Optionals available
>> fire-prevention system with tubes,
sprayer nozzles and probe of
temperature
>> tank cover
>> control panel cover
>> deflector in hopper
pag. 70 Baghouse Filter PULCO AIR ATEX NTVA
FILTRO A MANICHE PULCO AIR
ATEX NTVA
Il filtro a maniche Pulco Air ATEX NTVA è
un sistema di filtrazione a secco utilizzato
per depurare l’aria dalle particelle solide in
sospensione, laddove vi sia la presenza di
atmosfere potenzialmente esplosive.
La sua installazione consente di trattare
una vasta gamma di inquinanti.
L’ingresso dell’aria sporca avviene
direttamente in tramoggia e il materiale
recuperato viene scaricato nella valvola
stellare.
I pannelli antiscoppio, necessari in
caso di esplosione per lo sfogo della
sovrappressione, sono installati in un
apposito settore di rialzo.
Punti di forza
Il filtro a maniche è costruito e configurato
in base al tipo di impiego e in base alle
esigenze specifiche del cliente.
La pulizia degli elementi filtranti è gestita
mediante la lettura della perdita di carico,
favorendo un consumo di aria compressa e
una maggiore durata delle maniche.
La tramoggia è provvista di valvola stellare
per lo scarico in continuo. L’installazione dei
pannelli antiscoppio ne permette l'utilizzo
in presenza di miscele potenzialmente
esplosive.
La scala e i parapetti permettono un
comodo accesso al tetto del filtro per il
cambio e la manutenzione degli elementi
filtranti.
Dotazione di serie
>> tramoggia con gambe di sostegno
>> camera di filtrazione
>> scala e parapetti per l’estrazione degli
elementi filtranti dal tetto
>> sistema pneumatico di pulizia delle
maniche comandato da pressostato
differenziale
>> portello/i di ispezione in tramoggia
>> pannelli antiscoppio per lo sfogo
dell’esplosione
>> componentistica idonea per la zona
ATEX
>> maniche antistatiche
>> valvola stellare per scarico in continuo
Optional disponibili
>> sistema antincendio con tubi, ugelli
spruzzatori e sonda di temperatura
>> copri serbatoio
>> copri centralina
>> deflettore in tramoggia
FILTRE Á MANCHES PULCO AIR
ATEX NTVA
Le filtre à manches Pulco Air ATEX NTVA
est un système de filtration à sec utilisé
en présence de poussières contenue dans
l'atmosphère potentiellement explosives
pour séparer l’air des particules solides en
suspension.
L’installation d’un filtre à manches permet
de traiter un large éventail de polluants.
L’air sale entre directement dans la trémie,
et le déchargement des poussières se fait
au moyen de l’écluse rotative.
L’installation d’évents de décharge permet
une utilisation en présence de particules
potentiellement explosives.
Points forts
Le filtre à manches est configuré et
fabriqué en fonction du type d’utilisation et
des exigences spécifiques du client.
Le décolmatage des éléments filtrants
se fait par lecture de la perte de charge,
favorisant ainsi une faible consommation
d’air comprimé et une plus grande durée
de vie des manches filtrantes.
La trémie est équipée d’une écluse rotative
pour le déchargement en continu des
poussières traitées.
L’installation d’évents de décharge permet
une utilisation en présence de particules
potentiellement explosives.
L’échelle à crinoline et les garde-corps
permettent un accès facile au toit du filtre
pour le remplacement et la maintenance
des éléments filtrants.
Equipements de série
>> trémie avec pieds support
>> corps filtrant
>> échelle et garde-corps pour extraction
des éléments filtrants par le toit
>> système de décolmatage pneumatique
des manches commandé par un
pressostat différentiel
>> trappe(s) de visite en trémie
>> évents de décharge
>> composants certifiés ATEX
>> manches antistatiques
>> écluse rotative pour le déchargement
en continu des poussières
Options disponibles
>> système anti incendie avec rampes
d’aspersion, buses et sonde de
température
>> couverture de protection bonbonne air
comprimé
>> couverture de protection séquenceur
>> déflecteur en trémie
TAMAAERNOVA.COM
FILTRO DE MANGAS PULCO AIR
ATEX NTVA
El filtro de mangas Pulco Air ATEX NTVA es
un sistema de filtración en seco utilizado en
mezclas explosivas para depurar el aire de
las partículas sólidas en suspensión cuando
existe presencia de polvos contenidos en la
atmósfera potencialmente explosivos. Su
instalación permite tratar una amplia gama de
contaminantes y garantiza la calidad del aire
del ambiente de producción y la protección
de quien trabaja en él. La entrada del aire
sucio tiene lugar directamente en la tolva y el
material recuperado se descarga en la válvula
de estrella. Los paneles antidetonación,
necesarios en caso de explosión para el
desahogo la sobrepresión, están instalados en
un específico sector realzado.
Puntos fuertes
El filtro de mangas está fabricado y configurado
basándose en el tipo de uso y en las necesidades
específicas del cliente. La limpieza de los
elementos filtrantes se gestiona mediante la
lectura de la pérdida de carga, favoreciendo
un menor consumo de aire comprimido y
una mayor duración de las mangas. La tolva
está equipada con válvula de estrella para
la descarga continua. La instalación de los
paneles antidetonación permite la filtración
de mezclas potencialmente explosivas.
La escalera y las barandillas permiten un
cómodo acceso al techo del filtro para el
cambio y el mantenimiento de los elementos
filtrantes. El filtro de mangas Pulco Air ATEX
NTVA representa la mejor solución técnica en
presencia de una baja-mediana concentración
de polvo.
Dotación de serie
>> tolva con patas de apoyo
>> cámara de filtración
>> escalera y barandillas para la extracción
desde arriba
>> sistema neumático de limpieza de las mangas
controlado por presostato diferencial
>> puerta/s de inspección
>> paneles antidetonación para el
desahogo de la explosión
>> componentes adecuados para las
zonas ATEX del filtro
>> mangas de tejido antiestático
>> válvula de estrella para la descarga continua
Elementos opcionales disponibles
>> sistema antincendios con tubos,
boquillas de pulverización y sonda pt 100
>> cubredepósito
>> cubrecentralita
>> deflector en la tolva
TAMAAERNOVA.COM
FILTRO DE MANGAS PULCO AIR
ATEX NTVA
O filtro de mangas Pulco Air ATEX NTVA é
um sistema de exaustão a seco utilizado
para depurar o ar de partículas sólidas
em suspensão onde existe a presença de
poeira potencialmente explosivos.
A sua instalação consente tratar uma vasta
gama de poluentes.
A entrada do ar sujo acontece diretamente
na moega e o material recuperado é
descarregado na válvula estrela.
Os painéis anti-explosão, necessários
em caso de explosão para ventilar a
sobrepressão, estão instalados em um
adequado setor levantado.
Pontos de força
O filtro de mangas é construído e
configurado com base no tipo de utilização
e com base nas exigências específicas do
cliente.
A limpeza dos elementos filtrantes é
realizada mediante a leitura da perda de
carga, favorecendo um menor consumo
de ar comprimido e maior duração das
mangas.
A moega é equipada com válvula estrela
para descarga contínua. A instalação dos
painéis anti-explosão permite filtrar as
misturas potencialmente explosivas.
A escada e os parapeitos permitem um
acesso cômodo ao teto do filtro para a troca
e a manutenção dos elementos filtrantes.
Equipamentos de série
>> moega com pernas de sustentação
>> câmara de filtração
>> escada e parapeitos
>> sistema pneumático de limpeza das
mangas comandado por pressóstato
diferencial
>> porta/s de inspeção
>> painéis anti-explosão para a ventilação
da explosão
>> componentes adequados para as zonas
ATEX do filtro
>> mangas em tecido anti-estático
>> válvula estrela para descarga continua
Opcionais disponíveis
>> sistema de prevenção de incêndio com
tubos, bicos pulverizadores e sonda de
temperatura
>> cobertura do tanque
>> cobertura da central
>> defletor na moega
Baghouse Filter PULCO AIR ATEX NTVA
SCHLAUCHFILTER PULCO AIR ATEX
NTVA
Der Schlauchfilter Pulco Air ATEX NTVA
ist ein Trocken-Filtersystem, das zur
Abscheidung der Feststoffpartikel aus der
Luft mit potentiell explosiven
Stäuben verwendet wird. Sein Einsatz
ermöglicht es, zahlreiche Schadstoffe zu
behandeln, wodurch eine hohe Qualität
der Luft im Arbeitraum und der Schutz des
Personals erreicht werden. Die verschmutzte
Luft strömt in den Trichter ein und der Staub
wird direkt durch die Zellenradschleuse
ausgetragen. Die Berstscheiben, die im Falle
einer Explosion zur Druckentlastung dienen,
sind in einem geeigneten Bereich installiert.
Stärken
Der Schlauchfilter wird nach den spezifischen
Wünschen und Bedürfnissen des Kunden
gefertigt. Die Abreinigung der Filterelemente
erfolgt differenzdruckabhängig; dadurch
wird nicht nur der Verbrauch an Druckluft
optimiert, sondern auch die Standzeiten der
Filterelemente verlängert.
Der Trichter ist mit einer Zellenradschleuse
für den kontinuierlichen Staubaustrag
ausgestattet. Dank des Einbaus der
Berstscheiben können potentiell explosive
Stäube behandelt werden. Durch Leiter und
Geländer kann man das Dach des Filters
bequem erreichen, um den Austausch
und die Wartung der Filterelemente
vorzunehmen.
Der Schlauchfilter Pulco Air ATEX NTVA
stellt die beste technische Lösung bei
niedriger bis mittlerer Staubbeladung dar.
Serienmäßige Ausstattung
>> Trichter mit Stützbeinen
>> Roh- und Reingaskammer
>> Leiter und Geländer zum
reingasseitigen Filterwechsel
>> Pneumatisches Abreinigungssystem
mit Differenzdruck-Messer
>> Wartungstür(en)
>> Berstscheiben zur
Explosionsdruckentlastung
>> Atex-Komponenten
>> Filterschläuche in antistatischer
Ausführung
>> Zellenradschleuse zum kontinuierlichen
Staubaustrag
Zusätzlich bestellbare Sonderausstattung:
>> Brandschutzsystem mit Rohren, Düsen
und Sonde Pt 100
>> Abdeckung für den Drucklufttank
>> Abdeckung für die Steuerung
>> Deflektor im Trichter
pag. 71
 Baghouse Filter PULCO AIR ATEX NTVA Baghouse Filter PULCO AIR ATEX NTVA
REV 3 - 02/05/2016

TECHNICAL SPECIFICATIONS DIMENSIONS

Number of hoppers
Number of filtering
Filtering surface

Compressed air
cleaning valves

consumption
Number of
elements A A2 H
A B B1 H Tot In A In A2 In H In Out Weight
Model Out Out Out

[m2] [-] [-] [-] [Nl/activ] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]

NTVA12x0820 74 96 2 12 87 2550 1675 1995 7161 2 x (Ø300) 650 1250 2500 2 x (400 x 350) 662 1225 5705 2151

NTVA12x0825 93 96 2 12 87 2550 1675 1995 7661 2 x (Ø350) 650 1250 2475 2 x (450 x 350) 662 1225 6205 2308

NTVA12x0830 111 96 2 12 217 2550 1675 2035 8161 2 x (Ø380) 650 1250 2460 2 x (550 x 350) 662 1225 6705 2515

NTVA14x0820 87 112 2 14 87 2900 1675 1995 7161 2 x (Ø350) 737 1425 2475 2 x (450 x 350) 750 1400 5705 2326

NTVA14x0825 108 112 2 14 87 2900 1675 1995 7661 2 x (Ø380) 737 1425 2460 2 x (550 x 350) 750 1400 6205 2508

NTVA14x0830 130 112 2 14 217 2900 1675 2035 8161 2 x (Ø400) 737 1425 2450 2 x (650 x 350) 750 1400 6705 2740

NTVA12x1020 93 120 2 12 87 2550 2025 2345 7261 2 x (Ø350) 650 1250 2575 2 x (450 x 350) 662 1225 5805 2413

NTVA12x1025 116 120 2 12 87 2550 2025 2345 7761 2 x (Ø380) 650 1250 2560 2 x (600 x 350) 662 1225 6305 2594

NTVA12x1030 139 120 2 12 217 2550 2025 2385 8261 2 x (Ø420) 650 1250 2540 2 x (700 x 350) 662 1225 6805 2826

NTVA16x0820 99 128 2 16 87 3250 1675 1995 7261 2 x (Ø350) 825 1600 2575 2 x (500 x 350) 837 1575 5805 2498

NTVA16x0825 124 128 2 16 87 3250 1675 1995 7761 2 x (Ø400) 825 1600 2550 2 x (600 x 350) 837 1575 6305 2679

NTVA16x0830 148 128 2 16 217 3250 1675 2035 8261 2 x (Ø420) 825 1600 2540 2 x (750 x 350) 837 1575 6805 2936

NTVA18x0820 111 144 2 18 87 3600 1675 1995 7261 2 x (Ø380) 912 1775 2560 2 x (550 x 350) 925 1750 5805 2648

NTVA18x0825 139 144 2 18 87 3600 1675 1995 7761 2 x (Ø420) 912 1775 2540 2 x (700 x 350) 925 1750 6305 2854

NTVA18x0830 167 144 2 18 217 3600 1675 2035 8261 2 x (Ø450) 912 1775 2525 2 x (800 x 350) 925 1750 6805 3136

NTVA18x0920 125 162 2 18 87 3600 1850 2170 7161 2 x (Ø400) 912 1775 2450 2 x (600 x 350) 925 1750 5705 2766

NTVA18x0925 156 162 2 18 87 3600 1850 2170 7661 2 x (Ø450) 912 1775 2425 2 x (750 x 350) 925 1750 6205 2998

NTVA18x0930 188 162 2 18 217 3600 1850 2210 8161 2 x (Ø480) 912 1775 2410 2 x (900 x 350) 925 1750 6705 3280

NTVA22x0820 136 176 2 22 87 4300 1675 1995 7461 2 x (Ø420) 1087 2125 2740 2 x (650 x 350) 1100 2100 6005 2995

NTVA22x0825 170 176 2 22 87 4300 1675 1995 7961 2 x (Ø480) 1087 2125 2710 2 x (850 x 350) 1100 2100 6505 3277

NTVA22x0830 204 176 2 22 217 4300 1675 2035 8461 2 x (Ø500) 1087 2125 2700 2 x (1000 x 350) 1100 2100 7005 3584

NTVA18x1020 139 180 2 18 87 3600 2025 2345 7161 2 x (Ø420) 912 1775 2440 2 x (700 x 350) 925 1750 5705 2886

NTVA18x1025 174 180 2 18 87 3600 2025 2345 7661 2 x (Ø480) 912 1775 2410 2 x (850 x 350) 925 1750 6205 3143

NTVA18x1030 209 180 2 18 217 3600 2025 2385 8161 2 x (Ø520) 912 1775 2390 2 x (1000 x 350) 925 1750 6705 3450

NTVA24x0820 148 192 3 24 87 4825 1675 1995 7261 3 x (Ø350) 820 1591 2575 3 x (500 x 350) 837 1575 5805 3488

NTVA24x0825 185 192 3 24 87 4825 1675 1995 7761 3 x (Ø400) 820 1591 2550 3 x (600 x 350) 837 1575 6305 3769

NTVA24x0830 222 192 3 24 217 4825 1675 2035 8261 3 x (Ø420) 820 1591 2540 3 x (750 x 350) 837 1575 6805 4151

NTVA27x0820 167 216 3 27 87 5350 1675 1995 7261 3 x (Ø380) 908 1766 2560 3 x (550 x 350) 925 1750 5805 3748

NTVA27x0825 209 216 3 27 87 5350 1675 1995 7761 3 x (Ø420) 908 1766 2540 3 x (700 x 350) 925 1750 6305 4054

NTVA27x0830 250 216 3 27 217 5350 1675 2035 8261 3 x (Ø450) 908 1766 2525 3 x (800 x 350) 925 1750 6805 4461

NTVA27x0920 188 243 3 27 87 5350 1850 2170 7161 3 x (Ø400) 908 1766 2450 3 x (600 x 350) 925 1750 5705 3901

NTVA27x0925 235 243 3 27 87 5350 1850 2170 7661 3 x (Ø450) 908 1766 2425 3 x (750 x 350) 925 1750 6205 4233

NTVA27x0930 282 243 3 27 217 5350 1850 2210 8161 3 x (Ø480) 908 1766 2410 3 x (900 x 350) 925 1750 6705 4665

NTVA30x1020 232 300 3 30 87 5875 2025 2345 7261 3 x (Ø450) 995 1941 2525 3 x (750 x 350) 1012 1925 5805 4368
TECHNICAL SPECIFICATIONS
NTVA30x1025 290 300 3 30 87 5875 2025 2345 7761 3 x (Ø500) 995 1941 2500 3 x (950 x 350) 1012 1925 6305 4749

NTVA30x1030 348 300 3 30 217 5875 2025 2385 8261 3 x (Ø550) 995 1941 2475 3 x (1150 x 350) 1012 1925 6805 5256
Certification code II 3 D Ex tD A22 T200°C -10‹T‹40
NTVA33x1020 255 330 3 33 87 6400 2025 2345 7461 3 x (Ø480) 1083 2116 2710 3 x (850 x 350) 1100 2100 6005 4710 Max working negative pressure Pa 5000
NTVA33x1025 319 330 3 33 87 6400 2025 2345 7961 3 x (Ø520) 1083 2116 2690 3 x (1050 x 350) 1100 2100 6505 5117 Working Temperature °C -10‹T‹40
NTVA33x1030 382 330 3 33 217 6400 2025 2385 8461 3 x (Ø580) 1083 2116 2660 3 x (1250 x 350) 1100 2100 7005 5624 Electric control panel feeding 230 V AC 50Hz
NTVA36x1020 278 360 3 36 87 6925 2025 2345 7661 3 x (Ø480) 1170 2291 2910 3 x (900 x 350) 1187 2275 6205 5053 Bag cleaning system pulse-jet
NTVA36x1025 348 360 3 36 87 6925 2025 2345 8161 3 x (Ø550) 1170 2291 2875 3 x (1150 x 350) 1187 2275 6705 5485 Compressed air tank working pressure bar 5
NTVA36x1030 417 360 3 36 217 6925 2025 2385 8661 3 x (Ø600) 1170 2291 2850 3 x (1350 x 350) 1187 2275 7205 6041 Rotary valve solid discharge** mc/h 2
NTVA44x1025 425 440 4 44 217 8500 2025 2385 7961 4 x (Ø520) 1081 2112 2690 4 x (1050 x 350) 1100 2100 6505 6837 Rotary valve power** kW 0,5
NTVA44x1030 510 440 4 44 217 8500 2025 2385 8461 4 x (Ø580) 1081 2112 2660 4 x (1250 x 350) 1100 2100 7005 7344
** The rotary valve is available also with other configurations. The data are referred to a
NTVA50x1025 483 500 5 50 217 9725 2025 2385 7761 5 x (Ø500) 992 1935 2500 5 x (950 x 350) 1012 1925 6305 7864
single rotary valve.
NTVA50x1030 579 500 5 50 217 9725 2025 2385 8261 5 x (Ø550) 992 1935 2475 5 x (1150 x 350) 1012 1925 6805 8446

NTVA60x1025 579 600 6 60 217 11650 2025 2385 7761 6 x (Ø500) 991 1933 2500 6 x (950 x 350) 1012 1925 6305 9419

NTVA60x1030 695 600 6 60 217 11650 2025 2385 8261 6 x (Ø550) 991 1933 2475 6 x (1150 x 350) 1012 1925 6805 10101

pag. 72 Baghouse Filter PULCO AIR ATEX NTVA TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Baghouse Filter PULCO AIR ATEX NTVA pag. 73
 Baghouse Filter PULCO AIR ATEX NTVA Baghouse Filter PULCO AIR ATEX NTVA
REV 1 - 10/12/2015

EXPLOSION CHARACTERISTICS DIMENSIONS

Number of venting
P max K max LF WF TF
Model panels

[-] [bar] [m bar/s] [m] [m] [m]

NTVA12x0820 2 8 150 20 8 6
NTVA12x0825 2 8 150 21 8 6
NTVA12x0830 2 8 120 22 8 6
NTVA14x0820 3 8,9 199 21 8 6
NTVA14x0825 3 8,9 199 22 8 6
NTVA14x0830 3 8 150 22 9 7
NTVA12x1020 2 8 150 22 8 6
NTVA12x1025 2 8 150 23 9 7
NTVA12x1030 2 8 120 23 9 7
NTVA16x0820 3 8,9 199 22 9 7
NTVA16x0825 3 8,9 199 23 9 7
NTVA16x0830 3 8 150 23 9 7
NTVA18x0820 3 8,9 199 23 10 7
NTVA18x0825 3 8,9 199 23 10 7
NTVA18x0830 3 8 150 24 10 7
NTVA18x0920 3 8,9 199 23 10 7
NTVA18x0925 3 8,9 199 24 10 7
NTVA18x0930 3 8 150 25 10 7
NTVA22x0820 3 8,9 199 24 10 7
NTVA22x0825 4 8,9 199 25 10 7
NTVA22x0830 4 8,9 199 26 11 8
NTVA18x1020 3 8,9 199 24 10 7
NTVA18x1025 3 8 150 25 10 7
NTVA18x1030 3 8 150 25 10 7
NTVA24x0820 3 8,9 199 25 10 7
NTVA24x0825 4 8,9 199 26 12 8
NTVA24x0830 5 8,9 199 27 12 8
NTVA27x0820 4 8,9 199 26 12 8
NTVA27x0825 4 8,9 199 27 12 8
NTVA27x0830 5 8,9 199 27 12 8
NTVA27x0920 4 8,9 199 27 12 8
NTVA27x0925 4 8,9 199 28 12 8
NTVA27x0930 5 8,9 199 28 12 8
NTVA30x1020 4 8,9 199 29 12 8
NTVA30x1025 4 8,9 199 29 13 9
NTVA30x1030 5 8,9 199 30 14 9
NTVA33x1020 5 8,9 199 29 14 9
NTVA33x1025 5 8,9 199 30 14 9
NTVA33x1030 5 8,9 199 31 14 9
NTVA36x1020 5 8,9 199 31 14 9
NTVA36x1025 5 8,9 199 31 14 9
NTVA36x1030 5 8,9 199 32 14 9
NTVA44x1025 6 8,9 199 33 17 10
NTVA44x1030 6 8,9 199 34 17 10
NTVA50x1025 6 8,9 199 35 18 10
NTVA50x1030 7 8,9 199 36 18 10
NTVA60x1025 7 8,9 199 37 21 11
NTVA60x1030 7 8,9 199 38 21 11

pag. 74 Baghouse Filter PULCO AIR ATEX NTVA TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Baghouse Filter PULCO AIR ATEX NTVA pag. 75
 Baghouse Filter
PULCO AIR ATEX CTVA

Filtro a maniche PULCO AIR ATEX CTVA

Filtre á manches PULCO AIR ATEX CTVA

Filtro de mangas PULCO AIR ATEX CTVA

Filtro de mangas PULCO AIR ATEX CTVA

Schlauchfilter PULCO AIR ATEX CTVA

TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM Baghouse Filter PULCO AIR ATEX CTVA pag. 77

 BAGHOUSE FILTER PULCO AIR
ATEX CTVA
The Pulco Air ATEX CTVA baghouse filter
is a dry filtration system used to purify
the air of suspended solid particles, if
there are potentially explosive powders.
Its installation allows treatment of a vast
range of pollutants.
Filter inlet is composed of a pre-chamber,
which avoids wear of the bags and recovers
the bigger powder particles.
Benefits
The baghouse filter is composed and
configured based on the type of use and the
specific requirements of the client.
The Pulse Jet Cleaning System is managed
by a PLC with a sensor that reads the
pressure drop of the filtering elements
encouraging minor compressed air
consumption and greater duration of the
bags.
The pre-chamber, recovers the biggest
powder particles, safeguarding the
baghouses from excess loads of pollutants
and guaranteeing longer duration.
The hopper includes a rotary valve to
continuously unload the powder. Installation
of explosion-proof panels allows filtration
of the potentially explosive mixes.
The ladder and the railings allow convenient
access to the roof of the filter to change and
maintain the filtering parts.
Standard equipment
>> pre-chamber
>> ladder and railings for extraction of
bags from above
>> hopper with support legs
>> rotary valve for continuous unloading
>> filtration chamber
>> pulse jet cleaning system managed by
the differential pressure switch
>> inspection door/s in hopper
>> explosion-proof panels to release the
explosion
>> components suitable for the ATEX zone
>> antistatic bags
Optionals available
>> fire-prevention system with tubes,
sprayer nozzles and probe of
temperature
>> tank cover
>> control panel cover
>> pressure regulator
pag. 78 Baghouse Filter PULCO AIR ATEX CTVA
FILTRO A MANICHE PULCO AIR
ATEX CTVA
Il filtro a maniche Pulco Air ATEX CTVA è
un sistema di filtrazione a secco utilizzato
per depurare l’aria dalle particelle solide
in sospensione in presenza di atmosfere
potenzialmente esplosive.
La sua installazione consente di trattare
una vasta gamma di inquinanti. L'ingresso
del filtro è costituito da una camera di
preabbattimento che recupera le polveri più
grossolane.
Punti di forza
Il filtro a maniche è costruito e configurato
in base al tipo di impiego e in base alle
esigenze specifiche del cliente. La pulizia
degli elementi filtranti è gestita mediante
la lettura della perdita di carico, favorendo
un minor consumo di aria compressa e una
maggiore durata delle maniche.
La camera di preabbattimento recupera la
polvere più grossolana, salvaguardando le
maniche da carichi eccessivi di inquinante
e garantendone una maggiore durata.
La tramoggia è provvista di valvola stellare
per lo scarico in continuo delle polveri.
L’installazione dei pannelli antiscoppio ne
permette l'utilizzo in presenza di miscele
potenzialmente esplosive.
La scala e i parapetti permettono un
comodo accesso al tetto del filtro per il
cambio e la manutenzione degli elementi
filtranti.
Dotazione di serie
>> camera di preabbattimento
>> scala e parapetti per l’estrazione degli
elementi filtranti dal tetto
>> tramoggia con gambe di sostegno
>> valvola stellare per lo scarico in
continuo
>> camera di filtrazione
>> sistema pneumatico di pulizia delle
maniche comandato da pressostato
differenziale
>> portello/i di ispezione in tramoggia
>> pannelli antiscoppio per lo sfogo
dell’esplosione
>> componentistica idonea per zona ATEX
>> maniche antistatiche
Optional disponibili
>> sistema antincendio con tubi, ugelli
spruzzatori e sonda di temperatura
>> copri serbatoio
>> copri centralina
>> regolatore di pressione
FILTRE Á MANCHES PULCO AIR
ATEX CTVA
Le filtre à manches Pulco Air ATEX CTVA est un
système de filtration à sec utilisé en présence
de poussières contenue dans l'atmosphère
potentiellement explosives pour séparer l’air
des particules solides en suspension.
L’installation d’un filtre à manches permet de
traiter un large éventail de polluants.
L’entrée de l’air se fait dans une préchambre
afin de récupérer les poussières de
granulométrie plus importante.
Points forts
Le filtre à manches est configuré et
fabriqué en fonction du type d’utilisation
et des exigences spécifiques du client. Le
décolmatage des éléments filtrants se fait par
lecture de la perte de charge, favorisant ainsi
une faible consommation d’air comprimé et
une plus grande durée de vie des manches
filtrantes. Les poussières de granulométrie
plus importante sont récupérées dans la
préchambre afin de préserver les manches
filtrantes d’une charge excessive de
poussières et leur garantir ainsi une plus
grande durée de vie. La trémie est équipée
d’une écluse rotative pour le déchargement en
continu des poussières traitées. L’installation
d’évents de décharge permet une utilisation
en présence de particules potentiellement
explosives. L’échelle à crinoline et les garde-
corps permettent un accès facile au toit du
filtre pour le remplacement et la maintenance
des éléments filtrants..
Equipements de série
>> préchambre
>> échelle et garde-corps pour extraction
des éléments filtrants par le toit
>> trémie avec pieds support
>> écluse rotative pour le déchargement
en continu des poussières
>> corps filtrant
>> système de décolmatage pneumatique
des manches commandé par un
pressostat différentiel
>> trappe(s) de visite en trémie
>> évents de décharge
>> composants certifiés ATEX
>> manches antistatiques
Options disponibles
>> système anti incendie avec rampes
d’aspersion, buses et sonde de
température
>> couverture de protection bonbonne air
comprimé
>> couverture de protection séquenceur
>> régulateur de pression
TAMAAERNOVA.COM
FILTRO DE MANGAS PULCO AIR
ATEX CTVA
El filtro de mangas Pulco Air ATEX CTVA es
un sistema de filtración en seco utilizado
para depurar el aire de las partículas sólidas
en suspensión en presencia de polvos
contenidos en la atmósfera potencialmente
explosivos. Su instalación permite tratar
una amplia gama de contaminantes y
garantiza la calidad del aire del ambiente de
producción y la protección de quien trabaja
en él. La entrada del filtro está formada por
una cámara previa de reducción de polvos
que evita el desgaste de las mangas y
recupera las partículas más gruesas.
Puntos fuertes
El filtro de mangas está fabricado y
configurado basándose en el tipo de uso y
en las necesidades específicas del cliente.
La limpieza de los elementos filtrantes se
gestiona mediante la lectura de la pérdida
de carga, favoreciendo un menor consumo
de aire comprimido y una mayor duración
de las mangas. La cámara previa de
reducción de polvos recupera el polvo más
grueso, protegiendo las mangas frente
a excesivas cargas de contaminante y
garantizando una mayor duración. La tolva
está equipada con válvula de estrella para la
descarga continua del polvo. La instalación
de los paneles antidetonación permite
la filtración de mezclas potencialmente
explosivas. La escalera y las barandillas
permiten un cómodo acceso al techo del
filtro para el cambio y el mantenimiento de
los elementos filtrantes.
Dotación de serie
>> cámara previa de reducción de polvos
>> escalera y barandillas para la extracción
desde arriba
>> tolva con patas de apoyo
>> válvula de estrella para la descarga continua
>> cámara de filtración
>> sistema neumático de limpieza de las
mangas controlado por presostato diferencial
>> puerta/s de inspección
>> paneles antidetonación para el
desahogo de la explosión
>> componentes adecuados para las
zonas ATEX del filtro
>> mangas de tejido antiestático
Elementos opcionales disponibles
>> sistema antincendios con tubos,
boquillas de pulverización y sonda pt 100
>> cubredepósito
>> cubrecentralita
>> regulador de presión
TAMAAERNOVA.COM
FILTRO DE MANGAS PULCO AIR
ATEX CTVA
O filtro de mangas Pulco Air ATEX CTVA é
um sistema de filtragem a seco utilizado
para depurar o ar de partículas sólidas
em suspensão na presença de poeira
potencialmente explosivos.
A sua instalação possibilita tratar uma
vasta gama de poluentes.
A entrada do filtro é constituída por uma
câmara de pré-abatimento, que evita o
desgaste das mangas e recupera as poeiras
mais grossas.
Pontos de força
O filtro de mangas é construído e
configurado com base no tipo de utilização
e com base nas exigências específicas do
cliente.
A limpeza dos elementos filtrantes é
realizada mediante a leitura da perda de
carga, favorecendo um menor consumo
de ar comprimido e maior duração das
mangas.
A câmara de pré-abatimento recupera a
poeira mais grossa, protegendo as mangas
de excessivas cargas de poluentes e
garantindo maior duração.
A moega é equipada com válvula estrela
para descarga contínua das poeiras. A
instalação dos painéis anti-explosão
permite filtrar as misturas potencialmente
explosivas.
A escada e os parapeitos permitem um
acesso cômodo ao teto do filtro para a troca
e a manutenção dos elementos filtrantes.
Equipamentos de série
>> câmara de pré-abatimento
>> escada e parapeitos para extração a
partir de cima
>> moega com pernas de sustentação
>> válvula estrela para descarga contínua
>> câmara de filtração
>> sistema pneumático de limpeza das mangas
comandado por pressóstato diferencial
>> porta/s de inspeção
>> painéis anti-explosão para a ventilação
da explosão
>> componentes adequados para as zonas
ATEX do filtro
>> mangas em tecido anti-estático
Opcionais disponíveis
>> sistema de prevenção de incêndio com
tubos, bicos pulverizadores e sonda de
temperatura
>> cobertura do tanque
>> cobertura da central
>> regulador de pressão
Baghouse Filter PULCO AIR ATEX CTVA
SCHLAUCHFILTER PULCO AIR ATEX CTVA
Der Schlauchfilter Pulco Air ATEX CTVA
ist ein Trocken-Filtersystem, das zur
Abscheidung der Feststoffpartikel aus
der Luft mit potentiell explosiven Stäuben
verwendet wird. Sein Einsatz ermöglicht
es, zahlreiche Schadstoffe zu behandeln,
wodurch eine hohe Qualität der Luft im
Arbeitraum und der Schutz des Personals
erreicht werden. Der Filtereintritt erfolgt
durch eine Vorabscheidekammer, die den
Verschleiß der Filterschläuche vermeidet
und die gröberen Stäube abscheidet.
Stärken
Der Schlauchfilter wird nach den spezifischen
Wünschen und Bedürfnissen des Kunden
gefertigt. Die Abreinigung der Filterelemente
erfolgt differenzdruckabhängig; dadurch
wird nicht nur der Verbrauch an Druckluft
optimiert, sondern auch die Standzeiten der
Filterelemente verlängert
Die Vorabscheidekammer dient dazu, die
gröberen Stäube abzuscheiden, womit
die Filterschläuche vor einer zu großen
Belastung geschützt und maximale
Standzeiten garantiert werden.
Der Trichter ist mit einer Zellenradschleuse
für den kontinuierlichen Staubaustrag
ausgestattet. Dank des Einbaus der
Berstscheiben können potentiell explosive
Stäube behandelt werden. Durch Leiter und
Geländer kann man das Dach des Filters
bequem erreichen, um den Austausch
und die Wartung der Filterelemente
vorzunehmen.
Serienmäßige Ausstattung
>> Vorabscheidekammer
>> Leiter und Geländer zum
reingasseitigen Filterwechsel
>> Trichter mit Stützbeinen
>> Zellenradschleuse zum
kontinuierlichen Staubaustrag
>> Roh- und Reingaskammer
>> Pneumatisches Abreinigungssystem
mit Differenzdruck-Messer
>> Wartungstür(en)
>> Berstscheiben zur
Explosionsdruckentlastung
>> Atex-Komponenten
>> Filterschläuche in antistatischer
Ausführung
Zusätzlich bestellbare Sonderausstattung:
>> Brandschutzsystem mit Rohren, Düsen
und Sonde Pt 100
>> Abdeckung für den Drucklufttank
>> Abdeckung für die Steuerung
>> Wartungseinheit mit Druckregler
pag. 79
 Baghouse Filter PULCO AIR ATEX CTVA Baghouse Filter PULCO AIR ATEX CTVA
REV 3 - 02/05/2016

TECHNICAL SPECIFICATIONS DIMENSIONS

Number of hoppers
Number of filtering
Filtering surface

Compressed air
cleaning valves

consumption
Number of
elements
A A2 H
A B B1 H Tot In A In H In Out Weight
Model Out Out Out

[m2] [-] [-] [-] [Nl/activ] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
CTVA12x0820 74 96 2 12 87 3075 1675 1995 7161 350 x 450 1537 5075 2 x (400 x 350) 793 1488 5705 2461
CTVA12x0825 93 96 2 12 87 3075 1675 1995 7661 350 x 550 1537 5525 2 x (450 x 350) 793 1488 6205 2693
CTVA12x0830 111 96 2 12 217 3075 1675 2035 8161 350 x 650 1537 5975 2 x (550 x 350) 793 1488 6705 2950
CTVA14x0820 87 112 2 14 87 3425 1675 1995 7161 350 x 500 1712 5050 2 x (450 x 350) 881 1663 5705 2636
CTVA14x0825 108 112 2 14 87 3425 1675 1995 7661 350 x 650 1712 5475 2 x (550 x 350) 881 1663 6205 2893
CTVA14x0830 130 112 2 14 217 3425 1675 2035 8161 350 x 750 1712 5925 2 x (650 x 350) 881 1663 6705 3175
CTVA12x1020 93 120 2 12 87 3075 2025 2345 7261 350 x 550 1537 5125 2 x (450 x 350) 793 1488 5805 2773
CTVA12x1025 116 120 2 12 87 3075 2025 2345 7761 350 x 700 1537 5550 2 x (600 x 350) 793 1488 6305 3029
CTVA12x1030 139 120 2 12 217 3075 2025 2385 8261 350 x 800 1537 6000 2 x (700 x 350) 793 1488 6805 3311
CTVA16x0820 99 128 2 16 87 3775 1675 1995 7261 350 x 600 1887 5100 2 x (500 x 350) 968 1838 5805 2808
CTVA16x0825 124 128 2 16 87 3775 1675 1995 7761 350 x 750 1887 5525 2 x (600 x 350) 968 1838 6305 3089
CTVA16x0830 148 128 2 16 217 3775 1675 2035 8261 350 x 850 1887 5975 2 x (750 x 350) 968 1838 6805 3396
CTVA18x0820 111 144 2 18 87 4125 1675 1995 7361 350 x 650 2062 5175 2 x (550 x 350) 1056 2013 5905 3009
CTVA18x0825 139 144 2 18 87 4125 1675 1995 7861 350 x 800 2062 5600 2 x (700 x 350) 1056 2013 6405 3291
CTVA18x0830 167 144 2 18 217 4125 1675 2035 8361 350 x 1000 2062 6000 2 x (800 x 350) 1056 2013 6905 3622
CTVA18x0920 125 162 2 18 87 4125 1850 2170 7361 350 x 750 2062 5125 2 x (600 x 350) 1056 2013 5905 3129
CTVA18x0925 156 162 2 18 87 4125 1850 2170 7861 350 x 900 2062 5550 2 x (750 x 350) 1056 2013 6405 3411
CTVA18x0930 188 162 2 18 217 4125 1850 2210 8361 350 x 1100 2062 5950 2 x (900 x 350) 1056 2013 6905 3767
CTVA22x0820 136 176 2 22 87 4825 1675 1995 7661 350 x 800 2412 5400 2 x (650 x 350) 1231 2363 6205 3358
CTVA22x0825 170 176 2 22 87 4825 1675 1995 8161 350 x 1000 2412 5800 2 x (850 x 350) 1231 2363 6705 3690
CTVA22x0830 204 176 2 22 217 4825 1675 2035 8661 350 x 1200 2412 6200 2 x (1000 x 350) 1231 2363 7205 4096
CTVA18x1020 139 180 2 18 87 4125 2025 2345 7261 350 x 800 2062 5000 2 x (700 x 350) 1056 2013 5805 3303
CTVA18x1025 174 180 2 18 87 4125 2025 2345 7761 350 x 1000 2062 5400 2 x (850 x 350) 1056 2013 6305 3609
CTVA18x1030 209 180 2 18 217 4125 2025 2385 8261 350 x 1200 2062 5800 2 x (1000 x 350) 1056 2013 6805 3991

TECHNICAL SPECIFICATIONS
Certification code II 3 D Ex tD A22 T200°C -10‹T‹40
Max working negative pressure Pa 5000
Working Temperature °C -10‹T‹40
Electric control panel feeding 230 V AC 50Hz
Bag cleaning system pulse-jet
Compressed air tank working pressure bar 5
Rotary valve solid discharge** mc/h 2
Rotary valve power** kW 0,5

** The rotary valve is available also with other configurations. The data are referred to a
single rotary valve.

pag. 80 Baghouse Filter PULCO AIR ATEX CTVA TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Baghouse Filter PULCO AIR ATEX CTVA pag. 81
 Baghouse Filter PULCO AIR ATEX CTVA Baghouse Filter PULCO AIR ATEX CTVA
REV 1 - 10/12/2015

EXPLOSION CHARACTERISTICS DIMENSIONS

Number of venting
P max K max LF WF TF
Model panels

[-] [bar] [m bar/s] [m] [m] [m]

CTVA12x0820 3 8,9 199 22 9 7
CTVA12x0825 3 8 150 23 9 7
CTVA12x0830 3 8 150 24 9 7
CTVA14x0820 3 8,9 199 23 9 7
CTVA14x0825 3 8 150 24 9 7
CTVA14x0830 3 8 150 25 9 7
CTVA12x1020 3 8,9 199 24 9 7
CTVA12x1025 3 8 150 25 9 7
CTVA12x1030 3 8 150 26 10 8
CTVA16x0820 3 8,9 199 24 10 7
CTVA16x0825 4 8,9 199 25 10 7
CTVA16x0830 4 8,9 199 25 10 7
CTVA18x0820 3 8,9 199 24 10 7
CTVA18x0825 4 8,9 199 25 10 7
CTVA18x0830 4 8,9 199 26 11 8
CTVA18x0920 3 8,9 199 25 10 7
CTVA18x0925 4 8,9 199 26 11 8
CTVA18x0930 4 8,9 199 27 11 8
CTVA22x0820 3 8,9 199 26 11 8
CTVA22x0825 4 8,9 199 27 12 8
CTVA22x0830 5 8,9 199 28 12 8
CTVA18x1020 4 8,9 199 26 11 8
CTVA18x1025 4 8,9 199 27 11 8
CTVA18x1030 4 8 150 28 11 8

pag. 82 Baghouse Filter PULCO AIR ATEX CTVA TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Baghouse Filter PULCO AIR ATEX CTVA pag. 83
 Baghouse Filter PULCO AIR ATEX CTVA Baghouse Filter PULCO AIR ATEX CTVA
REV 3 - 02/05/2016

TECHNICAL SPECIFICATIONS DIMENSIONS

Number of hoppers
Number of filtering
Filtering surface

Compressed air
cleaning valves

consumption
Number of
elements
A A2 H
A B B1 H Tot In A In A2 In H In Out Weight
Model Out Out Out

[m2] [-] [-] [-] [Nl/activ] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
CTVA24x0820 148 192 3 24 87 4825 2025 1995 7261 3 x (Ø350) 1100 1313 5225 3 x (500 x 350) 1100 1313 5805 3813

CTVA24x0825 185 192 3 24 87 4825 2025 1995 7761 3 x (Ø400) 1100 1313 5700 3 x (600 x 350) 1100 1313 6305 4169

CTVA24x0830 222 192 3 24 217 4825 2025 2035 8261 3 x (350 x 450) 1100 1313 6175 3 x (750 x 350) 1100 1313 6805 4576

CTVA27x0820 167 216 3 27 87 5350 2025 1995 7261 3 x (Ø380) 925 1750 5210 3 x (550 x 350) 925 1750 5805 4073

CTVA27x0825 209 216 3 27 87 5350 2025 1995 7761 3 x (Ø420) 925 1750 5690 3 x (700 x 350) 925 1750 6305 4454

CTVA27x0830 250 216 3 27 217 5350 2025 2035 8261 3 x (Ø450) 925 1750 6175 3 x (800 x 350) 925 1750 6805 4911

CTVA27x0920 188 243 3 27 87 5350 2375 2345 7361 3 x (Ø400) 925 1750 5300 3 x (600 x 350) 925 1750 5905 4554

CTVA27x0925 235 243 3 27 87 5350 2375 2345 7861 3 x (Ø450) 925 1750 5775 3 x (750 x 350) 925 1750 6405 4961

CTVA27x0930 282 243 3 27 217 5350 2375 2385 8361 3 x (Ø480) 925 1750 6260 3 x (900 x 350) 925 1750 6905 5442

CTVA30x1020 232 300 3 30 87 5875 2375 2345 7661 3 x (350 x 450) 1012 1925 5575 3 x (750 x 350) 1012 1925 6205 4973

CTVA30x1025 290 300 3 30 87 5875 2375 2345 8161 3 x (350 x 600) 1012 1925 6000 3 x (950 x 350) 1012 1925 6705 5430

CTVA30x1030 348 300 3 30 217 5875 2375 2385 8661 3 x (350 x 700) 1012 1925 6450 3 x (1150 x 350) 1012 1925 7205 6011

CTVA33x1020 255 330 3 33 87 6400 2375 2345 7661 3 x (Ø480) 1100 2100 5560 3 x (850 x 350) 1100 2100 6205 5288

CTVA33x1025 319 330 3 33 87 6400 2375 2345 8161 3 x (Ø520) 1100 2100 6040 3 x (1050 x 350) 1100 2100 6705 5770

CTVA33x1030 382 330 3 33 217 6400 2375 2385 8661 3 x (Ø580) 1100 2100 6510 3 x (1250 x 350) 1100 2100 7205 6376

CTVA36x1020 278 360 3 36 87 6925 2375 2345 7661 3 x (350 x 550) 1012 2450 5525 3 x (900 x 350) 1012 2450 6205 5603

CTVA36x1025 348 360 3 36 87 6925 2375 2345 8161 3 x (350 x 700) 1012 2450 5950 3 x (1150 x 350) 1012 2450 6705 6110

CTVA36x1030 417 360 3 36 217 6925 2375 2385 8661 3 x (350 x 800) 1012 2450 6400 3 x (1350 x 350) 1012 2450 7205 6766

CTVA44x1025 425 440 4 44 217 8500 2375 2385 8161 4 x (Ø520) 1100 2100 6040 4 x (1050 x 350) 1100 2100 6705 7665

CTVA44x1030 510 440 4 44 217 8500 2375 2385 8661 4 x (Ø580) 1100 2100 6510 4 x (1250 x 350) 1100 2100 7205 8321

CTVA50x1025 483 500 5 50 217 9725 2375 2385 8161 5 x (350 x 600) 1012 1925 6000 5 x (950 x 350) 1012 1925 6705 8920

CTVA50x1030 579 500 5 50 217 9725 2375 2385 8661 5 x (350 x 700) 1012 1925 6450 5 x (1150 x 350) 1012 1925 7205 9626

CTVA60x1025 579 600 6 60 217 11650 2375 2385 8161 6 x (350 x 600) 1012 1925 6000 6 x (950 x 350) 1012 1925 6705 10700

CTVA60x1030 695 600 6 60 217 11650 2375 2385 8661 6 x (350 x 700) 1012 1925 6450 6 x (1150 x 350) 1012 1925 7205 11531

TECHNICAL SPECIFICATIONS
Certification code II 3 D Ex tD A22 T200°C -10‹T‹40
Max working negative pressure Pa 5000
Working Temperature °C -10‹T‹40
Electric control panel feeding 230 V AC 50Hz
Bag cleaning system pulse-jet
Compressed air tank working pressure bar 5
Rotary valve solid discharge** mc/h 2 ** The rotary valve is available also with other
configurations. The data are referred to a
Rotary valve power** kW 0,5 single rotary valve.

pag. 84 Baghouse Filter PULCO AIR ATEX CTVA TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Baghouse Filter PULCO AIR ATEX CTVA pag. 85
 Baghouse Filter PULCO AIR ATEX CTVA Baghouse Filter PULCO AIR ATEX CTVA
REV 1 - 10/12/2015

EXPLOSION CHARACTERISTICS DIMENSIONS

Number of venting
P max K max LF WF TF
Model panels

[-] [bar] [m bar/s] [m] [m] [m]

CTVA24x0820 4 8,9 199 28 12 8
CTVA24x0825 4 8,9 199 27 12 8
CTVA24x0830 5 8,9 199 30 13 9
CTVA27x0820 4 8,9 199 29 12 8
CTVA27x0825 5 8,9 199 30 13 9
CTVA27x0830 5 8,9 199 31 13 9
CTVA27x0920 5 8,9 199 31 13 9
CTVA27x0925 5 8,9 199 32 13 9
CTVA27x0930 5 8,9 199 33 14 10
CTVA30x1020 5 8,9 199 32 14 9
CTVA30x1025 5 8,9 199 33 14 9
CTVA30x1030 6 8,9 199 34 15 10
CTVA33x1020 6 8,9 199 32 14 9
CTVA33x1025 6 8,9 199 33 15 10
CTVA33x1030 6 8,9 199 34 15 10
CTVA36x1020 6 8,9 199 33 16 10
CTVA36x1025 6 8,9 199 34 16 10
CTVA36x1030 7 8,9 199 35 16 10
CTVA44x1025 7 8,9 199 37 18 11
CTVA44x1030 8 8,9 199 38 18 11
CTVA50x1025 8 8,9 199 39 19 11
CTVA50x1030 8 8,9 199 40 19 11
CTVA60x1025 9 8,9 199 41 22 12
CTVA60x1030 9 8,9 199 42 22 12

pag. 86 Baghouse Filter PULCO AIR ATEX CTVA TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Baghouse Filter PULCO AIR ATEX CTVA pag. 87
 Baghouse Filter
PULCO AIR ATEX NSVX

Filtro a maniche PULCO AIR ATEX NSVX

Filtre á manches PULCO AIR ATEX NSVX

Filtro de mangas PULCO AIR ATEX NSVX

Filtro de mangas PULCO AIR ATEX NSVX

Schlauchfilter PULCO AIR ATEX NSVX

TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM Baghouse Filter PULCO AIR ATEX NSVX pag. 89

 BAGHOUSE FILTER PULCO AIR
ATEX NSVX
The Pulco Air ATEX NSVX baghouse filter
is a dry filtration system used to purify
the air from suspended solid particles,
which could be potentially explosive. Its
installation allows treatment of a vast
range of pollutants.
The dirty air inlet takes place directly in
the hopper and the recovered material is
unloaded in the rotary valve.
A specific sector allows installation of the
explosion-proof panels on the roof of the
filter.
Benefits
The baghouse filter is composed and
configured on the base of use and the
specific requirements of the client.
The Pulse Jet Cleaning System is managed
by a PLC with a sensor, that reads the
pressure drop of the filtering elements,
encouraging minor compressed air
consumption and greater duration of the
bags.
The hopper includes a rotary valve to
continuously unload the powder.
Installation of explosion-proof panels on
the roof represent the ideal solution if there
is not enough space for the explosion vent
on the sides of the filter.
Standard equipment
>> hopper with support legs
>> rotary valve for continuous unloading.
>> filtration chamber
>> pulse jet cleaning system managed by
the differential pressure switch
>> inspection door/s in hopper
>> explosion-proof panels to release the
explosion, installed on the roof
>> components suitable for theATEX zone
>> antistatic bags
Optionals available
>> ladder and railings
>> fire-prevention system with tubes,
sprayer nozzles and probe of
temperature
>> tank cover
>> control panel cover
>> deflector in hopper
>> pressure regulator
pag. 90 Baghouse Filter PULCO AIR ATEX NSVX
FILTRO A MANICHE PULCO AIR
ATEX NSVX
Il filtro a maniche Pulco Air ATEX NSVX è
un sistema di filtrazione a secco utilizzato
per depurare l’aria dalle particelle solide in
sospensione, laddove vi sia la presenza di
atmosfere potenzialmente esplosive.
La sua installazione consente di trattare
una vasta gamma di inquinanti.
L’ingresso dell’aria sporca avviene
direttamente in tramoggia e il materiale
recuperato viene scaricato nella valvola
stellare.
Un apposito settore permette di installare i
pannelli antiscoppio sul tetto del filtro.
Punti di forza
Il filtro a maniche è costruito e configurato
in base al tipo di impiego e in base alle
esigenze specifiche del cliente.
La pulizia degli elementi filtranti è gestita
mediante la lettura della perdita di carico,
favorendo un minor consumo di aria
compressa e una maggiore durata delle
maniche.
La tramoggia è provvista di valvola stellare
per lo scarico in continuo delle polveri.
L’installazione dei pannelli antiscoppio sul
tetto rappresenta la soluzione ideale nel
caso in cui non ci sia lo spazio necessario
per lo sfogo dell’esplosione ai lati del filtro.
Dotazione di serie
>> tramoggia con gambe di sostegno
>> valvola stellare per lo scarico in
continuo
>> Camera di filtrazione
>> sistema pneumatico di pulizia delle
maniche comandato da pressostato
differenziale
>> portello/i di ispezione in tramoggia
>> pannelli antiscoppio per lo sfogo
dell’esplosione installati sul tetto
>> componentistica idonea per zona ATEX
>> maniche antistatiche
>> porta per manutenzione
Optional disponibili
>> scala e parapetti
>> sistema antincendio con tubi, ugelli
spruzzatori e sonda di temperatura
>> copri serbatoio
>> copri centralina
>> deflettore in tramoggia
>> regolatore di pressione
FILTRE Á MANCHES PULCO AIR
ATEX NSVX
Le filtre à manches Pulco Air ATEX NSVX
est un système de filtration à sec utilisé
en présence de poussières contenue dans
l'atmosphère potentiellement explosives
pour séparer l’air des particules solides en
suspension.
L’installation d’un filtre à manches permet
de traiter un large éventail de polluants.
L’air sale entre directement dans la trémie,
et le déchargement des poussières se fait
au moyen de l’écluse rotative.
Un emplacement spécial permet d’installer
les évents de décharge sur le toit du filtre.
Points forts
Le filtre à manches est configuré et
fabriqué en fonction du type d’utilisation et
des exigences spécifiques du client.
Le décolmatage des éléments filtrants
se fait par lecture de la perte de charge,
favorisant ainsi une faible consommation
d’air comprimé et une plus grande durée
de vie des manches filtrantes.
La trémie est équipée d’une écluse rotative
pour le déchargement en continu des
poussières traitées.
L’installation d’évents de décharge sur le
toit est la solution idéale lorsque l’espace
n’est pas suffisant pour libérer le souffle de
l’explosion sur les côtés du filtre.
Equipements de série
>> trémie avec pieds support
>> écluse rotative pour le déchargement
en continu des poussières
>> corps filtrant
>> système de décolmatage pneumatique
des manches commandé par un
pressostat différentiel
>> trappe(s) de visite en trémie
>> évents de décharge installés sur le toit
>> composants certifiés ATEX
>> manches antistatiques
>> porte de visite pour la maintenance
Options disponibles
>> échelle à crinoline et garde-corps
>> système anti incendie avec rampes
d’aspersion, buses et sonde de
température
>> couverture de protection bonbonne air
comprimé
>> couverture de protection séquenceur
>> déflecteur en trémie
>> régulateur de pression
TAMAAERNOVA.COM
FILTRO DE MANGAS PULCO AIR
ATEX NSVX
El filtro de mangas Pulco Air ATEX NSVX es
un sistema de filtración en seco utilizado
para depurar el aire de las partículas
sólidas en suspensión cuando existe
presencia de polvos contenidos en la
atmósfera potencialmente explosivos.
Su instalación permite tratar una amplia
gama de contaminantes. La entrada del
aire sucio tiene lugar directamente en la
tolva y el material recuperado se descarga
en la válvula de estrella.
Un sector específico permite instalar los
paneles antidetonación sobre el techo del
filtro.
Puntos fuertes
El filtro de mangas está fabricado y
configurado basándose en el tipo de uso y
en las necesidades específicas del cliente.
La limpieza de los elementos filtrantes
se gestiona mediante la lectura de la
pérdida de carga de la cámara de filtración,
favoreciendo un menor consumo de aire
comprimido y una mayor duración de las
mangas. La tolva está equipada con válvula
de estrella para la descarga continua del
polvo.
La instalación de los paneles antidetonación
sobre el techo representa la solución ideal
en el caso de que no exista el espacio
necesario para el desahogo de la explosión
a los lados del filtro.
Dotación de serie
>> tolva con patas de apoyo
>> válvula de estrella para la descarga
continua
>> Cámara de filtración
>> sistema neumático de limpieza de las
mangas controlado por presostato
diferencial
>> puerta/s de inspección
>> paneles antidetonación para el
desahogo de la explosión instalados
sobre el techo
>> componentes adecuados para las
zonas ATEX del filtro
>> mangas de tejido antiestático
Elementos opcionales disponibles
>> escalera y pasarela
>> sistema antincendios con tubos,
boquillas de pulverización y sonda pt
100
>> cubredepósito
>> cubrecentralita
>> deflector en la tolva
>> regulador de presión
TAMAAERNOVA.COM
FILTRO DE MANGAS PULCO AIR
ATEX NSVX
O filtro de mangas Pulco Air ATEX NSVX é
um sistema de exaustão a seco utilizado
para depurar o ar de partículas sólidas
em suspensão onde existe a presença de
poeira potencialmente explosivos.
A sua instalação consente tratar uma vasta
gama de poluentes.
A entrada do ar sujo acontece diretamente
na moega e o material recuperado é
descarregado na válvula estrela.
Um setor adequado permite instalar os
painéis anti-explosão no teto do filtro.
Pontos de força
O filtro de mangas é construído e
configurado com base no tipo de utilização
e com base nas exigências específicas do
cliente.
A limpeza dos elementos filtrantes é
realizada mediante a leitura da perda de
carga da câmara de filtragem, favorecendo
um menor consumo de ar comprimido e
maior duração das mangas.
A moega é equipada com válvula estrela
para descarga contínua das poeiras.
A instalação dos painéis anti-explosão no
teto representa a solução ideal no caso em
que não exista espaço necessário para a
ventilação da explosão nos lados do filtro.
Equipamentos de série
>> moega com pernas de sustentação
>> válvula estrela para descarga contínua
>> Câmara de filtração
>> sistema pneumático de limpeza das
mangas comandado por pressóstato
diferencial
>> porta/s de inspeção
>> painéis anti-explosão para a ventilação
da explosão instalados no teto
>> componentes adequados para as zonas
ATEX do filtro
>> mangas em tecido anti-estático
>> porta para manutenção
Opcionais disponíveis
>> escada e parapeitos
>> sistema de prevenção de incêndio com
tubos, bicos pulverizadores e sonda de
temperatura
>> cobertura do tanque
>> cobertura da central
>> defletor na moega
>> regulador de pressão
Baghouse Filter PULCO AIR ATEX NSVX
SCHLAUCHFILTER PULCO AIR ATEX
NSVX
Der Schlauchfilter Pulco Air ATEX NSVX
ist ein Trocken-Filtersystem, das zur
Abscheidung der Feststoffpartikel aus
der Luft mit potentiell explosiven Stäuben
verwendet wird.
Sein Einsatz ermöglicht es, zahlreiche
Schadstoffe zu behandeln, wodurch eine
hohe Qualität der Luft im Arbeitraum und
der Schutz des Personals erreicht werden.
Die verschmutzte Luft strömt in den
Trichter ein und der Staub wird direkt durch
die Zellenradschleuse ausgetragen.
Die Berstscheiben sind in einem geeigneten
Bereich auf dem Dach des Filters installiert.
Stärken
Der Schlauchfilter wird nach den
spezifischen Wünschen und Bedürfnissen
des Kunden gefertigt.
Die Abreinigung der Filterelemente erfolgt
differenzdruckabhängig; dadurch wird
nicht nur der Verbrauch an Druckluft
optimiert, sondern auch die Standzeiten
der Filterelemente verlängert.
Der Trichter ist mit einer Zellenradschleuse
für den kontinuierlichen Staubaustrag
ausgestattet.
Der Einbau der Berstscheiben auf dem
Dach des Filters stellt die beste Lösung zur
Explosionsdruckentastung nach Oben dar,
falls dafür seitlich nicht ausreichend Raum
vorhanden sein sollte.
Serienmäßige Ausstattung
>> Trichter mit Stützbeinen
>> Zellenradschleuse zum
kontinuierlichen Staubaustrag
>> Roh- und Reingaskammer
>> Pneumatisches Abreinigungssystem
mit Differenzdruck-Messer
>> Wartungstür(en)
>> Berstscheiben zur
Explosionsdruckentlastung – auf dem
Dach des Filters positioniert
>> Atex-Komponenten
>> Filterschläuche in antistatischer
Ausführung
Zusätzlich bestellbare Sonderausstattung:
>> Leiter und Wartungsbühne
>> Brandschutzsystem mit Rohren, Düsen
und Sonde Pt 100
>> Abdeckung für den Drucklufttank
>> Abdeckung für die Steuerung
>> Deflektor im Trichter
>> Wartungseinheit mit Druckregler
pag. 91
 Baghouse Filter PULCO AIR ATEX NSVX Baghouse Filter PULCO AIR ATEX NSVX
REV 3 - 02/05/2016

TECHNICAL SPECIFICATIONS DIMENSIONS

Number of filtering
Filtering surface

Compressed air
cleaning valves

consumption
Number of
elements
A B B1 H Tot In B In H In Out A Out H Out Weight
Model

[m2] [-] [-] [Nl/activ] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
NSVX04x0515 12 20 4 87 1325 1150 1470 4511 Ø180 575 2310 Ø220 487 4255 710
NSVX04x0520 15 20 4 87 1325 1150 1470 5011 Ø200 575 2300 Ø250 487 4755 810
NSVX04x0525 19 20 4 87 1325 1150 1470 5511 Ø220 575 2290 Ø280 487 5255 885
NSVX06x0515 17 30 6 87 1675 1150 1470 4761 Ø200 575 2550 Ø280 662 4505 845
NSVX06x0520 23 30 6 87 1675 1150 1470 5261 Ø250 575 2525 Ø315 662 5005 945
NSVX06x0525 29 30 6 87 1675 1150 1470 5761 Ø280 575 2510 Ø350 662 5505 1045
NSVX06x0615 21 36 6 87 1675 1325 1645 4761 Ø220 662 2540 Ø300 662 4505 900
NSVX06x0620 28 36 6 87 1675 1325 1645 5261 Ø280 662 2510 Ø350 662 5005 1000
NSVX06x0625 35 36 6 87 1675 1325 1645 5761 Ø300 662 2500 350 x 350 662 5505 1125
NSVX06x0715 24 42 6 87 1675 1500 1820 4761 Ø250 750 2525 Ø315 662 4505 955
NSVX06x0720 32 42 6 87 1675 1500 1820 5261 Ø280 750 2510 350 x 350 662 5005 1055
NSVX06x0725 41 42 6 87 1675 1500 1820 5761 Ø315 750 2492 400 x 350 662 5505 1180
NSVX06x0815 28 48 6 87 1675 1675 1995 4761 Ø280 837 2510 Ø350 662 4505 1010
NSVX06x0820 37 48 6 87 1675 1675 1995 5261 Ø300 837 2500 400 x 350 662 5005 1135
NSVX06x0825 46 48 6 87 1675 1675 1995 5761 Ø350 837 2475 450 x 350 662 5505 1260
NSVX07x0715 28 49 7 87 1850 1500 1820 4761 Ø280 750 2510 Ø350 750 4505 1010
NSVX07x0720 38 49 7 87 1850 1500 1820 5261 Ø315 750 2492 400 x 350 750 5005 1135
NSVX07x0725 47 49 7 87 1850 1500 1820 5761 Ø350 750 2475 450 x 350 750 5505 1260
NSVX07x0815 32 56 7 87 1850 1675 1995 4761 Ø280 837 2510 350 x 350 750 4505 1040
NSVX07x0820 43 56 7 87 1850 1675 1995 5261 Ø315 837 2492 450 x 350 750 5005 1190
NSVX07x0825 54 56 7 87 1850 1675 1995 5761 Ø380 837 2460 550 x 350 750 5505 1340
NSVX08x0815 37 64 8 87 2025 1675 1995 4861 Ø300 837 2600 400 x 350 837 4605 1150
NSVX08x0820 49 64 8 87 2025 1675 1995 5361 Ø350 837 2575 500 x 350 837 5105 1300
NSVX08x0825 62 64 8 87 2025 1675 1995 5861 Ø400 837 2550 600 x 350 837 5605 1450
NSVX09x0815 42 72 9 87 2200 1675 1995 4961 Ø315 837 2692 400 x 350 925 4705 1205
NSVX09x0820 56 72 9 87 2200 1675 1995 5461 Ø380 837 2660 550 x 350 925 5205 1330
NSVX09x0825 70 72 9 87 2200 1675 1995 5961 Ø420 837 2640 700 x 350 925 5705 1505
TECHNICAL SPECIFICATIONS
NSVX09x0920 63 81 9 87 2200 1850 2170 5461 Ø400 925 2650 600 x 350 925 5205 1415
Certification code II 3 D Ex tD A22 T200°C -10‹T‹40
NSVX09x0925 78 81 9 87 2200 1850 2170 5961 Ø450 925 2625 750 x 350 925 5705 1590
Max working negative pressure Pa 5000
NSVX09x0930 94 81 9 217 2200 1850 2210 6461 Ø480 925 2610 900 x 350 925 6205 1790 Working Temperature °C -10‹T‹40
NSVX09x1020 70 90 9 87 2200 2025 2345 5361 Ø420 1012 2540 700 x 350 925 5105 1495 Electric control panel feeding 230 V AC 50Hz
NSVX09x1025 87 90 9 87 2200 2025 2345 5861 Ø480 1012 2510 850 x 350 925 5605 1670 Bag cleaning system pulse-jet
Compressed air tank working pressure bar 5
NSVX09x1030 104 90 9 217 2200 2025 2385 6361 Ø520 1012 2490 1000 x 350 925 6105 1895
Rotary valve solid discharge** mc/h 2
Rotary valve power** kW 0,5

** The rotary valve is available also with other configurations. The data are referred to a
single rotary valve.

pag. 92 Baghouse Filter PULCO AIR ATEX NSVX TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Baghouse Filter PULCO AIR ATEX NSVX pag. 93
 Baghouse Filter PULCO AIR ATEX NSVX Baghouse Filter PULCO AIR ATEX NSVX
REV 1 - 10/12/2015

EXPLOSION CHARACTERISTICS DIMENSIONS

Number of venting
P max K max LF WF TF
Model panels

[-] [bar] [m bar/s] [m] [m] [m]

NSVX04x0515 2 8 120 13 5 4
NSVX04x0520 2 8 100 14 5 4
NSVX04x0525 2 8 80 15 5 4
NSVX06x0515 2 8 100 14 5 4
NSVX06x0520 2 8 80 15 5 4
NSVX06x0525 2 8 70 15 6 5
NSVX06x0615 2 8 100 15 5 4
NSVX06x0620 2 8 70 15 6 5
NSVX06x0625 2 8 60 16 6 5
NSVX06x0715 2 8 100 15 6 5
NSVX06x0720 2 8 70 16 6 5
NSVX06x0725 2 8 50 17 6 5
NSVX06x0815 3 8 150 16 6 5
NSVX06x0820 3 8 100 17 6 5
NSVX06x0825 3 8 80 17 6 5
NSVX07x0715 2 8 100 15 6 5
NSVX07x0720 2 8 70 16 6 5
NSVX07x0725 2 8 60 17 6 5
NSVX07x0815 3 8 150 16 7 5
NSVX07x0820 3 8 100 17 7 5
NSVX07x0825 3 8 80 18 7 5
NSVX08x0815 3 8 120 17 7 5
NSVX08x0820 3 8 100 17 7 5
NSVX08x0825 3 8 80 18 7 5
NSVX09x0815 3 8 120 17 7 5
NSVX09x0820 3 8 100 18 7 5
NSVX09x0825 3 8 80 19 8 6
NSVX09x0920 3 8 100 18 7 5
NSVX09x0925 3 8 70 19 8 6
NSVX09x0930 3 8 60 20 8 6
NSVX09x1020 3 8 80 19 8 6
NSVX09x1025 3 8 70 20 8 6
NSVX09x1030 3 8 60 21 8 6

pag. 94 Baghouse Filter PULCO AIR ATEX NSVX TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Baghouse Filter PULCO AIR ATEX NSVX pag. 95
 Baghouse Filter PULCO AIR ATEX NSVX Baghouse Filter PULCO AIR ATEX NSVX
REV 3 - 02/05/2016

TECHNICAL SPECIFICATIONS DIMENSIONS

Number of hoppers
Number of filtering
Filtering surface

Compressed air
cleaning valves

consumption
Number of
elements

Weight
A A2 B H
A B B1 H Tot In A In A2 In H In Out
Model Out Out Out Out

[m2] [-] [-] [-] [Nl/activ] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
NSVX24x0820 148 192 3 24 87 4825 2025 2345 5461 3 x (Ø350) 820 1591 2575 2 x (750 x 350) - - 837 5205 3130

NSVX24x0825 185 192 3 24 87 4825 2025 2345 5961 3 x (Ø400) 820 1591 2550 2 x (900 x 350) - - 837 5705 3455

NSVX24x0830 222 192 3 24 217 4825 2025 2385 6461 3 x (Ø420) 820 1591 2540 2 x (1100 x 350) - - 837 6205 3855

NSVX27x0820 167 216 3 27 87 5350 2025 2345 5461 3 x (Ø380) 908 1766 2560 2 x (800 x 350) - - 837 5205 3325

NSVX27x0825 209 216 3 27 87 5350 2025 2345 5961 3 x (Ø420) 908 1766 2540 2 x (1000 x 350) - - 837 5705 3700

NSVX27x0830 250 216 3 27 217 5350 2025 2385 6461 3 x (Ø450) 908 1766 2525 2 x (1200 x 350) - - 837 6205 4125

NSVX27x0920 188 243 3 27 87 5350 2375 2695 5561 3 x (Ø400) 908 1766 2650 2 x (900 x 350) - - 1012 5305 3820

NSVX27x0925 235 243 3 27 87 5350 2375 2695 6061 3 x (Ø450) 908 1766 2625 2 x (1150 x 350) - - 1012 5805 4220

NSVX27x0930 282 243 3 27 217 5350 2375 2735 6561 3 x (Ø480) 908 1766 2610 2 x (1350 x 350) - - 1012 6305 4695

NSVX30x1020 232 300 3 30 87 5875 2375 2695 5861 3 x (Ø450) 995 1941 2925 3 x (Ø580) 1012 1925 1012 - 4220

NSVX30x1025 290 300 3 30 87 5875 2375 2695 6361 3 x (Ø500) 995 1941 2900 3 x (Ø650) 1012 1925 1012 - 4670

NSVX30x1030 348 300 3 30 217 5875 2375 2735 6861 3 x (Ø550) 995 1941 2875 3 x (Ø710) 1012 1925 1012 - 5220

NSVX33x1020 255 330 3 33 217 6400 2375 2735 6861 3 x (Ø480) 1083 2116 2910 3 x (Ø600) 1100 2100 1012 - 4595

NSVX33x1025 319 330 3 33 217 6400 2375 2735 6861 3 x (Ø520) 1083 2116 2890 3 x (Ø680) 1100 2100 1012 - 5095

NSVX33x1030 382 330 3 33 217 6400 2375 2735 6861 3 x (Ø580) 1083 2116 2860 3 x (Ø750) 1100 2100 1012 - 5570

NSVX36x1020 278 360 3 36 87 6925 2375 2695 6861 3 x (Ø480) 1170 2291 2910 3 x (Ø630) 1187 2275 1012 - 4775

NSVX36x1025 348 360 3 36 87 6925 2375 2695 6861 3 x (Ø550) 1170 2291 2875 3 x (Ø710) 1187 2275 1012 - 5275

NSVX36x1030 417 360 3 36 217 6925 2375 2735 6861 3 x (Ø600) 1170 2291 2850 3 x (Ø750) 1187 2275 1012 - 5900

NSVX44x1025 425 440 4 44 217 8500 2375 2735 6361 4 x (Ø520) 1081 2112 2890 4 x (Ø680) 1100 2100 1012 - 6700

NSVX44x1030 510 440 4 44 217 8500 2375 2735 6861 4 x (Ø580) 1081 2112 2860 4 x (Ø750) 1100 2100 1012 - 7325

NSVX50x1025 483 500 5 50 217 9725 2375 2735 6461 5 x (Ø500) 992 1935 3000 5 x (Ø650) 1012 1925 1012 - 7860

NSVX50x1030 579 500 5 50 217 9725 2375 2735 6961 5 x (Ø550) 992 1935 2975 5 x (Ø710) 1012 1925 1012 - 8560

NSVX60x1025 579 600 6 60 217 11650 2375 2735 6361 6 x (Ø500) 991 1933 2900 6 x (Ø630) 1012 1925 1012 - 9480

NSVX60x1030 695 600 6 60 217 11650 2375 2735 6861 6 x (Ø550) 991 1933 2875 6 x (Ø710) 1012 1925 1012 - 10305

TECHNICAL SPECIFICATIONS
Certification code II 3 D Ex tD A22 T200°C -10‹T‹40
Max working negative pressure Pa 5000
Working Temperature °C -10‹T‹40
Electric control panel feeding 230 V AC 50Hz
Bag cleaning system pulse-jet
Compressed air tank working pressure bar 5
Rotary valve solid discharge** mc/h 2
Rotary valve power** kW 0,5

** The rotary valve is available also with other configurations. The data are referred to a
single rotary valve.

pag. 96 Baghouse Filter PULCO AIR ATEX NSVX TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Baghouse Filter PULCO AIR ATEX NSVX pag. 97
 Baghouse Filter PULCO AIR ATEX NSVX Baghouse Filter PULCO AIR ATEX NSVX
REV 1 - 10/12/2015

EXPLOSION CHARACTERISTICS DIMENSIONS

Number of venting
P max K max LF WF TF
Model panels

[-] [bar] [m bar/s] [m] [m] [m]

NSVX24x0820 9 8,9 199 25 11 7
NSVX24x0825 9 8 150 26 12 8
NSVX24x0830 9 8 120 27 12 8
NSVX27x0820 10 8,9 199 26 13 8
NSVX27x0825 10 8 150 27 13 8
NSVX27x0830 10 8 150 28 13 8
NSVX27x0920 10 8 150 28 13 8
NSVX27x0925 10 8 150 29 13 8
NSVX27x0930 10 8 120 30 14 9
NSVX30x1020 11 8 150 28 13 8
NSVX30x1025 11 8 150 30 14 9
NSVX30x1030 11 8 150 31 14 9
NSVX33x1020 12 8 150 29 14 8
NSVX33x1025 12 8 150 30 15 9
NSVX33x1030 12 8 150 32 15 9
NSVX36x1020 13 8 150 30 15 9
NSVX36x1025 13 8 150 31 15 9
NSVX36x1030 13 8 150 32 15 9
NSVX44x1025 16 8 150 33 18 10
NSVX44x1030 16 8 150 35 18 10
NSVX50x1025 18 8 150 35 19 10
NSVX50x1030 18 8 150 36 20 11
NSVX60x1025 22 8 150 37 22 11
NSVX60x1030 22 8 150 39 22 11

pag. 98 Baghouse Filter PULCO AIR ATEX NSVX TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Baghouse Filter PULCO AIR ATEX NSVX pag. 99
 Cylindrical
Baghouse Filter
PULCO AIR CNSB

Cylindrical baghouse filter PULCO AIR CNSB

Filtro cilindrico a maniche PULCO AIR CNSB

TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM Cylindrical Baghouse Filter PULCO AIR CNSB pag. 101
 Cylindrical Baghouse Filter PULCO AIR CNSB

CYLINDRICAL BAGHOUSE FILTER FILTRO CILINDRICO A MANICHE

PULCO AIR CNSB PULCO AIR CNSB
The cylindrical baghouse filter Pulco Air Il filtro cilindrico Pulco Air CNSB a maniche
CNSB with a bag filter is a dry filtering filtranti è un sistema di filtrazione a
system used to remove suspended solid secco utilizzato per la rimozione dall’aria
particles from the air. di particelle solide in sospensione,
Its installation allows to treat a wide range specialmente per applicazioni in presenza
of pollutants in several fields, including: di un’elevata pressione negativa.
welding, food, pharmacy. Grazie al suo impiego è possibile trattare
The polluted air enters through the hopper un’ampia gamma di sostanze inquinanti
tangentially to the level of the filter body in vari campi, tra cui: saldatura, settore
and the filtered particles are then collected alimentare, settore farmaceutico.
in a container placed under the hopper. L’ingresso dell’aria sporca avviene
direttamente in tramoggia in modo
Strenghts tangenziale e il materiale recuperato viene
The cylindrical Pulco Air CNSB is configured scaricato in un apposito bidone.
and manufactured based on its use and the
specific customer needs. Punti di forza
This baghouse filter is designed for use Il filtro cilindrico CNSB è configurato
with potentially explosive dust (ATEX). e prodotto in base al suo impiego e le TECHNICAL SPECIFICATIONS
It is recommended as a filtering component specifiche esigenze dei clienti. Max working negative pressure Pa 15000
in centralized cleaning facilities with a very E’ adatto per installazioni in impianti con
high level of vacuum. pressioni negative elevate, disponibile Working temperature °C -10‹T‹60
It is made of high-thickness steel sheets anche in versione ATEX. Electric control panel feeding 230 V AC 50Hz
than can withstand high degrees of vacuum La pulizia degli elementi filtranti è gestita
(up to 50000 Pa). mediante la lettura della perdita di carico, Bag cleaning system pulse-set
The unclogging of the filter elements is favorendo un minor consumo di aria
Compressed air tank working pressure bar 5
carried out by detecting pressure drops, compressa e una maggiore durata degli
which also allows a lower consumption of elementi filtranti stessi. DIMENSIONS
compressed air and a longer duration of the Il filtro cilindrico a maniche CNSB è dotato di
filter bags. The Pulco Air CNSB has a large un’elevata superficie filtrante, è compatto, Number Number of Compressed
Filtering
filter surface, is compact, easy to move and facile da movimentare, da trasportare ed è of filtering cleaning air A H Tot Ø In Ø Out
Model surface
transport and quick to install. veloce da installare. elements valves consumption
[m2] [-] [-] [Nl/activ] [mm] [mm] [mm] [mm]
Standard equipment Dotazione di serie
>> filter body >> camera di filtrazione CNSB19-10 7 19 5 87 1000 3000 120 180
>> hopper with adjustable feet >> tramoggia con gambe di sostegno CNSB19-15 11 19 5 87 1000 3500 180 220
>> dust container >> porta di manutenzione
>> inspection door for maintenance >> sistema pneumatico di pulizia delle CNSB19-20 15 19 5 87 1000 400 200 250
>> compressed-air unclogging system cartucce comandato da pressostato
CNSB19-25 19 19 5 87 1000 4500 220 280
activated by a differential pressure differenziale
controller >> bidone di raccolta CNSB32-10 12 32 6 87 1300 3100 180 220

Optionals available Optional disponibili CNSB32-15 19 32 6 87 1300 3600 200 250

>> electrical cabinet >> quadro elettrico CNSB32-20 25 32 6 87 1300 4100 250 315
>> bags replacement from the top >> estrazione elementi filtranti dal tetto
>> rotary valve >> valvola stellare CNSB32-25 32 32 6 87 1300 4600 280 380
>> resistenza strutturale fino a -50000 Pa CNSB55-10 21 55 9 87 1600 3100 220 300
CNSB55-15 32 55 9 87 1600 3600 280 380
CNSB55-20 43 55 9 87 1600 4100 315 420
CNSB55-25 54 55 9 87 1600 4600 380 480
CNSB84-10 32 84 10 87 1900 3550 280 380
CNSB84-15 49 84 10 87 1900 4050 350 450
CNSB84-20 65 84 10 87 1900 4550 400 520
CNSB84-25 83 84 10 87 1900 5050 450 600

pag. 102 Cylindrical Baghouse Filter PULCO AIR CNSB TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Cylindrical Baghouse Filter PULCO AIR CNSB pag. 103
 Baghouse Filter
PULCO AIR HTB
High Temperature

Filtro a maniche PULCO AIR HTB

Filtre á manches PULCO AIR HTB

Filtro de mangas PULCO AIR HTB

Filtro de mangas PULCO AIR HTB

Schlauchfilter PULCO AIR HTB

TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM Baghouse Filter PULCO AIR HTB pag. 105

 BAGHOUSE FILTER PULCO AIR HTB
The Pulco Air HTB baghouse filter is a dry
filtration system used to treat a wide range
of pollutants.
Its installation allows treatment of a
vast range of pollutants and guarantees
the quality of the air in the production
environment and protection for workers.
Filter inlet is composed of a pre-chamber,
which recovers the bigger powder particles.
Benefits
The baghouse filter is composed and
configured on the base of type of use and
the specific requirements of the client.
The Pulse Jet Cleaning System is managed
by a PLC with a sensor, that reads the
pressure drop of the filtering elements,
encouraging minor compressed air
consumption and greater duration of the
bags.
The pre-chamber recovers the biggest
powder particles, safeguarding the
baghouses from excess loads of pollutants
and guaranteeing longer duration.
HTB baghouse filter is composed with an
high terminal insulation level (with rock
wool and aluminium covering panels).
It is painted for high temperatures and build
to resist up to 250°C. It is included a fire-
safe protection system (with temperature
probe).
Standard equipment
>> filtration chamber
>> pre-chamber
>> inspection door/s
>> pneumatic system to clean the
cartridges controlled by the differential
pressure gauge
>> collection bin
>> fire-safe protection system
Optionals available
>> extraction of the baghouses from above
>> ladder and walkway
>> ladder and railings
>> tank cover
>> control panel cover
>> deflector in hopper
>> pressure regulator
pag. 106 Baghouse Filter PULCO AIR HTB
FILTRO A MANICHE PULCO AIR HTB
Il filtro a maniche Pulco Air HT è un sistema
di filtrazione a secco utilizzato per depurare
l'aria dalle particelle solide in sospensione.
La sua installazione garantisce la qualità
dell’aria dell’ambiente di produzione e
la protezione di chi vi lavora. L'ingresso
del filtro è costituito da una camera di
preabbattimento che recupera le polveri più
grossolane.
Il materiale recuperato viene scaricato
in un apposito bidone installato sotto la
tramoggia.
E’ adatto per l’aspirazione di polveri
derivanti da processi di combustione e in
presenza di alta temperatura in generale.
Punti di forza
La pulizia degli elementi filtranti è gestita
mediante la lettura della perdita di carico,
favorendo un minor consumo di aria
compressa e una maggiore durata delle
maniche.
La camera di preabbattimento recupera la
polvere più grossolana, salvaguardando le
maniche da carichi eccessivi di inquinante
e garantendone una maggiore durata.
Il filtro è isolato termicamente con lana
di roccia e tamponamenti di alluminio,
in modo da evitare un eccessivo scambio
termico con l’esterno. La verniciatura per
alte temperature e componenti idonei ne
consentono l’utilizzo fino a 250°C. Il filtro
è predisposto con tubazione antincendio,
ugelli spruzzatori e sonda di temperatura.
Dotazione di serie
>> camera di preabbattimento
>> camera di filtrazione
>> sistema pneumatico di pulizia delle
maniche comandato da pressostato
differenziale
>> gambe di sostegno
>> bidone di raccolta ceneri
>> coibentazione con lana di roccia
>> verniciatura e componenti per alte
temperature
>> predisposizione sistema antincendio
con tubi, ugelli e sonda di temperatura
Optional disponibili
>> estrazione maniche dall’alto
>> scala e parapetti per accesso a
estrazione
>> cavo scaldante per il mantenimento
delle temperature interne al filtro
>> quadro elettrico
>> copri serbatoio
>> copri centralina
>> regolatore di pressione
FILTRE Á MANCHES PULCO AIR HTB
Le filtre à manches Pulco Air HT est un
système de filtration à sec utilisé en présence
de poussières contenue dans l'atmosphère
potentiellement explosives pour séparer
l’air des particules solides en suspension.
L’installation d’un filtre à manches permet
de traiter un large éventail de polluants
et garantit une bonne qualité de l’air dans
l’environnement de travail et protège les
opérateurs. Les poussières sont récupérées
dans un fût de récupération positionné
sous la trémie. Ce filtre est adapté pour
l’aspiration des poussières de combustion
générées par les chaudières biomasse.
Points forts
Le décolmatage des éléments filtrants
se fait par lecture de la perte de charge,
favorisant ainsi une faible consommation
d’air comprimé et une plus grande durée de
vie des manches filtrantes. Les poussières
de granulométrie plus importante sont
récupérées dans la préchambre afin de
préserver les manches filtrantes d’une
charge excessive de poussières et leur
garantir ainsi une plus grande durée de vie.
Le filtre est isolé thermiquement avec de la
laine de roche et des plaques d’aluminium
afin d’éviter un échange thermique avec
l’extérieur trop important. La peinture et les
composants permettent une utilisation du
filtre avec des températures allant jusqu’à
250°C. Le filtre est équipé d’un système anti
incendie composé de rampes d’aspersion,
de buses et d’une sonde de température.
Equipements de série
>> préchambre
>> corps filtrant
>> système de décolmatage pneumatique
des manches commandé par un
pressostat différentiel
>> fût de récupération des cendres
>> calorifugeage avec laine de roche
>> peinture et composants pour hautes
températures
>> prédisposition système anti incendie
avec rampes d’aspersion, buses et
sonde de température
Options disponibles
>> extraction des éléments filtrants par le
toit
>> échelle à crinoline et garde-corps
>> système de traçage pour le maintien de
la température à l’intérieur du filtre
>> armoire électrique
>> couverture de protection séquenceur
>> régulateur de pression
TAMAAERNOVA.COM
FILTRO DE MANGAS PULCO AIR HTB
El filtro de mangas Pulco Air HTB es un
sistema de filtración en seco que sirve para
depurar el aire de las partículas sólidas
en suspensión. Su instalación garantiza la
calidad del aire del ambiente de producción
y la protección de quienes trabajan en él. La
entrada del filtro consta de una cámara de
reducción de polvo que recoge las partículas
más gruesas. El material recogido se vacía
en un bidón instalado debajo de la tolva.
Es ideal para aspirar las partículas de polvo
resultantes de procesos de combustión con
calderas de biomasa.
Puntos fuertes
La limpieza de los elementos filtrantes se
gestiona mediante la lectura de la pérdida
de carga, favoreciendo un menor consumo
de aire comprimido y una mayor duración
de las mangas. La cámara de reducción de
polvo recoge las partículas de polvo más
gruesas, protegiendo las mangas frente
a cargas excesivas de contaminante y
garantizando una mayor duración. El filtro
está aislado térmicamente con lana de
roca y paredes de aluminio, para evitar un
intercambio térmico excesivo con el exterior.
La aplicación de pintura resistente a altas
temperaturas y de componentes idóneos
permite soportar hasta 250° C. El filtro
va dotado de protección contra incendios,
boquillas y sonda de temperatura.
Dotación de serie
>> cámara de reducción de polvo
>> cámara de filtración
>> sistema neumático de limpieza de las
mangas controlado por presostato
diferencial
>> patas de apoyo
>> bidón de recogida
>> aislamiento con lana de roca
>> pintura y componentes resistentes a
altas T
>> preinstalación de sistema contra
incendios con tubos, boquillas y sonda
de temperatura
Elementos opcionales disponibles
>> extracción de mangas por la parte
superior
>> escalera y barandillas de seguridad
para acceso a extracción
>> cable calefactor para mantenimiento de
la temperatura dentro del filtro
>> cuadro eléctrico
>> cubredepósito
>> cubrecentralita
>> regulador de presión
TAMAAERNOVA.COM
FILTRO DE MANGAS PULCO AIR HTB
O filtro de mangas Pulco Air HT é um
sistema de filtragem a seco utilizado para
limpar o ar das partículas sólidas em
suspensão. A sua instalação garante a
qualidade do ar do ambiente de produção
e a proteção dos trabalhadores. A entrada
do filtro é constituída por uma câmara de
pré-abate que recupera o pó mais grosso.
O material recuperado é descarregado
numa caixa especial instalada sob a
tremonha.
É adequado para a aspiração de pó
proveniente de processos de combustão
com caldeiras de biomassa.
Pontos fortes
A limpeza dos elementos de filtragem é
controlada através da leitura da queda
de pressão, o que favorece um menor
consumo de ar comprimido e uma vida útil
das mangas mais longa.
A câmara de pré-abate recupera o pó
mais grosso, salvaguardando as mangas
de cargas excessivas de poluentes e
garantindo uma vida útil mais longa.
O filtro é isolado termicamente com lã de
rocha e enchimento de alumínio de modo
a evitar uma troca de calor excessiva
com o exterior. O revestimento para altas
temperaturas e os componentes adequados
permitem que seja usado até 250 ° C. O filtro
vem preparado com tubulação de proteção
contra incêndio, bicos de pulverização e
uma sonda de temperatura.
Equipamento de origem
>> câmara de pré-abate
>> câmara de filtragem
>> sistema pneumático de limpeza das
mangas controlado por interruptor de
pressão diferencial
>> pernas de suporte
>> caixa para recolha de cinzas
>> isolado com lã de rocha
>> pintura e componentes para altas T
>> sistema de extinção de incêndios
incluído com mangueiras, bicos e
sonda de temperatura
Equipamentos opcionais disponíveis
>> extração das mangas da parte superior
>> escadas e corrimões de acesso à
extração
>> cabo para manutenção das
temperaturas internas com filtro
>> quadro elétrico
>> tampa para reservatório
>> tampa para unidade de controlo
>> regulador de pressão
Baghouse Filter PULCO AIR HTB
SCHLAUCHFILTER PULCO AIR HTB
Der Schlauchfilter Pulco Air HTB ist ein
Trocken-Filtersystem, das zur Abscheidung
der Feststoffpartikel aus der Luft verwendet
wird. Sein Einsatz ermöglicht eine hohe
Qualität der Luft im Arbeitsraum und den
Schutz des Personals. Der Filtereintritt erfolgt
durch eine Vorabscheidekammer, die den
Verschleiß der Filterschläuche vermeidet und
die gröberen Stäube abscheidet. Der Staub
wird in einen geeigneten Sammelbehälter
unter dem Trichter ausgetragen. Der Filter
ist geeignet für die Absaugung von Stäuben
und Asche aus Verbrennungsverfahren mit
Biomassekessel.
Stärken
Die Abreinigung der Filterelemente erfolgt
differenzdruckabhängig; dadurch wird nicht
nur der Verbrauch an Druckluft optimiert,
sondern auch die Standzeit der Filterelemente
verlängert. Die Vorabscheidekammer dient
dazu, die gröberen Stäube abzuscheiden,
womit die Filterschläuche vor einer zu
großen Belastung geschützt und maximale
Standzeiten garantiert werden.
Durch die thermische Isolierung, die aus
Steinwolle mit einer Aluminiumverkleidung
besteht, wird ein zu hoher Wärmeverlust
vermieden.
Durch den Einsatz einer Sonderlackierung
für hohe Temperaturen und von geeigneten
Komponenten kann der Filter bis zu einer
Temperatur von 250°C verwendet werden.
Der Filter ist zur Vorbereitung für die
Feuerlöschanlage mit Rohren, Löschdüsen
und einer Temperatursonde ausgestattet.
Serienmäßige Ausstattung:
>> Vorabscheidekammer
>> Roh- und Reingaskammer
>> Pneumatisches Abreinigungssystem
mit Differenzdruck-Messer
>> Trichter mit Stützbeinen
>> Sammelbehälter für die Asche
>> Thermische Isolierung mit Steinwolle
>> Lackierung und Komponenten für hohe
Temperaturen
>> Vorbereitung für Feuerlöschanlage mit
Rohren, Löschdüsen und Temperatursonde
Zusätzlich bestellbare Sonderausstattung:
>> Filterwechsel reingasseitig von Oben
>> Leiter und Geländer
>> Begleitheizung für die Erhaltung der
Temperatur im Filter
>> Schaltschrank
>> Abdeckung für den Drucklufttank
>> Abdeckung für die Steuerung
>> Wartungseinheit mit Druckregler
pag. 107
 Baghouse Filter PULCO AIR HTB Baghouse Filter PULCO AIR HTB

TECHNICAL SPECIFICATIONS
Bag cleaning system pulse-jet
Filter media PTFE/PTFE 700 g/m2
Max working negative pressure 4000 Pa TECHNICAL SPECIFICATIONS
Working temperature 120°C<T<210°C Bag cleaning system pulse-jet
Compressed air tank working pressure 3.5 bar Filter media PTFE/PTFE 700 g/m2
DIMENSIONS Max working negative pressure 4000 Pa
Number Number of Max air Working temperature 120°C<T<210°C
Filtering
of filtering cleaning flow at A B B1 H Tot In B In H In Out A Out H Out Compressed air tank working pressure 3.5 bar
Model surface
elements valves 210°C
DIMENSIONS
[m2] [-] [-] m3/h [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
N. of N. of Max air
HTB06X0620 28 36 6 1700 1675 1325 1685 4061 Ø280 400 3110 Ø350 837 3805 Filtering N. of A2
filtering cleaning flow at A B B1 H Tot In A In H In Out A Out H Out
Model surface hoppers Out
HTB07X0720 38 49 7 2200 1850 1500 1860 4061 Ø315 750 3092 400 x 350 925 3805 elements valves 210°C
HTB08X0820 49 64 8 2900 2025 1675 2035 4161 Ø350 837 3175 500 x 350 1012 3905 [m2] [-] [-] [-] m3/h [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
HTB09X0920 63 81 9 3700 2200 1850 2210 4261 Ø400 925 3250 600 x 350 1100 4005 HTB14X0830 130 112 2 14 7600 3425 1675 2035 5061 350 x 750 1712 4025 650 x 350 881 1663 4805
HTB09X1020 70 90 9 4200 2200 2025 2385 4261 350 x 400 837 3250 700 x 350 1100 4005 HTB16X0830 148 128 2 16 8800 3775 1675 2035 5161 350 x 850 1887 4075 750 x 350 968 1838 4905
HTB09X1025 87 90 9 5200 2200 2025 2385 4761 350 x 500 837 3700 850 x 350 1100 4505 HTB18X0830 167 144 2 18 10000 4125 1675 2035 5261 350 x 1000 2062 4100 800 x 350 1056 2013 5005
HTB09X1030 104 90 9 6200 2200 2025 2385 5261 350 x 600 837 3700 1000 x 350 1100 5005 HTB18X1030 209 180 2 18 12500 4125 2025 2385 5261 350 x 1200 2062 4000 1000 x 350 1056 2013 5005

pag. 108 Baghouse Filter PULCO AIR HTB TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Baghouse Filter PULCO AIR HTB pag. 109
 Baghouse Filter
PULCO AIR HTV
High Temperature

Filtro a maniche PULCO AIR HTV

Filtre á manches PULCO AIR HTV

Filtro de mangas PULCO AIR HTV

Filtro de mangas PULCO AIR HTV

Schlauchfilter PULCO AIR HTV

TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM Baghouse Filter PULCO AIR HTV pag. 111

 BAGHOUSE FILTER PULCO AIR HTV
The Pulco Air HTV baghouse filter is a dry
filtration system used to purify the air of
suspended solid particles.
Its installation allows treatment of a
vast range of pollutants and guarantees
the quality of the air in the production
environment and protection for workers.
Benefits
The baghouse filter is composed and
configured on the base of type of use and
the specific requirements of the client.
The Pulse Jet Cleaning System is managed
by a PLC with a sensor, that reads the
pressure drop of the filtering elements,
encouraging minor compressed air
consumption and greater duration of the
bags.
The pre-chamber recovers the biggest
powder particles, safeguarding the
baghouses from excess loads of pollutants
and guaranteeing longer duration.
The hopper includes a rotary valve for
continuous unloading.
HTV baghouse filter is composed with an
high terminal insulation level (with rock
wool and aluminium covering panels).
It is painted for high temperatures and build
to resist up to 250°C. It is included a fire-
safe protection system (with temperature
probe).
Standard equipment
>> filtration chamber
>> pre-chamber
>> inspection door/s
>> pulse jet cleaning system managed by
the differential pressure gauge
>> fire-safe protection system
Optionals available
>> extraction of the bags from above
>> control panel
>> ladder and walkway
>> ladder and railings
>> tank cover
>> control panel cover
>> pressure regulator
pag. 112 Baghouse Filter PULCO AIR HTV
FILTRO A MANICHE PULCO AIR HTV
Il filtro a maniche Pulco Air HTV è un sistema
di filtrazione a secco utilizzato per depurare
l'aria dalle particelle solide in sospensione.
La sua installazione garantisce la qualità
dell’aria dell’ambiente di produzione e la
protezione di chi vi lavora.
L'ingresso del filtro è costituito da una
camera di preabbattimento che recupera
le polveri più grossolane, mentre lo scarico
delle polveri filtrate avviene attraverso la
valvola stellare.
E’ adatto per l’aspirazione di polveri
derivanti da processi di combustione con
caldaie a biomassa.
Punti di forza
Il filtro a maniche è costruito e configurato
in base al tipo di impiego e in base alle
esigenze specifiche del cliente.
La pulizia degli elementi filtranti è gestita
mediante la lettura della perdita di carico,
favorendo un consumo di aria compressa e
una maggiore durata delle maniche.
La tramoggia è provvista di valvola stellare
per lo scarico in continuo.
Il filtro è isolato termicamente con lana
di roccia e tamponamenti di alluminio,
in modo da evitare un eccessivo scambio
termico con l’esterno. La verniciatura per
alte temperature e componenti idonei ne
consentono l’utilizzo fino a 250°C. Il filtro
è predisposto con tubazione antincendio,
ugelli spruzzatori e sonda di temperatura.
Dotazione di serie
>> camera di preabbattimento
>> camera di filtrazione
>> sistema pneumatico di pulizia delle
maniche comandato da pressostato
differenziale
>> gambe di sostegno
>> coibentazione con lana di roccia
>> verniciatura e componenti per alte
temperature
>> predisposizione sistema antincendio
con tubi, ugelli e sonda di temperatura
>> valvola stellare per lo scarico in
continuo
Optional disponibili
>> estrazione maniche dall’alto
>> scala e parapetti per accesso a
estrazione
>> cavo scaldante per il mantenimento
delle temperature interne al filtro
>> quadro elettrico
>> copri serbatoio
>> copri centralina
>> regolatore di pressione
FILTRE Á MANCHES PULCO AIR HTV
Le filtre à manches Pulco Air HTV est un
système de filtration à sec utilisé en présence
de poussières contenue dans l'atmosphère
potentiellement explosives pour séparer l’air des
particules solides en suspension. L’installation
d’un filtre à manches permet de traiter un large
éventail de polluants et garantit une bonne
qualité de l’air dans l’environnement de travail
et protège les opérateurs. L’entrée de l’air se
fait dans une préchambre afin de récupérer les
poussières de granulométrie plus importante et
le déchargement des poussières filtrées se fait au
moyen d’une écluse rotative. Ce filtre est adapté
pour l’aspiration des poussières de combustion
générées par les chaudières biomasse.
Points forts
Le filtre à manches est configuré et fabriqué en
fonction du type d’utilisation et des exigences
spécifiques du client. Le décolmatage des
éléments filtrants se fait par lecture de la
perte de charge, favorisant ainsi une faible
consommation d’air comprimé et une plus
grande durée de vie des manches filtrantes. La
trémie est équipée d’une écluse rotative pour
le déchargement en continu des poussières
traitées. Le filtre est isolé thermiquement avec
de la laine de roche et des plaques d’aluminium
afin d’éviter un échange thermique avec
l’extérieur trop important. La peinture et les
composants permettent une utilisation du
filtre avec des températures allant jusqu’à
250°C. Le filtre est équipé d’un système anti
incendie composé de rampes d’aspersion, de
buses et d’une sonde de température.
Equipements de série
>> préchambre
>> corps filtrant
>> système de décolmatage pneumatique
des manches commandé par un
pressostat différentiel
>> pieds de support
>> calorifugeage avec laine de roche
>> peinture et composants pour hautes T
>> prédisposition système anti incendie
avec rampes d’aspersion, buses et
sonde de température
>> écluse rotative pour le déchargement en
continu des poussières
Options disponibles
>> extraction des éléments filtrants par le toit
>> échelle à crinoline et garde-corps
>> système de traçage pour le maintien de la
température à l’intérieur du filtre
>> armoire électrique
>> couverture de protection bonbonne air comprimé
>> couverture de protection séquenceur
>> régulateur de pression
TAMAAERNOVA.COM
FILTRO DE MANGAS PULCO AIR HTV
El filtro de mangas Pulco Air HTV es un
sistema de filtración en seco que sirve para
depurar el aire de las partículas sólidas
en suspensión. Su instalación garantiza la
calidad del aire del ambiente de producción
y la protección de quienes trabajan en él. La
entrada del filtro consta de una cámara de
reducción de polvo que recoge las partículas
más gruesas, mientras las partículas de
polvo filtradas se vacían a través de la
válvula de estrella. Es ideal para aspirar
las partículas de polvo resultantes de
combustión con calderas de biomasa.
Puntos fuertes
El filtro de mangas está construido y
configurado en función del tipo de uso y
de las necesidades específicas del cliente.
La limpieza de los elementos filtrantes se
gestiona mediante la lectura de la pérdida
de carga, favoreciendo un menor consumo
de aire comprimido y una mayor duración de
las mangas. La tolva está equipada con una
válvula de estrella para la descarga continua
de polvo. El filtro está aislado térmicamente
con lana de roca y paredes de aluminio, para
evitar un intercambio térmico excesivo con el
exterior. La aplicación de pintura resistente
a altas temperaturas y de componentes
idóneos permite soportar hasta 250° C. El
filtro va dotado de tubería contra incendios,
boquillas y sonda de temperatura.
Dotación de serie
>> cámara de reducción de polvo
>> cámara de filtración
>> sistema neumático de limpieza de las
mangas controlado por presostato
diferencial
>> patas de apoyo
>> aislamiento con lana de roca
>> pintura y componentes resistentes a altas T
>> preinstalación de sistema contra
incendios con tubos, boquillas y sonda
de temperatura
>> válvula de estrella para descarga
continua
Elementos opcionales disponibles
>> extracción de mangas por la parte
superior
>> escalera y barandillas de seguridad
para acceso a extracción
>> cable calefactor para mantenimiento de
la temperatura dentro del filtro
>> cuadro eléctrico
>> cubredepósito
>> cubrecentralita
>> regulador de presión
TAMAAERNOVA.COM
FILTRO DE MANGAS PULCO AIR HTV
O filtro de mangas Pulco Air HT é um
sistema de filtragem a seco utilizado para
limpar o ar das partículas sólidas em
suspensão. A sua instalação garante a
qualidade do ar do ambiente de produção
e a proteção dos trabalhadores. A entrada
do filtro é constituída por uma câmara de
pré-abate que recupera o pó mais grosso,
quando a descarga do pó filtrado ocorre ao
longo da válvula rotativa. É adequado para
a aspiração de pó proveniente de processos
de combustão com caldeiras de biomassa.
Pontos fortes
O filtro de mangas é construído e
configurado com base no tipo de uso e nas
exigências específicas do cliente. A limpeza
dos elementos de filtragem é controlada
através da leitura da queda de pressão,
o que favorece um menor consumo de ar
comprimido e uma vida útil das mangas
mais longa. A tremonha vem com uma
válvula rotativa para uma drenagem
contínua. O filtro é isolado termicamente
com lã de rocha e enchimento de alumínio de
modo a evitar uma troca de calor excessiva
com o exterior. O revestimento para altas
temperaturas e os componentes adequados
permitem que seja usado até 250 ° C. O filtro
vem preparado com tubulação de proteção
contra incêndio, bicos de pulverização e
uma sonda de temperatura.
Equipamento de origem
>> câmara de pré-abate
>> câmara de filtragem
>> sistema pneumático de limpeza das
mangas controlado por interruptor de
pressão diferencial
>> pernas de suporte
>> caixa para recolha de cinzas
>> isolado com lã de rocha
>> pintura e componentes para altas T
>> sistema de extinção de incêndios
incluído com mangueiras, bicos e
sonda de temperatura
>> válvula rotativa para uma drenagem
contínua
Equipamentos opcionais disponíveis
>> extração das mangas da parte superior
>> escadas e corrimões de acesso à
extração
>> cabo para manutenção das
temperaturas internas com filtro
>> quadro elétrico
>> tampa para reservatório
>> tampa para unidade de controlo
>> regulador de pressão
Baghouse Filter PULCO AIR HTV
SCHLAUCHFILTER PULCO AIR HTV
Der Schlauchfilter Pulco Air HTV ist ein
Trocken-Filtersystem, das zur Abscheidung
der Feststoffpartikel aus der Luft verwendet
wird. Sein Einsatz ermöglicht eine hohe
Qualität der Luft im Arbeitraum und den
Schutz des Personals. Der Filtereintritt
erfolgt durch eine Vorabscheidekammer, die
den Verschleiß der Filterschläuche vermeidet
und die gröberen Stäube abscheidet. Der
Staub wird durch eine Zellenradschleuse
ausgetragen. Er ist geeignet für die
Absaugung von Stäuben und Asche aus
Verbrennungsverfahren mit Biomassekessel.
Stärken
Der Schlauchfilter wird entsprechend
dem spezifischen Einsatz nach
Bedürfnissen des Kunden gefertigt. Die
Abreinigung der Filterelemente erfolgt
differenzdruckabhängig; dadurch wird
nicht nur der Verbrauch an Druckluft
optimiert, sondern auch die Standzeit
der Filterelemente verlängert. Der
Trichter ist mit einer Zellenradschleuse
für den kontinuierlichen Staubaustrag
ausgestattet. Durch die thermische
Isolierung, die aus Steinwolle mit einer
Aluminiumverkleidung besteht, wird ein
zu hoher Wärmeverlust vermieden. Durch
den Einsatz einer Sonderlackierung für
hohe Temperaturen und von geeigneten
Komponenten kann der Filter bis zu einer
Temperatur von 250°C verwendet werden.
Der Filter ist zur Vorbereitung für die
Feuerlöschanlage mit Rohren, Löschdüsen
und einer Temperatursonde ausgestattet.
Serienmäßige Ausstattung
>> Vorabscheidekammer
>> Roh- und Reingaskammer
>> Pneumatisches Abreinigungssystem
mit Differenzdruck-Messer
>> Trichter mit Stützbeinen
>> Thermische Isolierung mit Steinwolle
>> Lackierung und Komponenten für hohe
Temperaturen
>> Vorbereitung für Feuerlöschanlage
mit Rohren, Löschdüsen und
Temperatursonde
Zusätzlich bestellbare Sonderausstattung:
>> Filterwechsel reingasseitig von Oben
>> Leiter und Geländer
>> Begleitheizung für die Erhaltung der
Temperatur im Filter
>> Schaltschrank
>> Abdeckung für den Drucklufttank
>> Abdeckung für die Steuerung
>> Wartungseinheit mit Druckregler
pag. 113
 Baghouse Filter PULCO AIR HTV Baghouse Filter PULCO AIR HTV

TECHNICAL SPECIFICATIONS
Bag cleaning system pulse-jet
Filter media PTFE/PTFE 700 g/m2
Max working negative pressure 4000 Pa
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Working temperature 120°C<T<210°C Bag cleaning system pulse-jet
Compressed air tank working pressure 3.5 bar Filter media PTFE/PTFE 700 g/m2
DIMENSIONS Max working negative pressure 4000 Pa
Number Number of Max air Working temperature 120°C<T<210°C
Filtering
of filtering cleaning flow at A B B1 H Tot In B In H In Out A Out H Out
Model surface Compressed air tank working pressure 3.5 bar
elements valves 210°C
DIMENSIONS
[m2] [-] [-] m3/h [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
N. of N. of Max air
HTV06X0620 28 36 6 1700 1675 1325 1685 5261 Ø280 400 4310 Ø350 837 5005 Filtering N. of A2
filtering cleaning flow at A B B1 H Tot In A In H In Out A Out H Out
Model surface hoppers Out
HTV07X0720 38 49 7 2200 1850 1500 1860 5261 Ø315 750 4292 400 x 350 925 5005 elements valves 210°C
HTV08X0820 49 64 8 2900 2025 1675 2035 5361 Ø350 837 4375 500 x 350 1012 5105 [m2] [-] [-] [-] m3/h [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
HTV09X0920 63 81 9 3700 2200 1850 2210 5461 Ø400 925 4450 600 x 350 1100 5205 HTV14X0830 130 112 2 14 7600 3425 1675 2035 6361 350 x 750 1712 5325 650 x 350 881 1663 6105
HTV09X1020 70 90 9 4200 2200 2025 2385 5461 350 x 400 837 4450 700 x 350 1100 5205 HTV16X0830 148 128 2 16 8800 3775 1675 2035 6461 350 x 850 1887 5373 750 x 350 968 1838 6205
HTV09X1025 87 90 9 5200 2200 2025 2385 5961 350 x 500 837 4900 850 x 350 1100 5705 HTV18X0830 167 144 2 18 10000 4125 1675 2035 6561 350 x 1000 2062 5400 800 x 350 1056 2013 6305
HTV09X1030 104 90 9 6200 2200 2025 2385 6461 350 x 600 837 5350 1000 x 350 1100 6205 HTV18X1030 209 180 2 18 12500 4125 2025 2385 6561 350 x 1200 2062 5300 1000 x 350 1056 2013 6305

pag. 114 Baghouse Filter PULCO AIR HTV TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Baghouse Filter PULCO AIR HTV pag. 115
 Modular
Baghouse Filter
PULCO AIR

Filtro a maniche PULCO AIR componibile

Filtre á manches PULCO AIR modulaire

Filtro de mangas PULCO AIR componibile

Filtro de mangas PULCO AIR modular

Zusammennstellbarer Schlauchfilter PULCO AIR

*Configuration examples

TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM Modular Baghouse Filter PULCO AIR pag. 117

 PULCO AIR MODULAR BAGHOUSE
FILTER
The Pulco Air baghouse filter is a dry
filtration system used to purify air from
suspended solid particles. The Pulco Air
baghouse filter is composed of press-
formed and powder painted steel panels
and is equipped with an automatic cleaning
system with "Pulse Jet" compressed air.
The baghouse filter is also available in an
ATEX version.
Benefits
The modular Pulco Air baghouse filter is
composed and configured on the base of
the use and the specific requirements of
the client.
The modular Pulco Air baghouse filter
allows you to choose the various geometric
configurations and also the type of bags.
Pulco Air is suitable to be used in a vast
range of applications for low, medium and
high air flows, also in the event of high
temperatures and humidity.
The Pulse Jet Cleaning System is managed
by a PLC with a sensor that reads the
pressure drop of the filtering elements
encouraging minor compressed air
consumption and greater duration of the
bags.
Modular parts
>> filtration chamber
>> hopper with support legs
>> pneumatic system to clean the
baghouses controlled by the differential
pressure switch
>> inspection door/s in hopper
>> explosion-proof panels for explosion
vent (if ATEX filter is used)
>> parts suitable for ATEX zone (if ATEX
filter is used)
>> ladder and walkway
>> ladder and railings for extraction of
bags from above
>> screw conveyor and/or rotary valve for
continuous unloading.
>> anti-static bags (if ATEX filter is used)
>> sound-proof box with fan
Optionals available
>> control panel
>> tank cover
>> control panel cover
>> deflector in hopper
>> pressure regulator
pag. 118 Modular Baghouse Filter PULCO AIR
FILTRO A MANICHE PULCO AIR
COMPONIBILE
Il filtro a maniche Pulco Air è un sistema di
filtrazione a secco utilizzato per depurare
l’aria dalle particelle solide in sospensione.
Il filtro a maniche Pulco Air è costruito in
pannelli di acciaio presso piegati e verniciati
a polvere ed è dotato di un sistema di pulizia
automatico ad aria compressa “Pulse Jet”.
Il filtro a maniche è disponibile anche in
versione ATEX.
Punti di forza
Il filtro a maniche Pulco Air modulare è
costruito e configurato in base al tipo di
impiego e in base alle esigenze specifiche
del cliente.
La modularità del filtro a maniche Pulco Air
consente la scelta di diverse configurazioni
geometriche e la scelta del tipo di maniche.
Pulco Air è adatto per l’impiego in una
vastissima gamma di applicazioni per
basse, medie e alte portate d’aria, anche in
caso di elevate temperature e umidità.
La pulizia degli elementi filtranti è gestita
mediante la lettura della perdita di
carico, favorendo un minor consumo di
aria compressa e maggiore durata delle
maniche.
Parti componibili
>> camera di filtrazione
>> tramoggia con gambe di sostegno
>> sistema pneumatico di pulizia delle
maniche comandato da pressostato
differenziale
>> portello/i di ispezione
>> pannelli antiscoppio per lo sfogo
dell’esplosione (nel caso di filtro ATEX)
>> componentistica idonea per le zone
ATEX del filtro (nel caso di filtro ATEX)
>> scala e ballatoio
>> scala e parapetti per l’estrazione dall’alto
>> coclea e/o valvola stellare per lo scarico
in continuo
>> maniche in tessuto antistatico (nel caso
di filtro ATEX)
>> box afono completo di ventilatore
Optional disponibili
>> quadro elettrico
>> copri serbatoio
>> copri centralina
>> deflettore in tramoggia
>> regolatore di pressione
FILTRE À MANCHES PULCO AIR
MODULAIRE
Le filtre à manches Pulco Air est un système
de filtration à sec utilisé en présence de
poussières pour séparer l’air des particules
solides en suspension. Le filtre à manches
Pulco Air, réalisé à partir de panneaux
d’acier pliés et peints époxy, est équipé d’un
système de décolmatage automatique à air
comprimé “Pulse Jet”. Le filtre à manches
est également disponible en version ATEX.
Points forts
Le filtre à manches modulaire est configuré
et fabriqué en fonction du type d’utilisation
et des exigences spécifiques du client.
La modularité du filtre à manches Pulco Air
permet de choisir différentes configurations
géométriques ainsi que le type de manches
filtrantes. Le filtre Pulco Air est adapté
pour une très large gamme d’applications
pour bas, moyens et hauts débits d’air, et
également dans le cas de températures
élevées et de présence d’humidité.
Le décolmatage des éléments filtrants
se fait par lecture de la perte de charge,
favorisant ainsi une faible consommation
d’air comprimé et une plus grande durée
de vie des manches filtrantes.
Eléments composables
>> corps filtrant
>> trémie avec pieds support
>> système de décolmatage pneumatique
des manches commandé par un
pressostat différentiel
>> trappe(s) de visite
>> évents de décharge (dans le cas de filtres
ATEX)
>> composants certifiés ATEX (dans le cas
de filtres ATEX)
>> échelle et plancher intermédiaire
>> échelle et garde-corps pour extraction
des éléments filtrants par le toit
>> extracteur à vis sans fin et/ou écluse
rotative pour le déchargement en
continu des poussières
>> manches en média antistatique (dans le
cas de filtres ATEX)
>> box insonorisant avec ventilateur
Options disponibles
>> armoire électrique
>> couverture de protection bonbonne air
comprimé
>> couverture de protection séquenceur
>> déflecteur en trémie
>> régulateur de pression
TAMAAERNOVA.COM
FILTRO DE MANGAS PULCO AIR
COMPONIBILE
El filtro de mangas Pulco Air es un sistema
de filtración en seco utilizado para depurar el
aire de las partículas sólidas en suspensión.
El filtro de mangas Pulco Air está fabricado
con paneles de acero doblados en prensa
y barnizados en polvo y está equipado con
un sistema de limpieza automático de aire
comprimido "Pulse Jet". El filtro de mangas
está disponible también en versión ATEX.
Puntos fuertes
El filtro de mangas Pulco Air modular está
fabricado y configurado basándose en el tipo
de uso y en las necesidades específicas del
cliente.
La modularidad del filtro de mangas
Pulco Air permite la elección de diferentes
configuraciones geométricas y la elección del
tipo de mangas. Pulco Air es adecuado para
emplearlo en una vasta gama de aplicaciones
para bajos, medianos y altos caudales aire,
incluso en caso de altas temperaturas y
humedad.
La limpieza de los elementos filtrantes se
gestiona mediante la lectura de la pérdida de
carga de los elementos filtrantes, favoreciendo
un menor consumo de aire comprimido y una
mayor duración de las mangas.
Partes componibles
>> cámara de filtración
>> tolva con patas de apoyo
>> sistema neumático de limpieza de las
mangas controlado por presostato
diferencial
>> puerta/s de inspección
>> paneles antidetonación para el
desahogo de la explosión (en el caso de
filtro ATEX)
>> componentes adecuados para las zonas
ATEX del filtro (en el caso de filtro ATEX)
>> escalera y pasarela
>> escalera y barandillas para la extracción
desde arriba
>> tornillo alimentador y/o válvula de
estrella para la descarga continua
>> mangas de tejido antiestático (en el
caso de filtro ATEX)
>> cabina insonorizada equipada con
ventilador
Elementos opcionales disponibles
>> cuadro eléctrico
>> cubredepósito
>> cubrecentralita
>> deflector en la tolva
>> regulador de presión
TAMAAERNOVA.COM
FILTRO DE MANGAS PULCO AIR
MODULAR
O filtro de mangas Pulco Air é um sistema
de exaustão a seco utilizado para depurar
o ar de partículas sólidas em suspensão.
O filtro de mangas Pulco Air é construído
em painéis de aço pressionados dobrados
e pintados com pó e é equipado com um
sistema de limpeza automático de ar
comprimido “Pulse Jet”.O filtro de mangas
está disponível também na versão ATEX.
Pontos de força
O filtro de mangas Pulco Air modular é
construído e configurado com base no tipo
de utilização e com base nas exigências
específicas do cliente.
A modularidade do filtro de mangas
Pulco Air consente a escolha de diversas
configurações geométricas e a escolha
do tipo de manga. Pulco Air é adequado
para o utilização em uma vasta gama de
aplicações para baixos, médios e altos
fluxos de ar, mesmo em caso de elevadas
temperaturas e umidade.
A limpeza dos elementos filtrantes é
realizada mediante a leitura da perda de
carga dos elementos filtrantes, favorecendo
um menor consumo de ar comprimido e
maior duração das mangas.
Partes modulares
>> câmara de filtração
>> moega com pernas de sustentação
>> sistema pneumático de limpeza das
mangas comandado por pressóstato
diferencial
>> porta/s de inspeção
>> painéis anti-explosão para a ventilação
da explosão (no caso de filtro ATEX)
>> componentes adequados para as zonas
ATEX do filtro (no caso de filtro ATEX)
>> escada e plataforma
>> escada e parapeitos para extração a
partir de cima
>> cóclea e /ou válvula estrela para
descarga contínua
>> mangas em tecido anti-estático (no
caso de filtro ATEX)
>> box áfono completo com ventilador
Opcionais disponíveis
>> quadro elétrico
>> cobertura do tanque
>> cobertura da central
>> defletor na moega
>> regulador de pressão
Modular Baghouse Filter PULCO AIR
ZUSAMENNSTELLBARER
SCHLAUCHFILTER PULCO AIR
Der Schlauchfilter Pulco Air ist ein Trocken-
Filtersystem, das zur Abscheidung der
Feststoffpartikel aus der Luft verwendet wird.
Er wird aus pressgebogenen Panele aus
Stahlblech gefertigt, die pulverbeschichtet
werden und ist mit einem automatischen
Druckluftabreinigungssystem“Pulse
Jet”ausgestattet. Der Schlauchfilter steht auch in
der ATEX-Ausführung zur Verfügung.
Stärken
Der modular aufgebaute Schlauchfilter Pulco
Air wird nach den spezifischen Bedürfnissen
des Kunden konfiguriert und gefertigt.
Der modulare Aufbau des Schlauchfilters
Pulco Air ermöglicht die Auswahl zwischen
verschiedenen geometrischen Konfigurationen
und unterschiedlichen Filterelementen.
Der Pulco Air ist geeignet für ein sehr weites
Spektrum an Anwendungen für geringe,
mittlere und hohe Volumenströme, auch
bei hoher Temperatur und Luftfeuchtigkeit.
Die Abreinigung der Filterelemente erfolgt
differenzdruckabhängig; dadurch wird
nicht nur der Verbrauch an Druckluft
optimiert, sondern auch die Standzeiten der
Filterelemente verlängert.
Zusammenstellbare Komponenten
>> Roh- und Reingaskammer
>> Trichter mit Stützbeinen
>> Pneumatisches Abreinigungssystem
mit Differenzdruck-Messer
>> Wartungstür(en)
>> Berstscheibe(n) zur
Explosionsdruckentlastung (für Filter
in Atex-Ausführung)
>> Atex-Komponenten (für Filter in Atex-
Ausführung)
>> Leiter und Wartungsbühne
>> Leiter und Geländer zum
reingasseitigen Filterwechsel
>> Schneckenförderer und
Zellenradschleuse zum
kontinuierlichen Staubaustrag
>> Filterschläuche in antistatischer
Ausführung (für Filter in Atex-
Ausführung)
>> Schallgedämmte Box mit Ventilator
Zusätzlich bestellbare Sonderausstattung:
>> Schaltschrank
>> Abdeckung für den Drucklufttank
>> Abdeckung für die Steuerung
>> Deflektor im Trichter
>> Wartungseinheit mit Druckregler
pag. 119
 Cartridge
Dust Collector
KOMPAC AIR NSB

Filtro a cartucce KOMPAC AIR NSB

Filtre à cartouches KOMPAC AIR NSB

Filtro de cartuchos KOMPAC AIR NSB

Filtro de cartuchos KOMPAC AIR NSB

Patronenfilter KOMPAC AIR NSB

TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR NSB pag. 121
 CARTRIDGE DUST COLLECTOR FILTRO A CARTUCCE KOMPAC AIR FILTRE Á CARTOUCHES KOMPAC FILTRO DE CARTUCHOS KOMPAC FILTRO DE CARTUCHOS KOMPAC PATRONENFILTER KOMPAC AIR
KOMPAC AIR NSB NSB AIR NSB AIR NSB AIR NSB NSB
The Kompac Air NSB cartridge dust Il filtro a cartucce Kompac Air NSB è un Le filtre à cartouches Kompac Air NSB El filtro de cartuchos Kompac Air NSB es un O filtro de cartuchos Kompac Air NSB é Der Patronenfiilter Kompac Air NSB ist ein
collector is a dry filtration system used to sistema di filtrazione a secco utilizzato per est un système de filtration à sec utilisé sistema de filtración en seco utilizado para um sistema de exaustão a seco utilizado Trocken-Filtersystem, das zur Abscheidung
purify the air of suspended solid particles. depurare l’aria dalle particelle solide in pour séparer l’air des particules solides en depurar el aire de las partículas sólidas en para depurar o ar de partículas sólidas em der Feststoffpartikel aus der Luft verwendet
Its installation allows treatment of a vast sospensione. suspension. suspensión. suspensão. wird.
range of pollutants. La sua installazione consente di trattare Son installation permet de traiter une large Su instalación permite tratar una amplia A sua instalação consente tratar uma vasta Sein Einsatz ermöglicht es, zahlreiche
The dirty air input takes place directly in una vasta gamma di inquinanti. gamme de polluants. gama de contaminantes y garantiza la gama de poluentes. Schadstoffe zu behandeln, wodurch eine
the hopper and the recovered material is L’ingresso dell’aria sporca avviene L’entrée de l’air sale se fait dans une trémie calidad del aire del ambiente de producción A entrada do ar sujo acontece diretamente hohe Qualität der Luft im Arbeitraum und
unloaded in the specific bin. direttamente in tramoggia e il materiale et les poussières filtrées sont ensuite y la protección de quien trabaja en él. na moega e o material recuperado é der Schutz des Personals erreicht werden.
recuperato viene scaricato in un apposito récupérées dans un fût de récupération La entrada del aire sucio tiene lugar descarregado em uma caixa apropriada. Die verschmutzte Luft strömt direkt in den
Benefits bidone. positionné sous la trémie. directamente en la tolva y el material Trichter ein und der Staub wird in den dafür
The cartridge dust collector is composed recuperado se descarga en un específico Pontos de força geeigneten Sammelbehälter ausgetragen.
and configured based on the type of use and Punti di forza Points forts bidón. O filtro de cartuchos é construído e
the specific requirements of the client. Il filtro a cartucce NSB è costruito e Le filtre à cartouches NSB est configuré et configurado com base no tipo de utilização Stärken
Cleaning of the filtering elements is configurato in base al tipo di impiego e in fabriqué en fonction du type d’utilisation et Puntos fuertes e com base nas exigências específicas do Der Patronenfilter wird nach den
managed by reading the pressure drop, base alle esigenze specifiche del cliente. des exigences spécifiques du client. El filtro de cartuchos está fabricado y cliente. spezifischen Wünschen und Bedürfnissen
granting less compressed air consumption La pulizia degli elementi filtranti è gestita Le décolmatage des éléments filtrants configurado basándose en el tipo de uso y A limpeza dos elementos filtrantes é des Kunden konfiguriert und gefertigt.
and greater life of cartridges. mediante la lettura della perdita di carico, se fait par lecture de la perte de charge, en las necesidades específicas del cliente. realizada mediante a leitura da perda de Die Abreinigung der Filterelemente erfolgt
The cartridge dust collector is equipped favorendo un minor consumo di aria favorisant ainsi une faible consommation La limpieza de los elementos filtrantes se carga, favorecendo um menor consumo differenzdruckabhängig; dadurch wird
with a high level filtering surface, and a compressa e una maggiore durata delle d’air comprimé et une plus grande durée gestiona mediante la lectura de la pérdida de ar comprimido e maior duração dos nicht nur der Verbrauch an Druckluft
compact design. cartucce. de vie des cartouches filtrantes. de carga, favoreciendo un menor consumo cartuchos. optimiert, sondern auch die Standzeiten
Il filtro a cartucce è dotato di un’elevata Le filtre à cartouche est doté d’une surface de aire comprimido y una mayor duración O filtro de cartuchos Kompac Air NSB der Filterelemente verlängert.
Standard equipment superficie filtrante, è compatto, facile da filtrante importante , est compact, facile à de los cartuchos. representa a melhor solução para a sua Der Patronenfilter Kompac Air NSB
>> filtration chamber movimentare, da trasportare ed è veloce da déplacer, à transporter et rapide à installer. El filtro de cartuchos Kompac Air NSB filtração em termos de qualidade-preço e stellt dank des optimierten Preis-
>> hopper with support legs installare. representa la mejor solución para tu é ideal em presença de uma baixa-média Leistungsverhältnisses die beste
>> inspection door/s in hopper Equipements de série filtración en términos de calidad-precio y concentração de poeira. technische Lösung bei niedriger bis
>> pneumatic system to clean the Dotazione di serie >> corps filtrant es ideal en presencia de una baja-mediana O filtro de cartuchos possui uma elevada mittlerer Staubbeladung dar.
cartridges controlled by the differential >> camera di filtrazione >> trémie avec pieds support concentración de polvo. superfície filtrante, é compacto, fácil de Er verfügt über eine große Filterfläche,
pressure gauge >> tramoggia con gambe di sostegno >> fût de récupération El filtro de cartuchos dispone de un gran movimentar, de transportar e rápido de ist kompakt, schnell zu installieren und
>> collection bin >> porta per manutenzione >> porte de visite pour la maintenance superficie filtrante, es compacto, fácil instalar. einfach zu bewegen und zu transportieren.
>> sistema pneumatico di pulizia delle >> système de décolmatage pneumatique de desplazar y transportar y se instala
Optionals available cartucce comandato da pressostato des cartouches commandé par un rápidamente. Equipamentos de série Serienmäßige Ausstattung
>> ladder and walkway differenziale pressostat différentiel >> câmara de filtração >> Roh- und Reingaskammer
>> tank cover >> bidone di raccolta Dotación de serie >> moega com pernas de sustentação >> Trichter mit Stützbeinen
>> control unit cover Options disponibles >> cámara de filtración >> porta/s de inspeção >> Wartungstür(en)
>> deflector in hopper Optional disponibili >> échelle et plancher intermédiaire pour >> tolva con patas de apoyo >> sistema pneumático de limpeza dos >> Pneumatisches Abreinigungssystem
>> pressure damper >> scala e ballatoio accès à la porte de visite >> puerta/s de inspección cartuchos comandado por pressóstato mit Differenzdruck-Messer
>> sound-proof box with fan >> copri serbatoio >> couverture de protection bonbonne air >> sistema neumático de limpieza de los diferencial >> Sammelbehälter
>> copri centralina comprimé cartuchos controlado por presostato >> caixa de recolhimento
>> deflettore in tramoggia >> couverture de protection séquenceur diferencial Zusätzlich bestellbare Sonderausstattung:
>> regolatore di pressione >> déflecteur en trémie >> bidón de recogida Opcionais disponíveis >> Leiter und Geländer
>> box afono completo di ventilatore >> régulateur de pression >> escada e plataforma >> Abdeckung für den Drucklufttank
>> box insonorisant avec ventilateur Elementos opcionales disponibles >> cobertura do tanque >> Abdeckung für die Steuerung
>> escalera y pasarela >> cobertura da central >> Deflektor im Trichter
>> cubredepósito >> defletor na moega >> Wartungseinheit mit Druckregler
>> cubrecentralita >> regulador de pressão >> Schallgedämmte Box mit Ventilator
>> deflector en la tolva >> box áfono completo com ventilador
>> regulador de presión
>> cabina insonorizada equipada con
ventilador

pag. 122 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR NSB TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR NSB pag. 123
 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR NSB Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR NSB
REV 3 - 02/05/2016

TECHNICAL SPECIFICATIONS DIMENSIONS

filtering elements
Filtering surface

Compressed air
cleaning valves

consumption
Number of

Number of
A B B1 H Tot In B In H In Out A Out H Out Weight
Model

[m2] [-] [-] [Nl/activ] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
NSB145-02x0207 10 4 2 87 700 700 1020 2261 Ø120 350 790 Ø150 350 2008 290
NSB145-02x0210 15 4 2 87 700 700 1020 2561 Ø150 350 775 Ø180 350 2308 315
NSB145-02x0212 18 4 2 87 700 700 1020 2761 Ø150 350 775 Ø200 350 2508 340
NSB145-02x0407 21 8 2 87 700 1180 1500 2261 Ø180 590 760 Ø220 350 2008 425
NSB145-02x0410 30 8 2 87 700 1180 1500 2561 Ø200 590 750 Ø280 350 2308 450
NSB145-02x0412 37 8 2 87 700 1180 1500 2761 Ø220 590 740 Ø300 350 2508 475
NSB145-03x0307 24 9 3 87 940 940 1260 2461 Ø180 470 960 Ø220 470 2208 425
NSB145-03x0310 34 9 3 87 940 940 1260 2761 Ø220 470 940 Ø280 470 2508 450
NSB145-03x0312 41 9 3 87 940 940 1260 2961 Ø250 470 925 Ø315 470 2708 475
NSB145-03x0407 31 12 3 87 940 1180 1500 2461 Ø200 590 950 Ø280 470 2208 505
NSB145-03x0410 45 12 3 87 940 1180 1500 2761 Ø250 590 925 Ø315 470 2508 530
NSB145-03x0412 55 12 3 87 940 1180 1500 2961 Ø280 590 910 Ø350 470 2708 580
NSB145-04x0407 42 16 4 87 1180 1180 1500 2461 Ø250 590 925 Ø315 590 2208 565
NSB145-04x0410 61 16 4 87 1180 1180 1500 2761 Ø300 590 900 350 x 350 590 2508 615
NSB145-04x0412 73 16 4 87 1180 1180 1500 2961 Ø315 590 892 400 x 350 590 2708 640
NSB145-04x0507 52 20 4 217 1180 1420 1780 2761 Ø280 710 1210 Ø350 590 2508 745
NSB145-04x0510 76 20 4 217 1180 1420 1780 3061 Ø315 710 1192 400 x 350 590 2808 795
NSB145-04x0512 91 20 4 217 1180 1420 1780 3261 Ø350 710 1175 500 x 350 590 3008 845
NSB145-05x0507 66 25 5 217 1420 1420 1780 2761 Ø300 710 1200 350 x 350 710 2508 805
NSB145-05x0510 95 25 5 217 1420 1420 1780 3061 Ø350 710 1175 500 x 350 710 2808 855
NSB145-05x0512 114 25 5 217 1420 1420 1780 3261 Ø400 710 1150 600 x 350 710 3008 905
NSB145-05x0607 79 30 5 217 1420 1660 2020 2761 Ø315 830 1192 450 x 350 710 2508 890
NSB145-05x0610 114 30 5 217 1420 1660 2020 3061 Ø400 830 1150 600 x 350 710 2808 965
NSB145-05x0612 137 30 5 217 1420 1660 2020 3261 Ø450 830 1125 750 x 350 710 3008 1015
NSB145-08x0407 84 32 8 217 2140 1180 1540 2861 Ø350 590 1275 450 x 350 1070 2608 870
NSB145-08x0410 121 32 8 217 2140 1180 1540 3161 Ø420 590 1240 650 x 350 1070 2908 945
NSB145-08x0412 146 32 8 217 2140 1180 1540 3361 Ø450 590 1225 800 x 350 1070 3108 1020
NSB145-08x0507 105 40 8 217 2140 1420 1780 2861 Ø380 710 1260 550 x 350 1070 2608 1055
NSB145-08x0510 152 40 8 217 2140 1420 1780 3161 Ø450 710 1225 800 x 350 1070 2908 1130
NSB145-08x0512 183 40 8 217 2140 1420 1780 3361 Ø500 710 1200 1000 x 350 1070 3108 1205
NSB145-08x0607 126 48 8 217 2140 1660 2020 2861 Ø420 830 1240 700 x 350 1070 2608 1145
NSB145-08x0610 182 48 8 217 2140 1660 2020 3161 Ø500 830 1200 1000 x 350 1070 2908 1245
NSB145-08x0612 219 48 8 217 2140 1660 2020 3361 Ø550 830 1175 1150 x 350 1070 3108 1320
NSB325-02x0207 33-43*** 4 2 217 960 960 1320 2461 Ø250 480 925 Ø315 480 2208 605
NSB325-02x0210 48-63*** 4 2 217 960 960 1320 2761 Ø300 480 900 350 x 350 480 2508 630
NSB325-02x0212 58-76*** 4 2 217 960 960 1320 2961 Ø315 480 892 400 x 350 480 2708 655
NSB325-03x0207 50-65*** 6 3 217 1390 960 1320 2761 Ø300 480 1200 350 x 350 695 2508 715
NSB325-03x0210 72-94*** 6 3 217 1390 960 1320 3061 Ø350 480 1175 500 x 350 695 2808 740
NSB325-03x0212 87-113*** 6 3 217 1390 960 1320 3261 Ø400 480 1150 600 x 350 695 3008 790
NSB325-04x0207 67-87*** 8 4 217 1820 960 1320 2761 Ø350 480 1175 500 x 350 910 2508 800
NSB325-04x0210 97-125*** 8 4 217 1820 960 1320 3061 Ø420 480 1140 700 x 350 910 2808 850
NSB325-04x0212 117-151*** 8 4 217 1820 960 1320 3261 Ø450 480 1125 800 x 350 910 3008 925
NSB325-03x0307 75-98*** 9 3 217 1390 1390 1750 2761 Ø380 695 1160 550 x 350 695 2508 905
NSB325-03x0310 109-141*** 9 3 217 1390 1390 1750 3061 Ø450 695 1125 750 x 350 695 2808 955
NSB325-03x0312 131-170*** 9 3 217 1390 1390 1750 3261 Ø480 695 1110 900 x 350 695 3008 1005
NSB325-04x0307 100-130*** 12 4 217 1820 1390 1750 2761 Ø420 695 1140 700 x 350 910 2508 1020
NSB325-04x0310 145-188*** 12 4 217 1820 1390 1750 3061 Ø520 695 1090 1000 x 350 910 2808 1070
NSB325-04x0312 175-227*** 12 4 217 1820 1390 1750 3261 Ø550 695 1075 1200 x 350 910 3008 1145
NSB325-05x0307 125-163*** 15 5 217 2250 1390 1750 2961 Ø480 695 1310 900 x 350 1125 2708 1130
NSB325-05x0310 181-235*** 15 5 217 2250 1390 1750 3261 Ø580 695 1260 1250 x 350 1125 3008 1205 TECHNICAL SPECIFICATIONS
NSB325-05x0312 219-283*** 15 5 217 2250 1390 1750 3461 Ø630 695 1235 1500 x 350 1125 3208 1280 Max working negative pressure Pa 5000
NSB325-04x0407 134-173*** 16 4 347 1820 1820 2220 2761 Ø500 910 1100 950 x 350 910 2508 1335
Working Temperature °C -10‹T‹60
NSB325-04x0410 193-251*** 16 4 347 1820 1820 2220 3061 Ø600 910 1050 1350 x 350 910 2808 1410
NSB325-04x0412 233-302*** 16 4 347 1820 1820 2220 3261 Ø650 910 1025 1600 x 350 910 3008 1510 Electric control panel feeding 230 V AC 50Hz
NSB325-05x0407 167-217*** 20 5 347 2250 1820 2220 2961 Ø550 910 1275 1150 x 350 1125 2708 1505
Cartridge cleaning system pulse-jet
NSB325-05x0410 242-313*** 20 5 347 2250 1820 2220 3261 Ø650 910 1225 **** 1125 3008 1605
NSB325-05x0412 291-378*** 20 5 347 2250 1820 2220 3461 Ø710 910 1195 **** 1125 3208 1705
Compressed air tank working pressure bar 5
*** Filtering surface for cartridges with 175 pleats | **** Please contact TAMA AERNOVA

pag. 124 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR NSB TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR NSB pag. 125
 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR NSB Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR NSB
REV 3 - 02/05/2016

TECHNICAL SPECIFICATIONS DIMENSIONS

Number of hoppers
Number of filtering
Filtering surface

Compressed air
cleaning valves

consumption
Number of
elements

Weight
A A2 H
A B B1 H Tot In A In A2 In H In Out
Model Out Out Out

[m2] [-] [-] [-] [Nl/activ] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
NSB145-12x0507 157 60 2 12 217 3220 1420 1780 2761 2 x (Ø315) 817 1585 1292 2 x (450 x 350) 830 1560 2505 1520

NSB145-12x0510 227 60 2 12 217 3220 1420 1780 3061 2 x (Ø400) 817 1585 1250 2 x (600 x 350) 830 1560 2805 1645

NSB145-12x0512 274 60 2 12 217 3220 1420 1780 3261 2 x (Ø450) 817 1585 1225 2 x (750 x 350) 830 1560 3005 1745

NSB145-16x0407 168 64 2 16 87 4180 1180 1500 2961 2 x (Ø350) 1057 2065 1475 2 x (450 x 350) 1070 2040 2705 1555

NSB145-16x0410 243 64 2 16 87 4180 1180 1500 3261 2 x (Ø420) 1057 2065 1440 2 x (650 x 350) 1070 2040 3005 1705

NSB145-16x0412 292 64 2 16 87 4180 1180 1500 3461 2 x (Ø450) 1057 2065 1425 2 x (800 x 350) 1070 2040 3205 1805

NSB145-14x0507 183 70 2 14 217 3700 1420 1780 2861 2 x (Ø350) 937 1825 1375 2 x (500 x 350) 950 1800 2605 1685

NSB145-14x0510 265 70 2 14 217 3700 1420 1780 3161 2 x (Ø420) 937 1825 1340 2 x (700 x 350) 950 1800 2905 1835

NSB145-14x0512 320 70 2 14 217 3700 1420 1780 3361 2 x (Ø480) 937 1825 1310 2 x (850 x 350) 950 1800 3105 1935

NSB145-12x0607 189 72 2 12 217 3220 1660 2020 2761 2 x (Ø350) 817 1585 1275 2 x (500 x 350) 830 1560 2505 1660

NSB145-12x0610 273 72 2 12 217 3220 1660 2020 3061 2 x (Ø450) 817 1585 1225 2 x (750 x 350) 830 1560 2805 1810

NSB145-12x0612 329 72 2 12 217 3220 1660 2020 3261 2 x (Ø480) 817 1585 1210 2 x (900 x 350) 830 1560 3005 1910

NSB145-16x0507 210 80 2 16 217 4180 1420 1780 2961 2 x (Ø380) 1057 2065 1460 2 x (550 x 350) 1070 2040 2705 1875

NSB145-16x0510 303 80 2 16 217 4180 1420 1780 3261 2 x (Ø450) 1057 2065 1425 2 x (800 x 350) 1070 2040 3005 2025

NSB145-16x0512 366 80 2 16 217 4180 1420 1780 3461 2 x (Ø500) 1057 2065 1400 2 x (1000 x 350) 1070 2040 3205 2150

NSB145-14x0607 220 84 2 14 217 3700 1660 2020 2861 2 x (Ø400) 937 1825 1350 2 x (600 x 350) 950 1800 2605 1855

NSB145-14x0610 318 84 2 14 217 3700 1660 2020 3161 2 x (Ø480) 937 1825 1310 2 x (850 x 350) 950 1800 2905 2030

NSB145-14x0612 384 84 2 14 217 3700 1660 2020 3361 2 x (Ø520) 937 1825 1290 2 x (1050 x 350) 950 1800 3105 2155

NSB145-16x0607 252 96 2 16 217 4180 1660 2020 2961 2 x (Ø420) 1057 2065 1440 2 x (700 x 350) 1070 2040 2705 2050

NSB145-16x0610 364 96 2 16 217 4180 1660 2020 3261 2 x (Ø500) 1057 2065 1400 2 x (1000 x 350) 1070 2040 3005 2225

NSB145-16x0612 439 96 2 16 217 4180 1660 2020 3461 2 x (Ø550) 1057 2065 1375 2 x (1150 x 350) 1070 2040 3205 2375

NSB145-20x0507 262 100 2 20 217 5140 1420 1780 2861 2 x (Ø420) 1297 2545 1340 2 x (700 x 350) 1310 2520 2605 2160

NSB145-20x0510 379 100 2 20 217 5140 1420 1780 3161 2 x (Ø520) 1297 2545 1290 2 x (1000 x 350) 1310 2520 2905 2335

NSB145-20x0512 457 100 2 20 217 5140 1420 1780 3361 2 x (Ø580) 1297 2545 1260 2 x (1200 x 350) 1310 2520 3105 2485

NSB325-06x0407 201-260*** 24 2 6 347 2680 1820 2220 2961 2 x (Ø420) 682 1315 1440 2 x (700 x 350) 695 1290 2705 1650

NSB325-06x0410 290-376*** 24 2 6 347 2680 1820 2220 3261 2 x (Ø520) 682 1315 1390 2 x (1000 x 350) 695 1290 3005 1775

NSB325-06x0412 350-453*** 24 2 6 347 2680 1820 2220 3461 2 x (Ø550) 682 1315 1375 2 x (1200 x 350) 695 1290 3205 1875

NSB325-08x0407 268-347*** 32 2 8 347 3540 1820 2220 2861 2 x (Ø500) 897 1745 1300 2 x (950 x 350) 910 1720 2605 2115

NSB325-08x0410 387-501*** 32 2 8 347 3540 1820 2220 3161 2 x (Ø600) 897 1745 1250 2 x (1350 x 350) 910 1720 2905 2240

NSB325-08x0412 466-604*** 32 2 8 347 3540 1820 2220 3361 2 x (Ø650) 897 1745 1225 2 x (1600 x 350) 910 1720 3105 2390

NSB325-12x0407 401-520*** 48 3 12 347 5260 1820 2220 2861 3 x (Ø500) 893 1736 1300 3 x (950 x 350) 910 1720 2605 2840

NSB325-12x0410 580-752*** 48 3 12 347 5260 1820 2220 3161 3 x (Ø600) 893 1736 1250 3 x (1350 x 350) 910 1720 2905 3040

NSB325-12x0412 699-906*** 48 3 12 347 5260 1820 2220 3361 3 x (Ø650) 893 1736 1225 3 x (1600 x 350) 910 1720 3105 3240

TECHNICAL SPECIFICATIONS
Max working negative pressure Pa 5000
Working Temperature °C -10‹T‹60
Electric control panel feeding 230 V AC 50Hz
Cartridge cleaning system pulse-jet
Compressed air tank working pressure bar 5
*** Filtering surface for cartridges with 175 pleats

pag. 126 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR NSB TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR NSB pag. 127
 Cartridge
Dust Collector
KOMPAC AIR CSB

Filtro a cartucce KOMPAC AIR CSB

Filtre à cartouches KOMPAC AIR CSB

Filtro de cartuchos KOMPAC AIR CSB

Filtro de cartuchos KOMPAC AIR CSB

Patronenfilter KOMPAC AIR CSB

TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR CSB pag. 129
 CARTRIDGE DUST COLLECTOR
KOMPAC AIR CSB
The Kompac Air CSB cartridge dust
collector is a dry filtration system used
to purify the air from suspended solid
particles.
Its installation allows treatment of a vast
range of pollutants.
Filter input is composed of a pre-chamber,
which recovers the bigger powder particles.
The recovered material is unloaded in a
specific bin installed under the hopper.
Benefits
The cartridge dust collector is composed
and configured based on the type of use and
the specific requirements of the client.
Cleaning of the filtering elements is
managed by reading the pressure drop,
granting less compressed air consumption
and greater life of cartridges.
The pre-chamber recovers the biggest
powder particles, safeguarding the
cartridges from excess loads of pollutants
and guaranteeing longer duration.
The Kompac Air CSB cartridge dust collector
provides the best technical solution in case
of high powder concentrations. Its equipped
with a high level filtering surface, and a
compact design.
Standard equipment
>> filtration chamber
>> hopper with support legs
>> inspection door/s
>> pneumatic system to clean the
cartridges controlled by the differential
pressure gauge
>> pre-chamber
>> collection bin
Optionals available
>> ladder and walkway
>> tank cover
>> control unit cover
>> pressure damper
>> sound-proof box with fan
pag. 130 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR CSB
FILTRO A CARTUCCE KOMPAC AIR
CSB
Il filtro a cartucce Kompac Air CSB è un
sistema di filtrazione a secco utilizzato per
depurare l’aria dalle particelle solide in
sospensione.
La sua installazione consente di trattare
una vasta gamma di inquinanti.
L’ingresso del filtro è costituito da una
camera di preabbattimento che recupera
le polveri più grossolane. Il materiale
recuperato viene scaricato in un apposito
bidone installato sotto la tramoggia.
Punti di forza
Il filtro a cartucce è costruito e configurato
in base al tipo di impiego e in base alle
esigenze specifiche del cliente.
La pulizia degli elementi filtranti è gestita
mediante la lettura della perdita di carico,
favorendo un minor consumo di aria
compressa e un aumento della vita media
delle cartucce.
La camera di preabbattimento recupera la
polvere più grossolana, salvaguardando le
cartucce da carichi eccessivi di inquinante
e garantendone una maggiore durata.
Il filtro a cartucce è dotato di un’elevata
superficie filtrante, è compatto, facile da
movimentare, da trasportare ed è veloce da
installare.
Dotazione di serie
>> camera di filtrazione
>> tramoggia con gambe di sostegno
>> porta per manutenzione
>> sistema pneumatico di pulizia delle
cartucce comandato da pressostato
differenziale
>> camera di preabbattimento
>> bidone di raccolta
Optional disponibili
>> scala e ballatoio per accesso porta di
manutenzione
>> copri serbatoio
>> copri centralina
>> regolatore di pressione
>> box afono completo di ventilatore
>> hardox in ingresso per polveri abrasive
FILTRE Á CARTOUCHES KOMPAC
AIR CSB
Le filtre à manches Kompac Air CSB est
un système de filtration à sec utilisé pour
séparer l’air des particules solides en
suspension.
L’installation d’un filtre à cartouches
permet de traiter un large éventail de
polluants.
L’entrée de l’air se fait dans une préchambre
afin de récupérer les poussières de
granulométrie plus importante.
Les poussières sont récupérées en partie
basse dans un fût.
Points forts
Le filtre à cartouches est configuré et
fabriqué en fonction du type d’utilisation et
des exigences spécifiques du client.
Le décolmatage des éléments filtrants
se fait par lecture de la perte de charge,
favorisant ainsi une faible consommation
d’air comprimé et une plus grande durée
de vie des cartouches filtrantes.
Les poussières de granulométrie plus
importante sont récupérées dans
la préchambre afin de préserver les
cartouches filtrantes d’une charge
excessive de poussières et leur garantir
ainsi une plus grande durée de vie.
Le filtre à cartouche est équipé d’une
surface filtrante importante , est compact,
facile à déplacer, à transporter et rapide à
installer
Equipements de série
>> corps filtrant
>> trémie avec pieds support
>> fût de récupération
>> porte de visite pour la maintenance
>> système de décolmatage pneumatique
des manches commandé par un
pressostat différentiel
>> préchambre
Options disponibles
>> échelle et plancher intermédiaire pour
accès à la porte de visite
>> couverture de protection bonbonne air
comprimé
>> couverture de protection séquenceur
>> régulateur de pression
>> box insonorisant avec ventilateur
TAMAAERNOVA.COM
FILTRO DE CARTUCHOS KOMPAC
AIR CSB
El filtro de cartuchos Kompac Air CSB es un
sistema de filtración en seco utilizado para
depurar el aire de las partículas sólidas en
suspensión.
Su instalación permite tratar una amplia
gama de contaminantes y garantiza la
calidad del aire del ambiente de producción
y la protección de quien trabaja en él.
La entrada del filtro está formada por una
cámara previa de reducción de polvos que
recupera las partículas más gruesas. El
material recuperado se descarga en un
adecuado bidón instalado debajo de la tolva.
Puntos fuertes
El filtro de cartuchos está fabricado y
configurado basándose en el tipo de uso y
en las necesidades específicas del cliente.
La limpieza de los elementos filtrantes se
gestiona mediante la lectura de la pérdida
de carga, favoreciendo un menor consumo
de aire comprimido y un aumento de la vida
media de los cartuchos.
La cámara previa de reducción de polvos
recupera el polvo más grueso, protegiendo
los cartuchos frente a excesivas cargas de
contaminante y garantizando una mayor
duración.
El filtro Kompac Air CSB representa la
mejor solución técnica cuando existe la
presencia de una elevada concentración de
polvo.
El filtro de cartuchos dispone de un gran
superficie filtrante, es compacto, fácil
de desplazar y transportar y se instala
rápidamente.
Dotación de serie
>> cámara de filtración
>> tolva con patas de apoyo
>> puerta/s de inspección
>> sistema neumático de limpieza de los
cartuchos controlado por presostato
diferencial
>> cámara previa de reducción de polvos
>> bidón de recogida
Elementos opcionales disponibles
>> escalera y pasarela
>> escalera y barandillas
>> cubredepósito
>> cubrecentralita
>> regulador de presión
>> cabina insonorizada equipada con
ventilador
TAMAAERNOVA.COM
FILTRO DE CARTUCHOS KOMPAC
AIR CSB
O filtro de cartuchos Kompac Air CSB é
um sistema de exaustão a seco utilizado
para depurar o ar de partículas sólidas em
suspensão.
A sua instalação consente tratar uma vasta
gama de poluentes.
A entrada do filtro é constituída por uma
câmara de pré-abatimento que recupera
as poeiras mais grossas. O material
recuperado é descarregado em uma caixa
adequada instalada sob a moega.
Pontos de força
O filtro de cartuchos é construído e
configurado com base no tipo de utilização
e com base nas exigências específicas do
cliente.
A limpeza dos elementos filtrantes é
realizada mediante a leitura da perda de
carga, favorecendo um menor consumo
de ar comprimido e um aumento da vida
média dos cartuchos.
A câmara de pré-abatimento recupera
a poeira mais grossa, protegendo os
cartuchos de excessivas cargas de
poluentes e garantindo maior duração.
O filtro de cartuchos possui uma elevada
superfície filtrante, é compacto, fácil de
movimentar, de transportar e rápido de
instalar.
Equipamentos de série
>> câmara de filtração
>> moega com pernas de sustentação
>> porta/s de inspeção
>> sistema pneumático de limpeza dos
cartuchos comandado por pressóstato
diferencial
>> câmara de pré-abatimento
>> caixa de recolhimento
Opcionais disponíveis
>> escada e plataforma
>> cobertura do tanque
>> cobertura da central
>> regulador de pressão
>> box áfono completo com ventilador
Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR CSB
PATRONENFILTER KOMPAC AIR
CSB
Der Patronenfiilter Kompac Air CSB ist ein
Trocken-Filtersystem, das zur Abscheidung
der Feststoffpartikel aus der Luft verwendet
wird.
Sein Einsatz ermöglicht es, zahlreiche
Schadstoffe zu behandeln, wodurch eine
hohe Qualität der Luft im Arbeitraum und
der Schutz des Personals erreicht werden.
Der Filtereintritt erfolgt durch eine
Vorabscheidekammer, die den Verschleiß
der Filterpatronen vermeidet und die
gröberen Stäube abscheidet. Der Staub
wird direkt in den dafür geeigneten
Sammelbehälter unter dem Trichter
ausgetragen.
Stärken
Der Patronenfilter wird nach den
spezifischen Wünschen und Bedürfnissen
des Kunden konfiguriert und gefertigt.
Die Abreinigung der Filterelemente erfolgt
differenzdruckabhängig; dadurch wird
nicht nur der Verbrauch an Druckluft
optimiert, sondern auch die Standzeiten
der Filterelemente verlängert.
Die Vorabscheidekammer dient dazu, die
gröberen Stäube abzuscheiden, womit
die Filterpatronen vor einer zu großen
Belastung geschützt und maximale
Standzeiten garantiert werden.
Der Patronenfilter Kompac Air CSB stellt
die beste technische Lösung bei hoher
Staubbeladung dar.
Er verfügt über eine große Filterfläche,
ist kompakt, schnell zu installieren und
einfach zu bewegen und zu transportieren.
Serienmäßige Ausstattung
>> Roh- und Reingaskammer
>> Trichter mit Stützbeinen
>> Wartungstür(en)
>> Pneumatisches Abreinigungssystem
mit Differenzdruck-Messer
>> Vorabscheidekammer
>> Sammelbehälter
Zusätzlich bestellbare Sonderausstattung:
>> Leiter und Wartungsbühne
>> Leiter und Geländer
>> Abdeckung für den Drucklufttank
>> Abdeckung für die Steuerung
>> Wartungseinheit mit Druckregler
>> Schallgedämmte Box mit Ventilator
pag. 131
 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR CSB Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR CSB
REV 3 - 02/05/2016

TECHNICAL SPECIFICATIONS DIMENSIONS

Number of cleaning
Number of filtering
Filtering surface

Compressed air
consumption
elements

valves
A B B1 H Tot In B In H In Out A Out H Out Weight
Model

[m2] [-] [-] [Nl/activa] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
CSB145-02x0207 10 4 2 87 1180 700 1020 2261 Ø120 350 1540 Ø150 590 2005 375
CSB145-02x0210 15 4 2 87 1180 700 1020 2561 Ø150 350 1825 Ø180 590 2305 400
CSB145-02x0212 18 4 2 87 1180 700 1020 2761 Ø150 350 2025 Ø200 590 2505 425
CSB145-02x0407 21 8 2 87 1180 1180 1500 2261 Ø180 590 1510 Ø220 590 2005 540
CSB145-02x0410 30 8 2 87 1180 1180 1500 2561 Ø200 590 1800 Ø280 590 2305 590
CSB145-02x0412 37 8 2 87 1180 1180 1500 2761 Ø220 590 1990 Ø300 590 2505 615
CSB145-03x0307 24 9 3 87 1420 940 1260 2561 Ø180 470 1810 Ø220 710 2305 540
CSB145-03x0310 34 9 3 87 1420 940 1260 2861 Ø220 470 2090 Ø280 710 2605 590
CSB145-03x0312 41 9 3 87 1420 940 1260 3061 Ø250 470 2275 Ø315 710 2805 640
CSB145-03x0407 31 12 3 87 1420 1180 1500 2561 Ø200 590 1800 Ø280 710 2305 620
CSB145-03x0410 45 12 3 87 1420 1180 1500 2861 Ø250 590 2075 Ø315 710 2605 695
CSB145-03x0412 55 12 3 87 1420 1180 1500 3061 Ø280 590 2260 Ø350 710 2805 745
CSB145-04x0407 42 16 4 87 1660 1180 1500 2761 Ø250 590 1975 Ø315 830 2505 705
CSB145-04x0410 61 16 4 87 1660 1180 1500 3061 Ø300 590 2250 350 x 350 830 2805 780
CSB145-04x0412 73 16 4 87 1660 1180 1500 3261 Ø315 590 2442 400 x 350 830 3005 830
CSB145-04x0507 52 20 4 217 1660 1420 1780 2761 Ø280 710 1960 Ø350 830 2505 865
CSB145-04x0510 76 20 4 217 1660 1420 1780 3061 Ø315 710 2242 400 x 350 830 2805 940
CSB145-04x0512 91 20 4 217 1660 1420 1780 3261 Ø350 710 2425 500 x 350 830 3005 990
CSB145-05x0507 66 25 5 217 1900 1420 1780 2761 Ø300 710 1950 350 x 350 950 2505 945
CSB145-05x0510 95 25 5 217 1900 1420 1780 3061 Ø350 710 2225 500 x 350 950 2805 1045
CSB145-05x0512 114 25 5 217 1900 1420 1780 3261 Ø400 710 2400 600 x 350 950 3005 1095
CSB145-05x0607 79 30 5 217 1900 1660 2020 2761 Ø315 830 1942 450 x 350 950 2505 1060
CSB145-05x0610 114 30 5 217 1900 1660 2020 3061 Ø400 830 2200 600 x 350 950 2805 1160
CSB145-05x0612 137 30 5 217 1900 1660 2020 3261 Ø450 830 2375 750 x 350 950 3005 1235
CSB325-02x0207 33-43*** 4 2 217 1390 960 1320 2761 Ø250 480 1975 Ø315 695 2505 715
CSB325-02x0210 48-63*** 4 2 217 1390 960 1320 3061 Ø300 480 2250 350 x 350 695 2805 765
CSB325-02x0212 58-76*** 4 2 217 1390 960 1320 3261 Ø315 480 2442 400 x 350 695 3005 815
CSB325-03x0207 50-65*** 6 3 217 1820 960 1320 2761 Ø300 480 1950 350 x 350 910 2505 800
CSB325-03x0210 72-94*** 6 3 217 1820 960 1320 3061 350 x 300 480 2250 500 x 350 910 2805 875
CSB325-03x0212 87-113*** 6 3 217 1820 960 1320 3261 350 x 400 480 2400 600 x 350 910 3005 925
CSB325-03x0307 75-98*** 9 3 217 1820 1390 1750 2761 Ø380 695 1910 550 x 350 910 2505 1020
CSB325-03x0310 109-141*** 9 3 217 1820 1390 1750 3061 Ø450 695 2175 750 x 350 910 2805 1120
CSB325-03x0312 131-170*** 9 3 217 1820 1390 1750 3261 Ø480 695 2360 900 x 350 910 3005 1170
CSB325-04x0307 100-130*** 12 4 217 2250 1390 1750 2961 Ø420 695 2090 700 x 350 1125 2705 1155
CSB325-04x0310 145-188*** 12 4 217 2250 1390 1750 3261 Ø520 695 2340 1000 x 350 1125 3005 1230
CSB325-04x0312 175-227*** 12 4 217 2250 1390 1750 3461 350 x 750 695 2425 1200 x 350 1125 3205 1305
CSB325-04x0407 134-173*** 16 4 347 2250 1820 2220 2961 Ø500 910 2050 950 x 350 1125 2705 1530
CSB325-04x0410 193-251*** 16 4 347 2250 1820 2220 3261 Ø600 910 2300 1350 x 350 1125 3005 1630
CSB325-04x0412 233-302*** 16 4 347 2250 1820 2220 3461 Ø650 910 2475 1600 x 350 1125 3205 1730

TECHNICAL SPECIFICATIONS
Max working negative pressure Pa 5000
Working Temperature °C -10‹T‹60
Electric control panel feeding 230 V AC 50Hz
Cartridge cleaning system pulse-jet
Compressed air tank working pressure bar 5
*** Filtering surface for cartridges with 175 pleats

pag. 132 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR CSB TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR CSB pag. 133
 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR CSB Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR CSB
REV 3 - 02/05/2016

TECHNICAL SPECIFICATIONS DIMENSIONS

Number of hoppers
Number of filtering
Filtering surface

Compressed air
cleaning valves

consumption
Number of
elements

Weight
A A2 H
A B B1 H Tot In A In A2 In H In Out
Model Out Out Out

[m2] [-] [-] [-] [Nl/activa] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
CSB145-08x0407 84 32 1 8 217 2140 1660 1540 2861 1 x (Ø350) 1070 - 2025 1 x (450 x 350) 1070 - 2605 995
CSB145-08x0410 121 32 1 8 217 2140 1660 1540 3161 1 x (Ø420) 1070 - 2290 1 x (650 x 350) 1070 - 2905 1095
CSB145-08x0412 146 32 1 8 217 2140 1660 1540 3361 1 x (Ø450) 1070 - 2475 1 x (800 x 350) 1070 - 3105 1145
CSB145-08x0507 105 40 1 8 217 2140 1900 1780 2861 1 x (Ø380) 1070 - 2010 1 x (550 x 350) 1070 - 2605 1180
CSB145-08x0510 152 40 1 8 217 2140 1900 1780 3161 1 x (Ø450) 1070 - 2275 1 x (800 x 350) 1070 - 2905 1280
CSB145-08x0512 183 40 1 8 217 2140 1900 1780 3361 1 x (Ø500) 1070 - 2450 1 x (1000 x 350) 1070 - 3105 1355
CSB145-08x0607 126 48 1 8 217 2140 2140 2020 2861 1 x (Ø420) 1070 - 1990 1 x (700 x 350) 1070 - 2605 1220
CSB145-08x0610 182 48 1 8 217 2140 2140 2020 3161 1 x (Ø500) 1070 - 2250 1 x (1000 x 350) 1070 - 2905 1345
CSB145-08x0612 219 48 1 8 217 2140 2140 2020 3361 1 x (Ø550) 1070 - 2425 1 x (1150 x 350) 1070 - 3105 1420
CSB145-12x0507 157 60 2 12 217 3220 1900 1780 2861 2 x (Ø315) 1070 1080 2042 2 x (450 x 350) 1070 1080 2605 1720
CSB145-12x0510 227 60 2 12 217 3220 1900 1780 3161 2 x (Ø400) 1070 1080 2300 2 x (600 x 350) 1070 1080 2905 1845
CSB145-12x0512 274 60 2 12 217 3220 1900 1780 3361 2 x (Ø450) 1070 1080 2475 2 x (750 x 350) 1070 1080 3105 1970
CSB145-16x0407 168 64 2 16 87 4180 1660 1500 2961 2 x (Ø350) 1310 1560 2125 2 x (450 x 350) 1310 1560 2705 1780
CSB145-16x0410 243 64 2 16 87 4180 1660 1500 3261 2 x (Ø420) 1310 1560 2390 2 x (650 x 350) 1310 1560 3005 1905
CSB145-16x0412 292 64 2 16 87 4180 1660 1500 3461 2 x (Ø450) 1310 1560 2575 2 x (800 x 350) 1310 1560 3205 2030
CSB145-14x0507 183 70 2 14 217 3700 1900 1780 2861 2 x (Ø350) 1190 1320 2025 2 x (500 x 350) 1190 1320 2605 1885
CSB145-14x0510 265 70 2 14 217 3700 1900 1780 3161 2 x (Ø420) 1190 1320 2290 2 x (700 x 350) 1190 1320 2905 2035
CSB145-14x0512 320 70 2 14 217 3700 1900 1780 3361 2 x (Ø480) 1190 1320 2460 2 x (850 x 350) 1190 1320 3105 2160
CSB145-12x0607 189 72 2 12 217 3220 2140 2020 2961 2 x (Ø350) 1070 1080 2125 2 x (500 x 350) 1070 1080 2705 1835
CSB145-12x0610 273 72 2 12 217 3220 2140 2020 3261 2 x (Ø450) 1070 1080 2375 2 x (750 x 350) 1070 1080 3005 1985
CSB145-12x0612 329 72 2 12 217 3220 2140 2020 3461 2 x (Ø480) 1070 1080 2560 2 x (900 x 350) 1070 1080 3205 2110
CSB145-16x0507 210 80 2 16 217 4180 1900 1780 2961 2 x (Ø380) 1310 1560 2110 2 x (550 x 350) 1310 1560 2705 2075
CSB145-16x0510 303 80 2 16 217 4180 1900 1780 3261 2 x (Ø450) 1310 1560 2375 2 x (800 x 350) 1310 1560 3005 2225
CSB145-16x0512 366 80 2 16 217 4180 1900 1780 3461 2 x (Ø500) 1310 1560 2550 2 x (1000 x 350) 1310 1560 3205 2375
CSB145-14x0607 220 84 2 14 217 3700 2140 2020 2961 2 x (Ø400) 1190 1320 2100 2 x (600 x 350) 1190 1320 2705 2030
CSB145-14x0610 318 84 2 14 217 3700 2140 2020 3261 2 x (Ø480) 1190 1320 2360 2 x (850 x 350) 1190 1320 3005 2180
CSB145-14x0612 384 84 2 14 217 3700 2140 2020 3461 2 x (350 x 650) 1190 1320 2475 2 x (1050 x 350) 1190 1320 3205 2330
CSB145-16x0607 252 96 2 16 217 4180 2140 2020 2961 2 x (Ø420) 1310 1560 2090 2 x (700 x 350) 1310 1560 2705 2200
CSB145-16x0610 364 96 2 16 217 4180 2140 2020 3261 2 x (Ø500) 1310 1560 2350 2 x (1000 x 350) 1310 1560 3005 2375
CSB145-16x0612 439 96 2 16 217 4180 2140 2020 3461 2 x (Ø550) 1310 1560 2525 2 x (1150 x 350) 1310 1560 3205 2525
CSB145-20x0507 262 100 2 20 217 5140 1900 1780 2861 2 x (Ø420) 1790 1560 1990 2 x (700 x 350) 1790 1560 2605 2410
CSB145-20x0510 379 100 2 20 217 5140 1900 1780 3161 2 x (Ø520) 1790 1560 2240 2 x (1000 x 350) 1790 1560 2905 2585
CSB145-20x0512 457 100 2 20 217 5140 1900 1780 3361 2 x (Ø580) 1790 1560 2410 2 x (1200 x 350) 1790 1560 3105 2760
CSB325-04x0207 67-87*** 8 1 4 217 1820 1390 1320 2761 1 x (Ø350) 910 - 1925 1 x (500 x 350) 910 - 2505 975
CSB325-04x0210 97-125*** 8 1 4 217 1820 1390 1320 3061 1 x (Ø420) 910 - 2190 1 x (700 x 350) 910 - 2805 1025
CSB325-04x0212 117-151*** 8 1 4 217 1820 1390 1320 3261 1 x (Ø450) 910 - 2375 1 x (800 x 350) 910 - 3005 1075
CSB325-05x0307 125-163*** 15 1 5 217 2250 1820 1750 2961 1 x (Ø480) 1125 - 2060 1 x (900 x 350) 1125 - 2705 1305
CSB325-05x0310 181-235*** 15 1 5 217 2250 1820 1750 3261 1 x (Ø580) 1125 - 2310 1 x (1250 x 350) 1125 - 3005 1380
CSB325-05x0312 219-283*** 15 1 5 217 2250 1820 1750 3461 1 x (Ø630) 1125 - 2485 1 x (1500 x 350) 1125 - 3205 1480
CSB325-05x0407 167-217*** 20 1 5 347 2250 2250 2220 2961 1 x (Ø550) 1125 - 2025 1 x (1150 x 350) 1125 - 2705 1580
CSB325-05x0410 242-313*** 20 1 5 347 2250 2250 2220 3261 1 x (Ø650) 1125 - 2275 **** 1125 - 3005 1680
CSB325-05x0412 291-378*** 20 1 5 347 2250 2250 2220 3461 1 x (Ø710) 1125 - 2445 **** 1125 - 3205 1780
CSB325-06x0407 201-260*** 24 2 12 347 2680 2250 2220 2961 2 x (Ø420) 480 1720 2090 2 x (700 x 350) 480 1720 2705 1925
CSB325-06x0410 290-376*** 24 2 12 347 2680 2250 2220 3261 2 x (Ø520) 480 1720 2340 2 x (1000 x 350) 480 1720 3005 2050
CSB325-06x0412 350-453*** 24 2 12 347 2680 2250 2220 3461 2 x (Ø550) 480 1720 2525 2 x (1200 x 350) 480 1720 3205 2150
CSB325-08x0407 268-347*** 32 2 16 347 3540 2250 2220 2961 2 x (Ø500) 1340 860 2050 2 x (950 x 350) 1340 860 2705 2240
CSB325-08x0410 387-501*** 32 2 16 347 3540 2250 2220 3261 2 x (Ø600) 1340 860 2300 2 x (1350 x 350) 1340 860 3005 2390
CSB325-08x0412 466-604*** 32 2 16 347 3540 2250 2220 3461 2 x (Ø650) 1340 860 2475 2 x (1600 x 350) 1340 860 3205 2540 TECHNICAL SPECIFICATIONS
CSB325-12x0407 401-520*** 48 3 18 347 5260 2250 2220 2961 3 x (Ø500) 1125 1505 2050 3 x (950 x 350) 1125 1505 2705 3065
Max working negative pressure Pa 5000
CSB325-12x0410 580-752*** 48 3 18 347 5260 2250 2220 3261 3 x (Ø600) 1125 1505 2300 3 x (1350 x 350) 1125 1505 3005 3265
CSB325-12x0412 699-906*** 48 3 18 347 5260 2250 2220 3461 3 x (Ø650) 1125 1505 2475 3 x (1600 x 350) 1125 1505 3205 3490 Working Temperature °C -10‹T‹60
Electric control panel feeding 230 V AC 50Hz
Cartridge cleaning system pulse-jet
Compressed air tank working pressure bar 5
*** Filtering surface for cartridges with 175 pleats | **** Please contact TAMA AERNOVA

pag. 134 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR CSB TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR CSB pag. 135
 Cartridge
Dust Collector
KOMPAC AIR NFB

Filtro a cartucce KOMPAC AIR NFB

Filtre à cartouches KOMPAC AIR NFB

Filtro de cartuchos KOMPAC AIR NFB

Filtro de cartuchos KOMPAC AIR NFB

Patronenfilter KOMPAC AIR NFB

TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR NFB pag. 137
 CARTRIDGE DUST COLLECTOR FILTRO A CARTUCCE KOMPAC AIR FILTRE À CARTOUCHES KOMPAC FILTRO DE CARTUCHOS KOMPAC FILTRO DE CARTUCHOS KOMPAC PATRONENFIILTER KOMPAC AIR
KOMPAC AIR NFB NFB AIR NFB AIR NFB AIR NFB NFB
The Kompac Air cartridge NFB dust Il filtro a cartucce Kompac Air NFB è un Le filtre à cartouches Kompac Air NFB El filtro de cartuchos Kompac Air es un O filtro de cartuchos Kompac Air NFB é Der Patronenfiilter Kompac Air NFB ist ein
collector is a dry filtration system used sistema di filtrazione a secco utilizzato per est un système de filtration à sec utilisé sistema de filtración en seco utilizado para um sistema de exaustão a seco utilizado Trocken-Filtersystem, das zur Abscheidung
to purify the air from suspended solid depurare l’aria dalle particelle solide in pour séparer l’air des particules solides en depurar el aire de las partículas sólidas en para depurar o ar de partículas sólidas em der Feststoffpartikel aus der Luft verwendet
particles. sospensione. suspension. suspensión. suspensão. wird.
Its installation allows treatment of a vast La sua installazione consente di trattare Son installation permet de traiter une large Su instalación permite tratar una amplia A sua instalação consente tratar uma vasta Sein Einsatz ermöglicht es, zahlreiche
range of pollutants. una vasta gamma di inquinanti. gamme de polluants. gama de contaminantes y garantiza la gama de poluentes. Schadstoffe zu behandeln, wodurch eine
The dirty air input takes place directly in L’ingresso dell’aria sporca avviene L’entrée de l’air sale se fait dans une trémie calidad del aire del ambiente de producción A entrada do ar sujo acontece diretamente hohe Qualität der Luft im Arbeitraum und
the hopper and the recovered material is direttamente in tramoggia e il materiale et les poussières filtrées sont ensuite y la protección de quien trabaja en él. na moega e o material recuperado é der Schutz des Personals erreicht werden.
unloaded in the bin. recuperato viene scaricato in un apposito récupérées dans un fût de récupération La entrada del aire sucio tiene lugar descarregado em uma caixa apropriada. Die verschmutzte Luft strömt direkt in den
Kompac Air NFB is equipped with a sound- bidone. positionné sous la trémie. directamente en la tolva y el material Kompac Air NFB é equipado com um box Trichter ein und der Staub wird in den dafür
proof box with a fan installed on the roof. Kompac Air NFB è dotato di box afono Kompac Air NFB est doté d’un box recuperado se descarga en un específico áfono completo com ventilador instalado no geeigneten Sammelbehälter ausgetragen.
installato sul tetto, predisposto per insonorisant avec ventilateur installé sur bidón. teto. Der Patronenfilter Kompac Air NFB
Benefits alloggiamento ventilatore. le toit. Kompac Air NFB dispone de una cabina ist mit einem Ventilator und einer
The cartridge dust collector is composed insonorizada equipada con ventilador Pontos de força schallgedämmten Box ausgerüstet, die auf
and configured based on the type of use and Punti di forza Points forts situado sobre el techo. O filtro de cartuchos é construído e dem Dach des Filters installiert sind.
the specific requirements of the client. Il filtro a cartucce è costruito e configurato Le filtre à cartouches est configuré et configurado com base no tipo de utilização
Cleaning of the filtering elements is in base al tipo di impiego e in base alle fabriqué en fonction du type d’utilisation et Puntos fuertes e com base nas exigências específicas do Stärken
managed by reading the pressure drop, esigenze specifiche del cliente. des exigences spécifiques du client. El filtro de cartuchos está fabricado y cliente. Der Patronenfilter wird nach den
granting less compressed air consumption La pulizia degli elementi filtranti è gestita Le décolmatage des éléments filtrants configurado basándose en el tipo de uso y A limpeza dos elementos filtrantes é spezifischen Wünschen und Bedürfnissen
and greater life of cartridges. mediante la lettura della perdita di carico, se fait par lecture de la perte de charge, en las necesidades específicas del cliente. realizada mediante a leitura da perda de des Kunden konfiguriert und gefertigt.
Kompac Air NFB is equipped with a sound- favorendo un minor consumo di aria favorisant ainsi une faible consommation La limpieza de los elementos filtrantes se carga, favorecendo um menor consumo Die Abreinigung der Filterelemente erfolgt
proof box designed to efficiently reduce compressa e una maggiore durata delle d’air comprimé et une plus grande durée gestiona mediante la lectura de la pérdida de ar comprimido e maior duração dos differenzdruckabhängig; dadurch wird
noise produced by the fan. cartucce. de vie des cartouches filtrantes. de carga, favoreciendo un menor consumo cartuchos. nicht nur der Verbrauch an Druckluft
The cartridge dust collector is equipped Kompac Air NFB è dotato di box afono Kompac Air NFB est équipé d’un box de aire comprimido y una mayor duración Kompac Air NFB é equipado com um box optimiert, sondern auch die Standzeiten
with a high level filtering surface, and a installato sul tetto, predisposto per insonorisant configuré pour atténuer de los cartuchos. áfono projetado para atenuar de forma der Filterelemente verlängert.
compact design. alloggiamento ventilatore. efficacement le bruit produit par le El filtro de cartuchos Kompac Air NFB eficaz o ruído produzido pelo ventilador. Der Patronenfilter Kompac Air NFB stellt
Il filtro a cartucce è dotato di un’elevata ventilateur. representa la mejor solución técnica O filtro de cartuchos possui uma elevada die beste technische Lösung bei niedriger
Standard equipment superficie filtrante, è compatto, facile da Le filtre à cartouche dispose d’une surface en presencia de bajas-medianas superfície filtrante, é compacto, fácil de bis mittlerer Staubbeladung dar.
>> filtration chamber movimentare, da trasportare ed è veloce da filtrante importante , il est compact, facile à concentraciones de polvo. movimentar, de transportar e rápido de Er ist mit einer schallgedämmten Box
>> hopper with support legs installare. déplacer, à transporter et rapide à installer. Kompac Air NFB dispone de una cabina instalar. zur Reduzierung des Geräuschpegels des
>> maintenance door/s insonorizada diseñada para atenuar Ventilators ausgestattet, verfügt über eine
>> pneumatic system to clean the Dotazione di serie Equipements de série eficazmente el ruido producido por el >> Equipamentos de série große Filterfläche, ist kompakt, schnell zu
cartridges controlled by the differential >> camera di filtrazione >> corps filtrant ventilador. >> câmara de filtração installieren und einfach zu bewegen und zu
pressure gauge >> tramoggia con gambe di sostegno >> trémie avec pieds support El filtro de cartuchos dispone de un gran >> moega com pernas de sustentação transportieren.
>> collection bin >> porta di manutenzione >> fût de récupération superficie filtrante, es compacto, fácil >> porta/s de inspeção
>> sound-proof box with fan >> sistema pneumatico di pulizia delle >> porte de visite pour la maintenance de desplazar y transportar y se instala >> sistema pneumático de limpeza dos Serienmäßige Ausstattung
cartucce comandato da pressostato >> système de décolmatage pneumatique rápidamente. cartuchos comandado por pressóstato >> Roh- und Reingaskammer
Optionals available differenziale des manches commandé par un diferencial >> Trichter mit Stützbeinen
>> control panel >> bidone di raccolta pressostat différentiel Dotación de serie >> caixa de recolhimento >> Wartungstür(en)
>> ladder and walkway >> box afono predisposto per alloggiamento >> box insoorisant avec ventilateur >> cámara de filtración >> box áfono completo com ventilador >> Pneumatisches Abreinigungssystem
>> tank cover ventilatore. >> tolva con patas de apoyo mit Differenzdruck-Messer
>> control unit cover Options disponibles >> puerta/s de inspección Opcionais disponíveis >> Sammelbehälter
>> deflector in hopper Optional disponibili >> armoire électrique >> sistema neumático de limpieza de los >> quadro elétrico >> Schallgedämmte Box mit Ventilator
>> pressure damper >> quadro elettrico >> échelle et garde-corps cartuchos controlado por presostato >> escada e plataforma
>> scala e ballatoio >> couverture de protection bonbonne air diferencial >> cobertura do tanque Zusätzlich bestellbare Sonderausstattung:
>> copri serbatoio comprimé >> bidón de recogida >> cobertura da central >> Schaltschrank
>> copri centralina >> couverture de protection séquenceur >> cabina insonorizada equipada con >> defletor na moega >> Leiter und Wartungsbühne
>> deflettore in tramoggia >> régulateur de pression ventilador >> regulador de pressão >> Leiter und Geländer
>> regolatore di pressione >> déflecteur en trémie >> Abdeckung für den Drucklufttank
Elementos opcionales disponibles >> Abdeckung für die Steuerung
>> cuadro eléctrico >> Deflektor im Trichter
>> escalera y pasarela >> Wartungseinheit mit Druckregler
>> escalera y barandillas
>> cubredepósito
>> cubrecentralita
>> deflector en la tolva
>> regulador de presión

pag. 138 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR NFB TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR NFB pag. 139
 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR NFB Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR NFB
REV 3 - 02/05/2016

TECHNICAL SPECIFICATIONS DIMENSIONS

filtering elements
Filtering surface

Compressed air
cleaning valves

consumption
Number of

Number of

Weight
A B
A B B1 AB* BB* H Tot In B In H In Out
Model Out* Out*

[m2] [-] [-] [Nl/activ] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
NFB145-02x0207 10 4 2 87 700 700 1020 850 950 3058 Ø120 350 790 Ø150 425 475 425
NFB145-02x0210 15 4 2 87 700 700 1020 1000 1100 3458 Ø150 350 775 Ø180 500 550 475
NFB145-02x0212 18 4 2 87 700 700 1020 1000 1100 3658 Ø150 350 775 Ø200 500 550 500
NFB145-02x0407 21 8 2 87 700 1180 1500 1000 1180 3158 Ø180 590 760 Ø220 500 590 600
NFB145-02x0410 30 8 2 87 700 1180 1500 1100 1250 3558 Ø200 590 750 Ø280 550 625 650
NFB145-02x0412 37 8 2 87 700 1180 1500 1100 1250 3758 Ø220 590 740 Ø300 550 625 675
NFB145-03x0307 24 9 3 87 940 940 1260 940 940 3358 Ø180 470 960 Ø220 470 470 575
NFB145-03x0310 34 9 3 87 940 940 1260 1100 1250 3758 Ø220 470 940 Ø280 550 625 650
NFB145-03x0312 41 9 3 87 940 940 1260 1100 1250 3958 Ø250 470 925 Ø315 550 625 675
NFB145-03x0407 31 12 3 87 940 1180 1500 1100 1250 3458 Ø200 590 950 Ø280 550 625 700
NFB145-03x0410 45 12 3 87 940 1180 1500 1100 1250 3758 Ø250 590 925 Ø315 550 625 725
NFB145-03x0412 55 12 3 87 940 1180 1500 1200 1400 4158 Ø280 590 910 Ø350 600 700 825
NFB145-04x0407 42 16 4 87 1180 1180 1500 1180 1180 3458 Ø250 590 925 Ø315 590 590 750
NFB145-04x0410 61 16 4 87 1180 1180 1500 1200 1400 3958 Ø300 590 900 Ø380 600 700 850
NFB145-04x0412 73 16 4 87 1180 1180 1500 1200 1400 4158 Ø315 590 892 Ø420 600 700 875
NFB145-04x0507 52 20 4 217 1180 1420 1780 1180 1420 3758 Ø280 710 1210 Ø350 590 710 950
NFB145-04x0510 76 20 4 217 1180 1420 1780 1180 1420 4258 Ø315 710 1192 Ø420 590 710 1025
NFB145-04x0512 91 20 4 217 1180 1420 1780 1180 1420 4458 Ø350 710 1175 Ø450 590 710 1075
NFB145-05x0507 66 25 5 217 1420 1420 1780 1420 1420 3958 Ø300 710 1200 Ø400 710 710 1050
NFB145-05x0510 95 25 5 217 1420 1420 1780 1420 1470 4258 Ø350 710 1175 Ø480 710 735 1125
NFB145-05x0512 114 25 5 217 1420 1420 1780 1420 1550 4458 Ø400 710 1150 Ø520 710 775 1175
NFB145-05x0607 79 30 5 217 1420 1660 2020 1420 1660 3958 Ø315 830 1192 Ø420 710 830 1175
NFB145-05x0610 114 30 5 217 1420 1660 2020 1420 1660 4258 Ø400 830 1150 Ø520 710 830 1250
NFB145-05x0612 137 30 5 217 1420 1660 2020 1420 1660 4558 Ø450 830 1125 Ø580 710 830 1300
NFB145-08x0407 84 32 8 217 2140 1180 1540 2140 1180 4058 Ø350 590 1275 Ø450 1070 590 1175
NFB145-08x0410 121 32 8 217 2140 1180 1540 2140 1550 4358 Ø420 590 1240 Ø520 1070 775 1300
NFB145-08x0412 146 32 8 217 2140 1180 1540 2140 1550 4658 Ø450 590 1225 Ø580 1070 775 1400
NFB145-08x0507 105 40 8 217 2140 1420 1780 2140 1420 4058 Ø380 710 1260 Ø500 1070 710 1375
NFB145-08x0510 152 40 8 217 2140 1420 1780 2140 1420 4458 Ø450 710 1225 Ø600 1070 710 1475
NFB145-08x0512 183 40 8 217 2140 1420 1780 2140 1420 4858 Ø500 710 1200 Ø650 1070 710 1575
NFB145-08x0607 126 48 8 217 2140 1660 2020 2140 1660 4058 Ø420 830 1240 Ø550 1070 830 1500
NFB145-08x0610 182 48 8 217 2140 1660 2020 2140 1660 4658 Ø500 830 1200 Ø650 1070 830 1650
NFB145-08x0612 219 48 8 217 2140 1660 2020 2140 1660 4858 Ø550 830 1175 Ø710 1070 830 1725
NFB325-02x0207 33-43*** 4 2 217 960 960 1320 1100 1250 3458 Ø250 480 925 Ø315 550 625 800
NFB325-02x0210 48-63*** 4 2 217 960 960 1320 1200 1400 3958 Ø300 480 900 Ø380 600 700 875
NFB325-02x0212 58-76*** 4 2 217 960 960 1320 1200 1400 4158 Ø315 480 892 Ø420 600 700 900
NFB325-03x0207 50-65*** 6 3 217 1390 960 1320 1390 1400 3958 Ø300 480 1200 Ø380 695 700 975
NFB325-03x0210 72-94*** 6 3 217 1390 960 1320 1390 1500 4258 Ø350 480 1175 Ø480 695 750 1025
NFB325-03x0212 87-113*** 6 3 217 1390 960 1320 1390 1550 4458 Ø400 480 1150 Ø520 695 775 1075
NFB325-04x0207 67-87*** 8 4 217 1820 960 1320 1820 1500 3958 Ø350 480 1175 Ø450 910 750 1125
NFB325-04x0210 97-125*** 8 4 217 1820 960 1320 1820 1550 4258 Ø420 480 1140 Ø550 910 775 1175
NFB325-04x0212 117-151*** 8 4 217 1820 960 1320 1820 1550 4558 Ø450 480 1125 Ø600 910 775 1275
NFB325-03x0307 75-98*** 9 3 217 1390 1390 1750 1390 1390 3958 Ø380 695 1160 Ø480 695 695 1150
NFB325-03x0310 109-141*** 9 3 217 1390 1390 1750 1390 1550 4358 Ø450 695 1125 Ø580 695 775 1225
NFB325-03x0312 131-170*** 9 3 217 1390 1390 1750 1390 1550 4658 Ø480 695 1110 Ø630 695 775 1300
NFB325-04x0307 100-130*** 12 4 217 1820 1390 1750 1820 1390 4058 Ø420 695 1140 Ø550 910 695 1325
NFB325-04x0310 145-188*** 12 4 217 1820 1390 1750 1820 1390 4558 Ø520 695 1090 Ø650 910 695 1400 TECHNICAL SPECIFICATIONS
NFB325-04x0312 175-227*** 12 4 217 1820 1390 1750 1820 1390 4758 Ø550 695 1075 Ø710 910 695 1475
Max working negative pressure Pa 5000
NFB325-05x0307 125-163*** 15 5 217 2250 1390 1750 2250 1390 4358 Ø480 695 1310 Ø630 1125 695 1500
NFB325-05x0310 181-235*** 15 5 217 2250 1390 1750 2250 1390 4758 Ø580 695 1260 Ø750 1125 695 1600 Working Temperature °C -10‹T‹60
NFB325-05x0312 219-283*** 15 5 217 2250 1390 1750 2250 1850 5058 Ø630 695 1235 Ø800 1125 925 1775 Electric control panel feeding 230 V AC 50Hz
NFB325-04x0407 134-173*** 16 4 347 1820 1820 2220 1820 1820 4158 Ø500 910 1100 Ø630 910 910 1700
Cartridge cleaning system pulse-jet * The level of sonor pressure is affected by
NFB325-04x0410 193-251*** 16 4 347 1820 1820 2220 1820 1820 4558 Ø600 910 1050 Ø750 910 910 1800
the background noise, the reverberation
NFB325-04x0412 233-302*** 16 4 347 1820 1820 2220 1820 1820 4858 Ø650 910 1025 Ø850 910 910 1925 Compressed air tank working pressure bar 5 of the environment, the presence of other
NFB325-05x0407 167-217*** 20 5 347 2250 1820 2220 2250 1820 4458 Ø550 910 1275 Ø710 1125 910 1950 sonorsources and the positioning of the
Average level of sonor pressure LpA_1.5 m machine near reflecting surfaces. In the
NFB325-05x0410 242-313*** 20 5 347 2250 1820 2220 2250 1820 4858 Ø650 910 1225 Ø850 1125 910 2075 dB(A) ‹80
(UNI EN ISO 3746:1997)* installations common conditions it is
NFB325-05x0412 291-378*** 20 5 347 2250 1820 2220 2500 1820 4958 Ø710 910 1195 Ø950 1250 910 2200 necessary to use corrective coefficients
* Dimensions referred to fan box | *** Filtering surface for cartridges with 175 pleats

pag. 140 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR NFB TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR NFB pag. 141
 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR NFB Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR NFB
REV 3 - 02/05/2016

TECHNICAL SPECIFICATIONS DIMENSIONS

Number of hoppers
Number of filtering
Filtering surface

Compressed air
cleaning valves

consumption
Number of
elements

Weight
H A2 A A2 B
A B B1 AB* BB* In A In H In Out
Model Tot In Out* Out* Out*

[m2] [-] [-] [-] [Nl/activ] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]

NFB145-12x0507 157 60 2 12 217 3220 1420 1780 3220 1420 4058 2 x (Ø315) 817 1585 1292 2 x (Ø420) 830 1560 710 1975

NFB145-12x0510 227 60 2 12 217 3220 1420 1780 3220 1420 4558 2 x (Ø400) 817 1585 1250 2 x (Ø520) 830 1560 710 2150

NFB145-12x0512 274 60 2 12 217 3220 1420 1780 3220 1850 4858 2 x (Ø450) 817 1585 1225 2 x (Ø580) 830 1560 925 2375

NFB145-16x0407 168 64 2 16 87 4180 1180 1500 4180 1550 4358 2 x (Ø350) 1057 2065 1475 2 x (Ø450) 1070 2040 775 2200

NFB145-16x0410 243 64 2 16 87 4180 1180 1500 4180 1700 4758 2 x (Ø420) 1057 2065 1440 2 x (Ø520) 1070 2040 850 2425

NFB145-16x0412 292 64 2 16 87 4180 1180 1500 4180 1850 5058 2 x (Ø450) 1057 2065 1425 2 x (Ø580) 1070 2040 925 2600

NFB145-14x0507 183 70 2 14 217 3700 1420 1780 3700 1420 4358 2 x (Ø350) 937 1825 1375 2 x (Ø450) 950 1800 710 2250

NFB145-14x0510 265 70 2 14 217 3700 1420 1780 3700 1850 4758 2 x (Ø420) 937 1825 1340 2 x (Ø550) 950 1800 925 2525

NFB145-14x0512 320 70 2 14 217 3700 1420 1780 3700 1850 4958 2 x (Ø480) 937 1825 1310 2 x (Ø600) 950 1800 925 2625

NFB145-12x0607 189 72 2 12 217 3220 1660 2020 3220 1660 4258 2 x (Ø350) 817 1585 1275 2 x (Ø480) 830 1560 830 2200

NFB145-12x0610 273 72 2 12 217 3220 1660 2020 3220 1660 4658 2 x (Ø450) 817 1585 1225 2 x (Ø550) 830 1560 830 2375

NFB145-12x0612 329 72 2 12 217 3220 1660 2020 3220 1660 4658 2 x (Ø480) 817 1585 1210 2 x (Ø630) 830 1560 830 2425

NFB145-16x0507 210 80 2 16 217 4180 1420 1780 4180 1420 4458 2 x (Ø380) 1057 2065 1460 2 x (Ø500) 1070 2040 710 2500

NFB145-16x0510 303 80 2 16 217 4180 1420 1780 4180 1850 4858 2 x (Ø450) 1057 2065 1425 2 x (Ø600) 1070 2040 925 2800

NFB145-16x0512 366 80 2 16 217 4180 1420 1780 4180 1420 4958 2 x (Ø500) 1057 2065 1400 2 x (Ø650) 1070 2040 710 2775

NFB145-14x0607 220 84 2 14 217 3700 1660 2020 3700 1660 4358 2 x (Ø400) 937 1825 1350 2 x (Ø500) 950 1800 830 2450

NFB145-14x0610 318 84 2 14 217 3700 1660 2020 3700 1660 4758 2 x (Ø480) 937 1825 1310 2 x (Ø600) 950 1800 830 2650

NFB145-14x0612 384 84 2 14 217 3700 1660 2020 3700 1660 4858 2 x (Ø520) 937 1825 1290 2 x (Ø680) 950 1800 830 2750

NFB145-16x0607 252 96 2 16 217 4180 1660 2020 4180 1660 4458 2 x (Ø420) 1057 2065 1440 2 x (Ø550) 1070 2040 830 2700

NFB145-16x0610 364 96 2 16 217 4180 1660 2020 4180 1660 4758 2 x (Ø500) 1057 2065 1400 2 x (Ø650) 1070 2040 830 2875

NFB145-16x0612 439 96 2 16 217 4180 1660 2020 4180 1660 4958 2 x (Ø550) 1057 2065 1375 2 x (Ø710) 1070 2040 830 3025

NFB145-20x0507 262 100 2 20 217 5140 1420 1780 5140 1700 4358 2 x (Ø420) 1297 2545 1340 2 x (Ø550) 1310 2520 850 2975

NFB145-20x0510 379 100 2 20 217 5140 1420 1780 5140 1420 4658 2 x (Ø520) 1297 2545 1290 2 x (Ø680) 1310 2520 710 3050

NFB145-20x0512 457 100 2 20 217 5140 1420 1780 5140 1700 4858 2 x (Ø580) 1297 2545 1260 2 x (Ø750) 1310 2520 850 3300

NFB325-06x0407 201-260*** 24 2 6 347 2680 1820 2220 2680 1820 4458 2 x (Ø420) 682 1315 1440 2 x (Ø550) 695 1290 910 2150

NFB325-06x0410 290-376*** 24 2 6 347 2680 1820 2220 2680 1820 4758 2 x (Ø520) 682 1315 1390 2 x (Ø650) 695 1290 910 2275

NFB325-06x0412 350-453*** 24 2 6 347 2680 1820 2220 2680 1820 4958 2 x (Ø550) 682 1315 1375 2 x (Ø710) 695 1290 910 2375

NFB325-08x0407 268-347*** 32 2 8 347 3540 1820 2220 3540 1820 4258 2 x (Ø500) 897 1745 1300 2 x (Ø630) 910 1720 910 2700

NFB325-08x0410 387-501*** 32 2 8 347 3540 1820 2220 3540 1820 4658 2 x (Ø600) 897 1745 1250 2 x (Ø750) 910 1720 910 2850

NFB325-08x0412 466-604*** 32 2 8 347 3540 1820 2220 3540 1820 4958 2 x (Ø650) 897 1745 1225 2 x (Ø850) 910 1720 910 3025

NFB325-12x0407 401-520*** 48 3 12 347 5260 1820 2220 5260 1820 4358 3 x (Ø500) 893 1736 1300 3 x (Ø630) 910 1720 910 3675

NFB325-12x0410 580-752*** 48 3 12 347 5260 1820 2220 5260 1820 4658 3 x (Ø600) 893 1736 1250 3 x (Ø750) 910 1720 910 3875

NFB325-12x0412 699-906*** 48 3 12 347 5260 1820 2220 5260 1820 4958 3 x (Ø650) 893 1736 1225 3 x (Ø850) 910 1720 910 4100
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Max working negative pressure Pa 5000
Working Temperature °C -10‹T‹60
Electric control panel feeding 230 V AC 50Hz
Cartridge cleaning system pulse-jet * The level of sonor pressure is affected by
the background noise, the reverberation
Compressed air tank working pressure bar 5 of the environment, the presence of other
sonorsources and the positioning of the
Average level of sonor pressure LpA_1.5 m machine near reflecting surfaces. In the
* Dimensions referred to fan box dB(A) ‹80
(UNI EN ISO 3746:1997)* installations common conditions it is
*** Filtering surface for cartridges with 175 pleats necessary to use corrective coefficients

pag. 142 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR NFB TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR NFB pag. 143
 Cartridge
Dust Collector
KOMPAC AIR CFB

Filtro a cartucce KOMPAC AIR CFB

Filtre à cartouches KOMPAC AIR CFB

Filtro de cartuchos KOMPAC AIR CFB

Filtro de cartuchos KOMPAC AIR CFB

Patronenfilter KOMPAC AIR CFB

TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR CFB pag. 145
 CARTRIDGE DUST COLLECTOR
KOMPAC AIR CFB
The Kompac Air CFB cartridge dust
collector is a dry filtration system used
to purify the air from suspended solid
particles.
Its installation allows treatment of a vast
range of pollutants.
Dust collector input is composed of a
pre-chamber, which recovers the bigger
powder particles. The recovered material
is unloaded in a specific bin installed under
the hopper.
Kompac Air CFB is equipped with a sound-
proof box with a fan installed on the roof.
Benefits
The cartridge dust collector is composed
and configured based on the type of use and
the specific requirements of the client.
Cleaning of the filtering elements is
managed by reading the pressure drop,
granting less compressed air consumption
and greater life of cartridges.
The pre-chamber recovers the biggest
powder particles to protect the cartridges
from excess loads of pollutants ensuring
longer life.
Kompac Air CFB is equipped with a sound-
proof box designed to efficiently reduce
noise from the fan and provides the best
technical solution in case of high powder
concentrations.
The Kompac Air CFB cartridge dust
collector is equipped with a high level
filtering surface, and a compact design.
Standard equipment
>> filtration chamber
>> hopper with support legs
>> maintenance door
>> pneumatic system to clean the
cartridges controlled by the differential
pressure gauge
>> pre-chamber
>> collection bin
>> sound-proof box with fan
Optionals available
>> control panel
>> ladder and walkway
>> tank cover
>> control unit cover
>> pressure damper
pag. 146 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR CFB
FILTRO A CARTUCCE KOMPAC AIR
CFB
Il filtro a cartucce Kompac Air CFB è un
sistema di filtrazione a secco utilizzato per
depurare l’aria dalle particelle solide in
sospensione.
La sua installazione consente di trattare
una vasta gamma di inquinanti.
L’ingresso del filtro è costituito da una
camera di preabbattimento che recupera
le polveri più grossolane. Il materiale
recuperato viene scaricato in un apposito
bidone installato sotto la tramoggia.
Kompac Air CFB è dotato di box afono
installato sul tetto, predisposto per
alloggiamento ventilatore.
Punti di forza
Il filtro a cartucce è costruito e configurato
in base al tipo di impiego e in base alle
esigenze specifiche del cliente.
La pulizia degli elementi filtranti è gestita
mediante la lettura della perdita di carico,
favorendo un minor consumo di aria
compressa e una maggiore durata delle
cartucce.
La camera di preabbattimento recupera la
polvere più grossolana, salvaguardando le
cartucce da carichi eccessivi di inquinante
e garantendone una maggiore durata.
Kompac Air CFB è dotato di box afono
installato sul tetto, predisposto per
alloggiamento ventilatore..
Il filtro a cartucce è dotato di un’elevata
superficie filtrante, è compatto, facile da
movimentare, da trasportare ed è veloce da
installare.
Dotazione di serie
>> camera di filtrazione
>> tramoggia con gambe di sostegno
>> porta per manutenzione
>> sistema pneumatico di pulizia delle
cartucce comandato da pressostato
differenziale
>> camera di preabbattimento
>> bidone di raccolta
>> box afono predisposto per alloggiamento
ventilatore
Optional disponibili
>> quadro elettrico
>> scala e ballatoio
>> copri serbatoio
>> copri centralina
>> regolatore di pressione
FILTRE À CARTOUCHES KOMPAC
AIR CFB
Le filtre à cartouches Kompac Air CFB est
un système de filtration à sec utilisé pour
séparer l’air des particules solides en
suspension.
Son installation permet de traiter une large
gamme de polluants.
L’entrée de l’air se fait dans une préchambre
afin de récupérer les poussières de
granulométrie plus importante et les
poussières filtrées sont ensuite récupérées
dans un fût de récupération positionné
sous la trémie.
Kompac Air NFB est doté d’un box
insonorisant avec ventilateur installé sur
le toit.
Points forts
Le filtre à cartouches est configuré et
fabriqué en fonction du type d’utilisation et
des exigences spécifiques du client.
Le décolmatage des éléments filtrants
se fait par lecture de la perte de charge,
favorisant ainsi une faible consommation
d’air comprimé et une plus grande durée
de vie des cartouches filtrantes.
Les poussières de granulométrie plus
importante sont récupérées dans
la préchambre afin de préserver les
cartouches filtrantes d’une charge
excessive de poussières et leur garantir
ainsi une plus grande durée de vie.
Kompac Air CFB est équipé d’un box
insonorisant configuré pour atténuer
efficacement le bruit produit par le
ventilateur.
Le filtre à cartouche dispose d’une surface
filtrante importante , il est compact, facile à
déplacer, à transporter et rapide à installer.
Equipements de série
>> corps filtrant
>> trémie avec pieds support
>> fût de récupération
>> porte de visite pour la maintenance
>> système de décolmatage pneumatique
des manches commandé par un
pressostat différentiel
>> préchambre
>> box insonorisant avec ventilateur
Options disponibles
>> armoire électrique
>> échelle et garde-corps
>> couverture de protection bonbonne air
comprimé
>> couverture de protection séquenceur
>> régulateur de pression
TAMAAERNOVA.COM
FILTRO DE CARTUCHOS KOMPAC
AIR CFB
El filtro de cartuchos Kompac Air CFB es un
sistema de filtración en seco utilizado para
depurar el aire de las partículas sólidas en
suspensión. Su instalación permite tratar
una amplia gama de contaminantes y
garantiza la calidad del aire del ambiente de
producción y la protección de quien trabaja
en él. La entrada del filtro está formada por
una cámara previa de reducción de polvos
que recupera las partículas más gruesas.
El material recuperado se descarga en un
adecuado bidón instalado debajo de la tolva.
Kompac Air CFB dispone de una cabina
insonorizada equipada con ventilador
situado sobre el techo.
Puntos fuertes
El filtro de cartuchos está fabricado y
configurado basándose en el tipo de uso y
en las necesidades específicas del cliente.
La limpieza de los elementos filtrantes se
gestiona mediante la lectura de la pérdida
de carga, favoreciendo un menor consumo
de aire comprimido y una mayor duración
de los cartuchos. La cámara previa de
reducción de polvos recupera el polvo más
grueso, protegiendo los cartuchos frente
a excesivas cargas de contaminante y
garantizando una mayor duración.
Kompac Air CFB está equipado con
una cabina insonorizada diseñada para
atenuar eficazmente el ruido producido
por el ventilador y representa la mejor
solución técnica cuando existe una
elevada concentración de polvo. El filtro de
cartuchos dispone de un gran superficie
filtrante, es compacto, fácil de desplazar y
transportar y se instala rápidamente.
Dotación de serie
>> cámara de filtración
>> tolva con patas de apoyo
>> puerta/s de inspección
>> sistema neumático de limpieza de los
cartuchos controlado por presostato
diferencial
>> cámara previa de reducción de polvos
>> bidón de recogida
>> cabina insonorizada equipada con
ventilador
Elementos opcionales disponibles
>> cuadro eléctrico
>> escalera y pasarela
>> cubredepósito
>> cubrecentralita
>> regulador de presión
TAMAAERNOVA.COM
FILTRO DE CARTUCHOS KOMPAC
AIR CFB
O filtro de cartuchos Kompac Air CFB é
um sistema de exaustão a seco utilizado
para depurar o ar de partículas sólidas em
suspensão.
A sua instalação consente tratar uma vasta
gama de poluentes.
A entrada do filtro é constituída por uma
câmara de pré-abatimento que recupera
as poeiras mais grossas. O material
recuperado é descarregado em uma caixa
adequada instalada sob a moega.
Kompac Air CFB é equipado com um box
áfono completo com ventilador instalado no
teto.
Pontos de força
O filtro de cartuchos é construído e
configurado com base no tipo de utilização
e com base nas exigências específicas do
cliente.
A limpeza dos elementos filtrantes é
realizada mediante a leitura da perda de
carga, favorecendo um menor consumo
de ar comprimido e maior duração dos
cartuchos.
A câmara de pré-abatimento recupera
a poeira mais grossa, protegendo os
cartuchos de excessivas cargas de
poluentes e garantindo maior duração.
Kompac Air CFB é equipado com um box
áfono projetado para atenuar de forma
eficaz o ruído produzido pelo ventilador.
O filtro de cartuchos possui uma elevada
superfície filtrante, é compacto, fácil de
movimentar, de transportar e rápido de
instalar.
>> Equipamentos de série
>> câmara de filtração
>> moega com pernas de sustentação
>> porta/s de inspeção
>> sistema pneumático de limpeza dos
cartuchos comandado por pressóstato
diferencial
>> câmara de pré-abatimento
>> caixa de recolhimento
>> box áfono completo com ventilador
Opcionais disponíveis
>> quadro elétrico
>> escada e plataforma
>> cobertura do tanque
>> cobertura da central
>> regulador de pressão
Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR CFB
PATRONENFILTER KOMPAC AIR
CFB
Der Patronenfiilter Kompac Air CFB ist ein
Trocken-Filtersystem, das zur Abscheidung
der Feststoffpartikel aus der Luft verwendet
wird. Sein Einsatz ermöglicht es, zahlreiche
Schadstoffe zu behandeln, wodurch eine
hohe Qualität der Luft im Arbeitraum und
der Schutz des Personals erreicht werden.
Der Filtereintritt erfolgt durch eine
Vorabscheidekammer, die den Verschleiß
der Filterpatronen vermeidet und die
gröberen Stäube abscheidet. Der Staub
wird direkt in den dafür geeigneten
Sammelbehälter ausgetragen.
Der Patronenfilter Kompac Air CFB
ist mit einem Ventilator und einer
schallgedämmten Box ausgerüstet, die auf
dem Dach des Filters installiert sind.
Stärke
Der Patronenfilter wird nach den
spezifischen Wünschen und Bedürfnissen
des Kunden konfiguriert und gefertigt.
Die Abreinigung der Filterelemente erfolgt
differenzdruckabhängig; dadurch wird
nicht nur der Verbrauch an Druckluft
optimiert, sondern auch die Standzeiten
der Filterelemente verlängert.
Die Vorabscheidekammer dient dazu, die
gröberen Stäube abzuscheiden, womit
die Filterpatronen vor einer zu großen
Belastung geschützt und maximale
Standzeiten garantiert werden. Der
Patronenfilter Kompac Air CFB ist mit einer
schallgedämmten Box zur Reduzierung
des Geräuschpegels des Ventilators
ausgestattet und stellt die beste technische
Lösung bei hoher Staubbeladung dar.
Er verfügt über eine große Filterfläche,
ist kompakt, schnell zu installieren und
einfach zu bewegen und zu transportieren.
Serienmäßige Ausstattung
>> Roh- und Reingaskammer
>> Trichter mit Stützbeinen
>> Wartungstür(en)
>> Pneumatisches Abreinigungssystem
mit Differenzdruck-Messer
>> Vorabscheidekammer
>> Sammelbehälter
>> Schallgedämmte Box mit Ventilator
Zusätzlich bestellbare Sonderausstattung:
>> Schaltschrank
>> Leiter und Wartungsbühne
>> Abdeckung für den Drucklufttank
>> Abdeckung für die Steuerung
>> Wartungseinheit mit Druckregler
pag. 147
 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR CFB Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR CFB
REV 3 - 02/05/2016

TECHNICAL SPECIFICATIONS DIMENSIONS

Number of filtering
Filtering surface

Compressed air
cleaning valves

consumption
Number of
elements
A B
A B B1 AB* BB* H Tot In B In H In Out Weight
Model Out* Out*

[m2] [-] [-] [Nl/activ] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]

CFB145-02x0207 10 4 2 87 1180 700 1020 1180 950 3058 Ø120 350 1540 Ø150 590 475 525

CFB145-02x0210 15 4 2 87 1180 700 1020 1180 1100 3458 Ø150 350 1825 Ø180 590 550 575

CFB145-02x0212 18 4 2 87 1180 700 1020 1180 1100 3658 Ø150 350 2025 Ø200 590 550 600

CFB145-02x0407 21 8 2 87 1180 1180 1500 1180 1180 3158 Ø180 350 1510 Ø220 590 590 725

CFB145-02x0410 30 8 2 87 1180 1180 1500 1180 1180 3558 Ø200 350 1800 Ø280 590 590 775

CFB145-02x0412 37 8 2 87 1180 1180 1500 1180 1180 3758 Ø220 350 1990 Ø300 590 590 800

CFB145-03x0307 24 9 3 87 1420 940 1260 1420 940 3458 Ø180 290 1810 Ø220 710 470 700

CFB145-03x0310 34 9 3 87 1420 940 1260 1420 1250 3858 Ø220 290 2090 Ø280 710 625 800

CFB145-03x0312 41 9 3 87 1420 940 1260 1420 1250 4058 Ø250 290 2275 Ø315 710 625 850

CFB145-03x0407 31 12 3 87 1420 1180 1500 1420 1180 3558 Ø200 350 1800 Ø280 710 590 825

CFB145-03x0410 45 12 3 87 1420 1180 1500 1420 1180 3858 Ø250 350 2075 Ø315 710 590 900

CFB145-03x0412 55 12 3 87 1420 1180 1500 1420 1180 4258 Ø280 350 2260 Ø350 710 590 975

CFB145-04x0407 42 16 4 87 1660 1180 1500 1660 1180 3758 Ø250 350 1975 Ø315 830 590 925

CFB145-04x0410 61 16 4 87 1660 1180 1500 1660 1180 4258 Ø300 350 2250 Ø380 830 590 1025

CFB145-04x0412 73 16 4 87 1660 1180 1500 1660 1180 4458 Ø315 350 2442 Ø420 830 590 1075

CFB145-04x0507 52 20 4 217 1660 1420 1780 1660 1420 3758 Ø280 410 1960 Ø350 830 710 1125

CFB145-04x0510 76 20 4 217 1660 1420 1780 1660 1420 4258 Ø315 410 2242 Ø420 830 710 1225

CFB145-04x0512 91 20 4 217 1660 1420 1780 1660 1420 4458 Ø350 410 2425 Ø450 830 710 1275

CFB145-05x0507 66 25 5 217 1900 1420 1780 1900 1420 3958 Ø300 410 1950 Ø400 950 710 1250

CFB145-05x0510 95 25 5 217 1900 1420 1780 1900 1420 4258 Ø350 410 2225 Ø480 950 710 1350

CFB145-05x0512 114 25 5 217 1900 1420 1780 1900 1420 4458 Ø400 410 2400 Ø520 950 710 1400

CFB145-05x0607 79 30 5 217 1900 1660 2020 1900 1660 3958 Ø315 830 1942 Ø420 950 830 1400

CFB145-05x0610 114 30 5 217 1900 1660 2020 1900 1660 4258 Ø400 830 2200 Ø520 950 830 1500

CFB145-05x0612 137 30 5 217 1900 1660 2020 1900 1660 4558 Ø450 830 2375 Ø580 950 830 1575

CFB325-02x0207 33-43*** 4 2 217 1390 960 1320 1390 960 3758 Ø250 265 1975 Ø315 695 480 900

CFB325-02x0210 48-63*** 4 2 217 1390 960 1320 1390 1400 4258 Ø300 265 2250 Ø380 695 700 1025

CFB325-02x0212 58-76*** 4 2 217 1390 960 1320 1390 1400 4458 Ø315 265 2442 Ø420 695 700 1075

CFB325-03x0207 50-65*** 6 3 217 1820 960 1320 1820 1400 3958 Ø300 265 1950 Ø380 910 700 1100

CFB325-03x0210 72-94*** 6 3 217 1820 960 1320 1820 1500 4258 350 x 300 265 2250 Ø480 910 750 1200

CFB325-03x0212 87-113*** 6 3 217 1820 960 1320 1820 1550 4458 350 x 400 265 2400 Ø520 910 775 1250

CFB325-03x0307 75-98*** 9 3 217 1820 1390 1750 1820 1390 3958 Ø380 373 1910 Ø480 910 695 1300

CFB325-03x0310 109-141*** 9 3 217 1820 1390 1750 1820 1390 4358 Ø450 373 2175 Ø580 910 695 1425

CFB325-03x0312 131-170*** 9 3 217 1820 1390 1750 1820 1390 4658 Ø480 373 2360 Ø630 910 695 1500

CFB325-04x0307 100-130*** 12 4 217 2250 1390 1750 2250 1390 4258 Ø420 373 2090 Ø550 1125 695 1500

CFB325-04x0310 145-188*** 12 4 217 2250 1390 1750 2250 1390 4758 Ø520 373 2340 Ø650 1125 695 1625

CFB325-04x0312 175-227*** 12 4 217 2250 1390 1750 2250 1390 4958 350 x 750 373 2425 Ø710 1125 695 1700

CFB325-04x0407 134-173*** 16 4 347 2250 1820 2220 2250 1820 4358 Ø500 480 2050 Ø630 1125 910 1950

CFB325-04x0410 193-251*** 16 4 347 2250 1820 2220 2250 1820 4758 Ø600 480 2300 Ø750 1125 910 2075

CFB325-04x0412 233-302*** 16 4 347 2250 1820 2220 2250 1820 5058 Ø650 480 2475 Ø850 1125 910 2200

TECHNICAL SPECIFICATIONS
Max working negative pressure Pa 5000
Working Temperature °C -10‹T‹60
Electric control panel feeding 230 V AC 50Hz
Cartridge cleaning system pulse-jet * The level of sonor pressure is affected by
the background noise, the reverberation
Compressed air tank working pressure bar 5 of the environment, the presence of other
sonorsources and the positioning of the
Average level of sonor pressure LpA_1.5 m machine near reflecting surfaces. In the
* Dimensions referred to fan box dB(A) ‹80
(UNI EN ISO 3746:1997)* installations common conditions it is
*** Filtering surface for cartridges with 175 pleats necessary to use corrective coefficients

pag. 148 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR CFB TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR CFB pag. 149
 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR CFB Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR CFB
REV 4 - 27/10/2016

TECHNICAL SPECIFICATIONS DIMENSIONS

Number of cleaning
Number of hoppers
Number of filtering
Filtering surface

Compressed air
consumption
elements

Weight
H A A2 B

valves
A B B1 AB* BB* In A In A2 In H In Out
Model Tot Out* Out* Out*

[m2] [-] [-] [-] [Nl/activ] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]

CFB145-08x0407 84 32 1 8 217 2140 1660 1540 2140 1180 4058 1 x (Ø350) 1070-1070* - 2025 1x(Ø450) 1070 - 590 1300
CFB145-08x0410 121 32 1 8 217 2140 1660 1540 2140 1550 4358 1 x (Ø420) 1070* - 2290 1x(Ø520) 1070 - 775 1450
CFB145-08x0412 146 32 1 8 217 2140 1660 1540 2140 1550 4658 1 x (Ø450) 1070* - 2475 1x(Ø580) 1070 - 775 1525
CFB145-08x0507 105 40 1 8 217 2140 1900 1780 2140 1420 4058 1 x (Ø380) 1070 - 2010 1x(Ø500) 1070 - 710 1500
CFB145-08x0510 152 40 1 8 217 2140 1900 1780 2140 1420 4458 1 x (Ø450) 1070 - 2275 1x(Ø600) 1070 - 710 1625
CFB145-08x0512 183 40 1 8 217 2140 1900 1780 2140 1420 4858 1 x (Ø500) 1070 - 2450 1x(Ø650) 1070 - 710 1725
CFB145-08x0607 126 48 1 8 217 2140 2140 2020 2140 1660 4058 1 x (Ø420) 1070 - 1990 1x(Ø550) 1070 - 830 1575
CFB145-08x0610 182 48 1 8 217 2140 2140 2020 2140 1660 4658 1 x (Ø500) 1070 - 2250 1x(Ø650) 1070 - 830 1750
CFB145-08x0612 219 48 1 8 217 2140 2140 2020 2140 1660 4858 1 x (Ø550) 1070 - 2425 1x(Ø710) 1070 - 830 1825
CFB145-12x0507 157 60 2 12 217 3220 1900 1780 3220 1420 4158 2 x (Ø315) 1070 1080 2042 2x(Ø420) 1070 1080 710 2175
CFB145-12x0510 227 60 2 12 217 3220 1900 1780 3220 1420 4658 2 x (Ø400) 1070-1070* 1080 2300 2x(Ø520) 1070 1080 710 2350
CFB145-12x0512 274 60 2 12 217 3220 1900 1780 3220 1850 4958 2 x (Ø450) 1070* 1080 2475 2x(Ø580) 1070 1080 925 2600
CFB145-16x0407 168 64 2 16 87 4180 1660 1500 4180 1550 4358 2 x (Ø350) 1310* 1560 2125 2x(Ø450) 1310 1560 775 2425
CFB145-16x0410 243 64 2 16 87 4180 1660 1500 4180 1700 4758 2 x (Ø420) 1310* 1560 2390 2x(Ø520) 1310 1560 850 2625
CFB145-16x0412 292 64 2 16 87 4180 1660 1500 4180 1850 5058 2 x (Ø450) 1310* 1560 2575 2x(Ø580) 1310 1560 925 2825
CFB145-14x0507 183 70 2 14 217 3700 1900 1780 3700 1420 4358 2 x (Ø350) 1190 1320 2025 2x(Ø450) 1190 1320 710 2450
CFB145-14x0510 265 70 2 14 217 3700 1900 1780 3700 1850 4758 2 x (Ø420) 1190* 1320 2290 2x(Ø550) 1190 1320 925 2725
CFB145-14x0512 320 70 2 14 217 3700 1900 1780 3700 1850 4958 2 x (Ø480) 1190* 1320 2460 2x(Ø600) 1190 1320 925 2850
CFB145-12x0607 189 72 2 12 217 3220 2140 2020 3220 1660 4458 2 x (Ø350) 1070 1080 2125 2x(Ø480) 1070 1080 830 2375
CFB145-12x0610 273 72 2 12 217 3220 2140 2020 3220 1660 4858 2 x (Ø450) 1070 1080 2375 2x(Ø550) 1070 1080 830 2550
CFB145-12x0612 329 72 2 12 217 3220 2140 2020 3220 1660 4858 2 x (Ø480) 1070 1080 2560 2x(Ø630) 1070 1080 830 2625
CFB145-16x0507 210 80 2 16 217 4180 1900 1780 4180 1420 4458 2 x (Ø380) 1310-1310* 1560 2110 2x(Ø500) 1310 1560 710 2700
CFB145-16x0510 303 80 2 16 217 4180 1900 1780 4180 1850 4858 2 x (Ø450) 1310* 1560 2375 2x(Ø600) 1310 1560 925 3000
CFB145-16x0512 366 80 2 16 217 4180 1900 1780 4180 1420 4958 2 x (Ø500) 1310 1560 2550 2x(Ø650) 1310 1560 710 3000
CFB145-14x0607 220 84 2 14 217 3700 2140 2020 3700 1660 4458 2 x (Ø400) 1190 1320 2100 2x(Ø500) 1190 1320 830 2625
CFB145-14x0610 318 84 2 14 217 3700 2140 2020 3700 1660 4858 2 x (Ø480) 1190 1320 2360 2x(Ø600) 1190 1320 830 2800
CFB145-14x0612 384 84 2 14 217 3700 2140 2020 3700 1660 4958 2 x (350 x 650) 1190 1320 2475 2x(Ø680) 1190 1320 830 2925
CFB145-16x0607 252 96 2 16 217 4180 2140 2020 4180 1660 4458 2 x (Ø420) 1310 1560 2090 2x(Ø550) 1310 1560 830 2850
CFB145-16x0610 364 96 2 16 217 4180 2140 2020 4180 1660 4758 2 x (Ø500) 1310 1560 2350 2x(Ø650) 1310 1560 830 3025
CFB145-16x0612 439 96 2 16 217 4180 2140 2020 4180 1660 4958 2 x (Ø550) 1310 1560 2525 2x(Ø710) 1310 1560 830 3175
CFB145-20x0507 262 100 2 20 217 5140 1900 1780 5140 1700 4358 2 x (Ø420) 1790* 1560 1990 2x(Ø550) 1790 1560 850 3225
CFB145-20x0510 379 100 2 20 217 5140 1900 1780 5140 1420 4658 2 x (Ø520) 1790 1560 2240 2x(Ø680) 1790 1560 710 3300
CFB145-20x0512 457 100 2 20 217 5140 1900 1780 5140 1700 4858 2 x (Ø580) 1790* 1560 2410 2x(Ø750) 1790 1560 850 3575
CFB325-04x0207 67-87*** 8 1 4 217 1820 1390 1320 1820 1500 3958 1 x (Ø350) 910* - 1925 1x(Ø450) 910 - 750 1300
CFB325-04x0210 97-125*** 8 1 4 217 1820 1390 1320 1820 1550 4258 1 x (Ø420) 910* - 2190 1x(Ø550) 910 - 775 1350
CFB325-04x0212 117-151*** 8 1 4 217 1820 1390 1320 1820 1550 4558 1 x (Ø450) 910* - 2375 1x(Ø600) 910 - 775 1425
CFB325-05x0307 125-163*** 15 1 5 217 2250 1820 1750 2250 1390 4358 1 x (Ø480) 1125 - 2060 1x(Ø630) 1125 - 695 1675
CFB325-05x0310 181-235*** 15 1 5 217 2250 1820 1750 2250 1390 4758 1 x (Ø580) 1125-1125* - 2310 1x(Ø750) 1125 - 695 1775
CFB325-05x0312 219-283*** 15 1 5 217 2250 1820 1750 2250 1850 5058 1 x (Ø630) 1125* - 2485 1x(Ø800) 1125 - 925 1975
CFB325-05x0407 167-217*** 20 1 5 347 2250 2250 2220 2250 1820 4458 1 x (Ø550) 1125 - 2025 1x(Ø710) 1125 - 910 2025
CFB325-05x0410 242-313*** 20 1 5 347 2250 2250 2220 2250 1820 4858 1 x (Ø650) 1125 - 2275 1x(Ø850) 1125 - 910 2150
CFB325-05x0412 291-378*** 20 1 5 347 2250 2250 2220 2500 1820 4958 1 x (Ø710) 1250* - 2445 1x(Ø950) 1125 - 910 2275
CFB325-06x0407 201-260*** 24 2 6 347 2680 2250 2220 2680 1820 4458 2 x (Ø420) 480 1720 2090 2x(Ø550) 480 1720 910 2425 TECHNICAL SPECIFICATIONS
CFB325-06x0410 290-376*** 24 2 6 347 2680 2250 2220 2680 1820 4758 2 x (Ø520) 480 1720 2340 2x(Ø650) 480 1720 910 2550
Max working negative pressure Pa 5000
CFB325-06x0412 350-453*** 24 2 6 347 2680 2250 2220 2680 1820 4958 2 x (Ø550) 480-515* 1720 2525 2x(Ø710) 480 1720 910 2650
CFB325-08x0407 268-347*** 32 2 8 347 3540 2250 2220 3540 1820 4358 2 x (Ø500) 1340 860 2050 2x(Ø630) 1340 860 910 2825 Working Temperature °C -10‹T‹60
CFB325-08x0410 387-501*** 32 2 8 347 3540 2250 2220 3540 1820 4758 2 x (Ø600) 1340 860 2300 2x(Ø750) 1340 860 910 3000 Electric control panel feeding 230 V AC 50Hz
CFB325-08x0412 466-604*** 32 2 8 347 3540 2250 2220 3540 1820 5058 2 x (Ø650) 1340 860 2475 2x(Ø850) 1340 860 910 3175
Cartridge cleaning system pulse-jet * The level of sonor pressure is affected by
CFB325-12x0407 401-520*** 48 3 12 347 5260 2250 2220 5260 1820 4458 3 x (Ø500) 1125 1505 2050 3x(Ø630) 1125 1505 910 3900 the background noise, the reverberation
Compressed air tank working pressure bar 5 of the environment, the presence of other
CFB325-12x0410 580-752*** 48 3 12 347 5260 2250 2220 5260 1820 4758 3 x (Ø600) 1125 1505 2300 3x(Ø750) 1125 1505 910 4100
sonorsources and the positioning of the
CFB325-12x0412 699-906*** 48 3 12 347 5260 2250 2220 5260 1820 5058 3 x (Ø650) 1125 1505 2475 3x(Ø850) 1125 1505 910 4350 Average level of sonor pressure LpA_1.5 m machine near reflecting surfaces. In the
dB(A) ‹80
(UNI EN ISO 3746:1997)* installations common conditions it is
*** Filtering surface for cartridges with 175 pleats necessary to use corrective coefficients

pag. 150 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR CFB TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR CFB pag. 151
 Cartridge
Dust Collector
KOMPAC AIR ATEX NSVA

Filtro a cartucce KOMPAC AIR ATEX NSVA

Filtre à cartouches KOMPAC AIR ATEX NSVA

Filtro de cartuchos KOMPAC AIR ATEX NSVA

Filtro de cartuchos KOMPAC AIR ATEX NSVA

Patronenfilter KOMPAC AIR ATEX NSVA

TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX NSVA pag. 153
 CARTRIDGE DUST COLLECTOR FILTRO A CARTUCCE KOMPAC AIR FILTRE Á CARTOUCHES KOMPAC FILTRO DE CARTUCHOS KOMPAC FILTRO DE CARTUCHOS KOMPAC PATRONENFILTER KOMPAC AIR
KOMPAC AIR ATEX NSVA ATEX NSVA AIR ATEX NSVA AIR ATEX NSVA AIR ATEX NSVA ATEX NSVA
The Kompac Air ATEX NSVA cartridge dust Il filtro a cartucce Kompac Air ATEX NSVA è Le filtre à cartouches Kompac Air ATEX El filtro de cartuchos Kompac Air ATEX O filtro de cartuchos Kompac Air ATEX NSVA Der Patronenfiilter Kompac Air Atex
collector is a dry filtration system used un sistema di filtrazione a secco utilizzato NSVA est un système de filtration à sec NSVA es un sistema de filtración en seco é um sistema de exaustão a seco utilizado NSVA ist ein Trocken-Filtersystem, das
in case of potentially explosive powders in presenza di atmosfere potenzialmente utilisé en présence de poussières contenue utilizado presencia de polvos contenidos na presença de pós contido na atmosfera mit potentiell explosiven Stäuben in der
contained in the atmosphere to purify the esplosive per depurare l’aria dalle particelle dans l'atmosphère potentiellement en la atmósfera potencialmente explosivos potencialmente explosivos para depurar Atmosphäre enthaltenen zur Abscheidung
air from suspended solid particles. solide in sospensione. explosives pour séparer l’air des particules para depurar el aire de las partículas o ar de partículas sólidas em suspensão. der Feststoffpartikel aus der Luft verwendet
Its installation allows treatment of a vast L’ingresso dell’aria sporca avviene solides en suspension. sólidas en suspensión. La entrada del aire A sua instalação consente tratar uma wird.
range of pollutants. direttamente in tramoggia e il materiale L’air sale entre directement dans la trémie, sucio tiene lugar directamente en la tolva vasta gama de poluentes. A entrada do ar Sein Einsatz ermöglicht es, zahlreiche
The dirty air input takes place directly in recuperato viene scaricato nella valvola et le déchargement des poussières se fait y el material recuperado se descarga en la sujo acontece diretamente na moega e o Schadstoffe zu behandeln. Die verschmutzte
the hopper and the recovered material is stellare. au moyen de l’écluse rotative. válvula de estrella. material recuperado é descarregado na Luft strömt direkt in den Trichter ein und
unloaded in the rotary valve. I pannelli antiscoppio, necessari in Les évents de décharge, nécessaires en Los paneles antidetonación, necesarios válvula estrela. Os painéis anti-explosão, der Austrag des abgeschiedenen Staubes
The explosion-proof panels, necessary in caso di esplosione per lo sfogo della cas d’explosion pour libérer la surpression, en caso de explosión para el desahogo necessários em caso de explosão para erfolgt durch die Zellenradschleuse.
case of an explosion and excess pressure, sovrappressione, sono installati in un sont installées sur un module de réhausse la sobrepresión, están instalados en un ventilar a sobrepressão, estão instalados Die Berstscheiben, die im Falle einer
are installed in a specific raised section apposito settore di rialzo. prévu à cet effet. específico sector realzado. em um adequado setor levantado. Explosion zur Druckentlastung dienen, sind
in einem geeigneten Bereich installiert.
Benefits Punti di forza Points forts Puntos fuertes Pontos de força
The cartridge dust collector is composed Il filtro a cartucce è costruito e configurato Le filtre à cartouches est configuré et El filtro de cartuchos está fabricado y O filtro de cartuchos é construído e configurado Stärken
and configured based on the type of use and in base al tipo di impiego e in base alle fabriqué en fonction du type d’utilisation et configurado basándose en el tipo de uso y com base no tipo de utilização e com base nas Der Patronenfilter wird nach den
the specific requirements of the client. esigenze specifiche del cliente. des exigences spécifiques du client. en las necesidades específicas del cliente. exigências específicas do cliente. A limpeza spezifischen Wünschen und Bedürfnissen
Cleaning of the filtering elements is La pulizia degli elementi filtranti è gestita Le décolmatage des éléments filtrants La limpieza de los elementos filtrantes se dos elementos filtrantes é realizada mediante des Kunden konfiguriert und gefertigt.
managed by reading the pressure drop, mediante la lettura della perdita di carico, se fait par lecture de la perte de charge, gestiona mediante la lectura de la pérdida a leitura da perda de carga, favorecendo um Die Abreinigung der Filterelemente erfolgt
granting less compressed air consumption favorendo un minor consumo di aria favorisant ainsi une faible consommation de carga, favoreciendo un menor consumo menor consumo de ar comprimido e maior differenzdruckabhängig; dadurch wird
and greater life of cartridges. compressa e una maggiore durata delle d’air comprimé et une plus grande durée de aire comprimido y una mayor duración duração dos cartuchos. O filtro de cartuchos nicht nur der Verbrauch an Druckluft
The hopper includes a rotary valve to cartucce. de vie des cartouches. de los cartuchos. El filtro de cartuchos Kompac Air ATEX NSVA representa a melhor optimiert, sondern auch die Standzeiten
continuously unload the powder inside. La tramoggia è provvista di valvola stellare La trémie est équipée d’une écluse rotative Kompac Air ATEX NSVA representa la mejor solução técnica onde exista a presença de der Filterelemente verlängert.
Installation of explosion-proof panels per lo scarico in continuo delle polveri. pour le déchargement en continu des solución técnica cuando existe la presencia baixas e médias concentrações de poeiras. Der Patronenfilter Kompac Air Atex NSVA
allows the filtration of the potentially L’installazione dei pannelli antiscoppio ne poussières traitées. de bajas-medianas concentraciones de A moega é equipada com válvula estrela para stellt die beste technische Lösung bei
explosive mixtures. permette l'utilizzo in presenza di miscele L’installation d’évents de décharge permet polvo. La tolva está equipada con válvula descarga contínua das poeiras. A instalação niedriger bis mittlerer Staubbeladung dar.
The Kompac Air ATEX NSVA cartridge potenzialmente esplosive. une utilisation en présence de particules de estrella para la descarga continua dos painéis anti-explosão permite filtrar as Der Trichter ist mit einer Zellenradschleuse
dust collector is equipped with a high level Il filtro a cartucce Kompac Air ATEX NSVA potentiellement explosives. del polvo. La instalación de los paneles misturas potencialmente explosivas. O filtro für den kontinuierlichen Staubaustrag
filtering surface, and a compact design. è dotato di un’elevata superficie filtrante, Il filtre à cartouches Kompac Air ATEX est antidetonación permite la filtración de de cartuchos Kompac Air ATEX NSVA possui ausgestattet. Dank des Einbaus der
è compatto, facile da movimentare, da equipé d’une surface filtrante importante , mezclas potencialmente explosivas. El uma elevada superfície filtrante, é compacto, Berstscheiben können potentiell explosive
Standard equipment trasportare ed è veloce da installare. est compact, facile à déplacer, à transporter filtro de cartuchos Kompac Air ATEX NSVA fácil de movimentar, de transportar e rápido Stäube behandelt werden.
>> filtration chamber et rapide à installer. dispone de un gran superficie filtrante, es de instalar. Er verfügt über eine große Filterfläche,
>> hopper with support legs Dotazione di serie compacto, fácil de desplazar y transportar ist kompakt, schnell zu installieren und
>> maintenance door >> camera di filtrazione Equipements de série y se instala rápidamente. Equipamentos de série einfach zu bewegen und zu transportieren.
>> pneumatic system to clean the >> tramoggia con gambe di sostegno >> corps filtrant >> câmara de filtração
cartridges controlled by the differential >> portello/i di ispezione in tramoggia >> trémie avec pieds support Dotación de serie >> moega com pernas de sustentação Serienmäßige Ausstattung
pressure switch >> porta per manutenzione >> trappe(s) de visite en trémie >> cámara de filtración >> porta/s de inspeção >> Roh- und Reingaskammer
>> rotary valve >> sistema pneumatico di pulizia delle >> écluse rotative >> tolva con patas de apoyo >> porta para manutenção >> Trichter mit Stützbeinen
>> anti-static cartridges cartucce comandato da pressostato >> porte de visite pour la maintenance >> puerta/s de inspección >> sistema pneumático de limpeza dos >> Wartungstür(en)
>> explosion-proof panels to release the differenziale >> système de décolmatage pneumatique >> sistema neumático de limpieza de los cartuchos comandado por pressóstato >> Pneumatisches Abreinigungssystem
explosion >> valvola stellare des manches commandé par un cartuchos controlado por presostato diferencial mit Differenzdruck-Messer
>> components ATEX certified >> cartucce antistatiche pressostat différentiel diferencial >> válvula estrela >> Zellenradschleuse
>> pannelli antiscoppio per lo sfogo >> cartouches antistatiques >> válvula de estrella >> cartuchos em tecido anti-estático >> Filterpatronen in antistatischer
Optionals available dell’esplosione >> évents de décharge >> cartuchos de tejido antiestático >> painéis anti-explosão para a ventilação Ausführung
>> ladder and walkway >> componentistica idonea per la zona >> composants certifiés ATEX >> paneles antidetonación para el da explosão >> Berstscheiben zur
>> tank cover ATEX desahogo de la explosión >> componentes adequados para as zonas Explosionsdruckentlastung
>> control unit cover Options disponibles >> componentes adecuados para las ATEX do filtro >> Atex-Komponenten
>> deflector in hopper Optional disponibili >> échelle et plancher intermédiaire zonas ATEX del filtro
>> pressure damper >> scala e ballatoio >> couverture de protection bonbonne air Opcionais disponíveis Zusätzlich bestellbare Sonderausstattung:
>> fire-prevention system with tubes, >> copri serbatoio comprimé Elementos opcionales disponibles >> escada e plataforma >> Leiter und Wartungsbühne
sprayer nozzles and probe pt 100 >> copri centralina >> couverture de protection séquenceur >> escalera y pasarela >> cobertura do tanque >> Abdeckung für den Drucklufttank
>> deflettore in tramoggia >> déflecteur en trémie >> cubredepósito >> cobertura da central >> Abdeckung für die Steuerung
>> regolatore di pressione >> régulateur de pression >> cubrecentralita >> defletor na moega >> Deflektor im Trichter
>> sistema antincendio con tubi, ugelli >> système anti incendie avec rampes >> deflector en la tolva >> regulador de pressão >> Wartungseinheit mit Druckregler
spruzzatori e sonda di temperatura d’aspersion, buses et sonde de >> regulador de presión >> sistema de prevenção de incêndio com >> Brandschutzsystem mit Rohren, Düsen
température >> sistema antincendios con tubos, tubos, bicos pulverizadores e sonda de und Sonde Pt 100
boquillas de pulverización y sonda pt 100 temperatura

pag. 154 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX NSVA TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX NSVA pag. 155
 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX NSVA Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX NSVA
REV 3 - 02/05/2016

TECHNICAL SPECIFICATIONS DIMENSIONS

Number of cleaning
Number of filtering
Filtering surface

Compressed air
consumption
elements

valves
A B B1 H Tot In B In H In Out A Out H Out Weight
Model

[m2] [-] [-] [Nl/activ] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
NSVA145-02x0207 10 4 2 87 700 700 1020 4261 Ø120 350 2290 Ø150 350 4005 540
NSVA145-02x0210 15 4 2 87 700 700 1020 4561 Ø150 350 2275 Ø180 350 4305 565
NSVA145-02x0212 18 4 2 87 700 700 1020 4761 Ø150 350 2275 Ø200 350 4505 590
NSVA145-02x0407 21 8 2 87 700 1180 1500 3961 Ø180 590 1960 Ø220 350 3705 650
NSVA145-02x0410 30 8 2 87 700 1180 1500 4261 Ø200 590 1950 Ø280 350 4005 675
NSVA145-02x0412 37 8 2 87 700 1180 1500 4461 Ø220 590 1940 Ø300 350 4205 700
NSVA145-03x0307 24 9 3 87 940 940 1260 4361 Ø180 470 2360 Ø220 470 4105 700
NSVA145-03x0310 34 9 3 87 940 940 1260 4661 Ø220 470 2340 Ø280 470 4405 725
NSVA145-03x0312 41 9 3 87 940 940 1260 4861 Ø250 470 2325 Ø315 470 4605 750
NSVA145-03x0407 31 12 3 87 940 1180 1500 4261 Ø200 590 2250 Ø280 470 4005 755
NSVA145-03x0410 45 12 3 87 940 1180 1500 4561 Ø250 590 2225 Ø315 470 4305 780
NSVA145-03x0412 55 12 3 87 940 1180 1500 4761 Ø280 590 2210 Ø350 470 4505 830
NSVA145-04x0407 42 16 4 87 1180 1180 1500 4261 Ø250 590 2225 Ø315 590 4005 815
NSVA145-04x0410 61 16 4 87 1180 1180 1500 4561 Ø300 590 2200 350 x 350 590 4305 865
NSVA145-04x0412 73 16 4 87 1180 1180 1500 4761 Ø315 590 2192 400 x 350 590 4505 890
NSVA145-04x0507 52 20 4 217 1180 1420 1780 4561 Ø280 710 2510 Ø350 590 4305 995
NSVA145-04x0510 76 20 4 217 1180 1420 1780 4861 Ø315 710 2492 400 x 350 590 4605 1045
NSVA145-04x0512 91 20 4 217 1180 1420 1780 5061 Ø350 710 2475 500 x 350 590 4805 1095
NSVA145-05x0507 66 25 5 217 1420 1420 1780 4561 Ø300 710 2500 350 x 350 710 4305 1080
NSVA145-05x0510 95 25 5 217 1420 1420 1780 4861 Ø350 710 2475 500 x 350 710 4605 1130
NSVA145-05x0512 114 25 5 217 1420 1420 1780 5061 Ø400 710 2450 600 x 350 710 4805 1180
NSVA145-05x0607 79 30 5 217 1420 1660 2020 4561 Ø315 830 2492 450 x 350 710 4305 1190
NSVA145-05x0610 114 30 5 217 1420 1660 2020 4861 Ø400 830 2450 600 x 350 710 4605 1265
NSVA145-05x0612 137 30 5 217 1420 1660 2020 5061 Ø450 830 2425 750 x 350 710 4805 1315
NSVA145-08x0407 84 32 8 217 2140 1180 1540 4761 Ø350 590 2675 450 x 350 1070 4505 1195
NSVA145-08x0410 121 32 8 217 2140 1180 1540 5061 Ø420 590 2640 650 x 350 1070 4805 1295
NSVA145-08x0412 146 32 8 217 2140 1180 1540 5261 Ø450 590 2625 800 x 350 1070 5005 1370
NSVA145-08x0507 105 40 8 217 2140 1420 1780 4661 Ø380 710 2560 550 x 350 1070 4405 1380
NSVA145-08x0510 152 40 8 217 2140 1420 1780 4961 Ø450 710 2525 800 x 350 1070 4705 1455
NSVA145-08x0512 183 40 8 217 2140 1420 1780 5161 Ø500 710 2500 1000 x 350 1070 4905 1530
NSVA145-08x0607 126 48 8 217 2140 1660 2020 4661 Ø420 830 2540 700 x 350 1070 4405 1470
NSVA145-08x0610 182 48 8 217 2140 1660 2020 4961 Ø500 830 2500 1000 x 350 1070 4705 1570
NSVA145-08x0612 219 48 8 217 2140 1660 2020 5161 Ø550 830 2475 1150 x 350 1070 4905 1645
NSVA325-02x0207 33-43*** 4 2 217 960 960 1320 4361 Ø250 480 2325 Ø315 480 4105 855
NSVA325-02x0210 48-63*** 4 2 217 960 960 1320 4661 Ø300 480 2300 350 x 350 480 4405 880
NSVA325-02x0212 58-76*** 4 2 217 960 960 1320 4861 Ø315 480 2292 400 x 350 480 4605 905
NSVA325-03x0207 50-65*** 6 3 217 1390 960 1320 4861 Ø300 480 2800 350 x 350 695 4605 1015
NSVA325-03x0210 72-94*** 6 3 217 1390 960 1320 5161 Ø350 480 2775 500 x 350 695 4905 1040
NSVA325-03x0212 87-113*** 6 3 217 1390 960 1320 5361 Ø400 480 2750 600 x 350 695 5105 1090 TECHNICAL SPECIFICATIONS
NSVA325-04x0207 67-87*** 8 4 217 1820 960 1320 4861 Ø350 480 2775 500 x 350 910 4605 1125
Certification code II 3 D Ex tD A22 T200°C -10‹T‹40
NSVA325-04x0210 97-125*** 8 4 217 1820 960 1320 5161 Ø420 480 2740 700 x 350 910 4905 1175
NSVA325-04x0212 117-151*** 8 4 217 1820 960 1320 5361 Ø450 480 2725 800 x 350 910 5105 1250
Max working negative pressure Pa 5000
NSVA325-03x0307 75-98*** 9 3 217 1390 1390 1750 4561 Ø380 695 2460 550 x 350 695 4305 1180 Working Temperature °C -10‹T‹40
NSVA325-03x0310 109-141*** 9 3 217 1390 1390 1750 4861 Ø450 695 2425 750 x 350 695 4605 1230 Electric control panel feeding 230 V AC 50Hz
NSVA325-03x0312 131-170*** 9 3 217 1390 1390 1750 5061 Ø480 695 2410 900 x 350 695 4805 1280 Cartridge cleaning system pulse-jet
NSVA325-04x0307 100-130*** 12 4 217 1820 1390 1750 4561 Ø420 695 2440 700 x 350 910 4305 1295 Compressed air tank working pressure bar 5
NSVA325-04x0310 145-188*** 12 4 217 1820 1390 1750 4861 Ø520 695 2390 1000 x 350 910 4605 1345 Rotary valve solid discharge** mc/h 2
NSVA325-04x0312 175-227*** 12 4 217 1820 1390 1750 5061 Ø550 695 2375 1200 x 350 910 4805 1420 Rotary valve power** kW 0,5
NSVA325-05x0307 125-163*** 15 5 217 2250 1390 1750 4861 Ø480 695 2710 900 x 350 1125 4605 1480
NSVA325-05x0310 181-235*** 15 5 217 2250 1390 1750 5161 Ø580 695 2660 1250 x 350 1125 4905 1555
** The rotary valve is available also with other configurations. The data are referred to a
NSVA325-05x0312 219-283*** 15 5 217 2250 1390 1750 5361 Ø630 695 2635 1500 x 350 1125 5105 1630 single rotary valve.
NSVA325-04x0407 134-173*** 16 4 347 1820 1820 2220 4461 Ø500 910 2300 950 x 350 910 4205 1660
NSVA325-04x0410 193-251*** 16 4 347 1820 1820 2220 4761 Ø600 910 2250 1350 x 350 910 4505 1735
NSVA325-04x0412 233-302*** 16 4 347 1820 1820 2220 4961 Ø650 910 2225 1600 x 350 910 4705 1835
NSVA325-05x0407 167-217*** 20 5 347 2250 1820 2220 4761 Ø550 910 2575 1150 x 350 1125 4505 1855

*** Filtering surface for cartridges with 175 pleats

pag. 156 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX NSVA TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX NSVA pag. 157
 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX NSVA Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX NSVA
REV 1 - 24/09/2015

EXPLOSION CHARACTERISTICS DIMENSIONS

Number of venting
P max K max LF WF TF
Model panels
[-] [bar] [m bar/s] [m] [m] [m]
NSVA145-02x0207 1 8 150 9 3 3
NSVA145-02x0210 1 8 120 9 3 3
NSVA145-02x0212 1 8 80 9 3 3
NSVA145-02x0407 1 8,9 199 11 3 3
NSVA145-02x0410 1 8,9 199 11 3 3
NSVA145-02x0412 1 8,9 199 11 4 4
NSVA145-03x0307 1 8,9 199 11 3 3
NSVA145-03x0310 1 8,9 199 11 4 4
NSVA145-03x0312 1 8 150 12 4 4
NSVA145-03x0407 1 8,9 199 12 4 4
NSVA145-03x0410 1 8,9 199 13 4 4
NSVA145-03x0412 1 8,9 199 13 4 4
NSVA145-04x0407 1 8,9 199 13 4 4
NSVA145-04x0410 1 8,9 199 14 4 4
NSVA145-04x0412 1 8 150 14 4 4
NSVA145-04x0507 1 8,9 199 14 4 4
NSVA145-04x0510 1 8 150 15 4 4
NSVA145-04x0512 1 8 150 15 5 5
NSVA145-05x0507 1 8,9 199 15 5 5
NSVA145-05x0510 1 8 150 16 5 5
NSVA145-05x0512 1 8 150 16 5 5
NSVA145-05x0607 1 8,9 199 16 5 5
NSVA145-05x0610 1 8 150 16 5 5
NSVA145-05x0612 1 8 150 17 5 5
NSVA145-08x0407 1 8,9 199 16 5 5
NSVA145-08x0410 2 8,9 199 17 6 5
NSVA145-08x0412 2 8,9 199 17 6 5
NSVA145-08x0507 2 8,9 199 17 6 5
NSVA145-08x0510 2 8,9 199 18 6 5
NSVA145-08x0512 2 8,9 199 18 6 5
NSVA145-08x0607 2 8,9 199 18 6 5
NSVA145-08x0610 2 8,9 199 19 7 6
NSVA145-08x0612 2 8,9 199 19 7 6
NSVA325-02x0207 1 8,9 199 10 3 3
NSVA325-02x0210 1 8,9 199 11 3 3
NSVA325-02x0212 1 8,9 199 11 3 3
NSVA325-03x0207 1 8,9 199 12 4 4
NSVA325-03x0210 1 8,9 199 12 4 4
NSVA325-03x0212 1 8,9 199 12 4 4
NSVA325-04x0207 1 8,9 199 13 4 4
NSVA325-04x0210 1 8,9 199 13 4 4
NSVA325-04x0212 1 8,9 199 14 4 4
NSVA325-03x0307 1 8,9 199 14 4 4
NSVA325-03x0310 1 8,9 199 14 4 4
NSVA325-03x0312 1 8,9 199 14 4 4
NSVA325-04x0307 1 8,9 199 15 5 5
NSVA325-04x0310 1 8,9 199 15 5 5
NSVA325-04x0312 1 8 150 15 5 5
NSVA325-05x0307 2 8,9 199 16 6 5
NSVA325-05x0310 2 8,9 199 17 6 5
NSVA325-05x0312 2 8,9 199 17 6 5
NSVA325-04x0407 1 8,9 199 16 5 5
NSVA325-04x0410 1 8 150 17 5 5
NSVA325-04x0412 1 8 150 17 5 5
NSVA325-05x0407 2 8,9 199 18 6 5
NSVA325-05x0410 2 8,9 199 18 6 5
NSVA325-05x0412 2 8,9 199 18 6 5

pag. 158 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX NSVA TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX NSVA pag. 159
 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX NSVA Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX NSVA
REV 3 - 02/05/2016

TECHNICAL SPECIFICATIONS DIMENSIONS

Number of hoppers
Number of filtering
Filtering surface

Compressed air
cleaning valves

consumption
Number of
elements

Weight
A A2 H
A B B1 H Tot In A In A2 In H In Out
Model Out Out Out

[m2] [-] [-] [-] [Nl/activ] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
NSVA145-12x0507 157 60 2 12 217 3220 1420 1780 4661 2 x (Ø315) 817 1585 2492 2 x (450 x 350) 830 1560 4405 2020

NSVA145-12x0510 227 60 2 12 217 3220 1420 1780 4961 2 x (Ø400) 817 1585 2450 2 x (600 x 350) 830 1560 4705 2145

NSVA145-12x0512 274 60 2 12 217 3220 1420 1780 5161 2 x (Ø450) 817 1585 2425 2 x (750 x 350) 830 1560 4905 2245

NSVA145-16x0407 168 64 2 16 87 4180 1180 1500 5061 2 x (Ø350) 1057 2065 2875 2 x (450 x 350) 1070 2040 4805 2105

NSVA145-16x0410 243 64 2 16 87 4180 1180 1500 5361 2 x (Ø420) 1057 2065 2840 2 x (650 x 350) 1070 2040 5105 2255

NSVA145-16x0412 292 64 2 16 87 4180 1180 1500 5561 2 x (Ø450) 1057 2065 2825 2 x (800 x 350) 1070 2040 5305 2355

NSVA145-14x0507 183 70 2 14 217 3700 1420 1780 4761 2 x (Ø350) 937 1825 2575 2 x (500 x 350) 950 1800 4505 2185

NSVA145-14x0510 265 70 2 14 217 3700 1420 1780 5061 2 x (Ø420) 937 1825 2540 2 x (700 x 350) 950 1800 4805 2335

NSVA145-14x0512 320 70 2 14 217 3700 1420 1780 5261 2 x (Ø480) 937 1825 2510 2 x (850 x 350) 950 1800 5005 2435

NSVA145-12x0607 189 72 2 12 217 3220 1660 2020 4661 2 x (Ø350) 817 1585 2475 2 x (500 x 350) 830 1560 4405 2160

NSVA145-12x0610 273 72 2 12 217 3220 1660 2020 4961 2 x (Ø450) 817 1585 2425 2 x (750 x 350) 830 1560 4705 2310

NSVA145-12x0612 329 72 2 12 217 3220 1660 2020 5161 2 x (Ø480) 817 1585 2410 2 x (900 x 350) 830 1560 4905 2410

NSVA145-16x0507 210 80 2 16 217 4180 1420 1780 4961 2 x (Ø380) 1057 2065 2760 2 x (550 x 350) 1070 2040 4705 2400

NSVA145-16x0510 303 80 2 16 217 4180 1420 1780 5261 2 x (Ø450) 1057 2065 2725 2 x (800 x 350) 1070 2040 5005 2550

NSVA145-16x0512 366 80 2 16 217 4180 1420 1780 5461 2 x (Ø500) 1057 2065 2700 2 x (1000 x 350) 1070 2040 5205 2675

NSVA145-14x0607 220 84 2 14 217 3700 1660 2020 4761 2 x (Ø400) 937 1825 2550 2 x (600 x 350) 950 1800 4505 2380

NSVA145-14x0610 318 84 2 14 217 3700 1660 2020 5061 2 x (Ø480) 937 1825 2510 2 x (850 x 350) 950 1800 4805 2555

NSVA145-14x0612 384 84 2 14 217 3700 1660 2020 5261 2 x (Ø520) 937 1825 2490 2 x (1050 x 350) 950 1800 5005 2680

NSVA145-16x0607 252 96 2 16 217 4180 1660 2020 4861 2 x (Ø420) 1057 2065 2640 2 x (700 x 350) 1070 2040 4605 2600

NSVA145-16x0610 364 96 2 16 217 4180 1660 2020 5161 2 x (Ø500) 1057 2065 2600 2 x (1000 x 350) 1070 2040 4905 2775

NSVA145-16x0612 439 96 2 16 217 4180 1660 2020 5361 2 x (Ø550) 1057 2065 2575 2 x (1150 x 350) 1070 2040 5105 2925

NSVA145-20x0507 262 100 2 20 217 5140 1420 1780 4761 2 x (Ø420) 1297 2545 2540 2 x (700 x 350) 1310 2520 4505 2735

NSVA145-20x0510 379 100 2 20 217 5140 1420 1780 5061 2 x (Ø520) 1297 2545 2490 2 x (1000 x 350) 1310 2520 4805 2910

NSVA145-20x0512 457 100 2 20 217 5140 1420 1780 5261 2 x (Ø580) 1297 2545 2460 2 x (1200 x 350) 1310 2520 5005 3060

NSVA325-06x0407 201-260*** 24 2 6 347 2680 1820 2220 4761 2 x (Ø420) 682 1315 2540 1 x (700 x 350) 695 1290 4505 2275

NSVA325-06x0410 290-376*** 24 2 6 347 2680 1820 2220 5061 2 x (Ø520) 682 1315 2490 1 x (1000 x 350) 695 1290 4805 2400

NSVA325-06x0412 350-453*** 24 2 6 347 2680 1820 2220 5261 2 x (Ø550) 682 1315 2475 1 x (1200 x 350) 695 1290 5005 2500

NSVA325-08x0407 268-347*** 32 2 8 347 3540 1820 2220 4761 2 x (Ø500) 897 1745 2500 1 x (950 x 350) 910 1720 4505 2615

NSVA325-08x0410 387-501*** 32 2 8 347 3540 1820 2220 5061 2 x (Ø600) 897 1745 2450 1 x (1350 x 350) 910 1720 4805 2740

NSVA325-08x0412 466-604*** 32 2 8 347 3540 1820 2220 5261 2 x (Ø650) 897 1745 2425 1 x (1600 x 350) 910 1720 5005 2890

NSVA325-12x0407 401-520*** 48 3 12 347 5260 1820 2220 4761 3 x (Ø500) 893 1736 2500 2 x (950 x 350) 910 1720 4505 3565
TECHNICAL SPECIFICATIONS
NSVA325-12x0410 580-752*** 48 3 12 347 5260 1820 2220 5061 3 x (Ø600) 893 1736 2450 2 x (1350 x 350) 910 1720 4805 3765
Certification code II 3 D Ex tD A22 T200°C -10‹T‹40
NSVA325-12x0412 699-906*** 48 3 12 347 5260 1820 2220 5261 3 x (Ø650) 893 1736 2425 2 x (1600 x 350) 910 1720 5005 3965
Max working negative pressure Pa 5000
Working Temperature °C -10‹T‹40
Electric control panel feeding 230 V AC 50Hz
Cartridge cleaning system pulse-jet
Compressed air tank working pressure bar 5
Rotary valve solid discharge** mc/h 2
Rotary valve power** kW 0,5

** The rotary valve and the screw conveyour are available also with other configurations.
*** Filtering surface for cartridges with 175 pleats The data are referred to a single rotary valve.

pag. 160 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX NSVA TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX NSVA pag. 161
 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX NSVA Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX NSVA
REV 1 - 24/09/2015

EXPLOSION CHARACTERISTICS DIMENSIONS

Number of venting
P max K max LF WF TF
Model panels
[-] [bar] [m bar/s] [m] [m] [m]
NSVA145-12x0507 2 8,9 199 20 8 6
NSVA145-12x0510 2 8,9 199 21 8 6
NSVA145-12x0512 2 8,9 199 21 8 6
NSVA145-16x0407 2 8,9 199 21 8 6
NSVA145-16x0410 2 8,9 199 21 8 6
NSVA145-16x0412 2 8,9 199 22 8 6
NSVA145-14x0507 2 8,9 199 21 8 6
NSVA145-14x0510 2 8,9 199 22 8 6
NSVA145-14x0512 2 8,9 199 22 9 7
NSVA145-12x0607 2 8,9 199 21 8 6
NSVA145-12x0610 2 8,9 199 22 8 6
NSVA145-12x0612 2 8,9 199 22 9 7
NSVA145-16x0507 2 8,9 199 22 8 6
NSVA145-16x0510 3 8,9 199 23 10 7
NSVA145-16x0512 3 8,9 199 23 10 7
NSVA145-14x0607 2 8,9 199 22 9 7
NSVA145-14x0610 3 8,9 199 23 10 7
NSVA145-14x0612 3 8,9 199 23 10 7
NSVA145-16x0607 3 8,9 199 23 10 7
NSVA145-16x0610 3 8,9 199 24 10 7
NSVA145-16x0612 3 8,9 199 25 10 7
NSVA145-20x0507 3 8,9 199 24 10 7
NSVA145-20x0510 3 8,9 199 24 10 7
NSVA145-20x0512 3 8,9 199 25 10 7
NSVA325-06x0407 2 8,9 199 19 8 6
NSVA325-06x0410 2 8,9 199 19 8 6
NSVA325-06x0412 2 8,9 199 19 8 6
NSVA325-08x0407 2 8,9 199 21 8 6
NSVA325-08x0410 2 8,9 199 21 8 6
NSVA325-08x0412 2 8,9 199 21 8 6
NSVA325-12x0407 3 8,9 199 24 10 7
NSVA325-12x0410 3 8,9 199 24 10 7
NSVA325-12x0412 3 8,9 199 24 10 7

pag. 162 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX NSVA TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX NSVA pag. 163
 Cartridge
Dust Collector
KOMPAC AIR ATEX CSVA

Filtro a cartucce KOMPAC AIR ATEX CSVA

Filtre à cartouches KOMPAC AIR ATEX CSVA

Filtro de cartuchos KOMPAC AIR ATEX CSVA

Filtro de cartuchos KOMPAC AIR ATEX CSVA

Patronenfilter KOMPAC AIR ATEX CSVA

TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX CSVA pag. 165
 CARTRIDGE DUST COLLECTOR FILTRO A CARTUCCE KOMPAC AIR
KOMPAC AIR ATEX CSVA ATEX CSVA
The Kompac Air ATEX CSVA cartridge dust Il filtro a cartucce Kompac Air ATEX CSVA è
collector is a dry filtration system used un sistema di filtrazione a secco utilizzato
in case of potentially explosive powders in presenza di atmosfere potenzialmente
contained in the atmosphere to purify the esplosive per depurare l’aria dalle particelle
air from suspended solid particles. solide in sospensione.
Dust collector is composed of a pre- L’ingresso del filtro è costituito da una
chamber, which recovers the bigger camera di preabbattimento che recupera
powder particles. The recovered material is le polveri più grossolane. Il materiale
unloaded in the rotary valve. recuperato viene scaricato nella valvola
The recovered material is unloaded in the stellare.
rotary valve. I pannelli antiscoppio, necessari in
The explosion-proof panels, necessary in caso di esplosione per lo sfogo della
case of an explosion and excess pressure, sovrappressione, sono installati in un
are installed in a specific raised section. apposito settore di rialzo.
Benefits Punti di forza
The cartridge dust collector is composed Il filtro a cartucce è costruito e configurato
and configured based on the type of use and in base al tipo di impiego e in base alle
the specific requirements of the client. esigenze specifiche del cliente.
Cleaning of the filtering elements is La pulizia degli elementi filtranti è gestita
managed by reading the pressure drop, mediante la lettura della perdita di carico,
granting less compressed air consumption favorendo un minor consumo di aria
and greater life of cartridges compressa e una maggiore durata delle
The hopper includes a rotary valve to cartucce.
continuously unload the powder. The La tramoggia è provvista di valvola stellare
installation of explosion-proof panels per lo scarico in continuo delle polveri.
allows the filtration of the potentially L’installazione dei pannelli antiscoppio ne
explosive mixtures. permette l'utilizzo in presenza di miscele
The Kompac Air ATEX CSVA cartridge dust potenzialmente esplosive.
collector efficiently reduce noise produced Il filtro a cartucce Kompac Air ATEX CSVA
by the fan, with high level of filtering surface è dotato di un’elevata superficie filtrante,
and a compact design. è compatto, facile da movimentare, da
trasportare ed è veloce da installare.
Standard equipment
>> filtration chamber Dotazione di serie
>> hopper with support legs >> camera di filtrazione
>> maintenance door >> tramoggia con gambe di sostegno
>> pneumatic system to clean the >> portello/i di ispezione in tramoggia
cartridges controlled by the differential >> porta per manutenzione
pressure gauge >> sistema pneumatico di pulizia delle
>> pre-chamber cartucce comandato da pressostato
>> rotary valve differenziale
>> anti-static cartridges >> camera di preabbattimento
>> explosion-proof panels to release the >> valvola stellare
explosion >> cartucce antistatiche
>> components ATEX certified >> pannelli antiscoppio per lo sfogo
dell’esplosione
Optionals available >> componentistica idonea per la zona
>> ladder and walkway ATEX
>> tank cover
>> control unit cover Optional disponibili
>> pressure damper >> scala e ballatoio
>> fire-prevention system with tubes, >> copri serbatoio
sprayer nozzles and probe of >> copri centralina
temperature >> regolatore di pressione
>> sistema antincendio con tubi, ugelli
spruzzatori e sonda di temperatura
pag. 166 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX CSVA
FILTRE Á CARTOUCHES KOMPAC
AIR ATEX CSVA
Le filtre à manches Kompac Air ATEX CSVA
est un système de filtration à sec utilisé
en présence de poussières contenue dans
l'atmosphère potentiellement explosives
pour séparer l’air des particules solides en
suspension.
L’entrée de l’air se fait dans une préchambre
afin de récupérer les poussières de
granulométrie plus importante.
Les évents de décharge, nécessaires en
cas d’explosion pour libérer la surpression,
sont installées sur un module de réhausse
prévu à cet effet.
Points forts
Le filtre à cartouches est configuré et
fabriqué en fonction du type d’utilisation et
des exigences spécifiques du client.
Le décolmatage des éléments filtrants
se fait par lecture de la perte de charge,
favorisant ainsi une faible consommation
d’air comprimé et une plus grande durée
de vie des cartouches filtrantes.
La trémie est équipée d’une écluse rotative
pour le déchargement en continu des
poussières traitées.
L’installation d’évents de décharge permet
une utilisation en présence de particules
potentiellement explosives.
Il filtre à cartouches Kompac Air ATEX
CSVA est équipé d’une surface filtrante
importante, est compact, facile à déplacer,
à transporter et rapide à installer.
Equipements de série
>> corps filtrant
>> trémie avec pieds support
>> fût de récupération
>> écluse rotative
>> porte de visite pour la maintenance
>> système de décolmatage pneumatique
des manches commandé par un
pressostat différentiel
>> trappe(s) de visite en trémie
>> préchambre
>> cartouches antistatiques
>> évents de décharge
>> composants certifiés ATEX
Options disponibles
>> échelle et garde-corps
>> couverture de protection bonbonne air
comprimé
>> couverture de protection séquenceur
>> régulateur de pression
>> système anti incendie avec rampes
d’aspersion, buses et sonde de
température
TAMAAERNOVA.COM
FILTRO DE CARTUCHOS KOMPAC FILTRO DE CARTUCHOS KOMPAC PATRONENFILTER KOMPAC AIR
AIR ATEX CSVA AIR ATEX CSVA ATEX CSVA
El filtro de cartuchos Kompac Air ATEX O filtro de cartuchos Kompac Air ATEX CSVA Der Patronenfiilter Kompac Air CSVA ist ein
CSVA es un sistema de filtración en seco é um sistema de exaustão a seco utilizado Trocken-Filtersystem, das mit potentiell
utilizado presencia de polvos contenidos na presença de pós contido na atmosfera explosiven Stäuben in der Atmosphäre
en la atmósfera potencialmente explosivos potencialmente explosivos para depurar o enthaltenen zur Abscheidung der
para depurar el aire de las partículas ar de partículas sólidas em suspensão. Feststoffpartikel aus der Luft verwendet
sólidas en suspensión. La entrada del A entrada do filtro é constituída por uma wird.
filtro está formada por una cámara previa câmara de pré-abatimento que recupera Der Filtereintritt erfolgt durch eine
de reducción de polvos que recupera as poeiras mais grossas. O material Vorabscheidekammer, die den Verschleiß
las partículas más gruesas. El material recuperado é descarregado na válvula der Filterpatroonen vermeidet und
recuperado se descarga en la válvula estrela. die gröberen Stäube abscheidet. Der
de estrella. Los paneles antidetonación, Os painéis anti-explosão, necessários abgeschiedene Staub wird direkt durch die
necesarios en caso de explosión para el em caso de explosão para ventilar a Zellenradschleuse ausgetragen.
desahogo la sobrepresión, están instalados sobrepressão, estão instalados em um Die Berstscheiben, die im Falle einer
en un específico sector realzado. adequado setor levantado. Explosion zur Druckentlastung dienen, sind
in einem geeigneten Bereich installiert.
Puntos fuertes Pontos de força
La limpieza de los elementos filtrantes se O filtro de cartuchos é construído e Stärken
gestiona mediante la lectura de la pérdida configurado com base no tipo de utilização Die Abreinigung der Filterelemente erfolgt
de carga, favoreciendo un menor consumo e com base nas exigências específicas do differenzdruckabhängig; dadurch wird
de aire comprimido y una mayor duración cliente. nicht nur der Verbrauch an Druckluft
de los cartuchos. A limpeza dos elementos filtrantes é optimiert, sondern auch die Standzeiten
El filtro de cartuchos Kompac Air ATEX realizada mediante a leitura da perda de der Filterelemente verlängert.
CSVA representa la mejor solución técnica carga, favorecendo um menor consumo Der Patronenfilter Komapac Air Atex CSVA
cuando existe la presencia de una elevada de ar comprimido e maior duração dos stellt die beste technische Lösung bei
concentración de polvo. La tolva está cartuchos. hoher Staubbeladung dar.
equipada con válvula de estrella para la A moega é equipada com válvula estrela Der Trichter ist mit einer Zellenradschleuse
descarga continua del polvo. La instalación para descarga contínua das poeiras. A für den kontinuierlichen Staubaustrag
de los paneles antidetonación permite instalação dos painéis anti-explosão ausgestattet. Dank des Einbaus der
la filtración de mezclas potencialmente permite filtrar as misturas potencialmente Berstscheiben können potentiell explosive
explosivas. explosivas. Stäube behandelt werden.
El filtro de cartuchos Kompac Air ATEX O filtro de cartuchos Kompac Air ATEX Der Patronenfilter Kompac Air ATEX CSV
CSVA dispone de un gran superficie CSVA possui uma elevada superfície verfügt über eine große Filterfläche, ist
filtrante, es compacto, fácil de desplazar y filtrante, é compacto, fácil de movimentar, kompakt, schnell zu installieren und
transportar y se instala rápidamente. de transportar e rápido de instalar. einfach zu bewegen und zu transportieren.
Dotación de serie Equipamentos de série Serienmäßige Ausstattung
>> cámara de filtración >> câmara de filtração >> Roh- und Reingaskammer
>> tolva con patas de apoyo >> moega com pernas de sustentação >> Trichter mit Stützbeinen
>> puerta/s de inspección >> porta/s de inspeção >> Wartungstür(en)
>> sistema neumático de limpieza de los >> sistema pneumático de limpeza dos >> Pneumatisches Abreinigungssystem
cartuchos controlado por presostato cartuchos comandado por pressóstato mit Differenzdruck-Messer
diferencial diferencial >> Vorabscheidekammer
>> cámara previa de reducción de polvos >> câmara de pré-abatimento >> Zellenradschleuse
>> válvula de estrella >> válvula estrela >> Filterpatronen in antistatischer
>> cartuchos de tejido antiestático >> cartuchos em tecido anti-estático Ausführung
>> paneles antidetonación para el >> painéis anti-explosão para a ventilação >> Berstscheiben zur
desahogo de la explosión da explosão Explosionsdruckentlastung
>> componentes adecuados para las >> componentes adequados para as zonas >> Atex-Komponenten
zonas ATEX del filtro ATEX do filtro
Zusätzlich bestellbare Sonderausstattung:
Elementos opcionales disponibles Opcionais disponíveis >> Leiter und Wartungsbühne
>> escalera y pasarela >> escada e plataforma >> Leiter und Geländer
>> escalera y barandillas >> cobertura do tanque >> Abdeckung für den Drucklufttank
>> cubredepósito >> cobertura da central >> Abdeckung für die Steuerung
>> cubrecentralita >> regulador de pressão >> Wartungseinheit mit Druckregler
>> regulador de presión >> sistema de prevenção de incêndio com >> Brandschutzsystem mit Rohren, Düsen
>> sistema antincendios con tubos, tubos, bicos pulverizadores e sonda de und Sonde Pt 100
boquillas de pulverización y sonda pt 100 temperature
TAMAAERNOVA.COM Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX CSVA pag. 167
 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX CSVA Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX CSVA
REV 3 - 02/05/2016

TECHNICAL SPECIFICATIONS DIMENSIONS

Number of filtering
Filtering surface

Compressed air
cleaning valves

consumption
Number of
elements
A B B1 H Tot In B In H In Out A Out H Out Weight
Model

[m2] [-] [-] [Nl/activ] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
CSVA145-02x0207 10 4 2 87 1180 700 1020 4261 Ø120 350 3540 Ø150 590 4005 650
CSVA145-02x0210 15 4 2 87 1180 700 1020 4561 Ø150 350 3825 Ø180 590 4305 675
CSVA145-02x0212 18 4 2 87 1180 700 1020 4761 Ø150 350 4025 Ø200 590 4505 700
CSVA145-02x0407 21 8 2 87 1180 1180 1500 3961 Ø180 350 3210 Ø220 590 3705 790
CSVA145-02x0410 30 8 2 87 1180 1180 1500 4261 Ø200 350 3500 Ø280 590 4005 840
CSVA145-02x0412 37 8 2 87 1180 1180 1500 4461 Ø220 350 3690 Ø300 590 4205 865
CSVA145-03x0307 24 9 3 87 1420 940 1260 4561 Ø180 290 3810 Ø220 710 4305 840
CSVA145-03x0310 34 9 3 87 1420 940 1260 4861 Ø220 290 4090 Ø280 710 4605 890
CSVA145-03x0312 41 9 3 87 1420 940 1260 5061 Ø250 290 4275 Ø315 710 4805 940
CSVA145-03x0407 31 12 3 87 1420 1180 1500 4361 Ø200 350 3600 Ø280 710 4105 870
CSVA145-03x0410 45 12 3 87 1420 1180 1500 4661 Ø250 350 3875 Ø315 710 4405 945
CSVA145-03x0412 55 12 3 87 1420 1180 1500 4861 Ø280 350 4060 Ø350 710 4605 995
CSVA145-04x0407 42 16 4 87 1660 1180 1500 4661 Ø250 350 3875 Ø315 830 4405 1005
CSVA145-04x0410 61 16 4 87 1660 1180 1500 4961 Ø300 350 4150 350 x 350 830 4705 1080
CSVA145-04x0412 73 16 4 87 1660 1180 1500 5161 Ø315 350 4342 400 x 350 830 4905 1130
CSVA145-04x0507 52 20 4 217 1660 1420 1780 4561 Ø280 410 3760 Ø350 830 4305 1165
CSVA145-04x0510 76 20 4 217 1660 1420 1780 4861 Ø315 410 4042 400 x 350 830 4605 1240
CSVA145-04x0512 91 20 4 217 1660 1420 1780 5061 Ø350 410 4225 500 x 350 830 4805 1290
CSVA145-05x0507 66 25 5 217 1900 1420 1780 4561 Ø300 410 3750 350 x 350 950 4305 1245
CSVA145-05x0510 95 25 5 217 1900 1420 1780 4861 Ø350 410 4025 500 x 350 950 4605 1345
CSVA145-05x0512 114 25 5 217 1900 1420 1780 5061 Ø400 410 4200 600 x 350 950 4805 1395
CSVA145-05x0607 79 30 5 217 1900 1660 2020 4561 Ø315 830 3742 450 x 350 950 4305 1360
CSVA145-05x0610 114 30 5 217 1900 1660 2020 4861 Ø400 830 4000 600 x 350 950 4605 1460
CSVA145-05x0612 137 30 5 217 1900 1660 2020 5061 Ø450 830 4175 750 x 350 950 4805 1535
CSVA325-02x0207 33-43*** 4 2 217 1390 960 1320 4861 Ø250 265 4075 Ø315 695 4605 1015
CSVA325-02x0210 48-63*** 4 2 217 1390 960 1320 5161 Ø300 265 4350 350 x 350 695 4905 1065
CSVA325-02x0212 58-76*** 4 2 217 1390 960 1320 5361 Ø315 265 4542 400 x 350 695 5105 1115
CSVA325-03x0207 50-65*** 6 3 217 1820 960 1320 4861 Ø300 265 4050 350 x 350 910 4605 1125
TECHNICAL SPECIFICATIONS
CSVA325-03x0210 72-94*** 6 3 217 1820 960 1320 5161 350 x 300 265 4350 500 x 350 910 4905 1200
Certification code II 3 D Ex tD A22 T200°C -10‹T‹40
CSVA325-03x0212 87-113*** 6 3 217 1820 960 1320 5361 350 x 400 265 4500 600 x 350 910 5105 1250 Max working negative pressure Pa 5000
CSVA325-03x0307 75-98*** 9 3 217 1820 1390 1750 4561 Ø380 373 3710 550 x 350 910 4305 1295 Working Temperature °C -10‹T‹40
CSVA325-03x0310 109-141*** 9 3 217 1820 1390 1750 4861 Ø450 373 3975 750 x 350 910 4605 1395 Electric control panel feeding 230 V AC 50Hz
Cartridge cleaning system pulse-jet
CSVA325-03x0312 131-170*** 9 3 217 1820 1390 1750 5061 Ø480 373 4160 900 x 350 910 4805 1445
Compressed air tank working pressure bar 5
CSVA325-04x0307 100-130*** 12 4 217 2250 1390 1750 4861 Ø420 373 3990 700 x 350 1125 4605 1505
Rotary valve solid discharge** mc/h 2
CSVA325-04x0310 145-188*** 12 4 217 2250 1390 1750 5161 Ø520 373 4240 1000 x 350 1125 4905 1580 Rotary valve power** kW 0,5
CSVA325-04x0312 175-227*** 12 4 217 2250 1390 1750 5361 350 x 750 373 4325 1200 x 350 1125 5105 1655
** The rotary valve is available also with other configurations. The data are referred to a
CSVA325-04x0407 134-173*** 16 4 347 2250 1820 2220 4761 Ø500 480 3850 950 x 350 1125 4505 1880 single rotary valve.

CSVA325-04x0410 193-251*** 16 4 347 2250 1820 2220 5061 Ø600 480 4100 1350 x 350 1125 4805 1980
CSVA325-04x0412 233-302*** 16 4 347 2250 1820 2220 5261 Ø650 480 4275 1600 x 350 1125 5005 2080

*** Filtering surface for cartridges with 175 pleats

pag. 168 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX CSVA TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX CSVA pag. 169
 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX CSVA Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX CSVA
REV 1 - 24/09/2015

EXPLOSION CHARACTERISTICS DIMENSIONS

Number of venting
P max K max LF WF TF
Model panels
[-] [bar] [m bar/s] [m] [m] [m]
CSVA145-02x0207 1 8,9 199 12 4 4
CSVA145-02x0210 1 8,9 199 12 4 4
CSVA145-02x0212 1 8,9 199 12 4 4
CSVA145-02x0407 1 8,9 199 13 4 4
CSVA145-02x0410 1 8,9 199 14 4 4
CSVA145-02x0412 1 8 150 14 4 4
CSVA145-03x0307 1 8,9 199 13 4 4
CSVA145-03x0310 1 8,9 199 14 4 4
CSVA145-03x0312 1 8 150 14 4 4
CSVA145-03x0407 1 8,9 199 14 4 4
CSVA145-03x0410 1 8 150 15 4 4
CSVA145-03x0412 1 8 150 15 5 5
CSVA145-04x0407 1 8,9 199 15 5 5
CSVA145-04x0410 1 8 150 16 5 5
CSVA145-04x0412 1 8 150 16 5 5
CSVA145-04x0507 1 8,9 199 16 5 5
CSVA145-04x0510 1 8 150 17 5 5
CSVA145-04x0512 1 8 150 17 5 5
CSVA145-05x0507 1 8,9 199 17 5 5
CSVA145-05x0510 1 8 180 17 5 5
CSVA145-05x0512 1 8 150 18 5 5
CSVA145-05x0607 1 8,9 180 18 5 5
CSVA145-05x0610 1 8 160 18 5 5
CSVA145-05x0612 1 8 150 19 6 6
CSVA325-02x0207 1 8,9 199 13 4 4
CSVA325-02x0210 1 8,9 199 13 4 4
CSVA325-02x0212 1 8,9 199 13 4 4
CSVA325-03x0207 1 8,9 199 14 4 4
CSVA325-03x0210 1 8,9 199 14 4 4
CSVA325-03x0212 1 8 150 14 4 4
CSVA325-03x0307 1 8,9 199 15 5 5
CSVA325-03x0310 1 8 150 16 5 5
CSVA325-03x0312 1 8 150 16 5 5
CSVA325-04x0307 2 8,9 199 17 6 5
CSVA325-04x0310 2 8,9 199 17 6 5
CSVA325-04x0312 2 8,9 199 17 6 5
CSVA325-04x0407 2 8,9 199 18 6 5
CSVA325-04x0410 2 8,9 199 19 7 6
CSVA325-04x0412 2 8,9 199 19 7 6

pag. 170 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX CSVA TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX CSVA pag. 171
 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX CSVA Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX CSVA
REV 3 - 02/05/2016

TECHNICAL SPECIFICATIONS DIMENSIONS

Number of hoppers
Number of filtering
Filtering surface

Compressed air
cleaning valves

consumption
Number of
elements

Weight
A2 A A2 H
A B B1 H Tot In A In H In Out
Model In Out Out Out

[m2] [-] [-] [-] [Nl/activ] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]

CSVA145-08x0407 84 32 1 8 217 2140 1660 1540 4661 1 x (Ø350) 1070 - 3825 1 x (450 x 350) 1070 - 4405 1320
CSVA145-08x0410 121 32 1 8 217 2140 1660 1540 4961 1 x (Ø420) 1070 - 4090 1 x (650 x 350) 1070 - 4705 1420
CSVA145-08x0412 146 32 1 8 217 2140 1660 1540 5161 1 x (Ø450) 1070 - 4275 1 x (800 x 350) 1070 - 4905 1470
CSVA145-08x0507 105 40 1 8 217 2140 1900 1780 4561 1 x (Ø380) 1070 - 3710 1 x (550 x 350) 1070 - 4305 1505
CSVA145-08x0510 152 40 1 8 217 2140 1900 1780 4861 1 x (Ø450) 1070 - 3975 1 x (800 x 350) 1070 - 4605 1605
CSVA145-08x0512 183 40 1 8 217 2140 1900 1780 5061 1 x (Ø500) 1070 - 4150 1 x (1000 x 350) 1070 - 4805 1680
CSVA145-08x0607 126 48 1 8 217 2140 2140 2020 4561 1 x (Ø420) 1070 - 3690 1 x (700 x 350) 1070 - 4305 1570
CSVA145-08x0610 182 48 1 8 217 2140 2140 2020 4861 1 x (Ø500) 1070 - 3950 1 x (1000 x 350) 1070 - 4605 1695
CSVA145-08x0612 219 48 1 8 217 2140 2140 2020 5061 1 x (Ø550) 1070 - 4125 1 x (1150 x 350) 1070 - 4805 1770
CSVA145-12x0507 157 60 2 12 217 3220 1900 1780 4661 2 x (Ø315) 1070 1080 3842 2 x (450 x 350) 1070 1080 4405 2195
CSVA145-12x0510 227 60 2 12 217 3220 1900 1780 4961 2 x (Ø400) 1070 1080 4100 2 x (600 x 350) 1070 1080 4705 2345
CSVA145-12x0512 274 60 2 12 217 3220 1900 1780 5161 2 x (Ø450) 1070 1080 4275 2 x (750 x 350) 1070 1080 4905 2470
CSVA145-16x0407 168 64 2 16 87 4180 1660 1500 4861 2 x (Ø350) 1310 1560 4025 2 x (450 x 350) 1310 1560 4605 2330
CSVA145-16x0410 243 64 2 16 87 4180 1660 1500 5161 2 x (Ø420) 1310 1560 4290 2 x (650 x 350) 1310 1560 4905 2455
CSVA145-16x0412 292 64 2 16 87 4180 1660 1500 5361 2 x (Ø450) 1310 1560 4475 2 x (800 x 350) 1310 1560 5105 2580
CSVA145-14x0507 183 70 2 14 217 3700 1900 1780 4661 2 x (Ø350) 1190 1320 3825 2 x (500 x 350) 1190 1320 4405 2385
CSVA145-14x0510 265 70 2 14 217 3700 1900 1780 4961 2 x (Ø420) 1190 1320 4090 2 x (700 x 350) 1190 1320 4705 2535
CSVA145-14x0512 320 70 2 14 217 3700 1900 1780 5161 2 x (Ø480) 1190 1320 4260 2 x (850 x 350) 1190 1320 4905 2660
CSVA145-12x0607 189 72 2 12 217 3220 2140 2020 4761 2 x (Ø350) 1070 1080 3925 2 x (500 x 350) 1070 1080 4505 2335
CSVA145-12x0610 273 72 2 12 217 3220 2140 2020 5061 2 x (Ø450) 1070 1080 4175 2 x (750 x 350) 1070 1080 4805 2485
CSVA145-12x0612 329 72 2 12 217 3220 2140 2020 5261 2 x (Ø480) 1070 1080 4360 2 x (900 x 350) 1070 1080 5005 2610
CSVA145-16x0507 210 80 2 16 217 4180 1900 1780 4861 2 x (Ø380) 1310 1560 4010 2 x (550 x 350) 1310 1560 4605 2625
CSVA145-16x0510 303 80 2 16 217 4180 1900 1780 5161 2 x (Ø450) 1310 1560 4275 2 x (800 x 350) 1310 1560 4905 2775
CSVA145-16x0512 366 80 2 16 217 4180 1900 1780 5361 2 x (Ø500) 1310 1560 4450 2 x (1000 x 350) 1310 1560 5105 2925
CSVA145-14x0607 220 84 2 14 217 3700 2140 2020 4761 2 x (Ø400) 1190 1320 3900 2 x (600 x 350) 1190 1320 4505 2580
CSVA145-14x0610 318 84 2 14 217 3700 2140 2020 5061 2 x (Ø480) 1190 1320 4160 2 x (850 x 350) 1190 1320 4805 2730
CSVA145-14x0612 384 84 2 14 217 3700 2140 2020 5261 2 x (350 x 650) 1190 1320 4275 2 x (1050 x 350) 1190 1320 5005 2880
CSVA145-16x0607 252 96 2 16 217 4180 2140 2020 4761 2 x (Ø420) 1310 1560 3890 2 x (700 x 350) 1310 1560 4505 2750
CSVA145-16x0610 364 96 2 16 217 4180 2140 2020 5061 2 x (Ø500) 1310 1560 4150 2 x (1000 x 350) 1310 1560 4805 2925
CSVA145-16x0612 439 96 2 16 217 4180 2140 2020 5261 2 x (Ø550) 1310 1560 4325 2 x (1150 x 350) 1310 1560 5005 3100
CSVA145-20x0507 262 100 2 20 217 5140 1900 1780 4661 2 x (Ø420) 1790 1560 3790 2 x (700 x 350) 1790 1560 4405 2985
CSVA145-20x0510 379 100 2 20 217 5140 1900 1780 4961 2 x (Ø520) 1790 1560 4040 2 x (1000 x 350) 1790 1560 4705 3185
CSVA145-20x0512 457 100 2 20 217 5140 1900 1780 5161 2 x (Ø580) 1790 1560 4210 2 x (1200 x 350) 1790 1560 4905 3360
CSVA325-04x0207 67-87*** 8 1 4 217 1820 1390 1320 4561 1 x (Ø350) 910 - 3725 1 x (500 x 350) 910 - 4305 1250
TECHNICAL SPECIFICATIONS
CSVA325-04x0210 97-125*** 8 1 4 217 1820 1390 1320 4861 1 x (Ø420) 910 - 3990 1 x (700 x 350) 910 - 4605 1300
CSVA325-04x0212 117-151*** 8 1 4 217 1820 1390 1320 5061 1 x (Ø450) 910 - 4175 1 x (800 x 350) 910 - 4805 1350 Certification code II 3 D Ex tD A22 T200°C -10‹T‹40
CSVA325-05x0307 125-163*** 15 1 5 217 2250 1820 1750 4761 1 x (Ø480) 1125 - 3860 1 x (900 x 350) 1125 - 4505 1655 Max working negative pressure Pa 5000
CSVA325-05x0310 181-235*** 15 1 5 217 2250 1820 1750 5061 1 x (Ø580) 1125 - 4110 1 x (1250 x 350) 1125 - 4805 1730 Working Temperature °C -10‹T‹40
CSVA325-05x0312 219-283*** 15 1 5 217 2250 1820 1750 5261 1 x (Ø630) 1125 - 4285 1 x (1500 x 350) 1125 - 5005 1830 Electric control panel feeding 230 V AC 50Hz
CSVA325-05x0407 167-217*** 20 1 5 347 2250 2250 2220 4661 1 x (Ø550) 1125 - 3725 1 x (1150 x 350) 1125 - 4405 1930 Cartridge cleaning system pulse-jet
CSVA325-05x0410 242-313*** 20 1 5 347 2250 2250 2220 4961 1 x (Ø650) 1125 - 3975 **** 1125 - 4705 2030
Compressed air tank working pressure bar 5
CSVA325-05x0412 291-378*** 20 1 5 347 2250 2250 2220 5161 1 x (Ø710) 1125 - 4145 **** 1125 - 4905 2130
Rotary valve solid discharge** mc/h 2
CSVA325-06x0407 201-260*** 24 2 6 347 2680 2250 2220 4761 2 x (Ø420) 480 1720 3890 2 x (700 x 350) 480 1720 4505 2425
Rotary valve power** kW 0,5
CSVA325-06x0410 290-376*** 24 2 6 347 2680 2250 2220 5061 2 x (Ø520) 480 1720 4140 2 x (1000 x 350) 480 1720 4805 2550
CSVA325-06x0412 350-453*** 24 2 6 347 2680 2250 2220 5261 2 x (Ø550) 480 1720 4325 2 x (1200 x 350) 480 1720 5005 2650
** The rotary valve is available also with other configurations. The data are referred to a
CSVA325-08x0407 268-347*** 32 2 8 347 3540 2250 2220 4761 2 x (Ø500) 1340 860 3850 2 x (950 x 350) 1340 860 4505 2765 single rotary valve.
CSVA325-08x0410 387-501*** 32 2 8 347 3540 2250 2220 5061 2 x (Ø600) 1340 860 4100 2 x (1350 x 350) 1340 860 4805 2915
CSVA325-08x0412 466-604*** 32 2 8 347 3540 2250 2220 5261 2 x (Ø650) 1340 860 4275 2 x (1600 x 350) 1340 860 5005 3065
CSVA325-12x0407 401-520*** 48 3 12 347 5260 2250 2220 4761 3 x (Ø500) 1125 1505 3850 3 x (950 x 350) 1125 1505 4505 3790
CSVA325-12x0410 580-752*** 48 3 12 347 5260 2250 2220 5061 3 x (Ø600) 1125 1505 4100 3 x (1350 x 350) 1125 1505 4805 3990
CSVA325-12x0412 699-906*** 48 3 12 347 5260 2250 2220 5261 3 x (Ø650) 1125 1505 4275 3 x (1600 x 350) 1125 1505 5005 4215

*** Filtering surface for cartridges with 175 pleats | **** Please contact TAMA AERNOVA

pag. 172 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX CSVA TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX CSVA pag. 173
 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX CSVA Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX CSVA
REV 1 - 24/09/2015

EXPLOSION CHARACTERISTICS DIMENSIONS

Number of venting
P max K max LF WF TF
Model panels
[-] [bar] [m bar/s] [m] [m] [m]
CSVA145-08x0407 2 8,9 199 18 6 5
CSVA145-08x0410 2 8,9 199 19 7 6
CSVA145-08x0412 2 8,9 199 20 7 6
CSVA145-08x0507 2 8,9 199 19 7 6
CSVA145-08x0510 2 8,9 199 20 7 6
CSVA145-08x0512 2 8,9 199 21 7 6
CSVA145-08x0607 2 8,9 199 20 7 6
CSVA145-08x0610 2 8,9 199 21 7 6
CSVA145-08x0612 2 8,9 199 21 7 6
CSVA145-12x0507 2 8,9 199 22 9 7
CSVA145-12x0510 3 8,9 199 23 9 7
CSVA145-12x0512 3 8,9 199 24 9 7
CSVA145-16x0407 3 8,9 199 23 10 7
CSVA145-16x0410 3 8,9 199 24 10 7
CSVA145-16x0412 3 8,9 199 25 10 7
CSVA145-14x0507 3 8,9 199 23 10 7
CSVA145-14x0510 3 8,9 199 24 10 7
CSVA145-14x0512 3 8,9 199 25 10 7
CSVA145-12x0607 3 8,9 199 23 9 7
CSVA145-12x0610 3 8,9 199 24 9 7
CSVA145-12x0612 3 8,9 199 25 9 7
CSVA145-16x0507 3 8,9 199 24 10 7
CSVA145-16x0510 3 8,9 199 25 10 7
CSVA145-16x0512 3 8,9 199 26 11 8
CSVA145-14x0607 3 8,9 199 24 10 7
CSVA145-14x0610 3 8,9 199 25 10 7
CSVA145-14x0612 3 8,9 199 26 11 8
CSVA145-16x0607 3 8,9 199 25 10 7
CSVA145-16x0610 3 8,9 199 26 11 8
CSVA145-16x0612 4 8,9 199 27 11 8
CSVA145-20x0507 3 8,9 199 26 11 8
CSVA145-20x0510 4 8,9 199 27 12 8
CSVA145-20x0512 4 8,9 199 28 12 8
CSVA325-04x0207 1 8,9 199 16 5 5
CSVA325-04x0210 1 8 150 16 5 5
CSVA325-04x0212 1 8 150 16 5 5
CSVA325-05x0307 2 8,9 199 18 6 5
CSVA325-05x0310 2 8,9 199 19 7 6
CSVA325-05x0312 2 8,9 199 19 7 6
CSVA325-05x0407 2 8,9 199 20 7 6
CSVA325-05x0410 2 8,9 199 20 7 6
CSVA325-05x0412 2 8,9 199 20 7 6
CSVA325-06x0407 2 8,9 199 21 8 6
CSVA325-06x0410 2 8,9 199 21 8 6
CSVA325-06x0412 2 8,9 199 22 8 6
CSVA325-08x0407 3 8,9 199 23 10 7
CSVA325-08x0410 3 8,9 199 23 10 7
CSVA325-08x0412 3 8,9 199 24 10 7
CSVA325-12x0407 4 8,9 199 26 12 8
CSVA325-12x0410 4 8,9 199 27 12 8
CSVA325-12x0412 4 8,9 199 27 12 8

pag. 174 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX CSVA TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX CSVA pag. 175
 Cartridge
Dust Collector
KOMPAC AIR ATEX NFVA

Filtro a cartucce KOMPAC AIR ATEX NFVA

Filtre à cartouches KOMPAC AIR ATEX NFVA

Filtro de cartuchos KOMPAC AIR ATEX NFVA

Filtro de cartuchos KOMPAC AIR ATEX NFVA

Patronenfilter KOMPAC AIR ATEX NFVA

TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX NFVA pag. 177
 CARTRIDGE DUST COLLECTOR FILTRO A CARTUCCE KOMPAC AIR
KOMPAC AIR ATEX NFVA ATEX NFVA
The Kompac Air ATEX NFVA cartridge dust Il filtro a cartucce Kompac Air ATEX NFVA è
collector is a dry filtration system used un sistema di filtrazione a secco utilizzato
in case of potentially explosive powders in presenza di atmosfere potenzialmente
contained in the atmosphere to purify the esplosive per depurare l’aria dalle particelle
air from suspended solid particles. solide in sospensione. L’ingresso dell’aria
The dirty air input takes place directly in sporca avviene direttamente in tramoggia
the hopper and the recovered material is e il materiale recuperato viene scaricato
unloaded in the rotary valve. nella valvola stellare. Kompac Air ATEX
Kompac Air ATEX NFVA is equipped with a NFVA è dotato di un box afono posizionato
sound-proof box with a fan placed on the sul tetto predisposto per l'alloggiamento
roof. del ventilatore. I pannelli antiscoppio,
The explosion-proof panels, necessary in necessari in caso di esplosione per lo sfogo
case of an explosion and excess pressure, della sovrappressione, sono installati in un
are installed in a specific raised section. apposito settore di rialzo.
Benefits Punti di forza
Cleaning of the filtering elements is La pulizia degli elementi filtranti è gestita
managed by reading the pressure drop, mediante la lettura della perdita di carico,
granting less compressed air consumption favorendo un minor consumo di aria
and greater life of cartridges. compressa e una maggiore durata delle
The hopper includes a rotary valve to cartucce. La tramoggia è provvista di
continuously unload the powder. Installation valvola stellare per lo scarico in continuo
of explosion-proof panels allows the delle polveri. L’installazione dei pannelli
filtration of the potentially explosive antiscoppio ne permette l'utilizzo in
mixtures. presenza di miscele potenzialmente
The Kompac Air ATEX NFVA cartridge dust esplosive. Il filtro a cartucce Kompac Air
collector is equipped with a sound-proof ATEX NFVA è dotato di un box afono è dotato
box designed to efficiently reduce noise di box afono installato sul tetto, predisposto
produced by the fan with high level of per alloggiamento ventilatore, dispone di
filtering surface and a compact design. un’elevata superficie filtrante, è compatto,
facile da movimentare, da trasportare ed è
Standard equipment veloce da installare.
>> filtration chamber
>> hopper with support legs Dotazione di serie
>> maintenance door >> camera di filtrazione
>> pneumatic system to clean the >> tramoggia con gambe di sostegno
cartridges controlled by the differential >> portello/i di ispezione in tramoggia
pressure gauge >> porta di manutenzione
>> rotary valve >> sistema pneumatico di pulizia delle
>> anti-static cartridges cartucce comandato da pressostato
>> explosion-proof panels to release the differenziale
explosion >> valvola stellare
>> components ATEX certified >> cartucce antistatiche
>> sound-proof box with fan >> pannelli antiscoppio per lo sfogo
dell’esplosione
>> componentistica idonea per la zona
Optionals available ATEX
>> ladder and walkway >> box afono predisposto per alloggiamento
>> tank cover ventilatore
>> control unit cover
>> deflector in hopper Optional disponibili
>> pressure damper >> scala e ballatoio
>> fire-prevention system with tubes, >> copri serbatoio
sprayer nozzles and probe of >> copri centralina
temperature >> deflettore in tramoggia
>> regolatore di pressione
>> sistema antincendio con tubi, ugelli
spruzzatori e sonda di temperatura
pag. 178 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX NFVA
FILTRE Á CARTOUCHES KOMPAC
AIR ATEX NFVA
Le filtre à cartouches Kompac Air ATEX
NFVA est un système de filtration à sec
utilisé en présence de poussières contenue
dans l'atmosphère potentiellement
explosives pour séparer l’air des
particules solides en suspension. L’air
sale entre directement dans la trémie, et
le déchargement des poussières se fait
au moyen de l’écluse rotative. Kompac Air
ATEX NFVA est doté d’un bos insonorisant
avec ventilateur positionnée sur le toit. Les
évents de décharge, nécessaires en cas
d’explosion pour libérer la surpression,
sont installées sur un module de réhausse
prévu à cet effet.
Points forts
Le décolmatage des éléments filtrants
se fait par lecture de la perte de charge,
favorisant ainsi une faible consommation
d’air comprimé et une plus grande durée
de vie des cartouches.
La trémie est équipée d’une écluse rotative
pour le déchargement en continu des
poussières traitées.
L’installation d’évents de décharge
permet une utilisation en présence de
particules potentiellement. Le filtre à
cartouches Kompac Air ATEX NFVA est
équipé d’un box insonorisant configuré
pour atténuer efficacement le bruit produit
par le ventilateur, il dispose d’une surface
filtrante importante, il est compact, facile à
déplacer, à transporter et rapide à installer.
Equipements de série
>> corps filtrant
>> trémie avec pieds support
>> trappe(s) de visite en trémie
>> porte de visite pour la maintenance
>> système de décolmatage pneumatique
des manches commandé par un
pressostat différentiel
>> écluse rotative
>> cartouches antistatiques
>> évents de décharge
>> composants certifiés ATEX
>> box insoorisant avec ventilateur
Options disponibles
>> échelle et plancher intermédiair
>> couverture de protection bonbonne air
comprimé
>> couverture de protection séquenceur
>> déflecteur en trémie
>> régulateur de pression
>> système anti incendie avec rampes
d’aspersion, buses et sonde de température
TAMAAERNOVA.COM
FILTRO DE CARTUCHOS KOMPAC FILTRO DE CARTUCHOS KOMPAC PATRONENFIILTER KOMPAC AIR
AIR ATEX NFVA AIR ATEX NFVA ATEX NFVA
El filtro de cartuchos Kompac Air ATEX NFVA O filtro de cartuchos Kompac Air ATEX NFVA Der Patronenfiilter Kompac Air Atex
es un sistema de filtración en seco utilizado é um sistema de exaustão a seco utilizado NFVA ist ein Trocken-Filtersystem, das
presencia de polvos contenidos en la atmósfera na presença de pós contido na atmosfera mit potentiell explosiven Stäuben in der
potencialmente explosivos para depurar el aire potencialmente explosivos para depurar o Atmosphäre enthaltenen zur Abscheidung
de las partículas sólidas en suspensión. Su ar de partículas sólidas em suspensão. der Feststoffpartikel aus der Luft verwendet
instalación permite tratar una amplia gama de A entrada do ar sujo acontece diretamente wird. Die verschmutzte Luft strömt direkt
contaminantes y garantiza la calidad del aire del na moega e o material recuperado é in den Trichter ein und der Austrag des
ambiente de producción y la protección de quien descarregado na válvula estrela. abgeschiedenen Staubes erfolgt durch
trabaja en él. La entrada del aire sucio tiene Kompac Air ATEX NFVA é equipado com die Zellenradschleuse. Der Patronenfilter
lugar directamente en la tolva y el material um box áfono completo com ventilador Kompac Air Atex NFVA ist mit einem
recuperado se descarga en la válvula de estrella. posicionado no teto. Ventilator auf dem Dach des Filters
Kompac Air ATEX NFVA dispone de una cabina Os painéis anti-explosão, necessários ausgestattet. Die Berstscheiben, die im
insonorizada equipada con ventilador situado em caso de explosão para ventilar a Falle einer Explosion zur Druckentlastung
sobre el techo. Los paneles antidetonación, sobrepressão, estão instalados em um dienen, sind in einem geeigneten Bereich
necesarios en caso de explosión para el adequado setor levantado. installiert.
desahogo la sobrepresión, están instalados en
un específico sector realzado. Pontos de força Stärken
A limpeza dos elementos filtrantes é Die Abreinigung der Filterelemente erfolgt
Puntos fuertes realizada mediante a leitura da perda de differenzdruckabhängig; dadurch wird
La limpieza de los elementos filtrantes se carga, favorecendo um menor consumo nicht nur der Verbrauch an Druckluft
gestiona mediante la lectura de la pérdida de ar comprimido e maior duração dos optimiert, sondern auch die Standzeiten
de carga, favoreciendo un menor consumo cartuchos. der Filterelemente verlängert. Der
de aire comprimido y una mayor duración A moega é equipada com válvula estrela Trichter ist mit einer Zellenradschleuse
de los cartuchos. La tolva está equipada con para descarga contínua das poeiras. A für den kontinuierlichen Staubaustrag
válvula de estrella para la descarga continua instalação dos painéis anti-explosão ausgestattet. Dank des Einbaus der
del polvo. La instalación de los paneles permite filtrar as misturas potencialmente Berstscheiben können potentiell
antidetonación permite la filtración de explosivas. O filtro de cartuchos Kompac explosive Stäube behandelt werden. Der
mezclas potencialmente explosivas. El filtro Air ATEX NFVA é equipado com um box Patronenfilter Kompac Air ATEX NFV ist mit
de cartuchos Kompac Air ATEX NFVA dispone áfono projetado para atenuar de forma einem Ventilator ausgerüstet, der direkt auf
de una cabina insonorizada diseñada para eficaz o ruído produzido pelo ventilador, dem Dach des Filters installiert ist.
atenuar eficazmente el ruido producido por dispõe de uma elevada superfície filtrante, Er verfügt über eine große Filterfläche,
el ventilador, dispone de una gran superficie é compacto, fácil de movimentar, de ist kompakt, schnell zu installieren und
filtrante, es compacto, fácil de desplazar, de transportar e é rápido de instalar. einfach zu bewegen und zu transportieren.
transportar y se instala rápidamente.
Equipamentos de série Serienmäßige Ausstattung
Dotación de serie >> câmara de filtração >> Roh- und Reingaskammer
>> cámara de filtración >> moega com pernas de sustentação >> Trichter mit Stützbeinen
>> tolva con patas de apoyo >> porta/s de inspeção >> Wartungstür(en)
>> puerta/s de inspección >> sistema pneumático de limpeza dos >> Pneumatisches Abreinigungssystem
>> sistema de limpieza de los cartuchos cartuchos comandado por pressóstato mit Differenzdruck-Messer
controlado por presostato diferencial diferencial >> Zellenradschleuse
>> válvula de estrella >> válvula estrela >> Filterpatronen in antistatischer
>> cartuchos de tejido antiestático >> cartuchos em tecido anti-estático Ausführung
>> paneles antidetonación para el >> painéis anti-explosão para a ventilação >> Berstscheiben zur
desahogo de la explosión da explosão Explosionsdruckentlastung
>> componentes adecuados para las >> componentes adequados para as zonas >> Atex-Komponenten
zonas ATEX del filtro ATEX do filtro >> Schallgedämmte Box mit Ventilator
>> cabina insonorizada equipada con >> box áfono completo com ventilador
ventilador Zusätzlich bestellbare
Opcionais disponíveis Sonderausstattung:
Elementos opcionales disponibles >> escada e plataforma >> Leiter und Wartungsbühne
>> escalera y pasarela >> cobertura do tanque >> Leiter und Geländer
>> cubredepósito >> cobertura da central >> Abdeckung für den Drucklufttank
>> cubrecentralita >> defletor na moega >> Abdeckung für die Steuerung
>> deflector en la tolva >> regulador de pressão >> Deflektor im Trichter
>> regulador de presión >> sistema de prevenção de incêndio com >> Wartungseinheit mit Druckregler
>> sistema antincendios con tubos, tubos, bicos pulverizadores e sonda de >> Brandschutzsystem mit Rohren, Düsen
boquillas de pulverización y sonda pt 100 temperatura und Sonde Pt 100
TAMAAERNOVA.COM Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX NFVA pag. 179
 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX NFVA Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX NFVA
REV 3 - 02/05/2016

TECHNICAL SPECIFICATIONS DIMENSIONS

filtering elements
Filtering surface

Compressed air
cleaning valves

consumption
Number of

Number of
A B
A B B1 AB* BB* H Tot In B In H In Out Weight
Model Out* Out*

[m2] [-] [-] [Nl/activ] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
NFVA145-02x0207 10 4 2 87 700 700 1020 850 950 5058 Ø120 350 2290 Ø150 425 475 675
NFVA145-02x0210 15 4 2 87 700 700 1020 1000 1100 5458 Ø150 350 2275 Ø180 500 550 725
NFVA145-02x0212 18 4 2 87 700 700 1020 1000 1100 5658 Ø150 350 2275 Ø200 500 550 750
NFVA145-02x0407 21 8 2 87 700 1180 1500 1000 1180 4858 Ø180 590 1960 Ø220 500 590 825
NFVA145-02x0410 30 8 2 87 700 1180 1500 1100 1250 5258 Ø200 590 1950 Ø280 550 625 875
NFVA145-02x0412 37 8 2 87 700 1180 1500 1100 1250 5458 Ø220 590 1940 Ø300 550 625 900
NFVA145-03x0307 24 9 3 87 940 940 1260 940 940 5258 Ø180 470 2360 Ø220 470 470 850
NFVA145-03x0310 34 9 3 87 940 940 1260 1100 1250 5658 Ø220 470 2340 Ø280 550 625 925
NFVA145-03x0312 41 9 3 87 940 940 1260 1100 1250 5858 Ø250 470 2325 Ø315 550 625 950
NFVA145-03x0407 31 12 3 87 940 1180 1500 1100 1250 5258 Ø200 590 2250 Ø280 550 625 950
NFVA145-03x0410 45 12 3 87 940 1180 1500 1100 1250 5558 Ø250 590 2225 Ø315 550 625 975
NFVA145-03x0412 55 12 3 87 940 1180 1500 1200 1400 5958 Ø280 590 2210 Ø350 600 700 1075
NFVA145-04x0407 42 16 4 87 1180 1180 1500 1180 1180 5258 Ø250 590 2225 Ø315 590 590 1000
NFVA145-04x0410 61 16 4 87 1180 1180 1500 1200 1400 5758 Ø300 590 2200 Ø380 600 700 1100
NFVA145-04x0412 73 16 4 87 1180 1180 1500 1200 1400 5958 Ø315 590 2192 Ø420 600 700 1125
NFVA145-04x0507 52 20 4 217 1180 1420 1780 1180 1420 5558 Ø280 710 2510 Ø350 590 710 1200
NFVA145-04x0510 76 20 4 217 1180 1420 1780 1180 1420 6058 Ø315 710 2492 Ø420 590 710 1275
NFVA145-04x0512 91 20 4 217 1180 1420 1780 1180 1420 6258 Ø350 710 2475 Ø450 590 710 1325
NFVA145-05x0507 66 25 5 217 1420 1420 1780 1420 1420 5758 Ø300 710 2500 Ø400 710 710 1325
NFVA145-05x0510 95 25 5 217 1420 1420 1780 1420 1470 6058 Ø350 710 2475 Ø480 710 735 1400
NFVA145-05x0512 114 25 5 217 1420 1420 1780 1420 1550 6258 Ø400 710 2450 Ø520 710 775 1450
NFVA145-05x0607 79 30 5 217 1420 1660 2020 1420 1660 5758 Ø315 830 2492 Ø420 710 830 1475
NFVA145-05x0610 114 30 5 217 1420 1660 2020 1420 1660 6058 Ø400 830 2450 Ø520 710 830 1550
NFVA145-05x0612 137 30 5 217 1420 1660 2020 1420 1660 6358 Ø450 830 2425 Ø580 710 830 1600
NFVA145-08x0407 84 32 8 217 2140 1180 1540 2140 1180 5958 Ø350 590 2675 Ø450 1070 590 1500
NFVA145-08x0410 121 32 8 217 2140 1180 1540 2140 1550 6258 Ø420 590 2640 Ø520 1070 775 1650
NFVA145-08x0412 146 32 8 217 2140 1180 1540 2140 1550 6558 Ø450 590 2625 Ø580 1070 775 1750
NFVA145-08x0507 105 40 8 217 2140 1420 1780 2140 1420 5858 Ø380 710 2560 Ø500 1070 710 1700
NFVA145-08x0510 152 40 8 217 2140 1420 1780 2140 1420 6258 Ø450 710 2525 Ø600 1070 710 1800
NFVA145-08x0512 183 40 8 217 2140 1420 1780 2140 1420 6658 Ø500 710 2500 Ø650 1070 710 1900
NFVA145-08x0607 126 48 8 217 2140 1660 2020 2140 1660 5858 Ø420 830 2540 Ø550 1070 830 1825
NFVA145-08x0610 182 48 8 217 2140 1660 2020 2140 1660 6458 Ø500 830 2500 Ø650 1070 830 1975
NFVA145-08x0612 219 48 8 217 2140 1660 2020 2140 1660 6658 Ø550 830 2475 Ø710 1070 830 2050
NFVA325-02x0207 33-43*** 4 2 217 960 960 1320 1100 1250 5358 Ø250 480 2325 Ø315 550 625 1050
NFVA325-02x0210 48-63*** 4 2 217 960 960 1320 1200 1400 5858 Ø300 480 2300 Ø380 600 700 1125
NFVA325-02x0212 58-76*** 4 2 217 960 960 1320 1200 1400 6058 Ø315 480 2292 Ø420 600 700 1150
NFVA325-03x0207 50-65*** 6 3 217 1390 960 1320 1390 1400 6058 Ø300 480 2800 Ø380 695 700 1275
NFVA325-03x0210 72-94*** 6 3 217 1390 960 1320 1390 1500 6358 Ø350 480 2775 Ø480 695 750 1325
NFVA325-03x0212 87-113*** 6 3 217 1390 960 1320 1390 1550 6558 Ø400 480 2750 Ø520 695 775 1375
NFVA325-04x0207 67-87*** 8 4 217 1820 960 1320 1820 1500 6058 Ø350 480 2775 Ø450 910 750 1450 TECHNICAL SPECIFICATIONS
NFVA325-04x0210 97-125*** 8 4 217 1820 960 1320 1820 1550 6358 Ø420 480 2740 Ø550 910 775 1500
Certification code II 3 D Ex tD A22 T200°C -10‹T‹40
NFVA325-04x0212 117-151*** 8 4 217 1820 960 1320 1820 1550 6658 Ø450 480 2725 Ø600 910 775 1600
Max working negative pressure Pa 5000
NFVA325-03x0307 75-98*** 9 3 217 1390 1390 1750 1390 1390 5758 Ø380 695 2460 Ø480 695 695 1425
NFVA325-03x0310 109-141*** 9 3 217 1390 1390 1750 1390 1550 6158 Ø450 695 2425 Ø580 695 775 1500
Working Temperature °C -10‹T‹40
NFVA325-03x0312 131-170*** 9 3 217 1390 1390 1750 1390 1550 6458 Ø480 695 2410 Ø630 695 775 1575 Electric control panel feeding 230 V AC 50Hz
NFVA325-04x0307 100-130*** 12 4 217 1820 1390 1750 1820 1390 5858 Ø420 695 2440 Ø550 910 695 1600 Cartridge cleaning system pulse-jet
NFVA325-04x0310 145-188*** 12 4 217 1820 1390 1750 1820 1390 6358 Ø520 695 2390 Ø650 910 695 1675 Compressed air tank working pressure bar 5
NFVA325-04x0312 175-227*** 12 4 217 1820 1390 1750 1820 1390 6558 Ø550 695 2375 Ø710 910 695 1750 Rotary valve solid discharge** mc/h 2
NFVA325-05x0307 125-163*** 15 5 217 2250 1390 1750 2250 1390 6258 Ø480 695 2710 Ø630 1125 695 1850
Rotary valve power** kW 0,5
NFVA325-05x0310 181-235*** 15 5 217 2250 1390 1750 2250 1390 6658 Ø580 695 2660 Ø750 1125 695 1950
Average level of sonor pressure LpA_1.5 m
NFVA325-05x0312 219-283*** 15 5 217 2250 1390 1750 2250 1850 6958 Ø630 695 2635 Ø800 1125 925 2125 dB(A) ‹80
(UNI EN ISO 3746:1997)*
NFVA325-04x0407 134-173*** 16 4 347 1820 1820 2220 1820 1820 5858 Ø500 910 2300 Ø630 910 910 2025
NFVA325-04x0410 193-251*** 16 4 347 1820 1820 2220 1820 1820 6258 Ø600 910 2250 Ø750 910 910 2125
* The level of sonor pressure is affected by the background noise, the reverberation of the
NFVA325-04x0412 233-302*** 16 4 347 1820 1820 2220 1820 1820 6558 Ø650 910 2225 Ø850 910 910 2250
environment, the presence of other sonorsources and the positioning of the machine near
NFVA325-05x0407 167-217*** 20 5 347 2250 1820 2220 2250 1820 6258 Ø550 910 2575 Ø710 1125 910 2300 reflecting surfaces. In the installations common conditions it is necessary to use corrective
NFVA325-05x0410 242-313*** 20 5 347 2250 1820 2220 2250 1820 6658 Ø650 910 2525 Ø850 1125 910 2425 coefficients
** The rotary valve is available also with other configurations. The data are referred to a
NFVA325-05x0412 291-378*** 20 5 347 2250 1820 2220 2500 1820 6758 Ø710 910 2495 Ø950 1250 910 2550 single rotary valve.
* Dimensions referred to fan box | *** Filtering surface for cartridges with 175 pleats

pag. 180 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX NFVA TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX NFVA pag. 181
 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX NFVA Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX NFVA
REV 1 - 24/09/2015

EXPLOSION CHARACTERISTICS DIMENSIONS

Number of venting
P max K max LF WF TF
Model panels
[-] [bar] [m bar/s] [m] [m] [m]
NFVA145-02x0207 1 8 150 9 3 3
NFVA145-02x0210 1 8 120 9 3 3
NFVA145-02x0212 1 8 80 9 3 3
NFVA145-02x0407 1 8,9 199 11 3 3
NFVA145-02x0410 1 8,9 199 11 3 3
NFVA145-02x0412 1 8,9 199 11 4 4
NFVA145-03x0307 1 8,9 199 11 3 3
NFVA145-03x0310 1 8,9 199 11 4 4
NFVA145-03x0312 1 8 150 12 4 4
NFVA145-03x0407 1 8,9 199 12 4 4
NFVA145-03x0410 1 8,9 199 13 4 4
NFVA145-03x0412 1 8,9 199 13 4 4
NFVA145-04x0407 1 8,9 199 13 4 4
NFVA145-04x0410 1 8,9 199 14 4 4
NFVA145-04x0412 1 8 150 14 4 4
NFVA145-04x0507 1 8,9 199 14 4 4
NFVA145-04x0510 1 8 150 15 4 4
NFVA145-04x0512 1 8 150 15 5 5
NFVA145-05x0507 1 8,9 199 15 5 5
NFVA145-05x0510 1 8 150 16 5 5
NFVA145-05x0512 1 8 150 16 5 5
NFVA145-05x0607 1 8,9 199 16 5 5
NFVA145-05x0610 1 8 150 16 5 5
NFVA145-05x0612 1 8 150 17 5 5
NFVA145-08x0407 1 8,9 199 16 5 5
NFVA145-08x0410 2 8,9 199 17 6 5
NFVA145-08x0412 2 8,9 199 17 6 5
NFVA145-08x0507 2 8,9 199 17 6 5
NFVA145-08x0510 2 8,9 199 18 6 5
NFVA145-08x0512 2 8,9 199 18 6 5
NFVA145-08x0607 2 8,9 199 18 6 5
NFVA145-08x0610 2 8,9 199 19 7 6
NFVA145-08x0612 2 8,9 199 19 7 6
NFVA325-02x0207 1 8,9 199 10 3 3
NFVA325-02x0210 1 8,9 199 11 3 3
NFVA325-02x0212 1 8,9 199 11 3 3
NFVA325-03x0207 1 8,9 199 12 4 4
NFVA325-03x0210 1 8,9 199 12 4 4
NFVA325-03x0212 1 8,9 199 12 4 4
NFVA325-04x0207 1 8,9 199 13 4 4
NFVA325-04x0210 1 8,9 199 13 4 4
NFVA325-04x0212 1 8,9 199 14 4 4
NFVA325-03x0307 1 8,9 199 14 4 4
NFVA325-03x0310 1 8,9 199 14 4 4
NFVA325-03x0312 1 8,9 199 14 4 4
NFVA325-04x0307 1 8,9 199 15 5 5
NFVA325-04x0310 1 8,9 199 15 5 5
NFVA325-04x0312 1 8 150 15 5 5
NFVA325-05x0307 2 8,9 199 16 6 5
NFVA325-05x0310 2 8,9 199 17 6 5
NFVA325-05x0312 2 8,9 199 17 6 5
NFVA325-04x0407 1 8,9 199 16 5 5
NFVA325-04x0410 1 8 150 17 5 5
NFVA325-04x0412 1 8 150 17 5 5
NFVA325-05x0407 2 8,9 199 18 6 5
NFVA325-05x0410 2 8,9 199 18 6 5
NFVA325-05x0412 2 8,9 199 18 6 5

pag. 182 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX NFVA TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX NFVA pag. 183
 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX NFVA Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX NFVA
REV 3 - 02/05/2016

TECHNICAL SPECIFICATIONS DIMENSIONS

Number of cleaning
Number of hoppers
Number of filtering
Filtering surface

Compressed air
consumption
elements

Weight
valves
A A2 B
A B B1 AB* BB* H Tot In A In A2 In H In Out
Out* Out* Out*
Model

[m2] [-] [-] [-] [Nl/activ] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]

NFVA145-12x0507 157 60 2 12 217 3220 1420 1780 3220 1420 5958 2 x (Ø315) 817 1585 2492 2 x (Ø420) 830 1560 710 2475

NFVA145-12x0510 227 60 2 12 217 3220 1420 1780 3220 1420 6458 2 x (Ø400) 817 1585 2450 2 x (Ø520) 830 1560 710 2650

NFVA145-12x0512 274 60 2 12 217 3220 1420 1780 3220 1850 6758 2 x (Ø450) 817 1585 2425 2 x (Ø580) 830 1560 925 2875

NFVA145-16x0407 168 64 2 16 87 4180 1180 1500 4180 1550 6458 2 x (Ø350) 1057 2065 2875 2 x (Ø450) 1070 2040 775 2750

NFVA145-16x0410 243 64 2 16 87 4180 1180 1500 4180 1700 6858 2 x (Ø420) 1057 2065 2840 2 x (Ø520) 1070 2040 850 2975

NFVA145-16x0412 292 64 2 16 87 4180 1180 1500 4180 1850 7158 2 x (Ø450) 1057 2065 2825 2 x (Ø580) 1070 2040 925 3150

NFVA145-14x0507 183 70 2 14 217 3700 1420 1780 3700 1420 6258 2 x (Ø350) 937 1825 2575 2 x (Ø450) 950 1800 710 2750

NFVA145-14x0510 265 70 2 14 217 3700 1420 1780 3700 1850 6658 2 x (Ø420) 937 1825 2540 2 x (Ø550) 950 1800 925 3025

NFVA145-14x0512 320 70 2 14 217 3700 1420 1780 3700 1850 6858 2 x (Ø480) 937 1825 2510 2 x (Ø600) 950 1800 925 3125

NFVA145-12x0607 189 72 2 12 217 3220 1660 2020 3220 1660 6158 2 x (Ø350) 817 1585 2475 2 x (Ø480) 830 1560 830 2700

NFVA145-12x0610 273 72 2 12 217 3220 1660 2020 3220 1660 6558 2 x (Ø450) 817 1585 2425 2 x (Ø550) 830 1560 830 2875

NFVA145-12x0612 329 72 2 12 217 3220 1660 2020 3220 1660 6558 2 x (Ø480) 817 1585 2410 2 x (Ø630) 830 1560 830 2925

NFVA145-16x0507 210 80 2 16 217 4180 1420 1780 4180 1420 6458 2 x (Ø380) 1057 2065 2760 2 x (Ø500) 1070 2040 710 3025

NFVA145-16x0510 303 80 2 16 217 4180 1420 1780 4180 1850 6858 2 x (Ø450) 1057 2065 2725 2 x (Ø600) 1070 2040 925 3325

NFVA145-16x0512 366 80 2 16 217 4180 1420 1780 4180 1420 6958 2 x (Ø500) 1057 2065 2700 2 x (Ø650) 1070 2040 710 3300

NFVA145-14x0607 220 84 2 14 217 3700 1660 2020 3700 1660 6258 2 x (Ø400) 937 1825 2550 2 x (Ø500) 950 1800 830 2975

NFVA145-14x0610 318 84 2 14 217 3700 1660 2020 3700 1660 6658 2 x (Ø480) 937 1825 2510 2 x (Ø600) 950 1800 830 3175

NFVA145-14x0612 384 84 2 14 217 3700 1660 2020 3700 1660 6758 2 x (Ø520) 937 1825 2490 2 x (Ø680) 950 1800 830 3275

NFVA145-16x0607 252 96 2 16 217 4180 1660 2020 4180 1660 6358 2 x (Ø420) 1057 2065 2640 2 x (Ø550) 1070 2040 830 3250

NFVA145-16x0610 364 96 2 16 217 4180 1660 2020 4180 1660 6658 2 x (Ø500) 1057 2065 2600 2 x (Ø650) 1070 2040 830 3425

NFVA145-16x0612 439 96 2 16 217 4180 1660 2020 4180 1660 6858 2 x (Ø550) 1057 2065 2575 2 x (Ø710) 1070 2040 830 3575

NFVA145-20x0507 262 100 2 20 217 5140 1420 1780 5140 1700 6258 2 x (Ø420) 1297 2545 2540 2 x (Ø550) 1310 2520 850 3550

NFVA145-20x0510 379 100 2 20 217 5140 1420 1780 5140 1420 6558 2 x (Ø520) 1297 2545 2490 2 x (Ø680) 1310 2520 710 3625

NFVA145-20x0512 457 100 2 20 217 5140 1420 1780 5140 1700 6758 2 x (Ø580) 1297 2545 2460 2 x (Ø750) 1310 2520 850 3875

NFVA325-06x0407 201-260*** 24 2 6 347 2680 1820 2220 2680 1820 6258 2 x (Ø420) 682 1315 2540 2 x (Ø550) 695 1290 910 2775
TECHNICAL SPECIFICATIONS
NFVA325-06x0410 290-376*** 24 2 6 347 2680 1820 2220 2680 1820 6558 2 x (Ø520) 682 1315 2490 2 x (Ø650) 695 1290 910 2900
Certification code II 3 D Ex tD A22 T200°C -10‹T‹40
NFVA325-06x0412 350-453*** 24 2 6 347 2680 1820 2220 2680 1820 6758 2 x (Ø550) 682 1315 2475 2 x (Ø710) 695 1290 910 3000
Max working negative pressure Pa 5000
NFVA325-08x0407 268-347*** 32 2 8 347 3540 1820 2220 3540 1820 6158 2 x (Ø500) 897 1745 2500 2 x (Ø630) 910 1720 910 3200 Working Temperature °C -10‹T‹40
NFVA325-08x0410 387-501*** 32 2 8 347 3540 1820 2220 3540 1820 6558 2 x (Ø600) 897 1745 2450 2 x (Ø750) 910 1720 910 3350 Electric control panel feeding 230 V AC 50Hz
Cartridge cleaning system pulse-jet
NFVA325-08x0412 466-604*** 32 2 8 347 3540 1820 2220 3540 1820 6858 2 x (Ø650) 897 1745 2425 2 x (Ø850) 910 1720 910 3525
Compressed air tank working pressure bar 5
NFVA325-12x0407 401-520*** 48 3 12 347 5260 1820 2220 5260 1820 6258 3 x (Ø500) 893 1736 2500 3 x (Ø630) 910 1720 910 4400 Rotary valve solid discharge** mc/h 2
NFVA325-12x0410 580-752*** 48 3 12 347 5260 1820 2220 5260 1820 6558 3 x (Ø600) 893 1736 2450 3 x (Ø750) 910 1720 910 4600 Rotary valve power** kW 0,5
Average level of sonor pressure LpA_1.5 m
NFVA325-12x0412 699-906*** 48 3 12 347 5260 1820 2220 5260 1820 6858 3 x (Ø650) 893 1736 2425 3 x (Ø850) 910 1720 910 4825 dB(A) ‹80
(UNI EN ISO 3746:1997)*

* The level of sonor pressure is affected by the background noise, the reverberation of the
environment, the presence of other sonorsources and the positioning of the machine near
reflecting surfaces. In the installations common conditions it is necessary to use corrective
coefficients
** The rotary valve is available also with other configurations. The data are referred to a
* Dimensions referred to fan box | *** Filtering surface for cartridges with 175 pleats single rotary valve.

pag. 184 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX NFVA TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX NFVA pag. 185
 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX NFVA Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX NFVA
REV 1 - 24/09/2015

EXPLOSION CHARACTERISTICS DIMENSIONS

Number of venting
P max K max LF WF TF
Model panels
[-] [bar] [m bar/s] [m] [m] [m]
NFVA145-12x0507 2 8,9 199 20 8 6
NFVA145-12x0510 2 8,9 199 21 8 6
NFVA145-12x0512 2 8,9 199 21 8 6
NFVA145-16x0407 2 8,9 199 21 8 6
NFVA145-16x0410 2 8,9 199 21 8 6
NFVA145-16x0412 2 8,9 199 22 8 6
NFVA145-14x0507 2 8,9 199 21 8 6
NFVA145-14x0510 2 8,9 199 22 8 6
NFVA145-14x0512 2 8,9 199 22 9 7
NFVA145-12x0607 2 8,9 199 21 8 6
NFVA145-12x0610 2 8,9 199 22 8 6
NFVA145-12x0612 2 8,9 199 22 9 7
NFVA145-16x0507 2 8,9 199 22 8 6
NFVA145-16x0510 3 8,9 199 23 10 7
NFVA145-16x0512 3 8,9 199 23 10 7
NFVA145-14x0607 2 8,9 199 22 9 7
NFVA145-14x0610 3 8,9 199 23 10 7
NFVA145-14x0612 3 8,9 199 23 10 7
NFVA145-16x0607 3 8,9 199 23 10 7
NFVA145-16x0610 3 8,9 199 24 10 7
NFVA145-16x0612 3 8,9 199 25 10 7
NFVA145-20x0507 3 8,9 199 24 10 7
NFVA145-20x0510 3 8,9 199 24 10 7
NFVA145-20x0512 3 8,9 199 25 10 7
NFVA325-06x0407 2 8,9 199 19 8 6
NFVA325-06x0410 2 8,9 199 19 8 6
NFVA325-06x0412 2 8,9 199 19 8 6
NFVA325-08x0407 2 8,9 199 21 8 6
NFVA325-08x0410 2 8,9 199 21 8 6
NFVA325-08x0412 2 8,9 199 21 8 6
NFVA325-12x0407 3 8,9 199 24 10 7
NFVA325-12x0410 3 8,9 199 24 10 7
NFVA325-12x0412 3 8,9 199 24 10 7

pag. 186 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX NFVA TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX NFVA pag. 187
 Cartridge
Dust Collector
KOMPAC AIR ATEX CFVA

Filtro a cartucce KOMPAC AIR ATEX CFVA

Filtre à cartouches KOMPAC AIR ATEX CFVA

Filtro de cartuchos KOMPAC AIR ATEX CFVA

Filtro de cartuchos KOMPAC AIR ATEX CFVA

Patronenfilter KOMPAC AIR ATEX CFVA

TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX CFVA pag. 189
 CARTRIDGE DUST COLLECTOR FILTRO A CARTUCCE KOMPAC AIR
KOMPAC AIR ATEX CFVA ATEX CFVA
The Kompac Air ATEX CFVA cartridge dust Il filtro a cartucce Kompac Air ATEX
collector is a dry filtration system used CFVA è un sistema di filtrazione a secco
in case of potentially explosive powders utilizzato laddove vi sia la presenza di
contained in the atmosphere to purify the atmosfere potenzialmente esplosive (ATEX)
air of suspended solid particles. per depurare l’aria dalle particelle solide
Dust collector is composed of a pre- in sospensione. L’ingresso del filtro è
chamber, which recovers bigger powder costituito da una camera di preabbattimento
particles. The recovered material is che recupera le polveri più grossolane. Il
unloaded in the rotary valve. materiale recuperato viene scaricato nella
Kompac Air ATEX CFVA is equipped with a valvola stellare. I pannelli antiscoppio,
sound-proof box with a fan placed on the necessari in caso di esplosione per lo sfogo
roof. The explosion-proof panels, necessary della sovrappressione, sono installati in un
in case of an explosion and excess pressure, apposito settore di rialzo.
are installed in a specific raised section.
Punti di forza
Benefits Il filtro a cartucce è costruito e configurato
The cartridge dust collector is composed in base al tipo di impiego e in base alle
and configured based on the type of use and esigenze specifiche del cliente. La pulizia
the specific requirements of the client. degli elementi filtranti è gestita mediante
Cleaning of the filtering elements is la lettura della perdita di carico, favorendo
managed by reading the drop pressure un minor consumo di aria compressa e
of the filtration chamber, granting less una maggiore durata delle cartucce. La
compressed air consumption and greater tramoggia è provvista di valvola stellare
life of cartridges. per lo scarico in continuo delle polveri.
The hopper includes a rotary valve to L’installazione dei pannelli antiscoppio ne
continuously unload the powder. The permette l'utilizzo in presenza di miscele
installation of explosion-proof panels potenzialmente esplosive. Il filtro a
allows the filtration of the potentially cartucce Kompac Air ATEX CFVA è dotato
explosive mixtures. di box afono installato sul tetto, predisposto
The Kompac Air ATEX CFVA cartridge dust per alloggiamento ventilatore, dispone di
collector is equipped with a sound-proof un’elevata superficie filtrante, è compatto,
box designed to efficiently reduce noise facile da movimentare, da trasportare ed è
produced by the fan, with high level filtering veloce da installare.
surface and a compact design.
Dotazione di serie
Standard equipment >> camera di filtrazione
>> filtration chamber >> tramoggia con gambe di sostegno
>> hopper with support legs >> portello/i di ispezione in tramoggia
>> maintenance door >> porta di manutenzione
>> pneumatic system to clean the >> sistema pneumatico di pulizia delle
cartridges controlled by the differential cartucce comandato da pressostato
pressure gauge differenziale
>> pre-chamber >> camera di preabbattimento
>> rotary valve >> valvola stellare
>> anti-static cartridges >> cartucce antistatiche
>> explosion-proof panels to release the >> pannelli antiscoppio per lo sfogo
explosion dell’esplosione
>> components ATEX certified >> componentistica idonea per la zona ATEX
>> sound-proof box with fan >> box afono predisposto per alloggiamento
ventilatore
Optionals available
>> tank cover Optional disponibili
>> control unit cover >> scala e ballatoio
>> deflector in hopper >> copri serbatoio
>> pressure damper >> copri centralina
>> fire-prevention system with tubes, >> regolatore di pressione
sprayer nozzles and probe of >> sistema antincendio con tubi, ugelli
temperature spruzzatori e sonda di temperatura
FILTRE Á CARTOUCHES KOMPAC
AIR ATEX CFVA
Le filtre à manches Kompac Air ATEX CFVA
est un système de filtration à sec utilisé
en présence de poussières contenue dans
l'atmosphère potentiellement explosives
pour séparer l’air des particules solides
en suspension. L’entrée de l’air se fait
dans une préchambre afin de récupérer
les poussières de granulométrie plus
importante et le déchargement des
poussières se fait au moyen de l’écluse
rotative. Les évents de décharge,
nécessaires en cas d’explosion pour libérer
la surpression, sont installées sur un
module de réhausse prévu à cet effet.
Points forts
Le filtre à cartouches est configuré et fabriqué
en fonction du type d’utilisation et des
exigences spécifiques du client.
Le décolmatage des éléments filtrants se fait
par lecture de la perte de charge, favorisant
ainsi une faible consommation d’air comprimé
et une plus grande durée de vie des cartouches
filtrantes. La trémie est équipée d’une écluse
rotative pour le déchargement en continu des
poussières traitées. L’installation d’évents de
décharge permet une utilisation en présence
de particules potentiellement explosives. Il
filtre à cartouches Kompac Air ATEX CFVA est
équipé d’un box insonorisant configuré pour
atténuer efficacement le bruit produit par le
ventilateur, il dispose d’une surface filtrante
importante, il est compact, facile à déplacer,
à transporter et rapide à installer.
Equipements de série
>> corps filtrant
>> préchambre
>> trémie avec pieds support
>> trappe(s) de visite en trémie
>> porte de visite pour la maintenance
>> système de décolmatage pneumatique
des manches commandé par un
pressostat différentiel
>> écluse rotative
>> cartouches antistatiques
>> évents de décharge
>> composants certifiés ATEX
>> box insoorisant avec ventilateur
Options disponibles
>> échelle et plancher intermédiaire
>> couverture de protection bonbonne air
comprimé
>> couverture de protection séquenceur
>> régulateur de pression
>> système anti incendie avec rampes
d’aspersion, buses et sonde de température
FILTRO DE CARTUCHOS KOMPAC
AIR ATEX CFVA
El filtro de cartuchos Kompac Air ATEX CFVA
es un sistema de filtración en seco utilizado
cuando existe la presencia de polvos contenidos
en la atmósfera potencialmente explosivos
para depurar el aire de las partículas sólidas
en suspensión. La entrada del filtro está
formada por una cámara previa de reducción
de polvos que recupera las partículas más
gruesas. El material recuperado se descarga
en la válvula de estrella. Kompac Air ATEX
CFVA dispone de una cabina insonorizada
equipada con ventilador situado sobre el
techo. Los paneles antidetonación, necesarios
en caso de explosión para el desahogo la
sobrepresión, están instalados en un específico
sector realzado.
Puntos fuertes
La limpieza de los elementos filtrantes se
gestiona mediante la lectura de la pérdida de
carga de la cámara de filtración, favoreciendo un
menor consumo de aire comprimido y una mayor
duración de los cartuchos. El filtro de cartuchos
Kompac Air ATEX CFVA representa la mejor
solución técnica cuando existe la presencia de
una elevada concentración de polvo. La tolva
está equipada con válvula de estrella para la
descarga continua del polvo. La instalación de
los paneles antidetonación permite la filtración
de mezclas potencialmente explosivas. El filtro
de cartuchos Kompac Air ATEX CFVA dispone de
una cabina insonorizada diseñada para atenuar
eficazmente el ruido producido por el ventilador,
dispone de una gran superficie filtrante, es
compacto, fácil de desplazar, de transportar y
se instala rápidamente.
Dotación de serie
>> cámara de filtración
>> tolva con patas de apoyo
>> puerta/s de inspección
>> sistema de limpieza de los cartuchos
controlado por presostato diferencial
>> cámara previa de reducción de polvos
>> válvula de estrella
>> cartuchos de tejido antiestático
>> paneles antidetonación para el
desahogo de la explosión
>> componentes adecuados para las
zonas ATEX del filtro
>> cabina insonorizada equipada con ventilador
Elementos opcionales disponibles
>> escalera y barandillas
>> cubredepósito
>> cubrecentralita
>> regulador de presión
>> sistema antincendios con tubos,
boquillas de pulverización y sonda pt 100
FILTRO DE CARTUCHOS KOMPAC
AIR ATEX CFVA
O filtro de cartuchos Kompac Air ATEX CFVA é
um sistema de exaustão a seco utilizado onde
exista a presença de poeira potencialmente
explosivos para depurar o ar de partículas
sólidas em suspensão. A entrada do filtro é
constituída por uma câmara de pré-abatimento
que recupera as poeiras mais grossas. O
material recuperado é descarregado na válvula
estrela. Kompac Air ATEX CFVA é equipado
com um box áfono completo com ventilador
posicionado no teto. Os painéis anti-explosão,
necessários em caso de explosão para ventilar
a sobrepressão, estão instalados em um
adequado setor levantado.
Pontos de força
O filtro de cartuchos é construído e
configurado com base no tipo de utilização
e com base nas exigências específicas do
cliente. A limpeza dos elementos filtrantes
é realizada mediante a leitura da perda de
carga da câmara de filtragem, favorecendo
um menor consumo de ar comprimido e
maior duração dos cartuchos. A moega é
equipada com válvula estrela para descarga
contínua das poeiras. A instalação dos painéis
anti-explosão permite filtrar as misturas
potencialmente explosivas. O filtro de
cartuchos Kompac Air ATEX CFVA é equipado
com um box áfono projetado para atenuar
de forma eficaz o ruído produzido pelo
ventilador, dispõe de uma elevada superfície
filtrante, é compacto, fácil de movimentar, de
transportar e é rápido de instalar.
Equipamentos de série
>> câmara de filtração
>> moega com pernas de sustentação
>> porta/s de inspeção
>> sistema de limpeza dos cartuchos
comandado por pressóstato diferencial
>> câmara de pré-abatimento
>> válvula estrela
>> cartuchos em tecido anti-estático
>> painéis anti-explosão para a ventilação
da explosão
>> componentes adequados para as zonas
ATEX do filtro
>> box áfono completo com ventilador
Opcionais disponíveis
>> escada e plataforma
>> cobertura do tanque
>> cobertura da central
>> regulador de pressão
>> sistema de prevenção de incêndio com
tubos, bicos pulverizadores e sonda de
temperatura
PATRONENFILTER KOMPAC AIR
ATEX CFVA
Der Patronenfiilter Kompac Air Atex
CFVA ist ein Trocken-Filtersystem, das
mit potentiell explosiven Stäuben in der
Atmosphäre enthaltenen zur Abscheidung
der Feststoffpartikel aus der Luft verwendet
wird. Der Filtereintritt erfolgt durch eine
Vorabscheidekammer, die den Verschleiß der
Filterpatronen vermeidet und die gröberen
Stäube abscheidet. Der abgeschiedene Staub
wird direkt durch die Zellenradschleuse
ausgetragen. Der Patronenfilter Kompac Air
Atex CFVA ist mit einem Ventilator und einer
schallgedämmten Box auf dem Dach des Filters
ausgestattet. Die Berstscheiben, die im Falle
einer Explosion zur Druckentlastung dienen,
sind in einem geeigneten Bereich installiert.
Stärken
Die Abreinigung der Filterelemente erfolgt
differenzdruckabhängig; dadurch wird
nicht nur der Verbrauch an Druckluft
optimiert, sondern auch die Standzeiten der
Filterelemente verlängert. Der Patronenfilter
Komapc Air Atex CFV stellt die beste technische
Lösung bei hoher Staubbeladung dar. Der
Trichter ist mit einer Zellenradschleuse für den
kontinuierlichen Staubaustrag ausgestattet.
Dank des Einbaus der Berstscheiben können
potentiell explosive Stäube behandelt werden.
Der Patronenfilter Kompac Air ATEX CFV ist
mit einer schallgedämmten Box ausgerüstet,
die entwickelt wurde den Geräuschpegel des
Ventilators zu reduzieren. Er verfügt über eine
große Filterfläche, ist kompakt, schnell zu
installieren und einfach zu bewegen und zu
transportieren.
Serienmäßige Ausstattung
>> Roh- und Reingaskammer
>> Trichter mit Stützbeinen
>> Wartungstür(en)
>> Pneumatisches Abreinigungssystem
mit Differenzdruck-Messer
>> Vorabscheidekammer
>> Zellenradschleuse
>> Filterpatronen in antistatischer
Ausführung
>> Berstscheiben zur
Explosionsdruckentlastung
>> Atex-Komponenten
>> Schallgedämmte Box mit Ventilator
Zusätzlich bestellbare Sonderausstattung:
>> Leiter und Wartungsbühne
>> Abdeckung für den Drucklufttank
>> Abdeckung für die Steuerung
>> Wartungseinheit mit Druckregler
>> Brandschutzsystem mit Rohren, Düsen
und Sonde Pt 100

pag. 190 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX CFVA TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX CFVA pag. 191
 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX CFVA Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX CFVA
REV 3 - 02/05/2016

TECHNICAL SPECIFICATIONS DIMENSIONS

Number of filtering
Filtering surface

Compressed air
cleaning valves

consumption
Number of
elements

Weight
A B
A B B1 AB* BB* H Tot In B In H In Out
Model Out* Out*

[m2] [-] [-] [Nl/activ] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
CFVA145-02x0207 10 4 2 87 1180 700 1020 1180 950 5058 Ø120 350 3540 Ø150 590 475 800

CFVA145-02x0210 15 4 2 87 1180 700 1020 1180 1100 5458 Ø150 350 3825 Ø180 590 550 850

CFVA145-02x0212 18 4 2 87 1180 700 1020 1180 1100 5658 Ø150 350 4025 Ø200 590 550 875

CFVA145-02x0407 21 8 2 87 1180 1180 1500 1180 1180 4858 Ø180 350 3210 Ø220 590 590 975

CFVA145-02x0410 30 8 2 87 1180 1180 1500 1180 1180 5258 Ø200 350 3500 Ø280 590 590 1025

CFVA145-02x0412 37 8 2 87 1180 1180 1500 1180 1180 5458 Ø220 350 3690 Ø300 590 590 1050

CFVA145-03x0307 24 9 3 87 1420 940 1260 1420 940 5458 Ø180 290 3810 Ø220 710 470 1000

CFVA145-03x0310 34 9 3 87 1420 940 1260 1420 1250 5858 Ø220 290 4090 Ø280 710 625 1100

CFVA145-03x0312 41 9 3 87 1420 940 1260 1420 1250 6058 Ø250 290 4275 Ø315 710 625 1150

CFVA145-03x0407 31 12 3 87 1420 1180 1500 1420 1180 5358 Ø200 350 3600 Ø280 710 590 1075

CFVA145-03x0410 45 12 3 87 1420 1180 1500 1420 1180 5658 Ø250 350 3875 Ø315 710 590 1150

CFVA145-03x0412 55 12 3 87 1420 1180 1500 1420 1180 6058 Ø280 350 4060 Ø350 710 590 1225

CFVA145-04x0407 42 16 4 87 1660 1180 1500 1660 1180 5658 Ø250 350 3875 Ø315 830 590 1225

CFVA145-04x0410 61 16 4 87 1660 1180 1500 1660 1180 6158 Ø300 350 4150 Ø380 830 590 1325

CFVA145-04x0412 73 16 4 87 1660 1180 1500 1660 1180 6358 Ø315 350 4342 Ø420 830 590 1375

CFVA145-04x0507 52 20 4 217 1660 1420 1780 1660 1420 5558 Ø280 410 3760 Ø350 830 710 1425

CFVA145-04x0510 76 20 4 217 1660 1420 1780 1660 1420 6058 Ø315 410 4042 Ø420 830 710 1525

CFVA145-04x0512 91 20 4 217 1660 1420 1780 1660 1420 6258 Ø350 410 4225 Ø450 830 710 1575

CFVA145-05x0507 66 25 5 217 1900 1420 1780 1900 1420 5758 Ø300 410 3750 Ø400 950 710 1550

CFVA145-05x0510 95 25 5 217 1900 1420 1780 1900 1420 6058 Ø350 410 4025 Ø480 950 710 1650

CFVA145-05x0512 114 25 5 217 1900 1420 1780 1900 1420 6258 Ø400 410 4200 Ø520 950 710 1700

CFVA145-05x0607 79 30 5 217 1900 1660 2020 1900 1660 5758 Ø315 830 3742 Ø420 950 830 1700

CFVA145-05x0610 114 30 5 217 1900 1660 2020 1900 1660 6058 Ø400 830 4000 Ø520 950 830 1800

CFVA145-05x0612 137 30 5 217 1900 1660 2020 1900 1660 6358 Ø450 830 4175 Ø580 950 830 1875

CFVA325-02x0207 33-43*** 4 2 217 1390 960 1320 1390 960 5858 Ø250 265 4075 Ø315 695 480 1200

CFVA325-02x0210 48-63*** 4 2 217 1390 960 1320 1390 1400 6358 Ø300 265 4350 Ø380 695 700 1325
TECHNICAL SPECIFICATIONS
CFVA325-02x0212 58-76*** 4 2 217 1390 960 1320 1390 1400 6558 Ø315 265 4542 Ø420 695 700 1375
Certification code II 3 D Ex tD A22 T200°C -10‹T‹40
CFVA325-03x0207 50-65*** 6 3 217 1820 960 1320 1820 1400 6058 Ø300 265 4050 Ø380 910 700 1425 Max working negative pressure Pa 5000
CFVA325-03x0210 72-94*** 6 3 217 1820 960 1320 1820 1500 6358 350 x 300 265 4350 Ø480 910 750 1525 Working Temperature °C -10‹T‹40
CFVA325-03x0212 87-113*** 6 3 217 1820 960 1320 1820 1550 6558 350 x 400 265 4500 Ø520 910 775 1575 Electric control panel feeding 230 V AC 50Hz
Cartridge cleaning system pulse-jet
CFVA325-03x0307 75-98*** 9 3 217 1820 1390 1750 1820 1390 5758 Ø380 373 3710 Ø480 910 695 1575
Compressed air tank working pressure bar 5
CFVA325-03x0310 109-141*** 9 3 217 1820 1390 1750 1820 1390 6158 Ø450 373 3975 Ø580 910 695 1700
Rotary valve solid discharge** mc/h 2
CFVA325-03x0312 131-170*** 9 3 217 1820 1390 1750 1820 1390 6458 Ø480 373 4160 Ø630 910 695 1775 Rotary valve power** kW 0,5
CFVA325-04x0307 100-130*** 12 4 217 2250 1390 1750 2250 1390 6158 Ø420 373 3990 Ø550 1125 695 1850 Average level of sonor pressure LpA_1.5 m
dB(A) ‹80
CFVA325-04x0310 145-188*** 12 4 217 2250 1390 1750 2250 1390 6658 Ø520 373 4240 Ø650 1125 695 1975
(UNI EN ISO 3746:1997)*

CFVA325-04x0312 175-227*** 12 4 217 2250 1390 1750 2250 1390 6858 350 x 750 373 4325 Ø710 1125 695 2050
* The level of sonor pressure is affected by the background noise, the reverberation of the
environment, the presence of other sonorsources and the positioning of the machine near
CFVA325-04x0407 134-173*** 16 4 347 2250 1820 2220 2250 1820 6158 Ø500 480 3850 Ø630 1125 910 2300
reflecting surfaces. In the installations common conditions it is necessary to use corrective
coefficients
CFVA325-04x0410 193-251*** 16 4 347 2250 1820 2220 2250 1820 6558 Ø600 480 4100 Ø750 1125 910 2425
** The rotary valve is available also with other configurations. The data are referred to a
single rotary valve.
CFVA325-04x0412 233-302*** 16 4 347 2250 1820 2220 2250 1820 6858 Ø650 480 4275 Ø850 1125 910 2550

* Dimensions referred to fan box | *** Filtering surface for cartridges with 175 pleats

pag. 192 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX CFVA TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX CFVA pag. 193
 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX CFVA Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX CFVA
REV 1 - 24/09/2015

EXPLOSION CHARACTERISTICS DIMENSIONS

Number of venting
P max K max LF WF TF
Model panels
[-] [bar] [m bar/s] [m] [m] [m]
CFVA145-08x0407 2 8,9 199 18 6 5
CFVA145-08x0410 2 8,9 199 19 7 6
CFVA145-08x0412 2 8,9 199 20 7 6
CFVA145-08x0507 2 8,9 199 19 7 6
CFVA145-08x0510 2 8,9 199 20 7 6
CFVA145-08x0512 2 8,9 199 21 7 6
CFVA145-08x0607 2 8,9 199 20 7 6
CFVA145-08x0610 2 8,9 199 21 7 6
CFVA145-08x0612 2 8,9 199 21 7 6
CFVA145-12x0507 2 8,9 199 22 9 7
CFVA145-12x0510 3 8,9 199 23 9 7
CFVA145-12x0512 3 8,9 199 24 9 7
CFVA145-16x0407 3 8,9 199 23 10 7
CFVA145-16x0410 3 8,9 199 24 10 7
CFVA145-16x0412 3 8,9 199 25 10 7
CFVA145-14x0507 3 8,9 199 23 10 7
CFVA145-14x0510 3 8,9 199 24 10 7
CFVA145-14x0512 3 8,9 199 25 10 7
CFVA145-12x0607 3 8,9 199 23 9 7
CFVA145-12x0610 3 8,9 199 24 9 7
CFVA145-12x0612 3 8,9 199 25 9 7
CFVA145-16x0507 3 8,9 199 24 10 7
CFVA145-16x0510 3 8,9 199 25 10 7
CFVA145-16x0512 3 8,9 199 26 11 8
CFVA145-14x0607 3 8,9 199 24 10 7
CFVA145-14x0610 3 8,9 199 25 10 7
CFVA145-14x0612 3 8,9 199 26 11 8
CFVA145-16x0607 3 8,9 199 25 10 7
CFVA145-16x0610 3 8,9 199 26 11 8
CFVA145-16x0612 4 8,9 199 27 11 8
CFVA145-20x0507 3 8,9 199 26 11 8
CFVA145-20x0510 4 8,9 199 27 12 8
CFVA145-20x0512 4 8,9 199 28 12 8
CFVA325-04x0207 1 8,9 199 16 5 5
CFVA325-04x0210 1 8 150 16 5 5
CFVA325-04x0212 1 8 150 16 5 5
CFVA325-05x0307 2 8,9 199 18 6 5
CFVA325-05x0310 2 8,9 199 19 7 6
CFVA325-05x0312 2 8,9 199 19 7 6
CFVA325-05x0407 2 8,9 199 20 7 6
CFVA325-05x0410 2 8,9 199 20 7 6
CFVA325-05x0412 2 8,9 199 20 7 6
CFVA325-06x0407 2 8,9 199 21 8 6
CFVA325-06x0410 2 8,9 199 21 8 6
CFVA325-06x0412 2 8,9 199 22 8 6
CFVA325-08x0407 3 8,9 199 23 10 7
CFVA325-08x0410 3 8,9 199 23 10 7
CFVA325-08x0412 3 8,9 199 24 10 7
CFVA325-12x0407 4 8,9 199 26 12 8
CFVA325-12x0410 4 8,9 199 27 12 8
CFVA325-12x0412 4 8,9 199 27 12 8

pag. 194 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX CFVA TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX CFVA pag. 195
 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX CFVA Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX CFVA
REV 3 - 02/05/2016

TECHNICAL SPECIFICATIONS DIMENSIONS

Number of cleaning
Number of hoppers
Number of filtering
Filtering surface

Compressed air
consumption
A A2 B

elements
H A A2 H

Weight
valves
A B B1 AB* BB* In Out Out Out Out
Model Tot In In In
* * *

[m2] [-] [-] [-] [Nl/activ] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]

CFVA145-08x0407 84 32 1 8 217 2140 1660 1540 2140 1180 5858 1 x (Ø350) 1070 - 3825 1 x (Ø450) 1070 - 590 1625
CFVA145-08x0410 121 32 1 8 217 2140 1660 1540 2140 1550 6158 1 x (Ø420) 1070 - 4090 1 x (Ø520) 1070 - 775 1775
CFVA145-08x0412 146 32 1 8 217 2140 1660 1540 2140 1550 6458 1 x (Ø450) 1070 - 4275 1 x (Ø580) 1070 - 775 1850
CFVA145-08x0507 105 40 1 8 217 2140 1900 1780 2140 1420 5758 1 x (Ø380) 1070 - 3710 1 x (Ø500) 1070 - 710 1825
CFVA145-08x0510 152 40 1 8 217 2140 1900 1780 2140 1420 6158 1 x (Ø450) 1070 - 3975 1 x (Ø600) 1070 - 710 1950
CFVA145-08x0512 183 40 1 8 217 2140 1900 1780 2140 1420 6558 1 x (Ø500) 1070 - 4150 1 x (Ø650) 1070 - 710 2050
CFVA145-08x0607 126 48 1 8 217 2140 2140 2020 2140 1660 5758 1 x (Ø420) 1070 - 3690 1 x (Ø550) 1070 - 830 1925
CFVA145-08x0607 126 48 1 8 217 2140 2140 2020 2140 1660 5758 1 x (Ø420) 1070 - 3690 1 x (Ø550) 1070 - 830 1925
CFVA145-08x0610 182 48 1 8 217 2140 2140 2020 2140 1660 6358 1 x (Ø500) 1070 - 3950 1 x (Ø650) 1070 - 830 2100
CFVA145-08x0610 182 48 1 8 217 2140 2140 2020 2140 1660 6358 1 x (Ø500) 1070 - 3950 1 x (Ø650) 1070 - 830 2100
CFVA145-08x0612 219 48 1 8 217 2140 2140 2020 2140 1660 6558 1 x (Ø550) 1070 - 4125 1 x (Ø710) 1070 - 830 2175
CFVA145-08x0612 219 48 1 8 217 2140 2140 2020 2140 1660 6558 1 x (Ø550) 1070 - 4125 1 x (Ø710) 1070 - 830 2175
CFVA145-12x0507 157 60 2 12 217 3220 1900 1780 3220 1420 5958 2 x (Ø315) 1070 1080 3842 2 x (Ø420) 1070 1080 710 2650
CFVA145-12x0510 227 60 2 12 217 3220 1900 1780 3220 1420 6458 2 x (Ø400) 1070 1080 4100 2 x (Ø520) 1070 1080 710 2850
CFVA145-12x0512 274 60 2 12 217 3220 1900 1780 3220 1850 6758 2 x (Ø450) 1070 1080 4275 2 x (Ø580) 1070 1080 925 3100
CFVA145-16x0407 168 64 2 16 87 4180 1660 1500 4180 1550 6258 2 x (Ø350) 1310 1560 4025 2 x (Ø450) 1310 1560 775 2975
CFVA145-16x0410 243 64 2 16 87 4180 1660 1500 4180 1700 6658 2 x (Ø420) 1310 1560 4290 2 x (Ø520) 1310 1560 850 3175
CFVA145-16x0412 292 64 2 16 87 4180 1660 1500 4180 1850 6958 2 x (Ø450) 1310 1560 4475 2 x (Ø580) 1310 1560 925 3375
CFVA145-14x0507 183 70 2 14 217 3700 1900 1780 3700 1420 6158 2 x (Ø350) 1190 1320 3825 2 x (Ø450) 1190 1320 710 2950
CFVA145-14x0510 265 70 2 14 217 3700 1900 1780 3700 1850 6558 2 x (Ø420) 1190 1320 4090 2 x (Ø550) 1190 1320 925 3225
CFVA145-14x0512 320 70 2 14 217 3700 1900 1780 3700 1850 6758 2 x (Ø480) 1190 1320 4260 2 x (Ø600) 1190 1320 925 3350
CFVA145-12x0607 189 72 2 12 217 3220 2140 2020 3220 1660 6258 2 x (Ø350) 1070 1080 3925 2 x (Ø480) 1070 1080 830 2875
CFVA145-12x0610 273 72 2 12 217 3220 2140 2020 3220 1660 6658 2 x (Ø450) 1070 1080 4175 2 x (Ø550) 1070 1080 830 3050
CFVA145-12x0612 329 72 2 12 217 3220 2140 2020 3220 1660 6658 2 x (Ø480) 1070 1080 4360 2 x (Ø630) 1070 1080 830 3125
CFVA145-16x0507 210 80 2 16 217 4180 1900 1780 4180 1420 6358 2 x (Ø380) 1310 1560 4010 2 x (Ø500) 1310 1560 710 3250
CFVA145-16x0510 303 80 2 16 217 4180 1900 1780 4180 1850 6758 2 x (Ø450) 1310 1560 4275 2 x (Ø600) 1310 1560 925 3550
CFVA145-16x0512 366 80 2 16 217 4180 1900 1780 4180 1420 6858 2 x (Ø500) 1310 1560 4450 2 x (Ø650) 1310 1560 710 3550
CFVA145-14x0607 220 84 2 14 217 3700 2140 2020 3700 1660 6258 2 x (Ø400) 1190 1320 3900 2 x (Ø500) 1190 1320 830 3175
CFVA145-14x0610 318 84 2 14 217 3700 2140 2020 3700 1660 6658 2 x (Ø480) 1190 1320 4160 2 x (Ø600) 1190 1320 830 3350
CFVA145-14x0612 384 84 2 14 217 3700 2140 2020 3700 1660 6758 2 x (350 x 650) 1190 1320 4275 2 x (Ø680) 1190 1320 830 3475
CFVA145-16x0607 252 96 2 16 217 4180 2140 2020 4180 1660 6258 2 x (Ø420) 1310 1560 3890 2 x (Ø550) 1310 1560 830 3400
CFVA145-16x0610 364 96 2 16 217 4180 2140 2020 4180 1660 6558 2 x (Ø500) 1310 1560 4150 2 x (Ø650) 1310 1560 830 3575
CFVA145-16x0612 439 96 2 16 217 4180 2140 2020 4180 1660 6758 2 x (Ø550) 1310 1560 4325 2 x (Ø710) 1310 1560 830 3750
CFVA145-20x0507 262 100 2 20 217 5140 1900 1780 5140 1700 6158 2 x (Ø420) 1790 1560 3790 2 x (Ø550) 1790 1560 850 3800
CFVA145-20x0510 379 100 2 20 217 5140 1900 1780 5140 1420 6458 2 x (Ø520) 1790 1560 4040 2 x (Ø680) 1790 1560 710 3900
CFVA145-20x0512 457 100 2 20 217 5140 1900 1780 5140 1700 6658 2 x (Ø580) 1790 1560 4210 2 x (Ø750) 1790 1560 850 4175
CFVA325-04x0207 67-87*** 8 1 4 217 1820 1390 1320 1820 1500 5758 1 x (Ø350) 910 - 3725 1 x (Ø450) 910 - 750 1575
CFVA325-04x0210 97-125*** 8 1 4 217 1820 1390 1320 1820 1550 6058 1 x (Ø420) 910 - 3990 1 x (Ø550) 910 - 775 1625
CFVA325-04x0212 117-151*** 8 1 4 217 1820 1390 1320 1820 1550 6358 1 x (Ø450) 910 - 4175 1 x (Ø600) 910 - 775 1700
TECHNICAL SPECIFICATIONS
CFVA325-05x0307 125-163*** 15 1 5 217 2250 1820 1750 2250 1390 6158 1 x (Ø480) 1125 - 3860 1 x (Ø630) 1125 - 695 2025 Certification code II 3 D Ex tD A22 T200°C -10‹T‹40
CFVA325-05x0310 181-235*** 15 1 5 217 2250 1820 1750 2250 1390 6558 1 x (Ø580) 1125 - 4110 1 x (Ø750) 1125 - 695 2125
Max working negative pressure Pa 5000
CFVA325-05x0312 219-283*** 15 1 5 217 2250 1820 1750 2250 1850 6858 1 x (Ø630) 1125 - 4285 1 x (Ø800) 1125 - 925 2325
Working Temperature °C -10‹T‹40
CFVA325-05x0407 167-217*** 20 1 5 347 2250 2250 2220 2250 1820 6158 1 x (Ø550) 1125 - 3725 1 x (Ø710) 1125 - 910 2375
Electric control panel feeding 230 V AC 50Hz
CFVA325-05x0410 242-313*** 20 1 5 347 2250 2250 2220 2250 1820 6558 1 x (Ø650) 1125 - 3975 1 x (Ø850) 1125 - 910 2500
CFVA325-05x0412 291-378*** 20 1 5 347 2250 2250 2220 2500 1820 6658 1 x (Ø710) 1125 - 4145 1 x (Ø950) 1125 - 910 2625
Cartridge cleaning system pulse-jet
CFVA325-06x0407 201-260*** 24 2 6 347 2680 2250 2220 2680 1820 6258 2 x (Ø420) 480 1720 3890 2 x (Ø550) 480 1720 910 2925 Compressed air tank working pressure bar 5
CFVA325-06x0410 290-376*** 24 2 6 347 2680 2250 2220 2680 1820 6558 2 x (Ø520) 480 1720 4140 2 x (Ø650) 480 1720 910 3050 Rotary valve solid discharge** mc/h 2
CFVA325-06x0412 350-453*** 24 2 6 347 2680 2250 2220 2680 1820 6758 2 x (Ø550) 480 1720 4325 2 x (Ø710) 480 1720 910 3150 Rotary valve power** kW 0,5
CFVA325-08x0407 268-347*** 32 2 8 347 3540 2250 2220 3540 1820 6158 2 x (Ø500) 1340 860 3850 2 x (Ø630) 1340 860 910 3350
Average level of sonor pressure LpA_1.5 m
CFVA325-08x0410 387-501*** 32 2 8 347 3540 2250 2220 3540 1820 6558 2 x (Ø600) 1340 860 4100 2 x (Ø750) 1340 860 910 3525 dB(A) ‹80
(UNI EN ISO 3746:1997)*
CFVA325-08x0412 466-604*** 32 2 8 347 3540 2250 2220 3540 1820 6858 2 x (Ø650) 1340 860 4275 2 x (Ø850) 1340 860 910 3700
CFVA325-12x0407 401-520*** 48 3 12 347 5260 2250 2220 5260 1820 6258 3 x (Ø500) 1125 1505 3850 3 x (Ø630) 1125 1505 910 4625
* The level of sonor pressure is affected by the background noise, the reverberation of the
CFVA325-12x0410 580-752*** 48 3 12 347 5260 2250 2220 5260 1820 6558 3 x (Ø600) 1125 1505 4100 3 x (Ø750) 1125 1505 910 4825 environment, the presence of other sonorsources and the positioning of the machine near
CFVA325-12x0412 699-906*** 48 3 12 347 5260 2250 2220 5260 1820 6858 3 x (Ø650) 1125 1505 4275 3 x (Ø850) 1125 1505 910 5075 reflecting surfaces. In the installations common conditions it is necessary to use corrective
coefficients
** The rotary valve is available also with other configurations. The data are referred to a
* Dimensions referred to fan box | *** Filtering surface for cartridges with 175 pleats single rotary valve.

pag. 196 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX CFVA TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX CFVA pag. 197
 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX CFVA Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX CFVA
REV 1 - 24/09/2015

EXPLOSION CHARACTERISTICS DIMENSIONS

Number of venting
P max K max LF WF TF
Model panels
[-] [bar] [m bar/s] [m] [m] [m]
CFVA145-08x0407 2 8,9 199 18 6 5
CFVA145-08x0410 2 8,9 199 19 7 6
CFVA145-08x0412 2 8,9 199 20 7 6
CFVA145-08x0507 2 8,9 199 19 7 6
CFVA145-08x0510 2 8,9 199 20 7 6
CFVA145-08x0512 2 8,9 199 21 7 6
CFVA145-08x0607 2 8,9 199 20 7 6
CFVA145-08x0610 2 8,9 199 21 7 6
CFVA145-08x0612 2 8,9 199 21 7 6
CFVA145-12x0507 2 8,9 199 22 9 7
CFVA145-12x0510 3 8,9 199 23 9 7
CFVA145-12x0512 3 8,9 199 24 9 7
CFVA145-16x0407 3 8,9 199 23 10 7
CFVA145-16x0410 3 8,9 199 24 10 7
CFVA145-16x0412 3 8,9 199 25 10 7
CFVA145-14x0507 3 8,9 199 23 10 7
CFVA145-14x0510 3 8,9 199 24 10 7
CFVA145-14x0512 3 8,9 199 25 10 7
CFVA145-12x0607 3 8,9 199 23 9 7
CFVA145-12x0610 3 8,9 199 24 9 7
CFVA145-12x0612 3 8,9 199 25 9 7
CFVA145-16x0507 3 8,9 199 24 10 7
CFVA145-16x0510 3 8,9 199 25 10 7
CFVA145-16x0512 3 8,9 199 26 11 8
CFVA145-14x0607 3 8,9 199 24 10 7
CFVA145-14x0610 3 8,9 199 25 10 7
CFVA145-14x0612 3 8,9 199 26 11 8
CFVA145-16x0607 3 8,9 199 25 10 7
CFVA145-16x0610 3 8,9 199 26 11 8
CFVA145-16x0612 4 8,9 199 27 11 8
CFVA145-20x0507 3 8,9 199 26 11 8
CFVA145-20x0510 4 8,9 199 27 12 8
CFVA145-20x0512 4 8,9 199 28 12 8
CFVA325-04x0207 1 8,9 199 16 5 5
CFVA325-04x0210 1 8 150 16 5 5
CFVA325-04x0212 1 8 150 16 5 5
CFVA325-05x0307 2 8,9 199 18 6 5
CFVA325-05x0310 2 8,9 199 19 7 6
CFVA325-05x0312 2 8,9 199 19 7 6
CFVA325-05x0407 2 8,9 199 20 7 6
CFVA325-05x0410 2 8,9 199 20 7 6
CFVA325-05x0412 2 8,9 199 20 7 6
CFVA325-06x0407 2 8,9 199 21 8 6
CFVA325-06x0410 2 8,9 199 21 8 6
CFVA325-06x0412 2 8,9 199 22 8 6
CFVA325-08x0407 3 8,9 199 23 10 7
CFVA325-08x0410 3 8,9 199 23 10 7
CFVA325-08x0412 3 8,9 199 24 10 7
CFVA325-12x0407 4 8,9 199 26 12 8
CFVA325-12x0410 4 8,9 199 27 12 8
CFVA325-12x0412 4 8,9 199 27 12 8

pag. 198 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX CFVA TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX CFVA pag. 199
 Cartridge
Dust Collector
KOMPAC AIR ATEX NSVX

Filtro a cartucce KOMPAC AIR ATEX NSVX

Filtre à cartouches KOMPAC AIR ATEX NSVX

Filtro de cartuchos KOMPAC AIR ATEX NSVX

Filtro de cartuchos KOMPAC AIR ATEX NSVX

Patronenfilter KOMPAC AIR ATEX NSVX

TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX NSVX pag. 201
 CARTRIDGE DUST COLLECTOR
KOMPAC AIR ATEX NSVX
The Kompac Air ATEX NSVX cartridge dust
collector is a dry filtration system used
in case of potentially explosive powders
contained in the atmosphere to purify the
air from suspended solid particles.
Its installation allows treatment of a vast
range of pollutants.
The dirty air input takes place directly in
the hopper and the recovered material is
unloaded in the rotary valve.
The explosion-proof panels, necessary in
case of an explosion and excess pressure,
are installed in a specific raised section.
Benefits
The cartridge dust collector is composed
and configured based on the type of use and
the specific requirements of the client.
Cleaning of the filtering elements is
managed by reading the pressure drop,
granting less compressed air consumption
and greater life of cartridges.
The hopper includes a rotary valve to
continuously unload the powder.
Installation of explosion-proof panels on
the roof is the best solution if there is not
enough space to place the explosion vent on
the side of the filter.
The Kompac Air NSVX cartridge dust
collector is equipped with a high level
filtering surface and a compact design.
Standard equipment
>> hopper with support legs
>> filtration chamber
>> pneumatic system to clean the
baghouses controlled by the differential
pressure switch
>> maintenance door
>> rotary valve
>> anti-static cartridges
>> explosion-proof panels to release the
explosion, installed on the roof
>> components ATEX certified
Optionals available
>> ladder and walkway
>> tank cover
>> control unit cover
>> deflector in hopper
>> pressure damper
>> fire-prevention system with tubes,
sprayer nozzles and probe of
temperature
FILTRO A CARTUCCE KOMPAC AIR
ATEX NSVX
Il filtro a cartucce Kompac Air ATEX NSVX è
un sistema di filtrazione a secco utilizzato
in presenza di atmosfere potenzialmente
esplosive per depurare l’aria dalle particelle
solide in sospensione.
La sua installazione consente di trattare
una vasta gamma di inquinanti.
L’ingresso dell’aria sporca avviene
direttamente in tramoggia e il materiale
recuperato viene scaricato nella valvola
stellare.
Un apposito settore permette di installare i
pannelli antiscoppio sul tetto del filtro.
Punti di forza
Il filtro a cartucce è costruito e configurato
in base al tipo di impiego e in base alle
esigenze specifiche del cliente.
La pulizia degli elementi filtranti è gestita
mediante la lettura della perdita di carico,
favorendo un minor consumo di aria
compressa e una maggiore durata delle
cartucce. La tramoggia è provvista di
valvola stellare per lo scarico in continuo
delle polveri. L’installazione dei pannelli
antiscoppio sul tetto rappresenta la
soluzione ideale nel caso in cui non ci
sia lo spazio necessario per lo sfogo
dell’esplosione ai lati del filtro. Il filtro
a cartucce Kompac Air NSVX permette
la filtrazione di miscele potenzialmente
esplosive, è dotato di un’elevata superficie
filtrante, è compatto, facile da movimentare,
da trasportare ed è veloce da installare.
Dotazione di serie
>> tramoggia con gambe di sostegno
>> Camera di filtrazione
>> sistema pneumatico di pulizia delle
maniche comandato da pressostato
differenziale
>> portello/i di ispezione in tramoggia
>> porta di manutenzione
>> valvola stellare
>> cartucce antistatiche
>> pannelli antiscoppio per lo sfogo
dell’esplosione installati sul tetto
>> componentistica idonea per la zona
ATEX
Optional disponibili
>> scala e ballatoio
>> copri serbatoio
>> copri centralina
>> deflettore in tramoggia
>> regolatore di pressione
>> sistema antincendio con tubi, ugelli
spruzzatori e sonda di temperatura
FILTRE Á CARTOUCHES KOMPAC
AIR ATEX NSVX
Le filtre à cartouches KOMPAC Air ATEX
NSVX est un système de filtration à sec
utilisé en présence de poussières contenue
dans l'atmosphère potentiellement
explosives pour séparer l’air des particules
solides en suspension.
L’installation d’un filtre à manches permet
de traiter un large éventail de polluants.
L’air sale entre directement dans la trémie,
et le déchargement des poussières se fait
au moyen de l’écluse rotative.
Un emplacement spécial permet d’installer
les évents de décharge sur le toit du filtre.
Points forts
Le filtre à cartouches est configuré et fabriqué
en fonction du type d’utilisation et des
exigences spécifiques du client.
Le décolmatage des éléments filtrants
se fait par lecture de la perte de charge,
favorisant ainsi une faible consommation d’air
comprimé et une plus grande durée de vie des
cartouches filtrantes. La trémie est équipée
d’une écluse rotative pour le déchargement en
continu des poussières traitées. L’installation
d’évents de décharge sur le toit est la solution
idéale lorsque l’espace n’est pas suffisant
pour libérer le souffle de l’explosion sur les
côtés du filtre.
Le filtre à cartouches Kompac Air NSVX permet
la filtration du mélange potentiellement
explosif, il dispose d’une surface filtrante
importante, il est compact, facile à déplacer,
à transporter et rapide à installer.
Equipements de série
>> trémie avec pieds support
>> corps filtrant
>> système de décolmatage pneumatique
des manches commandé par un
pressostat différentiel
>> trappe(s) de visite en trémie
>> porte de visite pour la maintenance
>> écluse rotative
>> cartouches antistatiques
>> évents de décharge
>> composants certifiés ATEX
Options disponibles
>> échelle et plancher intermédiaire
>> couverture de protection bonbonne air
comprimé
>> couverture de protection séquenceur
>> régulateur de pression
>> système anti incendie avec rampes
d’aspersion, buses et sonde de
température
>> déflecteur en trémie
FILTRO DE CARTUCHOS KOMPAC
AIR ATEX NSVX
El filtro de cartuchos Kompac Air ATEX
NSVX es un sistema de filtración en seco
utilizado presencia de polvos contenidos
en la atmósfera potencialmente explosivos
para depurar el aire de las partículas
sólidas en suspensión.
La entrada del aire sucio tiene lugar
directamente en la tolva y el material
recuperado se descarga en la válvula de
estrella. Un sector específico permite
instalar los paneles antidetonación sobre el
techo del filtro.
Puntos fuertes
La limpieza de los elementos filtrantes se
gestiona mediante la lectura de la pérdida
de carga, favoreciendo un menor consumo
de aire comprimido y una mayor duración
de los cartuchos. El filtro de cartuchos
Kompac Air ATEX NSVX representa la mejor
solución técnica en presencia de una baja-
mediana concentración de polvo. La tolva
está equipada con válvula de estrella para
la descarga continua del polvo.
La instalación de los paneles antidetonación
sobre el techo representa la solución ideal
en el caso de que no exista el espacio
necesario para el desahogo de la explosión
a los lados del filtro. El filtro de cartuchos
Kompac Air NSVX permite la filtración
de mezclas potencialmente explosivas,
dispone de un gran superficie filtrante, es
compacto, fácil de desplazar y transportar
y se instala rápidamente.
Dotación de serie
>> tolva con patas de apoyo
>> Cámara de filtración
>> sistema neumático de limpieza de las
mangas controlado por presostato
diferencial
>> puerta/s de inspección
>> válvula de estrella
>> cartuchos de tejido antiestático
>> paneles antidetonación para el
desahogo de la explosión instalados
sobre el techo
>> componentes adecuados para las
zonas ATEX del filtro
Elementos opcionales disponibles
>> escalera y pasarela
>> cubredepósito
>> cubrecentralita
>> deflector en la tolva
>> regulador de presión
>> sistema antincendios con tubos,
boquillas de pulverización y sonda pt 100
FILTRO DE CARTUCHOS KOMPAC
AIR ATEX NSVX
O filtro de cartuchos Kompac Air ATEX NSVX
é um sistema de exaustão a seco utilizado
na presença de pós contido na atmosfera
potencialmente explosivos para depurar o
ar de partículas sólidas em suspensão.
A entrada do ar sujo acontece diretamente
na moega e o material recuperado é
descarregado na válvula estrela.
Um setor adequado permite instalar os
painéis anti-explosão no teto do filtro.
Pontos de força
A limpeza dos elementos filtrantes é
realizada mediante a leitura da perda de
carga, favorecendo um menor consumo
de ar comprimido e maior duração dos
cartuchos.
O filtro de cartuchos Kompac Air ATEX
NSVX representa a melhor solução técnica
em presença de baixa-média concentração
de poeira.
A moega é equipada com válvula estrela
para descarga contínua das poeiras.
A instalação dos painéis anti-explosão no
teto representa a solução ideal no caso em
que não exista espaço necessário para a
ventilação da explosão nos lados do filtro.
O filtro de cartuchos Kompac Air
NSVX permite a filtragem de misturas
potencialmente explosivas, possui uma
elevada superfície filtrante, é compacto,
fácil de movimentar, de transportar e
rápido de instalar.
Equipamentos de série
>> moega com pernas de sustentação
>> Câmara de filtração
>> sistema pneumático de limpeza das
mangas comandado por pressóstato
diferencial
>> porta/s de inspeção
>> válvula estrela
>> cartuchos em tecido anti-estático
>> painéis anti-explosão para a ventilação
da explosão instalados no teto
>> componentes adequados para as zonas
ATEX do filtro
Opcionais disponíveis
>> escada e plataforma
>> cobertura do tanque
>> cobertura da central
>> defletor na moega
>> regulador de pressão
>> sistema de prevenção de incêndio com
tubos, bicos pulverizadores e sonda de
temperatura
PATRONENFIILTER KOMPAC AIR
ATEX NSVX
Der Patronenfiilter Kompac Air Atex
NSVX ist ein Trocken-Filtersystem, das
mit potentiell explosiven Stäuben in der
Atmosphäre enthaltenen zur Abscheidung
der Feststoffpartikel aus der Luft verwendet
wird.
Die verschmutzte Luft strömt direkt in
den Trichter ein und der Austrag des
abgeschiedenen Staubes erfolgt durch die
Zellenradschleuse.
Die Berstscheiben sind in einem geeigneten
Bereich auf dem Dach des Filters installiert.
Stärken
Die Abreinigung der Filterelemente erfolgt
differenzdruckabhängig; dadurch wird
nicht nur der Verbrauch an Druckluft
optimiert, sondern auch die Standzeiten
der Filterelemente verlängert.
Der Patronenfilter Komapc Air Atex NSVX
stellt die beste technische Lösung bei
niedriger bis mittlerer Staubbeladung dar.
Der Trichter ist mit einer Zellenradschleuse
für den kontinuierlichen Staubaustrag
ausgestattet. Der Einbau der Berstscheiben
auf dem Dach des Filters stellt die beste
Lösung zur Explosionsdruckentastung
nach Oben dar, falls dafür seitlich nicht
ausreichend Raum vorhanden sein sollte.
Mit dem Patronenfilter Kompac Air NSVX
können potentiell explosiven Stäuben
behandelt werden. Er verfügt über eine
große Filterfläche, ist kompakt, schnell zu
installieren und einfach zu bewegen und zu
transportieren.
Serienmäßige Ausstattung
>> Roh- und Reingaskammer
>> Trichter mit Stützbeinen
>> Pneumatisches Abreinigungssystem
mit Differenzdruck-Messer
>> Wartungstür(en)
>> Zellenradschleuse
>> Filterpatronen in antistatischer
Ausführung
>> Berstscheiben zur
Explosionsdruckentlastung - auf dem
Dach des Filters positioniert
>> Atex-Komponenten
Zusätzlich bestellbare Sonderausstattung:
>> Leiter und Wartungsbühne
>> Abdeckung für den Drucklufttank
>> Abdeckung für die Steuerung
>> Deflektor im Trichter
>> Wartungseinheit mit Druckregler
>> Brandschutzsystem mit Rohren, Düsen
und Sonde Pt 100

pag. 202 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX NSVX TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX NSVX pag. 203
 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX NSVX Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX NSVX
REV 3 - 02/05/2016

TECHNICAL SPECIFICATIONS DIMENSIONS

Number of filtering
Filtering surface

Compressed air
cleaning valves

consumption
Number of
elements
A B B1 H Tot In B In H In Out A Out H Out Weight
Model

[m2] [-] [-] [Nl/activ] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
NSVX145-02x0207 10 4 2 87 1180 700 1020 3661 Ø120 350 2290 Ø150 350 3405 540
NSVX145-02x0210 15 4 2 87 1180 700 1020 3961 Ø150 350 2275 Ø180 350 3705 565
NSVX145-02x0212 18 4 2 87 1180 700 1020 4161 Ø150 350 2275 Ø200 350 3905 590
NSVX145-02x0407 21 8 2 87 1180 1180 1500 3361 Ø180 590 1960 Ø220 350 3105 675
NSVX145-02x0410 30 8 2 87 1180 1180 1500 3661 Ø200 590 1950 Ø280 350 3405 725
NSVX145-02x0412 37 8 2 87 1180 1180 1500 3861 Ø220 590 1940 Ø300 350 3605 750
NSVX145-03x0307 24 9 3 87 1420 940 1260 3961 Ø180 470 2560 Ø220 470 3705 725
NSVX145-03x0310 34 9 3 87 1420 940 1260 4261 Ø220 470 2540 Ø280 470 4005 775
NSVX145-03x0312 41 9 3 87 1420 940 1260 4461 Ø250 470 2525 Ø315 470 4205 825
NSVX145-03x0407 31 12 3 87 1420 1180 1500 3761 Ø200 590 2350 Ø280 470 3505 755
NSVX145-03x0410 45 12 3 87 1420 1180 1500 4061 Ø250 590 2325 Ø315 470 3805 830
NSVX145-03x0412 55 12 3 87 1420 1180 1500 4261 Ø280 590 2310 Ø350 470 4005 880
NSVX145-04x0407 42 16 4 87 1660 1180 1500 4061 Ø250 590 2625 Ø315 590 3805 865
NSVX145-04x0410 61 16 4 87 1660 1180 1500 4361 Ø300 590 2600 350 x 350 590 4105 940
NSVX145-04x0412 73 16 4 87 1660 1180 1500 4561 Ø315 590 2592 400 x 350 590 4305 990
NSVX145-04x0507 52 20 4 217 1660 1420 1780 3961 Ø280 710 2510 Ø350 590 3705 1020
NSVX145-04x0510 76 20 4 217 1660 1420 1780 4261 Ø315 710 2492 400 x 350 590 4005 1095
NSVX145-04x0512 91 20 4 217 1660 1420 1780 4461 Ø350 710 2475 500 x 350 590 4205 1145
NSVX145-05x0507 66 25 5 217 1900 1420 1780 3961 Ø300 710 2500 350 x 350 710 3705 1105
NSVX145-05x0510 95 25 5 217 1900 1420 1780 4261 Ø350 710 2475 500 x 350 710 4005 1205
NSVX145-05x0512 114 25 5 217 1900 1420 1780 4461 Ø400 710 2450 600 x 350 710 4205 1255
NSVX145-05x0607 79 30 5 217 1900 1660 2020 3961 Ø315 830 2492 450 x 350 710 3705 1215
NSVX145-05x0610 114 30 5 217 1900 1660 2020 4261 Ø400 830 2450 600 x 350 710 4005 1315
NSVX145-05x0612 137 30 5 217 1900 1660 2020 4461 Ø450 830 2425 750 x 350 710 4205 1390
NSVX325-02x0207 33-43*** 4 2 217 1390 960 1320 4261 Ø250 480 2825 Ø315 480 4005 905
NSVX325-02x0210 48-63*** 4 2 217 1390 960 1320 4561 Ø300 480 2800 350 x 350 480 4305 955
NSVX325-02x0212 58-76*** 4 2 217 1390 960 1320 4761 Ø315 480 2792 400 x 350 480 4505 1005
NSVX325-03x0207 50-65*** 6 3 217 1820 960 1320 4261 Ø300 480 2800 350 x 350 695 4005 990
TECHNICAL SPECIFICATIONS
NSVX325-03x0210 72-94*** 6 3 217 1820 960 1320 4561 Ø350 480 2775 500 x 350 695 4305 1065
Certification code II 3 D Ex tD A22 T200°C -10‹T‹40
NSVX325-03x0212 87-113*** 6 3 217 1820 960 1320 4761 Ø400 480 2750 600 x 350 695 4505 1115
Max working negative pressure Pa 5000
NSVX325-03x0307 75-98*** 9 3 217 1820 1390 1750 3961 Ø380 695 2460 550 x 350 695 3705 1155 Working Temperature °C -10‹T‹40
NSVX325-03x0310 109-141*** 9 3 217 1820 1390 1750 4261 Ø450 695 2425 750 x 350 695 4005 1255 Electric control panel feeding 230 V AC 50Hz
NSVX325-03x0312 131-170*** 9 3 217 1820 1390 1750 4461 Ø480 695 2410 900 x 350 695 4205 1305 Cartridge cleaning system pulse-jet
NSVX325-04x0307 100-130*** 12 4 217 2250 1390 1750 4261 Ø420 695 2740 700 x 350 910 4005 1345 Compressed air tank working pressure bar 5
Rotary valve solid discharge** mc/h 2
NSVX325-04x0310 145-188*** 12 4 217 2250 1390 1750 4561 Ø520 695 2690 1000 x 350 910 4305 1420
Rotary valve power** kW 0,5
NSVX325-04x0312 175-227*** 12 4 217 2250 1390 1750 4761 Ø550 695 2675 1200 x 350 910 4505 1495
NSVX325-04x0407 134-173*** 16 4 347 2250 1820 2220 4161 Ø500 910 2600 950 x 350 910 3905 1685 ** The rotary valve is available also with other configurations. The data are referred to a
single rotary valve.
NSVX325-04x0410 193-251*** 16 4 347 2250 1820 2220 4461 Ø600 910 2550 1350 x 350 910 4205 1785
NSVX325-04x0412 233-302*** 16 4 347 2250 1820 2220 4661 Ø650 910 2525 1600 x 350 910 4405 1885

*** Filtering surface for cartridges with 175 pleats

pag. 204 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX NSVX TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX NSVX pag. 205
 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX NSVX Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX NSVX
REV 1 - 24/09/2015

EXPLOSION CHARACTERISTICS DIMENSIONS

Number of venting
P max K max LF WF TF
Model panels
[-] [bar] [m bar/s] [m] [m] [m]
NSVX145-02x0207 1 8 150 9 3 3
NSVX145-02x0210 1 8 100 10 3 3
NSVX145-02x0212 1 8 90 11 3 3
NSVX145-02x0407 2 8,9 199 11 4 3
NSVX145-02x0410 2 8 180 12 5 4
NSVX145-02x0412 2 8 150 13 5 4
NSVX145-03x0307 1 8 100 11 4 4
NSVX145-03x0310 1 8 80 12 4 4
NSVX145-03x0312 1 8 60 13 4 4
NSVX145-03x0407 2 8,9 180 12 5 4
NSVX145-03x0410 2 8 150 13 5 4
NSVX145-03x0412 2 8 120 14 5 4
NSVX145-04x0407 2 8 160 13 5 4
NSVX145-04x0410 2 8 120 14 5 4
NSVX145-04x0412 2 8 100 14 5 4
NSVX145-04x0507 2 8 160 14 5 4
NSVX145-04x0510 2 8 120 15 5 4
NSVX145-04x0512 2 8 100 15 6 5
NSVX145-05x0507 2 8 160 15 5 4
NSVX145-05x0510 2 8 120 15 6 5
NSVX145-05x0512 2 8 100 16 6 5
NSVX145-05x0607 3 8,9 199 15 7 5
NSVX145-05x0610 3 8 170 16 7 5
NSVX145-05x0612 3 8 140 17 7 5
NSVX325-02x0207 1 8 100 11 3 3
NSVX325-02x0210 1 8 80 11 3 3
NSVX325-02x0212 1 8 70 12 4 4
NSVX325-03x0207 1 8 100 12 4 4
NSVX325-03x0210 1 8 80 12 4 4
NSVX325-03x0212 1 8 70 12 4 4
NSVX325-03x0307 2 8 199 13 5 4
NSVX325-03x0310 2 8 150 14 5 4
NSVX325-03x0312 2 8 130 14 5 4
NSVX325-04x0307 2 8 180 14 5 4
NSVX325-04x0310 2 8 130 15 5 4
NSVX325-04x0312 2 8 120 15 6 5
NSVX325-04x0407 3 8,9 199 15 7 5
NSVX325-04x0410 3 8 199 16 7 5
NSVX325-04x0412 3 8 170 16 7 5

pag. 206 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX NSVX TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX NSVX pag. 207
 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX NSVX Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX NSVX
REV 3 - 02/05/2016

TECHNICAL SPECIFICATIONS DIMENSIONS

Number of cleaning
Number of hoppers
Number of filtering
Filtering surface

Compressed air
consumption
elements

Weight
valves
H A A2
A B B1 In A In A2 In H In Out B Out H Out
Model Tot Out Out

[m2] [-] [-] [-] [Nl/activ] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]

NSVX145-08x0407 84 32 1 8 347 2140 1660 2020 4061 1 x (Ø350) 1070 - 2575 1 x (450 x 350) - - 590 3805 1170
NSVX145-08x0410 121 32 1 8 347 2140 1660 2020 4361 1 x (Ø420) 1070 - 2540 1 x (650 x 350) - - 590 4105 1270
NSVX145-08x0412 146 32 1 8 347 2140 1660 2020 4561 1 x (Ø450) 1070 - 2525 1 x (800 x 350) - - 590 4305 1320
NSVX145-08x0507 105 40 1 8 347 2140 1900 2260 3961 1 x (Ø380) 1070 - 2460 1 x (550 x 350) - - 710 3705 1330
NSVX145-08x0510 152 40 1 8 347 2140 1900 2260 4261 1 x (Ø450) 1070 - 2425 1 x (800 x 350) - - 710 4005 1430
NSVX145-08x0512 183 40 1 8 347 2140 1900 2260 4461 1 x (Ø500) 1070 - 2400 1 x (1000 x 350) - - 710 4205 1505
NSVX145-08x0607 126 48 1 8 347 2140 2140 2500 3961 1 x (Ø420) 1070 - 2440 1 x (700 x 350) - - 830 3705 1395
NSVX145-08x0610 182 48 1 8 347 2140 2140 2500 4261 1 x (Ø500) 1070 - 2400 1 x (1000 x 350) - - 830 4005 1520
NSVX145-08x0612 219 48 1 8 347 2140 2140 2500 4461 1 x (Ø550) 1070 - 2375 1 x (1150 x 350) - - 830 4205 1595
NSVX145-12x0507 157 60 2 12 347 3220 1900 2260 4061 2 x (Ø315) 817 1585 2492 2 x (450 x 350) - - 710 3805 1995
NSVX145-12x0510 227 60 2 12 347 3220 1900 2260 4361 2 x (Ø400) 817 1585 2450 2 x (600 x 350) - - 710 4105 2120
NSVX145-12x0512 274 60 2 12 347 3220 1900 2260 4561 2 x (Ø450) 817 1585 2425 2 x (750 x 350) - - 710 4305 2245
NSVX145-16x0407 168 64 2 16 87 4180 1660 1980 4261 2 x (Ø350) 1057 2065 2675 2 x (450 x 350) - - 590 4005 2080
NSVX145-16x0410 243 64 2 16 87 4180 1660 1980 4561 2 x (Ø420) 1057 2065 2640 2 x (650 x 350) - - 590 4305 2205
NSVX145-16x0412 292 64 2 16 87 4180 1660 1980 4761 2 x (Ø450) 1057 2065 2625 2 x (800 x 350) - - 590 4505 2330
NSVX145-14x0507 183 70 2 14 347 3700 1900 2260 4061 2 x (Ø350) 937 1825 2475 2 x (500 x 350) - - 710 3805 2160
NSVX145-14x0510 265 70 2 14 347 3700 1900 2260 4361 2 x (Ø420) 937 1825 2440 2 x (700 x 350) - - 710 4105 2310
NSVX145-14x0512 320 70 2 14 347 3700 1900 2260 4561 2 x (Ø480) 937 1825 2410 2 x (850 x 350) - - 710 4305 2435
NSVX145-12x0607 189 72 2 12 347 3220 2140 2500 4161 2 x (Ø350) 817 1585 2575 2 x (500 x 350) - - 830 3905 2110
NSVX145-12x0610 273 72 2 12 347 3220 2140 2500 4461 2 x (Ø450) 817 1585 2525 2 x (750 x 350) - - 830 4205 2260
NSVX145-12x0612 329 72 2 12 347 3220 2140 2500 4661 2 x (Ø480) 817 1585 2510 2 x (900 x 350) - - 830 4405 2385
NSVX145-16x0507 210 80 2 16 347 4180 1900 2260 4261 2 x (Ø380) 1057 2065 2660 2 x (550 x 350) - - 710 4005 2375
NSVX145-16x0510 303 80 2 16 347 4180 1900 2260 4561 2 x (Ø450) 1057 2065 2625 2 x (800 x 350) - - 710 4305 2525
NSVX145-16x0512 366 80 2 16 347 4180 1900 2260 4761 2 x (Ø500) 1057 2065 2600 2 x (1000 x 350) - - 710 4505 2675
NSVX145-14x0607 220 84 2 14 347 3700 2140 2500 4161 2 x (Ø400) 937 1825 2550 2 x (600 x 350) - - 830 3905 2330
NSVX145-14x0610 318 84 2 14 347 3700 2140 2500 4461 2 x (Ø480) 937 1825 2510 2 x (850 x 350) - - 830 4205 2480
NSVX145-14x0612 384 84 2 14 347 3700 2140 2500 4661 2 x (Ø520) 937 1825 2490 2 x (1050 x 350) - - 830 4405 2630
NSVX145-16x0607 252 96 2 16 347 4180 2140 2500 4161 2 x (Ø420) 1057 2065 2540 2 x (700 x 350) - - 830 3905 2500
NSVX145-16x0610 364 96 2 16 347 4180 2140 2500 4461 2 x (Ø550) 1057 2065 2475 2 x (1150 x 350) - - 830 4205 2675
NSVX145-16x0612 439 96 2 16 347 4180 2140 2500 4661 2 x (Ø550) 1057 2065 2475 2 x (1150 x 350) - - 830 4405 2825
NSVX145-20x0507 262 100 2 20 347 5140 1900 2260 4061 2 x (Ø420) 1297 2545 2440 2 x (700 x 350) - - 710 3805 2710
NSVX145-20x0510 379 100 2 20 347 5140 1900 2260 4361 2 x (Ø520) 1297 2545 2390 2 x (1000 x 350) - - 710 4105 2885
NSVX145-20x0512 457 100 2 20 347 5140 1900 2260 4561 2 x (Ø580) 1297 2545 2360 2 x (1200 x 350) - - 710 4305 3060
NSVX325-04x0207 67-87*** 8 1 4 347 1820 1390 1750 3961 1 x (Ø350) 910 - 2475 1 x (500 x 350) - - 480 3705 1125
NSVX325-04x0210 97-125*** 8 1 4 347 1820 1390 1750 4261 1 x (Ø420) 910 - 2440 1 x (700 x 350) - - 480 4005 1175
NSVX325-04x0212 117-151*** 8 1 4 347 1820 1390 1750 4461 1 x (Ø450) 910 - 2425 1 x (800 x 350) - - 480 4205 1225
NSVX325-05x0307 125-163*** 15 1 5 347 2250 1820 2180 4161 1 x (Ø480) 1125 - 2610 1 x (900 x 350) - - 695 3905 1480
NSVX325-05x0310 181-235*** 15 1 5 347 2250 1820 2180 4461 1 x (Ø580) 1125 - 2560 1 x (1250 x 350) - - 695 4205 1555
NSVX325-05x0312 219-283*** 15 1 5 347 2250 1820 2180 4661 1 x (Ø630) 1125 - 2535 1 x (1500 x 350) - - 695 4405 1655
NSVX325-05x0407 167-217*** 20 1 5 347 2250 2250 2650 4061 1 x (Ø550) 1125 - 2475 1 x (1150 x 350) - - 910 3805 1755
NSVX325-05x0410 242-313*** 20 1 5 347 2250 2250 2650 4361 1 x (Ø650) 1125 - 2425 **** - - 910 4105 1855
NSVX325-05x0412 291-378*** 20 1 5 347 2250 2250 2650 4561 1 x (Ø710) 1125 - 2395 **** - - 910 4305 1955
NSVX325-06x0407 201-260*** 24 2 12 347 2680 2250 2650 4161 2 x (Ø420) 682 1315 2540 2 x (700 x 350) - - 910 3905 2225
TECHNICAL SPECIFICATIONS
NSVX325-06x0410 290-376*** 24 2 12 347 2680 2250 2650 4461 2 x (Ø520) 682 1315 2490 2 x (1000 x 350) - - 910 4205 2350
NSVX325-06x0412 350-453*** 24 2 12 347 2680 2250 2650 4661 2 x (Ø550) 682 1315 2475 2 x (1200 x 350) - - 910 4405 2450 Certification code II 3 D Ex tD A22 T200°C -10‹T‹40
NSVX325-08x0407 268-347*** 32 2 16 347 3540 2250 2650 4161 2 x (Ø500) 897 1745 2500 2 x (950 x 350) - - 910 3905 2540 Max working negative pressure Pa 5000
NSVX325-08x0410 387-501*** 32 2 16 347 3540 2250 2650 4461 2 x (Ø600) 897 1745 2450 2 x (1350 x 350) - - 910 4205 2690 Working Temperature °C -10‹T‹40
NSVX325-08x0412 466-604*** 32 2 16 347 3540 2250 2650 4661 2 x (Ø650) 897 1745 2425 2 x (1600 x 350) - - 910 4405 2840 Electric control panel feeding 230 V AC 50Hz
* The level of sonor pressure is affected by
NSVX325-12x0407 401-520*** 48 3 18 347 5260 2250 2650 4161 3 x (Ø500) 893 1736 2500 3 x (Ø630) 910 1720 910 4158 3490 Cartridge cleaning system pulse-jet the background noise, the reverberation
NSVX325-12x0410 580-752*** 48 3 18 347 5260 2250 2650 4461 3 x (Ø600) 893 1736 2450 3 x (Ø750) 910 1720 910 4458 3690 of the environment, the presence of other
Compressed air tank working pressure bar 5
sonorsources and the positioning of the
NSVX325-12x0412 699-906*** 48 3 18 347 5260 2250 2650 4661 3 x (Ø650) 893 1736 2425 3 x (Ø850) 910 1720 910 4658 3915
Rotary valve solid discharge** mc/h 2 machine near reflecting surfaces. In the
installations common conditions it is
*** Filtering surface for cartridges with 175 pleats Rotary valve power** kW 0,5 necessary to use corrective coefficients

pag. 208 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX NSVX TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX NSVX pag. 209
 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX NSVX Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX NSVX
REV 1 - 24/09/2015

EXPLOSION CHARACTERISTICS DIMENSIONS

Number of venting
P max K max LF WF TF
Model panels
[-] [bar] [m bar/s] [m] [m] [m]
NSVX145-08x0407 4 8,9 199 16 7 5
NSVX145-08x0410 4 8 199 17 7 5
NSVX145-08x0412 4 8 180 18 7 5
NSVX145-08x0507 4 8,9 199 17 7 5
NSVX145-08x0510 4 8 199 18 7 5
NSVX145-08x0512 4 8 170 18 7 5
NSVX145-08x0607 4 8,9 199 17 7 5
NSVX145-08x0610 4 8 190 18 8 6
NSVX145-08x0612 4 8 170 19 8 6
NSVX145-12x0507 5 8,9 199 19 9 6
NSVX145-12x0510 6 8,9 199 21 9 6
NSVX145-12x0512 6 8 199 21 9 6
NSVX145-16x0407 6 8,9 199 20 10 6
NSVX145-16x0410 7 8,9 199 22 10 6
NSVX145-16x0412 7 8,9 199 22 11 7
NSVX145-14x0507 6 8,9 199 20 9 6
NSVX145-14x0510 7 8,9 199 22 9 6
NSVX145-14x0512 7 8,9 199 22 10 7
NSVX145-12x0607 6 8,9 199 20 9 6
NSVX145-12x0610 6 8 199 22 9 6
NSVX145-12x0612 6 8 180 22 10 7
NSVX145-16x0507 7 8,9 199 21 10 6
NSVX145-16x0510 8 8,9 199 23 11 7
NSVX145-16x0512 8 8,9 199 23 11 7
NSVX145-14x0607 7 8,9 199 21 9 6
NSVX145-14x0610 7 8,9 199 22 10 7
NSVX145-14x0612 7 8 199 23 10 7
NSVX145-16x0607 7 8,9 199 22 10 6
NSVX145-16x0610 8 8,9 199 23 11 7
NSVX145-16x0612 8 8 199 24 11 7
NSVX145-20x0507 7 8,9 199 22 12 7
NSVX145-20x0510 8 8,9 199 24 12 7
NSVX145-20x0512 9 8,9 199 25 12 7
NSVX325-04x0207 3 8,9 199 13 6 4
NSVX325-04x0210 3 8,9 199 14 6 4
NSVX325-04x0212 3 8 199 14 6 4
NSVX325-05x0307 3 8,9 199 16 7 5
NSVX325-05x0310 4 8,9 199 16 7 5
NSVX325-05x0312 4 8,9 199 17 7 5
NSVX325-05x0407 4 8,9 199 17 7 5
NSVX325-05x0410 4 8,9 199 17 7 5
NSVX325-05x0412 4 8,9 199 18 7 5
NSVX325-06x0407 5 8,9 199 18 7 5
NSVX325-06x0410 5 8,9 199 18 7 5
NSVX325-06x0412 5 8,9 199 19 8 6
NSVX325-08x0407 5 8,9 199 19 9 6
NSVX325-08x0410 6 8,9 199 20 9 6
NSVX325-08x0412 6 8,9 199 21 9 6
NSVX325-12x0407 7 8,9 199 22 12 7
NSVX325-12x0410 8 8,9 199 23 12 7
NSVX325-12x0412 8 8,9 199 24 12 7

pag. 210 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX NSVX TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX NSVX pag. 211
 Cylindrical
Cartridge
Dust Collector
KOMPAC AIR CNSB

Cylindrical cartridge dust collector KOMPAC AIR CNSB

Filtro cilindrico a cartucce KOMPAC AIR CNSB

TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM Cylindrical Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR CNSB pag. 213
 Cylindrical Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR CNSB

CYLINDRICAL CARTRIDGE DUST FILTRO CILINDRICO A CARTUCCE

COLLECTOR KOMPAC AIR CNSB KOMPAC AIR CNSB
The cylindrical cartridge dust collector Il filtro cilindrico Kompac Air CNSB a
Kompac Air CNSB is a dry filtering system cartucce filtranti è un sistema di filtrazione
used to remove suspended solid particles a secco utilizzato per la rimozione dall’aria
from the air. di particelle solide in sospensione,
Its installation allows to treat a wide range specialmente per applicazioni in presenza
of pollutants in several fields, including: di un’elevata pressione negativa.
welding, food, pharmacy. Grazie al suo impiego è possibile trattare
The polluted air enters through the hopper un’ampia gamma di sostanze inquinanti
or tangentially to the level of the filter body in vari campi, tra cui: saldatura, settore
and the filtered particles are then collected alimentare, settore farmaceutico.
in a container placed under the hopper. L’ingresso dell’aria sporca avviene
direttamente in tramoggia in modo
Strenghts tangenziale e il materiale recuperato viene
The cylindrical Kompac Air CNSB dust scaricato in un apposito bidone.
collector is configured and manufactured
based on its use and the specific customer Punti di forza
needs. Il filtro cilindrico CNSB è configurato TECHNICAL SPECIFICATIONS
This dust collector is designed for use with e prodotto in base al suo impiego e le Max working negative pressure Pa 20000
potentially explosive dust (ATEX). specifiche esigenze dei clienti. Working temperature °C -10‹T‹60
It is recommended as a filtering component E’ adatto per installazioni in impianti con Electric control panel feeding 230 V AC 50Hz
in centralized cleaning facilities with a very pressioni negative elevate, disponibile
Cartridges cleaning system pulse-set
high level of vacuum. anche in versione ATEX.
It is made of high-thickness steel sheets La pulizia degli elementi filtranti è gestita Compressed air tank working pressure bar 5
than can withstand high degrees of vacuum mediante la lettura della perdita di carico, DIMENSIONS
(up to 50000 Pa). favorendo un minor consumo di aria
Number Number of
The unclogging of the filter elements is compressa e una maggiore durata degli Filtering
of filtering cleaning
Compressed air
A H Tot Ø In Ø Out
carried out by detecting pressure drops, elementi filtranti stessi. Model surface consumption
elements valves
which also allows a lower consumption of Il filtro cilindrico a cartucce CNSB è dotato di
compressed air and a longer duration of un’elevata superficie filtrante, è compatto, [m2] [-] [-] [Nl/activ] [mm] [mm] [mm] [mm]
the filter cartridges. The cartridge filter has facile da movimentare, da trasportare ed è CNSB145-02X0207 10 4 2 87 650 2600 120 150
a large filter surface, is compact, easy to veloce da installare. CNSB145-02X0210 15 4 2 87 650 2850 150 180
move and transport and quick to install. CNSB145-02X0212 18 4 2 87 650 3050 150 200
Dotazione di serie
CNSB145-03X0207 16 6 3 87 800 2600 150 200
Standard equipment >> camera di filtrazione
>> CNSB145-03X0210 23 6 3 87 800 2850 180 220
filter body >> tramoggia con gambe di sostegno
>> hopper with adjustable feet >> porta di manutenzione CNSB145-03X0212 27 6 3 87 800 3050 200 250
>> dust container >> sistema pneumatico di pulizia delle CNSB145-03X0307 24 9 3 87 1000 2800 180 250
>> inspection door for maintenance cartucce comandato da pressostato CNSB145-03X0310 34 9 3 87 1000 3100 220 280
>> compressed-air unclogging system differenziale CNSB145-03X0312 41 9 3 87 1000 3300 250 315
activated by a differential pressure >> bidone di raccolta
CNSB145-04X0307 31 12 4 87 1100 2800 200 280
controller
Optional disponibili CNSB145-04X0310 46 12 4 87 1100 3100 250 315
Optionals available >> quadro elettrico CNSB145-04X0312 55 12 4 87 1100 3300 280 350
>> electrical cabinet >> estrazione elementi filtranti dal tetto CNSB325-02X0207 43 4 2 217 1100 2800 250 315
>> replacement of cartridge from the top >> valvola stellare CNSB325-02X0210 63 4 2 217 1100 3100 300 380
>> rotary valve >> resistenza strutturale fino a -50000 Pa
CNSB325-02X0212 75 4 2 217 1100 3300 315 420
CNSB325-03X0207 65 6 3 217 1300 2800 300 380
CNSB325-03X0210 94 6 3 217 1300 3100 350 480
CNSB325-03X0212 113 6 3 217 1300 3300 400 520
CNSB325-03X0307 98 9 3 217 1800 3050 380 480
CNSB325-03X0310 141 9 3 217 1800 3350 450 580
CNSB325-03X0312 169 9 3 217 1800 3550 480 630
CNSB325-04X0407 173 16 4 217 2400 3050 500 630
CNSB325-04X0410 251 16 4 217 2400 3350 600 750
CNSB325-04X0412 300 16 4 217 2400 3550 650 850

pag. 214 Cylindrical Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR CNSB TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Cylindrical Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR CNSB pag. 215
 Cartridge
Dust Collector
KOMPAC AIR WLD
Welding/Grinding

Filtro a cartucce KOMPAC AIR WLD

Filtre à cartouches KOMPAC AIR WLD

Filtro de cartuchos KOMPAC AIR WLD

Filtro de cartuchos KOMPAC AIR WLD

Patronenfilter KOMPAC AIR WLD

TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR WLD pag. 217
 CARTRIDGE DUST COLLECTOR FILTRO A CARTUCCE KOMPAC AIR
KOMPAC AIR WLD WLD
The Kompac Air WLD cartridge dust Il filtro a cartucce Kompac Air WLD è un
collector is a dry filtration system used sistema di filtrazione a secco utilizzato
to purify the air from suspended solid per depurare l'aria dalle particelle solide
particles. in sospensione. L'ingresso del filtro è
Its installation allows treatment of a costituito da una camera di preabbattimento
vast range of pollutants and guarantees che recupera le polveri più grossolane.
the quality of the air in the production Il materiale recuperato viene scaricato
environment and protection of workers. in un apposito bidone installato sotto la
Dust collector input is composed of a tramoggia.
pre-chamber, which recovers the bigger Il filtro a cartucce WLD è particolarmente
powder particles. The recovered material adatto per l’aspirazione di polveri derivanti
is unloaded in a specific bin installed under da lavorazioni meccaniche quali saldatura
the hopper. e smerigliatura.
Benefits Punti di forza
The cartridge dust collector is composed La pulizia degli elementi filtranti è gestita
and configured based on the type of use and mediante la lettura della perdita di carico,
the specific requirements of the client. favorendo un minor consumo di aria
Cleaning of the filtering elements is compressa e una maggiore durata delle
managed by reading the pressure drop, cartucce.
granting less compressed air consumption La camera di preabbattimento recupera la
and greater life of cartridges. polvere più grossolana, salvaguardando le
The pre-hamber recovers the biggest cartucce da carichi eccessivi di inquinante
powder particles to protect the cartridges e garantendone una maggiore durata.
from excess loads of pollutants ensuring Il filtro Kompac Air WLD dispone di una
longer life. elevata superficie filtrante, è compatto,
The Kompac Air WLD cartridge dust facile da movimentare, da trasportare ed è
collector is equipped with a high level veloce da installare.
filtering surface, and a compact design.
Dotazione di serie
Standard equipment >> camera di filtrazione
>> filtration chamber >> tramoggia con gambe di sostegno
>> hopper with support legs >> porta per manutenzione
>> inspection door/s >> sistema pneumatico di pulizia delle
>> pneumatic system to clean the cartucce comandato da pressostato
cartridges controlled by the differential differenziale
pressure gauge >> camera di preabbattimento
>> pre-chamber >> bidone di raccolta
>> collection bin >> copri centralina
>> control unit cover
Optional disponibili
Optionals available >> ventilatore montato a bordo filtro
>> control panel >> box afono per ventilatore
>> ladder and walkway >> quadro elettrico
>> tank cover >> secondo stadio filtrante con filtri
>> pressure damper assoluti per box afono
>> sound-proof box with fan >> scala e ballatoio
>> rotary valve+ >> copri serbatoio
>> fan >> regolatore di pressione
>> valvola stellare per scarico in continuo
FILTRE Á CARTOUCHES KOMPAC
AIR WLD
Le filtre à cartouches Kompac Air wld est
un système de filtration à sec utilisé en
présence de poussières contenue dans
l'atmosphère potentiellement explosives
pour séparer l’air des particules solides
en suspension. L’entrée de l’air se fait
dans une préchambre afin de récupérer
les poussières de granulométrie plus
importante, et les poussières filtrées
sont ensuite récupérées dans un fût de
récupération positionné sous la trémie.
Le filtres à cartouches WLD est
particulièrement adapté pour l’aspiration
des poussières générées les opérations
mécaniques telles que la soudure et le
meulage.
Points forts
Le décolmatage des éléments filtrants
se fait par lecture de la perte de charge,
favorisant ainsi une faible consommation
d’air comprimé et une plus grande durée
de vie des cartouches filtrantes.
Les poussières de granulométrie plus
importante sont récupérées dans
la préchambre afin de préserver les
cartouches filtrantes d’une charge
excessive de poussières et leur garantir
ainsi une plus grande durée de vie.
Ce filtre est dôté d’une importante surface
filtrante, compact, facile à déplacer et à
transporter et rapide à installer.
Equipements de série
>> corps filtrant
>> trémie avec pieds support
>> porte de visite pour la maintenance
>> système de décolmatage pneumatique
des manches commandé par un
pressostat différentiel
>> préchambre
>> fût de récupération
>> couverture de protection séquenceur
Options disponibles
>> ventilateur intégré au filtre
>> box insonorisant ventilateur
>> armoire électrique
>> filtres absolus
>> échelle et plancher intermédiaire
>> couverture de protection bonbonne air
comprimé
>> régulateur de pression
>> écluse rotative pour le déchargement
en continu des poussières
FILTRO DE CARTUCHOS KOMPAC
AIR WLD
El filtro de cartuchos Kompac Air WLD es
un sistema de filtración en seco que sirve
para depurar el aire de las partículas
sólidas en suspensión. La entrada del
filtro consta de una cámara de reducción
de polvo que recoge las partículas más
gruesas. El material recogido se vacía en
un bidón instalado debajo de la tolva.
El filtro de cartuchos WLD sirve para
la aspiración de partículas de polvo
resultantes de mecanizados como
soldadura y esmerilado.
Puntos fuertes
La limpieza de los elementos filtrantes se
gestiona mediante la lectura de la pérdida
de carga, favoreciendo un menor consumo
de aire comprimido y una mayor duración
de los cartuchos.
La cámara de reducción de polvo recoge
las partículas de polvo más gruesas,
protegiendo las mangas frente a cargas
excesivas de contaminante y garantizando
una mayor duración.
El filtro Kompac Air WLD dispone de una
amplia superficie filtrante, es compacto,
fácil de desplazar, de transportar y se
instala rápidamente.
Dotación de serie
>> cámara de filtración
>> tolva con patas de apoyo
>> puerta para mantenimiento
>> sistema neumático de limpieza de los
cartuchos controlado por presostato
diferencial
>> cámara de reducción de polvo
>> bidón de recogida
>> cubrecentralita
Elementos opcionales disponibles
>> ventilador montado en el filtro
>> box áfono para ventilador
>> cuadro eléctrico
>> segunda etapa de filtración con filtros
absolutos para box áfono
>> escalera y pasarela
>> cubredepósito
>> regulador de presión
>> válvula de estrella para descarga
continua
FILTRO DE CARTUCHOS KOMPAC
AIR WLD
O filtro de cartuchos Kompac Air WLD é
um sistema de exaustão a seco utilizado
para depurar o ar de partículas sólidas em
suspensão.
A sua instalação consente tratar uma vasta
gama de poluentes.
A entrada do filtro é constituída por uma
câmara de pré-abatimento que recupera
as poeiras mais grossas. O material
recuperado é descarregado em uma caixa
adequada instalada sob a moega.
E’ adequado para a aspiração de pó e fumos
de soldagem.
Pontos de força
O filtro de cartuchos é construído e
configurado com base no tipo de utilização
e com base nas exigências específicas do
cliente.
A limpeza dos elementos filtrantes é
realizada mediante a leitura da perda de
carga, favorecendo um menor consumo
de ar comprimido e um aumento da vida
média dos cartuchos.
A câmara de pré-abatimento recupera
a poeira mais grossa, protegendo os
cartuchos de excessivas cargas de
poluentes e garantindo maior duração.
O filtro de cartuchos possui uma elevada
superfície filtrante, é compacto, fácil de
movimentar, de transportar e rápido de
instalar.
Equipamentos de série
>> câmara de filtração
>> moega com pernas de sustentação
>> porta/s de inspeção
>> sistema pneumático de limpeza dos
cartuchos comandado por pressóstato
diferencial
>> câmara de pré-abatimento
>> caixa de recolhimento
>> cobertura da central
Opcionais disponíveis
>> quadro elétrico
>> escada e plataforma
>> cobertura do tanque
>> regulador de pressão
>> box áfono completo com ventilador
PATRONENFILTER KOMPAC AIR
WLD
Der Patronenfilter Kompac Air WLD ist ein
Trocken-Filtersystem, das zur Abscheidung
der Feststoffpartikel aus der Luft verwendet
wird.
Der Filtereintritt erfolgt durch eine
Vorabscheidekammer, die den Verschleiß
der Filterpatronen vermeidet und die
gröberen Stäube abscheidet. Der Staub
wird direkt in den dafür geeigneten
Sammelbehälter unter dem Trichter
ausgetragen.
Der Patronenfilter WLD ist besonders zur
Abscheidung von Stäuben geeignet, die in
der Metallverarbeitung durch Schweiß- und
Schleifverfahren entstehen.
Stärken
Die Abreinigung der Filterelemente erfolgt
differenzdruckabhängig; dadurch wird
nicht nur der Verbrauch an Druckluft
optimiert, sondern auch die Standzeiten
der Filterelemente verlängert.
Die Vorabscheidekammer dient dazu, die
gröberen Stäube abzuscheiden, womit
die Filterpatronen vor einer zu großen
Belastung geschützt und maximale
Standzeiten garantiert werden.
Der Patronenfilter WLD verfügt über eine
große Filterfläche, ist kompakt, schnell zu
installieren und einfach zu bewegen und zu
transportieren.
Serienmäßige Ausstattung
>> Roh- und Reingaskammer
>> Trichter mit Stützbeinen
>> Wartungstür(en)
>> Pneumatisches Abreinigungssystem
mit Differenzdruck-Messer
>> Vorabscheidekammer
>> Sammelbehälter
>> Abdeckung für die Steuerung
Zusätzlich bestellbare Sonderausstattung:
>> Ventilator
>> Schalllgedämmte Box für den Ventilator
>> Schaltschrank
>> Sekundarfilter Klasse H
>> Leiter und Wartungsbühne
>> Abdeckung für den Drucklufttank
>> Wartungseinheit mit Druckregler
>> Zellenradschleuse zum
kontinuierlichen Staubaustrag

pag. 218 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR WLD TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR WLD pag. 219
 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR WLD Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR WLD

TECHNICAL SPECIFICATIONS TECHNICAL SPECIFICATIONS

ITEM CODE WLD 2x2 ITEM CODE WLD 2x3
Weight kg 490 Weight kg 600
Number of filtering elements nr 4 Number of filtering elements nr 6
Filtering surface m² 75 Filtering surface m² 113
Max working negative pressure Pa 5000 Max working negative pressure Pa 5000
Working Temperature °C -10‹T‹60 Working Temperature °C -10‹T‹60
Pneumatic feeding Pneumatic feeding
Ø 1"1/2 GAS Ø 1"1/2 GAS
(ISO Class 2.4.1 according 8573-1:2000) (ISO Class 2.4.1 according 8573-1:2000)
Electric control panel feeding 230 V AC 50Hz Electric control panel feeding 230 V AC 50Hz
Cartridge cleaning system pulse-jet Cartridge cleaning system pulse-jet
Number of cleaning valves nr 2 Number of cleaning valves nr 2
Type of cleaning valves Ø 1"1/2 - 24 V DC Type of cleaning valves Ø 1"1/2 - 24 V DC
Compressed air tank working pressure bar 5 Compressed air tank working pressure bar 5
Max compressed air consumption Nl/shot 217 Max compressed air consumption Nl/shot 217

pag. 220 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR WLD TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR WLD pag. 221
 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR WLD Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR WLD

TECHNICAL SPECIFICATIONS TECHNICAL SPECIFICATIONS

ITEM CODE WLD 3x3 ITEM CODE WLD 4x3
Weight kg 730 Weight kg 900
Number of filtering elements nr 9 Number of filtering elements nr 12
Filtering surface m² 169 Filtering surface m² 226
Max working negative pressure Pa 5000 Max working negative pressure Pa 5000
Working Temperature °C -10‹T‹60 Working Temperature °C -10‹T‹60
Pneumatic feeding Pneumatic feeding
Ø 1"1/2 GAS Ø 1"1/2 GAS
(ISO Class 2.4.1 according 8573-1:2000) (ISO Class 2.4.1 according 8573-1:2000)
Electric control panel feeding 230 V AC 50Hz Electric control panel feeding 230 V AC 50Hz
Cartridge cleaning system pulse-jet Cartridge cleaning system pulse-jet
Number of cleaning valves nr 3 Number of cleaning valves nr 4
Type of cleaning valves Ø 1"1/2 - 24 V DC Type of cleaning valves Ø 1"1/2 - 24 V DC
Compressed air tank working pressure bar 5 Compressed air tank working pressure bar 5
Max compressed air consumption Nl/shot 217 Max compressed air consumption Nl/shot 217

pag. 222 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR WLD TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR WLD pag. 223
 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR WLD Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR WLD

TECHNICAL SPECIFICATIONS TECHNICAL SPECIFICATIONS

ITEM CODE WLD 4x4 ITEM CODE WLD 5x4
Weight kg 1140 Weight kg 1300
Number of filtering elements nr 16 Number of filtering elements nr 20
Filtering surface m² 301 Filtering surface m² 376
Max working negative pressure Pa 5000 Max working negative pressure Pa 5000
Working Temperature °C -10‹T‹60 Working Temperature °C -10‹T‹60
Pneumatic feeding Pneumatic feeding
Ø 1"1/2 GAS Ø 1"1/2 GAS
(ISO Class 2.4.1 according 8573-1:2000) (ISO Class 2.4.1 according 8573-1:2000)
Electric control panel feeding 230 V AC 50Hz Electric control panel feeding 230 V AC 50Hz
Cartridge cleaning system pulse-jet Cartridge cleaning system pulse-jet
Number of cleaning valves nr 4 Number of cleaning valves nr 5
Type of cleaning valves Ø 2 - 24 V DC Type of cleaning valves Ø 2 - 24 V DC
Compressed air tank working pressure bar 5 Compressed air tank working pressure bar 5
Max compressed air consumption Nl/shot 347 Max compressed air consumption Nl/shot 347

pag. 224 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR WLD TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR WLD pag. 225
 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR WLD Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR WLD

TECHNICAL SPECIFICATIONS TECHNICAL SPECIFICATIONS

ITEM CODE WLD 6x4 ITEM CODE WLD 7x4
Weight kg 1580 Weight kg 1700
Number of filtering elements nr 24 Number of filtering elements nr 28
Filtering surface m² 451 Filtering surface m² 526
Max working negative pressure Pa 5000 Max working negative pressure Pa 5000
Working Temperature °C -10‹T‹60 Working Temperature °C -10‹T‹60
Pneumatic feeding Pneumatic feeding
Ø 1"1/2 GAS Ø 1"1/2 GAS
(ISO Class 2.4.1 according 8573-1:2000) (ISO Class 2.4.1 according 8573-1:2000)
Electric control panel feeding 230 V AC 50Hz Electric control panel feeding 230 V AC 50Hz
Cartridge cleaning system pulse-jet Cartridge cleaning system pulse-jet
Number of cleaning valves nr 6 Number of cleaning valves nr 7
Type of cleaning valves Ø 2 - 24 V DC Type of cleaning valves Ø 2 - 24 V DC
Compressed air tank working pressure bar 5 Compressed air tank working pressure bar 5
Max compressed air consumption Nl/shot 347 Max compressed air consumption Nl/shot 347

pag. 226 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR WLD TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR WLD pag. 227
 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR WLD Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR WLD

TECHNICAL SPECIFICATIONS TECHNICAL SPECIFICATIONS

ITEM CODE WLD 8x4 ITEM CODE WLD 10x4
Weight kg 1875 Weight kg 2120
Number of filtering elements nr 32 Number of filtering elements nr 40
Filtering surface m² 602 Filtering surface m² 752
Max working negative pressure Pa 5000 Max working negative pressure Pa 5000
Working Temperature °C -10‹T‹60 Working Temperature °C -10‹T‹60
Pneumatic feeding Pneumatic feeding
Ø 1"1/2 GAS Ø 1"1/2 GAS
(ISO Class 2.4.1 according 8573-1:2000) (ISO Class 2.4.1 according 8573-1:2000)
Electric control panel feeding 230 V AC 50Hz Electric control panel feeding 230 V AC 50Hz
Cartridge cleaning system pulse-jet Cartridge cleaning system pulse-jet
Number of cleaning valves nr 8 Number of cleaning valves nr 10
Type of cleaning valves Ø 2 - 24 V DC Type of cleaning valves Ø 2 - 24 V DC
Compressed air tank working pressure bar 5 Compressed air tank working pressure bar 5
Max compressed air consumption Nl/shot 347 Max compressed air consumption Nl/shot 347

pag. 228 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR WLD TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR WLD pag. 229
 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR WLD Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR WLD

TECHNICAL SPECIFICATIONS
ITEM CODE WLD 12x4
Weight kg 2260
Number of filtering elements nr 48
Filtering surface m² 902
Max working negative pressure Pa 5000
Working Temperature °C -10‹T‹60
Pneumatic feeding
Ø 1"1/2 GAS
(ISO Class 2.4.1 according 8573-1:2000)
Electric control panel feeding 230 V AC 50Hz
Cartridge cleaning system pulse-jet
Number of cleaning valves nr 12
Type of cleaning valves Ø 2 - 24 V DC
Compressed air tank working pressure bar 5
Max compressed air consumption Nl/shot 347

pag. 230 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR WLD TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR WLD pag. 231
 Cartridge
Dust Collector
KOMPAC AIR ATEX MJT
Powder Coating

Filtro a cartucce KOMPAC AIR ATEX MJT

Filtre à cartouches KOMPAC AIR ATEX MJT

Filtro de cartuchos KOMPAC AIR ATEX MJT

Filtro de cartuchos KOMPAC AIR ATEX MJT

Patronenfilter KOMPAC AIR ATEX MJT

TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX MJT pag. 233
 CARTRIDGE DUST COLLECTOR
KOMPAC AIR MJT
The cartridge dust collector MJT is a
filtration system to purify the air used to dry
the solid particles in suspension.
It’s suitable for the extraction of potentially
explosive dusts (ATEX ) from painting
operations. The input of the dust collector
has been studied to have an optimum
distribution of the fluid. The recovered
material recovered discharged in a special
bin installed under the hopper. The cartridge
filter MJT is especially suitable for the
intake of dust arising from powder coating
of polyester, epoxy which may potentially
cause explosive atmospheres (ATEX ).
Benefits
The cartridges are run by reading the
pressure drop of the filter elements for
a more efficient cleaning with a lower
compressed air consumption and longer
life of filter elements. Maintenance can
be easily carried out thanks to special
cartridge access door.
The cartridge dust collector MJT has a
modular design, it is easy to be handled
with a fork lift and carry. Thanks to the
preparation of all electrical connections,
tires and quick assembly of the three
components (hopper, the filter body and
box) the MJT is quick to set up both inside
and outside. This model also ensures a low
noise level thanks to the inclusion of the fan
inside the soundproof box.
Standard equipment
>> fan
>> soundproof box
>> cleaning unit with reading dP bin
>> collection bin
>> Multijet cleaning system
Optionals available
>> dust extraction with big bag and rotary
valve
>> additional filtration level with absolute
filters
>> fluidized bed with pneumatic action
>> tank cover
>> control panel cover
>> pressure regulator
pag. 234 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX MJT
FILTRO A CARTUCCE KOMPAC AIR
MJT
Il filtro a cartucce Kompac Air MJT è un
sistema di filtrazione a secco utilizzato per
depurare l’aria dalle particelle solide in
sospensione.
L'ingresso del filtro è studiato per ottenere
un'ottimale distribuzione del fluido. Il
materiale recuperato viene scaricato
in un apposito bidone installato sotto
la tramoggia. Il filtro a cartucce MJT è
particolarmente adatto per l’aspirazione
di polveri derivanti da operazioni di
verniciatura a polvere di poliestere,
epossidica, epossipoliestere e che possono
formare atmosfere potenzialmente
esplosive (ATEX).
Punti di forza
Il filtro a cartucce è costruito e configurato
in base al tipo di impiego e in base alle
esigenze specifiche del cliente.
Kompac Air MJT è dotato del sistema
Multijet che migliora la pulizia delle
cartucce e ne garantisce la loro durata nel
tempo.
Il filtro a cartucce è dotato di un’elevata
superficie filtrante, è compatto, facile da
movimentare, da trasportare ed è veloce da
installare.
Dotazione di serie
>> camera di filtrazione
>> ventilatore
>> box afono per ventilatore
>> sistema pneumatico di pulizia delle
cartucce comandato da pressostato
differenziale
>> bidone di raccolta
>> sistema di pulizia "Multi-Jet"
Optional disponibili
>> serranda manuale di taratura della
portata
>> pressostato differenziale atex per la
lettura e il controllo della pressione
statica del ventilatore
>> secondo stadio di filtrazione con filtri
assoluti
>> protezione contro le esplosioni con
pannelli antiscoppio
>> copri serbatoio
>> copri centralina
>> regolatore di pressione
>> valvola stellare per scarico in continuo
FILTRE Á CARTOUCHES KOMPAC
AIR MJT
Le filtre à cartouches Kompac Air MJT
est un système de filtration à sec utilisé
en présence de poussières contenue dans
l'atmosphère potentiellement explosives
pour séparer l’air des particules solides en
suspension.
L’entrée dans le filtre est étudiée pour
obtenir une distribution optimale du fluide.
Les poussières sont récupérées dans un fût
de récupération positionné sous la trémie.
Le filtre à cartouches MJT est
particulièrement adapté pour l’aspiration de
poussières générées par les opérations de
poudrage pouvant créer une athmosphère
potentiellement explosive (ATEX).
Points forts
Le filtre à cartouches est configuré et
fabriqué en fonction du type d’utilisation et
des exigences spécifiques du client.
Le filtre Kompac Air MJT est dôté du
système de décolmatage Multijet qui
améliore le nettoyage des cartouches et
leur garantit une durée de vie plus longue.
Ce filtre est dôté d’une importante surface
filtrante, compact, facile à déplacer et à
transporter et rapide à installer.
Equipements de série
>> corps filtrant
>> ventilateur
>> box insonorisant ventilateur
>> système de décolmatage pneumatique
des manches commandé par un
pressostat différentiel
>> fût de récupération
>> système de décolmatage "Multi-Jet"
Options disponibles
>> registre manuel pour tarage du débit
>> pressostat différentiel atex pour la
lecture et le contrôle de la pression
statique du ventilateur
>> filtres absolus
>> évents de décharge
>> couverture de protection bonbonne air
comprimé
>> couverture de protection séquenceur
>> régulateur de pression
>> écluse rotative pour le déchargement
en continu des poussières
TAMAAERNOVA.COM
FILTRO DE CARTUCHOS KOMPAC
AIR MJT
El filtro de cartuchos Kompac Air MJT es un
sistema de filtración en seco que sirve para
depurar el aire de las partículas sólidas en
suspensión.
La entrada del filtro se ha estudiado para
obtener una distribución ideal del fluido.
El material recogido se vacía en un bidón
instalado debajo de la tolva. El filtro de
cartuchos MJT sirve para la aspiración
de partículas de polvo resultantes de
operaciones de pintura de poliéster en
polvo, epoxi, epoxipoliéster y que pueden
formar atmósferas potencialmente
explosivas (ATEX).
Puntos fuertes
El filtro de cartuchos está construido y
configurado en función del tipo de uso y de
las necesidades específicas del cliente.
Kompac Air MJT está equipado con el
sistema Multijet que mejora la limpieza de
los cartuchos y garantiza su larga duración.
El filtro de cartuchos lleva una amplia
superficie filtrante, es compacto, fácil
de desplazar, de transportar y se instala
rápidamente.
Dotación de serie
>> cámara de filtración
>> ventilador
>> box áfono para ventilador
>> sistema neumático de limpieza de los
cartuchos controlado por presostato
diferencial
>> bidón de recogida
>> sistema de limpieza "Multi-Jet"
Elementos opcionales disponibles
>> compuerta manual de regulación del
caudal
>> presostato diferencial atex para lectura
y control de la presión estática del
ventilador
>> segunda etapa de filtración con filtros
absolutos
>> paneles antidetonación para el
desahogo de la explosión
>> cubredepósito
>> cubrecentralita
>> regulador de presión
>> válvula de estrella para descarga
continua
TAMAAERNOVA.COM
FILTRO DE CARTUCHOS KOMPAC
AIR MJT
O filtro a cartucho MJT é um sistema de
exaustão a seco utilizado para captar
as partículas solidas em suspensão. A
entrada do filtro è realizada por ter uma
melhor distribuição do ar. A parte de
particolado recuperado serà feito com
descarga no bidão instalado em caixa
da moega. É adequado para extração de
poeiras potencialmente explosivas (ATEX)
da pintura.
Pontos fortes
A limpeza do cartucho é através da leitura
da perda de carga do elemento filtrante,
favorecendo uma limpeza mais eficiente
com menor consumo de ar comprimido e
em consequência uma maior durabilidade
do elemento filtrante. A manutenção pode
ser feita facilmente através da porta de
inspeção aos cartuchos.
O filtro a cartucho MJT é modular fácil
de ser manuseado, podendo utilizar
empilhadeira. Suas conexões elétricas e
pneumáticas são de fácil montagem aliado
a rápida montagem dos três componentes
(moega, corpo do filtro e box). Este modelo
garante um baixo nível de ruído por seu
ventilador estar dentro da caixa a prova de
som.
Equipamento de série
>> câmara de filtração
>> ventilador
>> caixa a prova de som
>> caixa de coleta de fácil troca
>> sistema de limpeza Multijet
>> box áfono completo com ventilador
Opcionais disponíveis
>> cobertura do tanque
>> cobertura da central
>> regulador de pressão
>> válvula estrela
Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX MJT
PATRONENFILTER KOMPAC AIR
MJT
Der Patronenfiilter Kompac Air MJT ist ein
Trocken-Filtersystem, das zur Abscheidung
der Feststoffpartikel aus der Luft verwendet
wird.
Der Eintritt des Filters wurde für eine
optimale Verteilung der Luftströmung
entwickelt. Das im Filter gesammelte
Material wird in einen geeigneten
Sammelbehälter unter dem Trichter
ausgetragen. Der Patronenfilter MJT ist
besonders zur Abscheidung von potentiell
explosiven Stäuben (ATEX) geeignet, die bei
der Pulverbeschichtung mit Polyester- und
Epoxypulver entstehen.
Stärken
Der Filter Kompac Air MJT kann nach den
spezifischen Bedürfnissen des Kunden
konfiguriert und gefertigt werden. Er ist
mit einem Multijet-Abreinigungssystem
ausgerüstet, das die Abreinigung optimiert
und lange Standzeiten ermöglicht.
Er verfügt über eine große Filterfläche,
ist kompakt, schnell zu installieren und
einfach zu bewegen und zu transportieren.
Serienmäßige Ausstattung
>> Roh- und Reingaskammer
>> Ventilator
>> Schallgedämmte Box für den Ventilator
>> Pneumatisches Abreinigungssystem
mit Differenzdruck-Messer
>> Sammelbehälter
>> Multijet-Abreinigung
Zusätzlich bestellbare Sonderausstattung:
>> Handschieber zur Regulierung des
Volumenstroms
>> Differenzdrucküberwachung
>> Sekundarfilter Klasse H
>> Konstruktiver Explosionsschutz mit
Berstscheiben
>> Abdeckung für den Drucklufttank
>> Abdeckung für die Steuerung
>> Wartungseinheit mit Druckregler
>> Zellenradschleuse zum
kontinuierlichen Staubaustrag
pag. 235
 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX MJT Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX MJT

TECHNICAL SPECIFICATIONS TECHNICAL SPECIFICATIONS

ITEM CODE MJT 9000 ITEM CODE MJT 12000
Certification code II 3 D Ex tD A22 T200°C -10‹T‹40 Certification code II 3 D Ex tD A22 T200°C -10‹T‹40
Weight kg 1600 Weight kg 1900
Number of filtering elements nr 9 Number of filtering elements nr 12
Filtering surface m² 135 Filtering surface m² 180
Max working negative pressure Pa 5000 Max working negative pressure Pa 5000
Working Temperature °C -10‹T‹40 Working Temperature °C -10‹T‹40
Pneumatic feeding 1"1/2 Pneumatic feeding 1"1/2
Ø Ø
(ISO Class 2.4.1 according 8573-1:2000) GAS (ISO Class 2.4.1 according 8573-1:2000) GAS
400tr / 690st V AC 400tr / 690st V AC
Electric fan feeding Electric fan feeding
50 Hz 50 Hz
Electric control panel feeding 230 V AC 50Hz Electric control panel feeding 230 V AC 50Hz
Cartridge cleaning system pulse-jet Cartridge cleaning system pulse-jet
Number of cleaning valves nr 6 Number of cleaning valves nr 6
Type of cleaning valves Ø 1" 1/2 - 24 V DC Type of cleaning valves Ø 1" 1/2 - 24 V DC
Compressed air tank working pressure bar 5 Compressed air tank working pressure bar 5
PERFORMANCE CHARACTERISTICS PERFORMANCE CHARACTERISTICS
Nominal air flow m³/h 9000 Nominal air flow m³/h 12000
Nominal static pressure Pa 4400 Nominal static pressure Pa 4700
Nominal fan power kW 18.5 Nominal fan power kW 22
Max compressed air consumption Nl/min 651 Max compressed air consumption Nl/min 651
Average level of sonor pressure Average level of sonor pressure
dB(A) ‹80 dB(A) ‹80
LpA_1.5m (UNIS EN ISO 3746:1997) LpA_1.5m (UNIS EN ISO 3746:1997)

pag. 236 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX MJT TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX MJT pag. 237
 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX MJT Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX MJT

TECHNICAL SPECIFICATIONS TECHNICAL SPECIFICATIONS

ITEM CODE MJT 16000 ITEM CODE MJT 20000
Certification code II 3 D Ex tD A22 T200°C -10‹T‹40 Certification code II 3 D Ex tD A22 T200°C -10‹T‹40
Weight kg 2300 Weight kg 2600
Number of filtering elements nr 16 Number of filtering elements nr 20
Filtering surface m² 240 Filtering surface m² 300
Max working negative pressure Pa 5000 Max working negative pressure Pa 5000
Working Temperature °C -10‹T‹40 Working Temperature °C -10‹T‹40
Pneumatic feeding 1"1/2 Pneumatic feeding 1"1/2
Ø Ø
(ISO Class 2.4.1 according 8573-1:2000) GAS (ISO Class 2.4.1 according 8573-1:2000) GAS
400tr / 690st V AC 400tr / 690st V AC
Electric fan feeding Electric fan feeding
50 Hz 50 Hz
Electric control panel feeding 230 V AC 50Hz Electric control panel feeding 230 V AC 50Hz
Cartridge cleaning system pulse-jet Cartridge cleaning system pulse-jet
Number of cleaning valves nr 8 Number of cleaning valves nr 10
Type of cleaning valves Ø 1" 1/2 - 24 V DC Type of cleaning valves Ø 1" 1/2 - 24 V DC
Compressed air tank working pressure bar 5 Compressed air tank working pressure bar 5
PERFORMANCE CHARACTERISTICS PERFORMANCE CHARACTERISTICS
Nominal air flow m³/h 16000 Nominal air flow m³/h 20000
Nominal static pressure Pa 4730 Nominal static pressure Pa 4100
Nominal fan power kW 30 Nominal fan power kW 37
Max compressed air consumption Nl/min 651 Max compressed air consumption Nl/min 651
Average level of sonor pressure Average level of sonor pressure
dB(A) ‹80 dB(A) ‹80
LpA_1.5m (UNIS EN ISO 3746:1997) LpA_1.5m (UNIS EN ISO 3746:1997)

pag. 238 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX MJT TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX MJT pag. 239
 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX MJT Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX MJT

TECHNICAL SPECIFICATIONS TECHNICAL SPECIFICATIONS

ITEM CODE MJT 24000 ITEM CODE MJT 28000
Certification code II 3 D Ex tD A22 T200°C -10‹T‹40 Certification code II 3 D Ex tD A22 T200°C -10‹T‹40
Weight kg 2900 Weight kg 3200
Number of filtering elements nr 24 Number of filtering elements nr 28
Filtering surface m² 360 Filtering surface m² 420
Max working negative pressure Pa 5000 Max working negative pressure Pa 5200
Working Temperature °C -10‹T‹40 Working Temperature °C -10‹T‹40
Pneumatic feeding 1"1/2 Pneumatic feeding 1"1/2
Ø Ø
(ISO Class 2.4.1 according 8573-1:2000) GAS (ISO Class 2.4.1 according 8573-1:2000) GAS
400tr / 690st V AC 400tr / 690st V AC
Electric fan feeding Electric fan feeding
50 Hz 50 Hz
Electric control panel feeding 230 V AC 50Hz Electric control panel feeding 230 V AC 50Hz
Cartridge cleaning system pulse-jet Cartridge cleaning system pulse-jet
Number of cleaning valves nr 12 Number of cleaning valves nr 14
Type of cleaning valves Ø 1" 1/2 - 24 V DC Type of cleaning valves Ø 1" 1/2 - 24 V DC
Compressed air tank working pressure bar 5 Compressed air tank working pressure bar 5
PERFORMANCE CHARACTERISTICS PERFORMANCE CHARACTERISTICS
Nominal air flow m³/h 24000 Nominal air flow m³/h 28000
Nominal static pressure Pa 4800 Nominal static pressure Pa 5100
Nominal fan power kW 45 Nominal fan power kW 60 (2x30)
Max compressed air consumption Nl/min 651 Max compressed air consumption Nl/min 651
Average level of sonor pressure Average level of sonor pressure
dB(A) ‹80 dB(A) ‹80
LpA_1.5m (UNIS EN ISO 3746:1997) LpA_1.5m (UNIS EN ISO 3746:1997)

pag. 240 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX MJT TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX MJT pag. 241
 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX MJT Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX MJT

TECHNICAL SPECIFICATIONS
ITEM CODE MJT 32000
Certification code II 3 D Ex tD A22 T200°C -10‹T‹40
Weight kg 3600
Number of filtering elements nr 32
Filtering surface m² 480
Max working negative pressure Pa 5000
Working Temperature °C -10‹T‹40
Pneumatic feeding 1"1/2
Ø
(ISO Class 2.4.1 according 8573-1:2000) GAS
400tr / 690st V AC
Electric fan feeding
50 Hz
Electric control panel feeding 230 V AC 50Hz
Cartridge cleaning system pulse-jet
Number of cleaning valves nr 16
Type of cleaning valves Ø 1" 1/2 - 24 V DC
Compressed air tank working pressure bar 5
PERFORMANCE CHARACTERISTICS
Nominal air flow m³/h 32000
Nominal static pressure Pa 4730
Nominal fan power kW 60 (2x30)
Max compressed air consumption Nl/min 651
Average level of sonor pressure
dB(A) ‹80
LpA_1.5m (UNIS EN ISO 3746:1997)

pag. 242 Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX MJT TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR ATEX MJT pag. 243
 Modular Cartridge
Dust Collector
KOMPAC AIR

Filtro a cartucce KOMPAC AIR componibile

Filtre à cartouches KOMPAC AIR modulaire

Filtro de cartuchos KOMPAC AIR componibile

Filtro de cartuchos KOMPAC AIR modular

Zusammennstellbarer Patronenfilter KOMPAC AIR

TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM Modular Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR pag. 245
 MODULAR KOMPAC AIR CARTRIDGE
DUST COLLECTOR
The modular Kompac Air cartridge dust
collector is a dry filtration system used to
purify the air of suspended solid particles.
The Kompac Air cartridge dust collector
is composed of press-formed and powder
painted steel panels and is equipped with
an automatic cleaning system with "Pulse
Jet" compressed air.
The cartridge dust collector is also available
in an ATEX version.
Benefits
The Kompac Air cartridge dust collector
is composed and configured based on the
type of use and the specific requirements
of the client.
The modular filter allows you to choose
the various geometric configurations and
choose the kind type of cartridges.
The Kompac Air filter is suitable for use in a
vast range of applications for low, medium
and high air flows.
Cleaning of the filtering elements is
managed by reading the load loss, ensuring
minor compressed air consumption and
greater life of the cartridges.
The cartridge dust collector is equipped
with a high level filtering surface, is
compact, easy to move, transport and is
fast to install.
Modular parts
>> filtration pre chamber
>> hopper with support legs support
>> pneumatic system to clean the
baghouse controlled by the differential
pressure switch
>> inspection door/s in hopper
>> maintenance door
>> explosion-proof panels for explosion
vent
>> parts suitable for ATEX zone
>> ladder and railings
>> screw conveyor and/or rotary valve for
continuous unloading
>> antistatic cartridges
>> sound-proof box with fan
Available optionals
>> control box
>> tank cover for the tank
>> control unit cover for the control unit
>> deflector in hopper
>> pressure damper
pag. 246 Modular Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR
FILTRO A CARTUCCE KOMPAC AIR
COMPONIBILE
Il filtro a cartucce Kompac Air componibile
è un sistema di filtrazione a secco utilizzato
per depurare l’aria dalle particelle solide in
sospensione.
Il filtro a cartucce Kompac Air è costruito in
pannelli di acciaio presso piegati e verniciati
a polvere ed è dotato di un sistema di pulizia
automatico ad aria compressa “Pulse Jet”.
Il filtro a cartucce è disponibile anche in
versione ATEX.
Punti di forza
Il filtro a cartucce Kompac Air è costruito
e configurato in base al tipo di impiego e in
base alle esigenze specifiche del cliente.
La sua modularità consente la scelta di
diverse configurazioni geometriche e la
scelta del tipo di cartucce.
Il filtro Kompac Air è adatto per l’impiego in
una vastissima gamma di applicazioni per
basse, medie e alte portate d’aria.
La pulizia degli elementi filtranti è gestita
mediante la lettura della perdita di carico
favorendo un minor consumo di aria
compressa e una maggiore durata delle
cartucce.
Il filtro a cartucce è dotato di un’elevata
superficie filtrante, è compatto, facile da
movimentare, da trasportare ed è veloce da
installare.
Parti componibili
>> camera di filtrazione
>> tramoggia con gambe di sostegno
>> sistema pneumatico di pulizia delle
maniche comandato da pressostato
differenziale
>> portello/i di ispezione
>> pannelli antiscoppio per lo sfogo
dell’esplosione (nel caso di filtro ATEX)
>> componentistica idonea per le zone
ATEX del filtro (nel caso di filtro ATEX)
>> scala e ballatoio
>> coclea e/o valvola stellare per lo scarico
in continuo
>> cartucce antistatiche
>> box afono completo di ventilatore
Optional disponibili
>> quadro elettrico di comando
>> copri serbatoio aria compressa
>> copri centralina
>> deflettore in tramoggia
>> regolatore di pressione
FILTRE À CARTOUCHES KOMPAC
AIR MODULAIRE
Le filtre à cartouches KOMPAC Air est
un système de filtration à sec utilisé en
présence de poussières pour séparer l’air
des particules solides en suspension.
Le filtre à cartouches KOMPAC Air, réalisé
à partir de panneaux d’acier pliés et
peints époxy, est équipé d’un système de
décolmatage automatique à air comprimé
“Pulse Jet”.
Le filtre à cartouches est également
disponible en version ATEX.
Points forts
Sa modularité permet de choisir différentes
configurations géométriques ainsi que le
type de cartouches filtrantes.
Le filtre Kompac Air est adapté pour une
très large gamme d’applications pour bas,
moyens et hauts débits d’air.
Le décolmatage des éléments filtrants
se fait par lecture de la perte de charge,
favorisant ainsi une faible consommation
d’air comprimé et une plus grande durée
de vie des manches filtrantes.
Il dispose d’une surface filtrante
importante, il est compact, facile à
déplacer, à transporter et rapide à installer.
Eléments composables
>> corps filtrant
>> trémie avec pieds support
>> système de décolmatage pneumatique
des manches commandé par un
pressostat différentiel
>> trappe(s) de visite
>> évents de décharge (dans le cas de
filtres ATEX)
>> composants certifiés ATEX (dans le cas
de filtres ATEX)
>> échelle et garde-corps
>> extracteur à vis sans fin et/ou écluse
rotative pour le déchargement en
continu des poussières
>> cartouches antistatique
>> box insonorisant avec ventilateur
Options disponibles
>> armoire électrique
>> couverture de protection bonbonne air
comprimé
>> couverture de protection séquenceur
>> déflecteur en trémie
>> régulateur de pression
TAMAAERNOVA.COM
FILTRO DE CARTUCHOS KOMPAC
AIR COMPONIBLE
El filtro de cartuchos Kompac Air está
fabricado con paneles de acero doblados
en prensa y barnizados en polvo y está
equipado con un sistema de limpieza
automático de aire comprimido "Pulse Jet".
El filtro de cartuchos está disponible
también en versión ATEX.
Puntos fuertes
Su modularidad permite la elección de
diferentes configuraciones geométricas y
la elección del tipo de cartuchos.
El filtro Kompac Air es adecuado
para emplearlo en una vasta gama de
aplicaciones para bajos, medianos y altos
caudales aire.
La limpieza de los elementos filtrantes se
gestiona mediante la lectura de la pérdida
de carga, favoreciendo un menor consumo
de aire comprimido y una mayor duración
de los cartuchos.
El filtro de cartuchos dispone de un gran
superficie filtrante, es compacto, fácil
de desplazar y transportar y se instala
rápidamente.
Partes componibles
>> cámara de filtración
>> tolva con patas de apoyo
>> sistema neumático de limpieza de las
mangas controlado por presostato
diferencial
>> puerta/s de inspección
>> paneles antidetonación para el
desahogo de la explosión (en el caso de
filtro ATEX)
>> componentes adecuados para las zonas
ATEX del filtro (en el caso de filtro ATEX)
>> escalera y pasarela
>> tornillo alimentador y/o válvula de
estrella para la descarga continua
>> cartuchos antiestático
>> cabina insonorizada equipada con
ventilador
Elementos opcionales disponibles
>> cuadro eléctrico
>> cubredepósito
>> cubrecentralita
>> deflector en la tolva
>> regulador de presión
TAMAAERNOVA.COM
FILTRO DE CARTUCHOS KOMPAC
AIR MODULAR
O filtro de cartuchos Kompac Air é um
sistema de exaustão a seco utilizado para
depurar o ar de partículas sólidas em
suspensão. O filtro de cartuchos Kompac
Air é construído em painéis de aço
prensados dobrados e pintados com pó e
é equipado com um sistema de limpeza
automático de ar comprimido “Pulse Jet”.
O filtro de cartuchos está disponível
também na versão ATEX.
Pontos de força
A sua modularidade permite a escolha de
diversas configurações geométricas e a
escolha do tipo de cartucho.
O filtro Kompac Air é adequado para o
utilização em uma vasta gama de aplicações
para baixos, médios e altos fluxos de ar.
A limpeza dos elementos filtrantes é
realizada mediante a leitura da perda de
carga, favorecendo um menor consumo
de ar comprimido e maior duração dos
cartuchos.
O filtro de cartuchos possui uma elevada
superfície filtrante, é compacto, fácil de
movimentar, de transportar e rápido de
instalar.
Partes modulares
>> câmara de filtração
>> moega com pernas de sustentação
>> sistema pneumático de limpeza das
mangas comandado por pressóstato
diferencial
>> porta/s de inspeção
>> painéis anti-explosão para a ventilação
da explosão (no caso de filtro ATEX)
>> componentes adequados para as zonas
ATEX do filtro (no caso de filtro ATEX)
>> escada e plataforma
>> cóclea e /ou válvula estrela para
descarga contínua
>> cartuchos anti-estáticos
>> box áfono completo com ventilador
Opcionais disponíveis
>> quadro elétrico
>> cobertura do tanque
>> cobertura da central
>> defletor na moega
>> regulador de pressão
Modular Cartridge Dust Collector KOMPAC AIR
ZUSAMMENSTELLBARER
PATRONENFILTER KOMPAC AIR
Der Patronenfiilter Kompac Air ist ein
Trocken-Filtersystem, das zur Abscheidung
der Feststoffpartikel aus der Luft verwendet
wird. Er wird aus pressgebogenen Panele aus
Stahlblech gefertigt, die pulverbeschichtet
werden und ist mit einem automatischen
Druckluftabreinigungssystem“Pulse
Jet”ausgestattet.
Der Patronenfilter steht auch in der ATEX-
Ausführung zur Verfügung.
Stärken
Der modulare Aufbau des Patronenfilters
Kompac Air ermöglicht die Auswahl
zwischen verschiedenen geometrischen
Konfigurationen und unterschiedlichen
Patronen.
E ist geeignet für ein sehr weites Spektrum
an Anwendungen für geringe, mittlere und
hohe Volumenströme.
Die Abreinigung der Filterelemente erfolgt
differenzdruckabhängig; dadurch wird
nicht nur der Verbrauch an Druckluft
optimiert, sondern auch die Standzeiten
der Filterelemente verlängert
Der Patronenfilter bietet eine große
Filterfläche, ist kompakt, schnell zu
installieren und einfach zu bewegen und
transportieren.
>> Zusammenstellbare Komponenten
>> Roh- und Reingaskammer
>> Trichter mit Stützbeinen
>> Pneumatisches Abreinigungssystem
mit Differenzdruck-Messer
>> Wartungstür(en)
>> Berstscheibe(n) zur
Explosionsdruckentlastung (für Filter
in Atex-Ausführung)
>> Atex-Komponenten (für Filter in Atex-
Ausführung)
>> Leiter und Wartungsbühne
>> Schneckenförderer und
Zellenradschleuse zum
kontinuierlichen Staubaustrag
>> Filterpatronen in antistatischer
Ausführung
>> Schallgedämmte Box mit Ventilator
Zusätzlich bestellbare Sonderausstattung:
>> Schaltschrank
>> Abdeckung für den Drucklufttank
>> Abdeckung für die Steuerung
>> Deflektor im Trichter
>> Wartungseinheit mit Druckregler
pag. 247
 Horizontal
Cartridge
DUST COLLECTOR OPF

Filtro a cartucce orizzontale OPF

Filtre à cartouches horizontal OPF

Filtro de cartuchos horizontal OPF

Filtro de cartuchos horizontal OPF

Patronenfilter OPF mit horizontalen Patronen

TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM Horizontal Cartridge DUST COLLECTOR OPF pag. 249

 CARTRIDGE DUST COLLECTOR FILTRO A CARTUCCE ORIZZONTALE
KOMPAC AIR OPF OPF
The cartridge dust collector OPF is a dry Il filtro a cartucce orizzontali OPF è un
filtering system to purify the air from sistema di filtrazione a secco utilizzato per
the solid particles in suspension. Its depurare l’aria dalle particelle solide in
installation ensures the quality of the sospensione.
production environment and the protection La sua installazione consente di trattare
of workers. It is suitable for extraction of una vasta gamma di inquinanti.
dust and fumes from laser cutting, plasma L’ingresso del filtro è costituito da una
and oxy-fuel. camera di preabbattimento che, grazie alla
sua configurazione, evita che le particelle
Benefits incandescenti possano arrivare sugli
OPF is horizontally installed and it allows, elementi filtranti.
thanks to the air flow downward and control E’ particolarmente adatto per l’aspirazione
via pressure gauge, a better cleaning with di polveri e fumi derivanti da operazioni di
a lower compressed air consumption taglio laser, plasma, ossitaglio, saldatura,
and longer life of filter elements. The smerigliatura e in presenza di polveri fini e
maintenance is done in a safe and clean leggere.
area and it is simple and economical due to
the easy access to the filter elements. The Punti di forza
OPF cartridge dust collector is compact, Le cartucce filtranti installate
easy to handle with forklift and to transport. orizzontalmente permettono, grazie al
Thanks to the preparation of all electrical flusso dell’aria discendente e al controllo
connections, tires, the OPF is quick to set tramite misuratore di pressione, una
up both inside and outside; the indicator migliore pulizia, una maggiore durata e un
of the correct direction of rotation of the consumo molto basso di aria compressa.
fan installed solves every problem of initial E' dotato di un’elevata superficie filtrante,
start. This model also ensures a low noise è compatto, facile da movimentare, da
level. trasportare e veloce da installare.
Standard equipment Dotazione di serie
>> pre-chamber >> camera di filtrazione
>> fan >> tramoggia con gambe di sostegno
>> electrical panel with dP >> porta per manutenzione
>> dust collection bin for easy extraction >> sistema pneumatico di pulizia delle
>> hooks and cutouts for lifting and cartucce comandato da pressostato
handling differenziale
>> pressure regulator of the compressed >> camera di preabbattimento
air. >> bidone di raccolta
>> ventilatore
Optionals available >> quadro elettrico
>> second stage of filtration with absolute >> regolatore di pressione
filters
>> hardox at the inlet for abrasive powders Optional disponibili
>> discharge with large bag and rotary >> scarico in continuo con valvola stellare
valve >> secondo stadio di filtrazione con filtri
>> fire extinguishing system assoluti
>> avviamento motore ventilatore con soft
starter o con inverter
pag. 250 Horizontal Cartridge DUST COLLECTOR OPF
FILTRE À CARTOUCHES HORIZONTAL
OPF
Le filtre à cartouches Kompac Air OPF
est un système de filtration à sec utilisé
en présence de poussières contenue dans
l'atmosphère potentiellement explosives
pour séparer l’air des particules solides en
suspension.
L’installation d’un filtre à cartouches
permet de traiter un large éventail de
polluants. L’entrée air sale se fait dans une
préchambre qui, grâce à sa configuration,
empêche les particules incandescentes
d’arriver jusqu’aux éléments filtrants.
Ce filtre est particulièrement adapté pour
l’aspiration de poussières fines et légères
et de fumées générées par les opération
de découpe laser, plasma, oxycoupage,
soudure et meulage.
Points forts
Le filtre à cartouches est configuré et
fabriqué en fonction du type d’utilisation et
des exigences spécifiques du client.
Les cartouches filtrantes installées
horizontalement permettent, grâce au flux
d’air descendant et au contrôle effectué
par un instrument de mesure de la
pression, un meillieur décolmatage, une
plus longue durée de vie et une très basse
consommation d’air comprimé.
Ce filtre est dôté d’une importante surface
filtrante, compact, facile à déplacer et à
transporter et rapide à installer.
Equipements de série
>> corps filtrant
>> trémie avec pieds support
>> porte de visite pour la maintenance
>> système de décolmatage pneumatique
des manches commandé par un
pressostat différentiel
>> préchambre
>> fût de récupération
>> ventilateur
>> armoire électrique
>> régulateur de pression
Options disponibles
>> écluse rotative pour le déchargement
en continu des poussières
>> filtres absolus
>> démarrage moteur ventilateur avec soft
starter ou inverter
TAMAAERNOVA.COM
FILTRO DE CARTUCHOS HORIZONTAL
OPF
El filtro de cartuchos Kompac Air OPF es un
sistema de filtración en seco que sirve para
depurar el aire de las partículas sólidas en
suspensión.
Con su instalación puede tratarse una
amplia gama de contaminantes.
La entrada del filtro consta de una cámara
de reducción de polvo que, gracias a su
configuración, impide que las partículas
incandescentes lleguen a los elementos
filtrantes.
Es ideal para la aspiración de polvo y humos
resultantes de operaciones de corte láser,
plasma, oxicorte, soldadura, esmerilado
y cuando hay partículas de polvo finas y
ligeras.
Puntos fuertes
Los cartuchos filtrantes instalados
horizontalmente gracias al flujo del aire
descendente y al control mediante medidor
de presión, permiten una mejor limpieza,
una mayor duración y un consumo muy
bajo de aire comprimido.
Lleva una amplia superficie filtrante, es
compacto, fácil de desplazar, de transportar
y se instala rápidamente.
Dotación de serie
>> cámara de filtración
>> tolva con patas de apoyo
>> puerta para mantenimiento
>> sistema neumático de limpieza de los
cartuchos controlado por presostato
diferencial
>> cámara de reducción de polvo
>> bidón de recogida
>> ventilador
>> cuadro eléctrico
>> regulador de presión
Elementos opcionales disponibles
>> descarga continua con válvula de
estrella
>> segunda etapa de filtración con filtros
absolutos
>> arranque del motor del ventilador con
soft starter o con inverter
TAMAAERNOVA.COM
FILTRO DE CARTUCHOS HORIZONTAL PATRONENFILTER OPF MIT
OPF HORIZONTALEN PATRONEN
O filtro à cartucho OPF é um sistema de Der Patronenfilter Kompac Air OPF ist ein
exaustão a seco utilizado para filtrar o ar Trocken-Filtersystem, das zur Abscheidung
das partículas sólidas em suspensão. der Feststoffpartikel aus der Luft verwendet
Sua instalação garante a qualidade do ar wird.
do ambiente de produção e proteje seus Sein Einsatz ermöglicht es, zahlreiche
trabalhadores. Adequado para extração de Schadstoffe zu behandeln, wodurch eine
poeiras e fumos de corte a laser, plasma e hohe Qualität der Luft im Arbeitraum und
oxicorte. der Schutz des Personals erreicht werden.
A entrada do filtro é constituída por uma Der Filtereintritt erfolgt durch eine
câmara de pré-abatimento que recupera Vorabscheidekammer, die aufgrund
as poeiras mais grossas. O material ihres speziellen Aufbaus vermeidet,
recuperado é descarregado em uma caixa dass glühende Teile zu den Filtermedien
adequada instalada sob a moega. gelangen können.
Er ist besonders geeignet für den Einsatz
Pontes fortes bei Brennschneidverfahren mit Laser,
Os cartuchos filtrantes são instaladas na Plasma und Autogen bei Schweiß- und
horizontal permitindo, uma melhor limpeza Schleifverfahren und wenn feine und leichte
com um consumo de ar comprimido Stäube vorhanden sind.
menor e maior vida útil dos elementos
filtrantes. A manutenção é feita em uma Stärken
área segura e limpa e de fácil acesso Die horizontal eingebauten Filterpatronen
aos elementos filtrantes, tornando-se ermöglichen dank dem Downflow-
econômica e simples. O filtro à cartucho Prinzip und den verwendeten
OPF é compacto, fácil de movimentar com Differenzdruckmessern eine optimierte
paleteira e de transportar. Abreinigung, längere Standzeiten und einen
A câmara de pré-abatimento recupera sehr niedrigen Druckluftverbrauch.
a poeira mais grossa, protegendo os Der Patronenfilter Kompac Air OPF stellt
cartuchos de excessivas cargas de auch bei hoher Staubbeladung die beste
poluentes e garantindo maior duração. technische Lösung dar.
O filtro OPF é de fácil instalação tanto Er verfügt über eine große Filterfläche,
externa como internamente graças ao ist kompakt, schnell zu installieren und
desenvolvimento de sua parte eletrica, einfach zu bewegen und zu transportieren.
penumatica; o indicador de sentido correto
de rotação do ventilador instalado no Serienmäßige Ausstattung
quadro elétrico resolve todos os problemas >> Roh- und Reingaskammer
de partida inicial. Este modelo também >> Trichter mit Stützbeinen
garante um baixo nível de ruído. >> Wartungstür(en)
>> Pneumatisches Abreinigungssystem
Equipamento de série mit Differenzdruck-Messer
>> câmara de filtração >> Sammelbehälter
>> câmara de pré-abatimento >> Ventilator
>> antifaísca >> Schaltschrank
>> ventilador >> Wartungseinheit mit Druckregler
>> painel elétrico com manômetro
diferencial Zusätzlich bestellbare
>> bidão para coleta da poeira de fácil Sonderausstattung:
manuseio >> Zellenradschleuse zum
>> ganchos e recortes para elevação e kontinuierlichen Staubaustrag
movimentação >> Sekundarfilter Klasse H
>> regulador de pressão de ar comprimido. >> Schaltschrank mit Soft-Starter oder
Frequenzumrichter
Optional disponibili
>> escada e plataforma
>> escada e parapeitos
>> cobertura do tanque
>> cobertura da central
>> regulador de pressão
>> box áfono completo com ventilador
Horizontal Cartridge DUST COLLECTOR OPF pag. 251
 Horizontal Cartridge DUST COLLECTOR OPF Horizontal Cartridge DUST COLLECTOR OPF

TECHNICAL SPECIFICATIONS TECHNICAL SPECIFICATIONS

ITEM CODE OPF 3000 ITEM CODE OPF 3300
Weight kg 900 Weight kg 1050
Number of filtering elements nr 4 Number of filtering elements nr 4
Filtering surface m² 84 Filtering surface m² 84
Filtering efficiency 99,999% on 0,5 micron dust particles Filtering efficiency 99,999% on 0,5 micron dust particles
Max working negative pressure Pa 5000 Max working negative pressure Pa 5000
Working Temperature °C -10‹T‹40 Working Temperature °C -10‹T‹40
Pneumatic feeding 1/2" Pneumatic feeding 1/2"
Ø Ø
(ISO Class 2.4.1 according 8573-1:2000) GAS (ISO Class 2.4.1 according 8573-1:2000) GAS
Electric feeding 400 V - 50 Hz Electric feeding 400 V - 50 Hz
Cartridge cleaning system pulse-jet Cartridge cleaning system pulse-jet
Number of cleaning valves nr 4 Number of cleaning valves nr 4
Type of cleaning valves Ø 1" - 24 V DC Type of cleaning valves Ø 1" - 24 V DC
Compressed air tank working pressure bar 4.5 Compressed air tank working pressure bar 4.5
PERFORMANCE CHARACTERISTICS PERFORMANCE CHARACTERISTICS
Nominal air flow m³/h 3000 Nominal air flow m³/h 3300
Nominal static pressure Pa 3000 Nominal static pressure Pa 3340
Nominal fan power kW 4 Nominal fan power kW 5.5
Max compressed air consumption Nl/min 360 Max compressed air consumption Nl/min 360
Average level of sonor pressure Average level of sonor pressure
dB(A) ‹76 dB(A) ‹78
LpA_1.5m (UNIS EN ISO 3746:1997)* LpA_1.5m (UNIS EN ISO 3746:1997)*

pag. 252 Horizontal Cartridge DUST COLLECTOR OPF TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Horizontal Cartridge DUST COLLECTOR OPF pag. 253
 Horizontal Cartridge DUST COLLECTOR OPF Horizontal Cartridge DUST COLLECTOR OPF

TECHNICAL SPECIFICATIONS TECHNICAL SPECIFICATIONS

ITEM CODE OPF 4400 ITEM CODE OPF 6600
Weight kg 1200 Weight kg 1200
Number of filtering elements nr 6 Number of filtering elements nr 6
Filtering surface m² 126 Filtering surface m² 126
Filtering efficiency 99,999% on 0,5 micron dust particles Filtering efficiency 99,999% on 0,5 micron dust particles
Max working negative pressure Pa 5000 Max working negative pressure Pa 5000
Working Temperature °C -10‹T‹40 Working Temperature °C -10‹T‹40
Pneumatic feeding 1/2" Pneumatic feeding 1/2"
Ø Ø
(ISO Class 2.4.1 according 8573-1:2000) GAS (ISO Class 2.4.1 according 8573-1:2000) GAS
Electric feeding 400 V - 50 Hz Electric feeding 400 V - 50 Hz
Cartridge cleaning system pulse-jet Cartridge cleaning system pulse-jet
Number of cleaning valves nr 6 Number of cleaning valves nr 6
Type of cleaning valves Ø 1" - 24 V DC Type of cleaning valves Ø 1" - 24 V DC
Compressed air tank working pressure bar 4.5 Compressed air tank working pressure bar 4.5
PERFORMANCE CHARACTERISTICS PERFORMANCE CHARACTERISTICS
Nominal air flow m³/h 4400 Nominal air flow m³/h 4400
Nominal static pressure Pa 3190 Nominal static pressure Pa 3190
Nominal fan power kW 5.5 Nominal fan power kW 5.5
Max compressed air consumption Nl/min 360 Max compressed air consumption Nl/min 360
Average level of sonor pressure Average level of sonor pressure
dB(A) ‹78 dB(A) ‹78
LpA_1.5m (UNIS EN ISO 3746:1997)* LpA_1.5m (UNIS EN ISO 3746:1997)*

pag. 254 Horizontal Cartridge DUST COLLECTOR OPF TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Horizontal Cartridge DUST COLLECTOR OPF pag. 255
 Horizontal Cartridge DUST COLLECTOR OPF Horizontal Cartridge DUST COLLECTOR OPF

TECHNICAL SPECIFICATIONS TECHNICAL SPECIFICATIONS

ITEM CODE OPF 8800 ITEM CODE OPF 11000
Weight kg 1800 Weight kg 2200
Number of filtering elements nr 12 Number of filtering elements nr 16
Filtering surface m² 252 Filtering surface m² 336
Filtering efficiency 99,999% on 0,5 micron dust particles Filtering efficiency 99,999% on 0,5 micron dust particles
Max working negative pressure Pa 5000 Max working negative pressure Pa 5000
Working Temperature °C -10‹T‹40 Working Temperature °C -10‹T‹40
Pneumatic feeding 1/2" Pneumatic feeding 1/2"
Ø Ø
(ISO Class 2.4.1 according 8573-1:2000) GAS (ISO Class 2.4.1 according 8573-1:2000) GAS
Electric feeding 400 V - 50 Hz Electric feeding 400 V - 50 Hz
Cartridge cleaning system pulse-jet Cartridge cleaning system pulse-jet
Number of cleaning valves nr 12 Number of cleaning valves nr 16
Type of cleaning valves Ø 1" - 24 V DC Type of cleaning valves Ø 1" - 24 V DC
Compressed air tank working pressure bar 4.5 Compressed air tank working pressure bar 4.5
PERFORMANCE CHARACTERISTICS PERFORMANCE CHARACTERISTICS
Nominal air flow m³/h 8800 Nominal air flow m³/h 11000
Nominal static pressure Pa 3920 Nominal static pressure Pa 4280
Nominal fan power kW 15 Nominal fan power kW 18.5
Max compressed air consumption Nl/min 360 Max compressed air consumption Nl/min 360
Average level of sonor pressure Average level of sonor pressure
dB(A) ‹78 dB(A) ‹78
LpA_1.5m (UNIS EN ISO 3746:1997)* LpA_1.5m (UNIS EN ISO 3746:1997)*

pag. 256 Horizontal Cartridge DUST COLLECTOR OPF TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Horizontal Cartridge DUST COLLECTOR OPF pag. 257
 Horizontal
Cartridge
DUST COLLECTOR OPF-P

Filtro a cartucce orizzontale OPF-P

Filtre à cartouches horizontal OPF-P

Filtro de cartuchos horizontal OPF-P

Filtro de cartuchos horizontal OPF-P

Patronenfilter OPF-P mit horizontalen Patronen

TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM Horizontal Cartridge Dust Collector OPF-P pag. 259

 HORIZONTAL CARTRIDGE DUST
COLLECTOR OPF-P
The horizontal cartridge filter OPF-P
manufactured by Tama Aernova can be
used in various fields of application for
a wide range of different types of dust.
Moreover, customers can combine its main
components by themselves, depending on
their specific needs and the type of use
intended.
Benefits
>> Smaller footprint: Easy to install, can be
transported in a container.
>> Low noise emission: ≤ 80dB(A)*.
>> Improved performance: performance
up to +20%.
>> Easy maintenance
>> Easy to move: equipped with special
connections, so it can easily be lifted
with chains or a forklift.
Standard equipment
>> Integrated non-return valve: prevents
dust from exiting the dust collector
during post-cleaning operations.
>> Integrated pressure regulator
>> Integrated fan
>> Integrated electrical panel
>> Mobile system for manually moving the
dust collector
Optionals available
>> Integrated pre-separator: increases the
durability of filter elements by capturing
incandescent and smaller particles.
>> Can be installed both indoors and
outdoors: equipped with an air diffusion
panel for indoors or a joint for the
discharge pipeline.
>> Closure system for dust collector: for
removing the dust collector while the
filter is still online.
>> One single exhaust for dust and waste:
available with a 100l or 200l commercial
container or an automatic system for
discharge into a big-bag.
>> Integrated system for the calibration
of air flow: to provide for a constant
performance over time.
>> System – “The air suction you
need, only when you need it”.
Dynamic power is a dynamic suction
system for industrial fumes and dust
®
which reduces the waste of energy, the
wear of components and the emission
of noise by up to 90%.
pag. 260 Horizontal Cartridge Dust Collector OPF-P
FILTRO A CARTUCCE ORIZZONTALE
OPF-P
Il filtro a cartucce orizzontali OPF-P
è utilizzabile nei più svariati settori di
applicazione e per un ampio range di
polveri. E’ inoltre componibile nelle sue
parti principali direttamente dal cliente in
base alle specifiche esigenze e al tipo di
impiego.
Punti di forza
>> Più compatto: facilmente installabile e
trasportabile anche in container.
>> Rumorosità ridotta: ≤ 80dB(A).
>> Prestazioni migliorate: rendimento fino
a +20%.
>> Facile manutenzione:
>> Facile da movimentare: è’ predisposto
di attacchi per il sollevamento con
catene o direttamente con il muletto.
Dotazione di serie
>> Valvola antiritorno integrate: durante
il post pulizia evita il ritorno di polvere
verso il punto di captazione.
>> Regolatore di pressione integrato
>> Ventilatore integrato
>> Quadro elettrico di comando integrato
>> Sistema mobile per movimentazione
manuale bidone raccolta polveri
Optional disponibili
>> Pre-separatore integrato: aumenta
la durata degli elementi filtranti
catturando i corpi incandescenti e il
particolato più fine.
>> Adatto per installazione indoor/outdoor:
configurato con pannello per diffusione
aria in ambiente oppure con raccordo
per canalizzazione di uscita.
>> Sistema di chiusura scarico polveri: per
la rimozione del bidone raccolta polveri
con filtro online.
>> Unico scarico per polveri e sfridi:
disponibile con contenitore
commerciale da 100l o 200l oppure con
sistema automatico per scarico in big-
bag.
>> Sistema integrato di taratura portata
d’aria: per garantire le stesse
prestazioni nel tempo.
>> Sistema – “L’aspirazione che vuoi
solo quando ti serve”. Dynamic
power è un sistema di aspirazione
®
dinamica di fumi e polveri industriali
®
che riduce gli sprechi energetici, ®
l’usura dei componenti e la rumorosità
fino al 90%.
FILTRE À CARTOUCHES
HORIZONTAL OPF-P
Le filtre à cartouche horizontales OPF-F est
utilisable dans les secteurs d’application les
plus variés et pour une grande variété de
poussières. Il est par ailleurs composable pour
les pièces principales par le client, au regard
de ses exigences et de l’utilisation qu’il en fera.
Points Forts:
>> Plus compacte: facilement installable
et se transporte même en container
>> Moins bruyant: ≤ 80dB(A).
>> Performances améliorées: rendement
jusqu’à + 20 %
>> Entretien facile
>> Facile à déplacer: il est pourvu
d’attaches pour le soulèvement avec
des chaines ou directement avec le
chariot élévateur
Equipment de séries
>> Valves anti retour intégrées: durant
la phase post nettoyage, cela évite le
retour de poussières vers le point de
captation.
>> Régulateur de pression intégré
>> Ventilateur intégré
>> Cadre électrique de commande intégré
>> Système mobile pour le déplacement
manuel du bidon de récolte des
poussières.
Options disponibles
>> Pre-separateur intégré: il augmente
la durée des éléments filtrants en
capturant les corps incandescents et
les particules les plus fines.
>> Adapté pour une installation extérieur ou
intérieur: configure avec des panneaux
pour la diffusion d’air dans l’atmosphère
ou avec raccord à un canal de sortie
>> Système de fermeture qui décharge les
poussières: avec le retrait du bidon il
récupère les poussières avec un filtre
online.
>> Décharge unique pour poussières et
copeaux: disponible avec un conteneur
commercial de 100 l ou de 200 l, ou avec
un système de décharge automatique
dans des Big-Bag
>> Système intégré d’échelonnage du
débit d’air: pour garantir les mêmes
prestations dans le temps
>> Système – “L’aspiration que vous
voulez, seulement que elle vous sert”
Dynamic power est un système
d’aspiration dynamique des fumées et
®
des poussières industrielles qui réduit
les gaspillages énergétiques, l’usure
®
des composants et le bruit jusqu’à 90%.
TAMAAERNOVA.COM
FILTRO DE CARTUCHOS
HORIZONTAL OPF-P
El filtro de cartuchos horizontales OPF-P
se utiliza en los sectores más variados
de aplicación y para una amplia gama
de polvos. Además, puede también ser
combinado en sus partes principales
directamente por el cliente de acuerdo a
las necesidades específicas y al tipo de uso.
Fortalezas
>> Más compacto: fácil de instalar e
incluso puede transportarse en
contenedores.
>> Bajo nivel de ruido: ≤ 80 dB (A).
>> Mejora del rendimiento: eficiencia de
hasta +20%.
>> Fácil mantenimiento.
>> Fácil de manejar: viene preparado
con agarraderas para la elevación
con cadenas o directamente con la
carretilla elevadora.
Equipamiento de serie
>> Válvula antirretorno integrada: durante
la limpieza evita que el polvo vuelva al
punto de captación.
>> Regulador de presión integrado
>> Ventilador integrado
>> Panel de control eléctrico integrado
>> Sistema móvil para la el movimiento
manual del contenedor recogedor de
polvos
Opciones disponibles
>> Pre-separador integrado: aumenta la
duración de los elementos filtrantes
capturando los objetos incandescentes y
las partículas más finas.
>> Adecuado para la instalación en interior/
exterior: configurado con el panel de
difusión de aire en el ambiente o con la
conexión para el conducto de salida.
>> Sistema de cierre para vaciamiento de
polvos: para remover el contenedor
recogedor de polvos con filtro en línea.
>> Descarga única para polvos y desechos:
disponible con contenedor comercial
de 100 litros o 200 litros o con sistema
automático para la descarga en big-bag.
>> Sistema integrado de calibración de
flujo de aire: para garantizar el mismo
rendimiento con el tiempo.
>> Sistema – “La aspiración que
necesitas justo cuando la necesitas”.
Dynamic power es un sistema de
aspiración dinámica de humos y polvos
®
industriales que reduce la pérdida de
energía, el desgaste de los componentes
®
y el nivel de ruido hasta el 90%.
TAMAAERNOVA.COM
FILTRO DE CARTUCHOS HORIZONTAL
OPF-P
O filtro de cartucho horizontal OPF-P pode
ser utilizado nas mais variadas áreas de
aplicação e para vários tipos de pó. Também
é moldável nos seus componentes principais
pelo cliente com base nas suas exigências
específicas e no seu modo de uso.
Pontos fortes
>> Mais compacto: fácil de instalar e
transportável até em contentores.
>> Baixo nível de ruído: ≤ 80dB(A).
>> Melhor desempenho: eficiência de até
+ 20%.
>> Manutenção fácil.
>> Fácil de manusear: tem acessórios
para o levantamento com correntes ou
diretamente com o empilhador.
Equipamento de origem
>> Válvula anti-retorno integrada: durante
a limpeza posterior evita que o pó volte
ao ponto de captação.
>> Regulador de pressão integrado
>> Ventilador integrado
>> Painel de controlo elétrico integrado
>> Sistema móvel para movimentação
manual da caixa para recolha de pó.
Equipamentos opcionais disponíveis
>> Pré-separador integrado: aumenta a
vida útil dos elementos de filtragem ao
capturar os objetos incandescentes e
as partículas mais finas.
>> Adequado para instalação interior/
exterior: configurado por painel para
difusão no ar exterior ou com conexão
para condutas de saída.
>> Sistema de fecho drenagem de pó: para
a remoção da caixa de recolha de pó
com filtro em linha.
>> Dreno comum para pó e pedaços:
disponível com contentor comercial de
100l ou 200l ou com sistema automático
para drenagem em big-bag.
>> Sistema integrado de calibração do
fluxo de ar: para garantir o mesmo
desempenho ao longo do tempo.
>> Sistema - "A aspiração que
deseja, apenas quando precisa." O
Dynamic power é um sistema
de aspiração dinâmica de pó e fumos
®
industriais que reduz o desperdício de
energia, o desgaste dos componentes e
®
o nível de ruído até 90%.
Horizontal Cartridge Dust Collector OPF-P
PATRONENFILTER OPF-P MIT
HORIZONTALEN PATRONEN
Der Patronenfilter OPF-P kann in den
verschiedensten Anwendungsbereichen für
eine große Vielfalt an Staubarten benutzt
werden. Die Hauptelemente des Patronenfilters
lassen sich außerdem je nach den besonderen
Bedürfnissen und Gebrauchsarten direkt vom
Kunden zusammenstellen.
Stärken
>> Kompakter: lässt sich einfach installieren
und auch in einem Container transportieren.
>> geringe Geräuschentwicklung: ≤ 80dB(A).
>> verbesserte Leistung: Leistungsfähigkeit
bis +20%.
>> einfache Wartung
>> lässt sich einfach transportieren: er ist mit
Haken zum Aufheben mithilfe von Ketten
versehen und lässt sich auch direkt mit
einem Gabelstapler heben.
Standardausstattung
>> eingebaute Rückschlagventile: nach der
Reinigung wird es verhindert, dass Staub
wieder in den Staubfangbereich gelangt
>> eingebauter Druckregler
>> eingebauter Lüfter
>> eingebaute Bedientafel
>> Mobilsystem für die manuelle Umstellung
des Staubsammlers
Verfügbare Extras
>> eingebauter Vorabscheider: verlängert
die Lebenszeit der Filterelemente, indem
er Glühkörper und Feinstpulver entfernt.
>> geeignet für die Installation im Inneren
und Äußeren: Er kann mit einem Paneel
zur Luftdiffusion im Raum oder mit einem
Anschlussstück mit der Auslassleitung
ausgestattet werden.
>> Staubentladungsschließsystem: für die
Entfernung des Staubsammlers mit
einem Online-Filter.
>> ein einziger Ablassrohr für Staub und
Abfall: verfügbar mit einem 100-Liter-
oder 200-Liter-Behälter oder mit einer
Automatik zur Entladung in einen Big-
Bag.
>> eingebautes Luftflusseichungssystem:
um für eine regelmäßige Leistung im
Laufe der Zeit zu sorgen
>> -System – „Die Absaugung, die Sie
brauchen, nur wenn Sie sie brauchen“.
Dynamic Power ist ein dynamisches
Absaugsystem für Industrieabgas und
®
-Staub, das die Energieverschwendung
verhindert, den Verschleiß der Teile
®
verringert und die Geräuschentwicklung
bis zu 90% reduziert.
pag. 261
 Horizontal Cartridge Dust Collector OPF-P Horizontal Cartridge Dust Collector OPF-P

® ®

TECHNICAL SPECIFICATIONS TECHNICAL SPECIFICATIONS

ITEM CODE OPF-P 3300 ITEM CODE OPF-P 5000
Weight kg 1000 Weight kg 1100
Number of filtering elements nr 4 Number of filtering elements nr 6
Filtering surface m² 84 Filtering surface m² 126
Filtering efficiency 99,999% on 0,5 micron dust particles Filtering efficiency 99,999% on 0,5 micron dust particles
Max working negative pressure Pa 5000 Max working negative pressure Pa 5000
Working Temperature °C -10‹T‹40 Working Temperature °C -10‹T‹40
Pneumatic feeding 1/2" Pneumatic feeding
Ø Ø 12
(ISO Class 2.4.1 according 8573-1:2000) GAS (ISO Class 2.4.1 according 8573-1:2000)
Electric feeding 400 V - 50 Hz Electric feeding 400 V - 50 Hz
Cartridge cleaning system pulse-jet Cartridge cleaning system pulse-jet
Number of cleaning valves nr 4 Number of cleaning valves nr 6
Type of cleaning valves Ø 1" - 24 V DC Type of cleaning valves Ø 1" - 24 V DC
Compressed air tank working pressure bar 5,5 Compressed air tank working pressure bar 5,5
PERFORMANCE CHARACTERISTICS PERFORMANCE CHARACTERISTICS
Nominal air flow m³/h 3300 Nominal air flow m³/h 4900
Nominal static pressure Pa 3340 Nominal static pressure Pa 2700
Nominal fan power kW 5,5 Nominal fan power kW 5,5
Max compressed air consumption Nl/min 360 Max compressed air consumption Nl/min 360
Average level of sonor pressure Average level of sonor pressure
dB(A) ‹78 dB(A) ‹78
LpA_1.5m (UNIS EN ISO 3746:1997)* LpA_1.5m (UNIS EN ISO 3746:1997)*

pag. 262 Horizontal Cartridge Dust Collector OPF-P TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Horizontal Cartridge Dust Collector OPF-P pag. 263
 Horizontal Cartridge Dust Collector OPF-P Horizontal Cartridge Dust Collector OPF-P

® ®

TECHNICAL SPECIFICATIONS TECHNICAL SPECIFICATIONS

ITEM CODE OPF-P 6600 ITEM CODE OPF-P 10000
Weight kg 1500 Weight kg 1650
Number of filtering elements nr 8 Number of filtering elements nr 12
Filtering surface m² 168 Filtering surface m² 252
Filtering efficiency 99,999% on 0,5 micron dust particles Filtering efficiency 99,999% on 0,5 micron dust particles
Max working negative pressure Pa 5000 Max working negative pressure Pa 5000
Working Temperature °C -10‹T‹40 Working Temperature °C -10‹T‹40
Pneumatic feeding Pneumatic feeding
Ø 12 Ø 12
(ISO Class 2.4.1 according 8573-1:2000) (ISO Class 2.4.1 according 8573-1:2000)
Electric feeding 400 V - 50 Hz Electric feeding 400 V - 50 Hz
Cartridge cleaning system pulse-jet Cartridge cleaning system pulse-jet
Number of cleaning valves nr 16 Number of cleaning valves nr 12
Type of cleaning valves Ø 1" - 24 V DC Type of cleaning valves Ø 1" - 24 V DC
Compressed air tank working pressure bar 5,5 Compressed air tank working pressure bar 5,5
PERFORMANCE CHARACTERISTICS PERFORMANCE CHARACTERISTICS
Nominal air flow m³/h 6600 Nominal air flow m³/h 9900
Nominal static pressure Pa 3000 Nominal static pressure Pa 3500
Nominal fan power kW 7,5 Nominal fan power kW 15
Max compressed air consumption Nl/min 360 Max compressed air consumption Nl/min 360
Average level of sonor pressure Average level of sonor pressure
dB(A) ‹78 dB(A) ‹78
LpA_1.5m (UNIS EN ISO 3746:1997)* LpA_1.5m (UNIS EN ISO 3746:1997)*

pag. 264 Horizontal Cartridge Dust Collector OPF-P TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Horizontal Cartridge Dust Collector OPF-P pag. 265
 Horizontal Cartridge Dust Collector OPF-P Horizontal Cartridge Dust Collector OPF-P

TECHNICAL SPECIFICATIONS
ITEM CODE OPF-P 13200
Weight kg 2000
Number of filtering elements nr 16
Filtering surface m² 336
Filtering efficiency 99,999% on 0,5 micron dust particles
Max working negative pressure Pa 5000
Working Temperature °C -10‹T‹40
Pneumatic feeding
Ø 12
(ISO Class 2.4.1 according 8573-1:2000)
Electric feeding 400 V - 50 Hz
Cartridge cleaning system pulse-jet
Number of cleaning valves nr 16
Type of cleaning valves Ø 1" - 24 V DC
Compressed air tank working pressure bar 5,5
PERFORMANCE CHARACTERISTICS
Nominal air flow m³/h 13200
Nominal static pressure Pa 3600
Nominal fan power kW 18,5
Max compressed air consumption Nl/min 360
Average level of sonor pressure
dB(A) ‹78
LpA_1.5m (UNIS EN ISO 3746:1997)*

pag. 266 Horizontal Cartridge Dust Collector OPF-P TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Horizontal Cartridge Dust Collector OPF-P pag. 267
 Filtering Unit
HEPASAFE

Filtro HEPASAFE

Filtre HEPASAFE

Filtro HEPASAFE

Filtro HEPASAFE

HEPASAFE Filter

TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM Filtering Unit HEPASAFE pag. 269

 HEPASAFE FILTER
The Hepasafe filter is a dry filtration system
used to purify the air of suspended solid
particles. guarantees the quality of the
air in the production and the protection of
workers. It is suitable for toxic and harmful
powder generated from works in the
chemical/pharmaceutical sector.
Strengths
The Hepasafe filters, unlike the classic
bag or cartridge filters, separate powder
accumulated in the filtering elements,
without the need to be cleaned and
regenerated (also called “disposable
filters”). They consist of a single stage Hepa
filter H13 (EN 1822: 2010). The bag-in bag-
out system allows an easy, fast and safe
removal of the filtering elements in order to
avoid contact with the powders.
Standard equipment
>> filtering stage H13 (EN 1822:2010)
Optionals available
>> pre-filtration stage F9 (EN 779:2012)
>> differential pressure reading gauge
pag. 270 Filtering Unit HEPASAFE
FILTRO HEPASAFE
Il filtro Hepasafe è un sistema di filtrazione
a secco utilizzato per depurare l'aria dalle
particelle solide in sospensione. La sua
installazione garantisce la qualità dell’aria
dell’ambiente di produzione e la protezione
di chi vi lavora. E’ adatto per l’aspirazione
di polveri tossiche e nocive generate
da lavorazioni nel settore chimico/
farmaceutico.
Punti di forza
I filtri Hepasafe, differentemente dai
classici filtri a manica o cartuccia,
separano le polveri accumulandole negli
elementi filtranti, senza l’ausilio di una
pulizia che rigeneri l’elemento stesso (si
parla di “filtri a perdere”). Sono costituiti
da un singolo stadio filtrante assoluto in
H13 (EN 1822:2010). Il sistema bag-in bag-
out permette una facile, veloce e sicura
rimozione degli elementi filtranti, evitando
di entrare i contatto con le polveri.
Dotazione di serie
>> stadio di filtrazione H13 (EN 1822:2010)
Optional disponibili
>> stadio di prefiltrazione F9 (EN 779:2012)
>> misuratore differenziale di pressione
per lettura DP filtri
FILTRE HEPASAFE
Le filtre Hepasafe est un système de
filtration à sec utilisé pour dépurer l’air des
particules solides en suspension.
L’installation d’un filtre Hepasafe
garantit une bonne qualité de l’air dans
l’environnement de travail ainsi que la
protection des opérateurs.
Il est adapté pour l’aspiration des
poussières toxiques et nocives générées
par les processus de production dans le
secteur chimique/pharmaceutique.
Points forts
Les filtres Hepasafe, contrairement
aux filtres à manches ou à cartouches
classiques, séparent les poussières en les
accumulant dans les éléments filtrants,
sans système de décolmatage (on parle
d’éléments filtrants “jetables”). Ces
filtres sont composés d’un unique étage
de filtration absolue H13 (EN 1822:2010).
Le système bag-in bag-out permet un
remplacement des éléments filtrants
rapide, simple et sécurisé puisque
l’opérateur n’entre pas en contact avec les
poussières.
Equipements de série
>> étage de filtration H13 (EN 1822:2010)
Options disponibles
>> étage de préfiltration F9 (EN 779:2012)
>> pressostat différentiel
TAMAAERNOVA.COM
FILTRO HEPASAFE
El filtro Hepasafe es un sistema de filtración
en seco utilizado para depurar el aire de
las partículas sólidas en suspensión. Su
instalación garantiza la calidad del aire en
los locales de producción y la protección
de quienes trabajan en ellos. Es adecuado
para la aspiración de polvos tóxicos y
nocivos producidos por elaboraciones en el
sector químico/farmacéutico.
Puntos fuertes
Los filtros Hepasafe, por el contrario que
los clásicos filtros de manga o cartucho,
separan los polvos acumulándolos dentro
de los elementos filtradores, sin requerir
una limpieza que regenere el elemento en
cuestión (se trata de "filtros desechables").
Están formados por una única fase
filtradora absoluta de H13 (EN 1822:2010).
El sistema bag-in / bag-out permite una
fácil, rápida y segura eliminación de los
elementos filtradores, evitando el contacto
con el polvo.
Dotación de serie
>> fase de filtración H13 (EN 1822:2010)
Elementos opcionales disponibles
>> fase de prefiltración F9 (EN 779:2012)
>> medidor diferencial de presión para
lectura DP filtros
TAMAAERNOVA.COM
FILTRO HEPASAFE
O filtro Hepasafe é um sistema de exaustão
a seco utilizado para depurar o ar de
partículas sólidas em suspensão. A sua
instalação garante a qualidade do ar do
ambiente de produção e a proteção de
quem trabalha ali. É adequado para a
aspiração de poeiras tóxicas e nocivas
geradas por processamentos no setor
químico/farmacêutico.
Pontos de força
Os filtros Hepasafe, diferentemente dos
clássicos filtros de manga ou cartucho,
separam a poeira acumulando-a nos
elementos filtrantes, sem o auxílio de uma
limpeza para regenerar o próprio elemento
(se fala de “filtros descartáveis”). São
constituídos por um único estágio filtrante
absoluto em H13 (EN 1822:2010). O sistema
bag-in bag-out permite uma fácil, rápida e
segura remoção dos elementos filtrantes,
evitando entrar em contato com a poeira.
Equipamentos de série
>> estágio de filtração H13 (EN 1822:2010)
Opcionais disponíveis
>> estágio de pré-filtração F9 (EN
779:2012)
>> medidor de diferencial de pressão para
leitura DP dos filtros
HEPASAFE FILTER
Der Hepasafe-Filter ist ein Trockenfilter-
System, das zur Abscheidung der
Feststoffpartikel aus der Luft verwendet
wird.
Sein Einsatz ermöglicht eine hohe Qualität
der Luft im Arbeitraum und den Schutz des
Personals.
Er ist für die Absaugung von giftigen
und schädlichen Stäuben geeignet, die
aus Verarbeitung im chemischen und
pharmazeutischen Bereich entstehen.
Stärken
Anders als beim klassischen Schlauch-
und Patronenfilter handelt es sich beim
Hepasafe um so genannten „Einwegfilter“.
Der Staub wird in den Filterelementen
gesammelt, ohne dass diese abgereinigt
und damit regeneriert werden. Er besteht
aus einer einzelnen Filterstufe, einem
Absolutfilter Klasse H13 (gemäß EN
1822:2010). Das Bag-in / Bag-Out System
ermöglicht einen einfachen, schnellen
und sicheren Wechsel der Filterelemente,
indem den Kontakt mit den Stäuben
vermieden wird.
Serienausstattung
>> Filterkassetten H13 (gemäß EN
1822:2010)
Zusätzlich bestellbare
Sonderausstattung
>> Vorfilter F9 (gemäß EN 779:2012)
>> Differenzdruckmesser
Filtering Unit HEPASAFE pag. 271
 Filtering Unit HEPASAFE Filtering Unit HEPASAFE

TECHNICAL SPECIFICATIONS

First stage efficiency F9 (EN 779 : 2012) ≥ 95%

TECHNICAL SPECIFICATIONS H13 Minimum efficiency for most penetrating

Second stage efficiency
particle size (EN 1822) ≥ 99.95%
H13 Minimum efficiency for most penetrating
First stage efficiency Recommended final pressure drop 1300 Pa
particle size (EN 1822) ≥ 99.95%
Recommended final pressure drop 800 Pa Max working temperature 70°C
Max working temperature 70°C DIMENSIONS

Max air Max air

Ø A B Ø A B
Model No. modules flow* Model No. modules flow*
m3/h [mm] [mm] [mm] m3/h [mm] [mm] [mm]
S1x1 1 4000 280 828 790 D1x1 2 4000 280 828 790
S1x2 2 8000 380 1546 790 D1x2 4 8000 380 1546 790
S1x3 3 12000 480 2264 790 D1x3 6 12000 480 2264 790
S1x4 4 16000 550 2982 790 D1x4 8 16000 550 2982 790
S2x2 4 16000 2x380 1546 1580 D2x2 8 16000 2x380 1546 1580
S2x3 6 24000 2x480 2264 1580 D2x3 12 24000 2x480 2264 1580
S2x4 8 32000 2x550 2982 1580 D2x4 16 32000 2x550 2982 1580

*Air flow changes according to the pollution substance and its concentration. *Air flow changes according to the pollution substance and its concentration.

pag. 272 Filtering Unit HEPASAFE TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Filtering Unit HEPASAFE pag. 273
 Wet
Filtering Unit
IDROMIX

Filtro a umido IDROMIX

Filtre a voie humide IDROMIX

Filtro húmedo IDROMIX

Filtro a úmido IDROMIX

Nasswäscher IDROMIX

TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM Wet Filtering Unit IDROMIX pag. 275

 WET FILTER UNIT IDROMIX
The Idromix wet filter unit is a wet filtration
system used to purify the air of suspended
solid particles. Installation guarantees
the quality of the air in the production
environment and the protection of workers.
It is suitable to extract powder generated by
grinding and sanding operations.
Benefits
The primary purification stage is composed
of water, with which the dusty air is mixed.
The centrifugal force generates separation
of the heavier particles (sludge) that
pours into the collection tank. The specific
"droplet separator" separates the outbound
air from any water droplets transported by
the purified area.
The water level is adjusted by a electric
probe which when a low water level is
detected, automatically re-integrates the
water to the optimal level.
Water consumption is reduced to the
minimum since only the part that evaporates
during the process is re-integrated. Specific
inspection doors enable easy maintenance
on the bottom of the filter, where residual
sludge could easily accumulate, as well as
the bubbler.
The electric box manages the difference
pressure between the dirty air zone and
the clean air zone with maximum and
minimum alarms. The minimum alarm
signals the need to top-up the water in
the dust collector to avoid the increase in
the dusty emission. The maximum alarm
instead signals the excess clogging of the
bubbler due to residues.
Standard equipment
>> water level adjustment with level probes
>> bubbler
>> droplet separator
>> fan
>> anti-noise bituminous paint on internal
surfaces and powder finish on external
surface
Optionals available
>> sludge withdrawal for recovered sludge
unloading
>> electric resistance
pag. 276 Wet Filtering Unit IDROMIX
FILTRO A UMIDO IDROMIX
Il filtro Idromix è un sistema di filtrazione
ad umido utilizzato per depurare l’aria dalle
particelle solide in sospensione. La sua
installazione garantisce la qualità dell’aria
dell’ambiente di produzione e la protezione
di chi lavora. È adatto per l’aspirazione di
polveri derivanti da operazioni di levigatura
e smerigliatura.
Punti di forza
L'elemento primario di abbattimento
e depurazione è costituito dall’acqua,
attraverso cui viene miscelata l’aria
polverosa.
La forza centrifuga genera la separazione
delle particelle più pesanti (fanghi)
che decantano nella vasca di raccolta.
L’apposito “separatore di gocce”, separa
l’aria in uscita da eventuali goccioline di
acqua trasportate dall’aria depurata.
Il livello dell’acqua è regolato da una sonda
elettrica di minimo che, nel momento in cui
rileva un basso livello di acqua, provvede al
reintegro automatico portando l’acqua ad
un livello ottimale, regolato da una sonda
elettrica di massimo.
Il consumo d’acqua è ridotto al minimo
in quanto va reintegrata solo la parte che
evapora durante il processo. Appositi
portelli di ispezione permettono una facile
manutenzione sia del fondo del filtro, ove
possono accumularsi fanghi residui, che
del gorgogliatore.
Il quadro elettrico gestisce la differenza di
pressione fra zona aria sporca e zona aria
pulita con allarmi di minimo e di massimo.
L’allarme di minimo segnala la necessità
di rabboccare acqua nel filtro in modo da
evitare l’aumento dell’emissione polverosa.
L’allarme di massimo segnala invece
l’eccessivo intasamento del gorgogliatore
dovuto a residui e incrostazioni.
Dotazione di serie
>> sonde di livello per regolazione livello
dell’acqua
>> gorgogliatore
>> separatore di gocce
>> ventilatore
>> verniciatura bituminosa antirombo
sulle superfici interne e finitura con
polvere sulle superfici esterne
Optional disponibili
>> dragafanghi per scarico fanghi
recuperati
>> resistenze elettriche
FILTRE A VOIE HUMIDE IDROMIX
Le filtre Idromix est un système de filtration
à voie humide utilisé pour séparer l’air des
particules solides en suspension.
Il est adapté pour l’aspiration des
poussières générées par les opération de
polissage et de meulage.
Points forts
L’eau constitue l’élément principal
d’abattage et de dépoussiérage auquel va
se mélanger l’air chargé de poussières.
La force centrifuge génère la séparation
des particules les plus lourdes (boues) qui
sédimentent dans le bac de récupération.
Le “séparateur de gouttes” sépare l’air
en sortie d’éventuelles gouttelettes d’eau
transportées par l’air propre.
Le niveau de l’eau est réglé par une
sonde électrique de niveau minimum
qui, lorsqu’elle détecte que le niveau de
l’eau est insuffisant, envoie un signal à
l’électrovanne de remplissage automatique
afin de ramener le niveau de l’eau à la
valeur optimale réglée par la sonde de
niveau maximum. Des trappes de visites
facilitent la maintenance aussi bien du fond
du filtre, où peuvent s’accumuler des boues
résiduelles, que du barboteur.
Le coffret électrique gère la différence
de pression entre la zone air sale et la
zone air propre avec des seuils d’alarme
minimum et maximum. Le seuil d’alarme
minimum signale la nécessité de remettre
de l’eau dans le filtre de façon à éviter
l’augmentation d’émissions de poussières.
Le seuil d’alarme maximum signale
au contraire un encrassage excessif du
barboteur dû aux résidus et poussières
sédimentées.
Equipements de série
>> sonde de niveau pour le réglage du
niveau de l’eau
>> barboteur
>> séparateur de gouttes
>> ventilateur
>> peinture monocomposant à liant gras
antirouille sur les parois internes et
finition peinture poudre époxy sur les
parois externes
Options disponibles
>> dragueur de boues pour le
déchargement des boues récupérées
>> résistance électrique
TAMAAERNOVA.COM
FILTRO HÚMEDO IDROMIX
El filtro húmedo Idromix es un sistema de
filtración húmeda utilizado para depurar el
aire de las partículas sólidas en suspensión.
Su instalación garantiza la calidad del aire
en los locales de producción y la protección
de quienes trabajan en ellos. Es adecuado
para aspirar polvos producidos por las
operaciones de pulido y amolado.
Puntos fuertes
El principal elemento de reducción de
partículas está formado por el agua,
a través de la cual se mezcla el aire
polvoriento.
La fuerza centrífuga produce la separación
de las partículas más pesadas (lodos) que
se decantan en la cubeta de recogida. El
específico "separador de gotas", separa las
posibles gotitas de agua, transportadas por
el aire purificado, del aire de salida.
El nivel del agua está regulado por una
sonda eléctrica de mínimo nivel que, en
cuanto detecta un bajo nivel de agua, se
encarga de rellenarla automáticamente
hasta alcanzar el nivel adecuado de agua,
controlado por una sonda de máximo nivel.
El consumo de agua se reducirá al
mínimo ya que se añade sólo la parte
que se evapora durante el proceso. Unas
trampillas de inspección permiten un
fácil mantenimiento tanto del fondo del
filtro, donde pueden acumularse lodos
residuales, como del burbujeador.
El cuadro eléctrico controla la diferencia
de presión entre la zona de aire sucio y la
zona de aire limpio con alarmas de nivel
mínimo y máximo. La alarma de nivel
mínimo señala la necesidad de rellenar con
agua el filtro para evitar un aumento de las
emisiones de polvo. La alarma de máximo
señala en cambio la excesiva obstrucción
del burbujeador debido a residuos e
incrustaciones.
Dotación de serie
>> sondas de nivel para la regulación del
nivel del agua
>> burbujeador
>> separador de gotas
>> ventilador
>> pintura bituminosa insonorizante sobre
las superficies internas y acabado con
polvo sobre las superficies exteriores
Elementos opcionales disponibles
>> dragador de lodos para la descarga de
los lodos recuperados
>> resistencias eléctricas
TAMAAERNOVA.COM
FILTRO A ÚMIDO IDROMIX
O filtro Idromix é um sistema de exaustão
a úmido utilizado para depurar o ar de
partículas sólidas em suspensão. A sua
instalação garante a qualidade do ar do
ambiente de produção e a proteção dos
operadores.. É adequado para a aspiração
de pós derivados de operações de lixamento
e esmerilhamento.
Pontos de força
O elemento primário de abatimento e
depuração é constituído por água, através
do qual é misturado o ar empoeirado.
A força centrífuga gera a separação das
partículas mais pesadas (lodos) que
decantam no tanque de recolhimento.
O “separador de gotas” separa o ar na
saída de eventuais gotículas de água
transportadas pelo ar depurado.
O nível da água é regulado por uma sonda
elétrica de mínimo que, no momento
em que detecta um baixo nível de água,
providencia a reintegração automática,
levando a um nível de água ideal, regulado
por uma sonda de máximo.
O consumo de água é reduzido ao mínimo,
pois é reintegrada apenas a parte que
evapora durante o processo. Apropriadas
escotilhas de inspeção permitem uma
fácil manutenção tanto do fundo do filtro,
onde podem se acumular lodos residuais,
quanto do borbulhador.
O quadro elétrico faz a gestão da diferença
de pressão entre a zona de ar sujo e a zona
de ar limpo com alarmes de mínimo e de
máximo. O alarme de mínimo sinaliza a
necessidade de encher o filtro com água
de modo a evitar o aumento da emissão
de poeira. O alarme de máximo, ao
contrário, sinaliza o excessivo entupimento
do borbulhador devido a resíduos e
incrustações.
Equipamentos de série
>> sondas de nível para regulagem do
nível de água
>> borbulhador
>> separador de gotas
>> ventilador
>> pintura betuminosa de amortecimento
de ruídos nas superfícies internas e
revestimento com pós nas superfícies
externas
Opcionais disponíveis
>> draga-lodo para descarregar lodos
recuperados
>> resistência elétricas
NASSWÄSCHER IDROMIX
Der Idromix ist ein Nasswäscher, der zur
Abscheidung der Feststoffpartikel aus
der Luft verwendet wird. Sein Einsatz
ermöglicht eine hohe Qualität der Luft
im Arbeitraum und den Schutz des
Personals. Er ist für die Absaugung von
Stäuben geeignet, die aus Schleifverfahren
entstehen.
Stärken
Die Zentrifugalkraft bewirkt die Trennung
schwererer Teilchen (Schlamm),
die sich in der Wanne ablagern. Der
Tropfenabscheider trennt die Abluft von
möglichen Wassertropfen, die in der
gereinigten Luft schweben.
Der Wasserstand wird durch einen
elektrischen Füllstandsmelder geregelt,
der bei einem niedrigen Wasserstand
automatisch Wasser nachfüllt, um diesen
auf ein optimales Niveau zu bringen, und
einen weiteren Füllstandsmelder, der den
max. Wasserstand überwacht.
Der Wasserverbrauch ist minimal, da
nur der Teil wieder aufgefüllt wird, der
während des Prozesses verdunstet.
Geeignete Inspektionstüren ermöglichen
eine einfache Wartung, sowohl des unteren
Teil des Nasswäschers, wo sich das
Schlammbecken befindet, als auch des
Düsenrohrs.
Der Differenzdruck zwischen Roh- und
Reingas wird von dem Schaltschrank durch
den Alarm für min. Wasserstand und den
Alarm für max. Wasserstand gesteuert.
Der Alarm für min. Wasserstand
zeigt an, dass Wasser in dem Idromix
nachgefüllt werden soll, um eine erhöhte
Staubkonzentration im Reingas zu
vermeiden. Der Alarm für max. Wasserstand
zeigt dagegen eine übermäßige Verstopfung
des Düsenrohrs durch Rückständen und
Ablagerungen an.
Serienausstattung
>> Füllstandsmelder für die Anpassung
des Wasserstandes
>> Düsenrohr
>> Tropfenabscheider
>> Ventilator
>> Innenbeschichtung mit Bitumenlack /
Pulverbeschichtung für die Außenflächen
Zusätzlich bestellbare
Sonderausstattung
>> Automatischer Schlammaustrag über
einen Schlammräumervorrichtung
>> Elektrische Widerstände
Wet Filtering Unit IDROMIX pag. 277
 Wet Filtering Unit IDROMIX Wet Filtering Unit IDROMIX

TECHNICAL SPECIFICATIONS
Working static pressure 3500 Pa
Pressure Drop 2000 Pa
Working temperature 2°C < T <60 °C
Electric fan feeding 400 VΔ / 690 VY 50 Hz
DIMENSIONS
Motor
Air flow A B H C D E F
Model power
[m3/h] [kW] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
ID 4000 4000 7.5 1604 2475 3180 300 300 223 316
ID 6000 6000 11 1952 2560 3180 300 450 288 404
ID 8000 8000 15 2452 2560 3180 300 600 256 361
ID 10000 10000 15 2712 2560 3180 300 700 322 453
ID 12000 12000 22 3162 2610 3180 300 850 288 404

*Air flow changes according to the pollution substance and its concentration. *Air flow changes according to the pollution substance and its concentration.

pag. 278 Wet Filtering Unit IDROMIX TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Wet Filtering Unit IDROMIX pag. 279
 STORAGE SILO
with filtering unit

SILO con sistema di filtrazione

SILO avec système de filtration

SILO con sistema de filtración

SILO com sistema de filtragem

SILO mit Filtrationsystem

TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM STORAGE SILO with filtering unit pag. 281

 STORAGE SILO
WITH FILTERING UNIT
The silos is the right solution in processes
where there is the need to store considerable
amounts of varied material, combined with
a high air filtration capacity.
Benefits
The silos is constructed with using modular,
pre-fabricated panels in galvanised steel.
The robustness of the panels used and
the exact size of the structure enable to
increase the diameters and heights of
the silos up to considerable containment
volumes, from 25 m³ to 150 m³.
The silos is composed of an upper part in
which the filtration chamber is located and
a lower part that is used as a container.
Bags are cleaned by emptying them using
micro-vibrators. The silos is anchored to
the ground with a U profile on the base.
The silos is composed of:
>> a cover with a railing
>> an access door to the filtration chamber
and chip storage
>> explosion-proof door
>> plexiglas for level control
>> an outside ladder with protection
>> arranged for input and output air.
Standard equipment
>> fire-proof system
>> bag filters
>> ladder and railing to access the roof
>> railing to access through the inspection
door to the filtration chamber
Optionals available
>> extractor with screw conveyor and
rotary valve
pag. 282 STORAGE SILO with filtering unit
SILO
CON SISTEMA DI FILTRAZIONE
Il silos rappresenta la soluzione ideale
nei processi in cui vi sia la necessità di
stoccaggio di materiale vario, abbinato ad
un’elevata capacità di filtrazione dell’aria.
Punti di forza
La realizzazione del silos avviene tramite
pannelli modulari prefabbricati in lamiera
zincata. La robustezza dei pannelli
impiegati e l'esatto dimensionamento della
struttura consentono di elevare i diametri
e le altezze del silos sino a raggiungere
considerevoli volumi di contenimento, da 25
mc fino a 150 mc.
Il silos è composto da una parte superiore
in cui è alloggiata la camera di filtrazione e
da una parte inferiore che ha la funzione di
contenitore.
La pulizia delle maniche avviene per
scuotimento delle stesse per mezzo di
motovibratori.
Il silos è ancorato al terreno grazie ad un
profilato ad U posto alla base.
Il siloso è composto da:
>> una copertura con ringhiera
>> una porta di accesso alla camera di
filtrazione e del deposito del truciolo
>> portelli antiscoppio
>> vetri in plexiglas per i controlli di livello
>> una scala esterna con protezione
>> predisposizioni per l'aria in mandata e
di ritorno.
Dotazione di serie
>> sistema antincendio
>> batteria filtrante a maniche
>> scala e parapetti per accesso al tetto
>> ballatoio per accesso a porta di
ispezione camera di filtrazione
Optional disponibili
>> estrattore con coclea e valvola stellare
SILO
AVEC SYSTÈME DE FILTRATION
Le silo représente la solution idéale lorsqu’il
est nécessaire de combiner le stockage de
matériel divers avec une filtration efficace
de l’air.
Points forts
Les silos sont réalisés à partir de
panneaux modulaires préfabriqués en acier
galvanisé. La robustesse des panneaux et
le dimensionnement exacte de la structure
permettent d’atteindre des volumes de
stockage considérables allant de 25 m³ à
150 m³.
Le silo est composé d’une partie supérieure
où est située la chambre de filtration et
d’une partie inférieure qui a une fonction de
stockage.
Le décolmatage des manches est effectué
mécaniquement au moyen de motovibreurs.
Le silo est ancré au sol grâce à des profilés
en “U” posés à la base.
Le silo est composé de:
>> une couverture avec garde-corps
>> une porte d’accès à la chambre de
filtration et au dépôt de copeaux
>> évents de décharge
>> hublots en plexiglas pour le contrôle de
niveau
>> échelle extérieure avec protection
>> prédispositions pour le refoulement
d’air.
Equipements de série
>> système anti-incendie
>> batterie filtrante à manches
>> échelle et garde-corps pour accès au
toit
>> plancher intermédiaire pour accès à la
porte d’inspection
Options disponibles
>> extracteur avec vis sans fin et écluse
rotative
TAMAAERNOVA.COM
SILO
CON SISTEMA DI FILTRACIÓN
El silo representa la solución ideal en
aquellos procesos en los que exista
la necesidad de almacenar grandes
cantidades de materiales varios, combinada
con una alta capacidad de filtración del aire.
Puntos fuertes
La fabricación del silo se realiza con
paneles modulares prefabricados de chapa
galvanizada. La solidez de los paneles
utilizados y el exacto dimensionamiento
de la estructura permiten aumentar
los diámetros y las alturas del silo
hasta alcanzar notables volúmenes de
contención, de 25 m3 hasta 150 m3.
El silo está compuesto por una parte
superior en la que se encuentra la cámara
de filtración y por una parte inferior que
tiene la función de contenedor.
La limpieza de las mangas se efectúa
sacudiéndolas con vibradores motorizados.
El silo está anclado en el terreno gracias a
un perfil de tipo U ubicado en la base.
El silo está compuesto por:
>> una cubierta con barandilla
>> una puerta de acceso a la cámara de
filtración y de depósito de las virutas
>> puertas antidetonación
>> vidrios de plexiglás para los controles
del nivel
>> una escalera externa con protección
>> predisposición para el aire en impulsión
y de retorno.
Dotación de serie
>> sistema contra incendios
>> batería de filtros de mangas
>> escalera y barandillas para acceder al
techo
>> pasarela para acceder a la puerta de
inspección de la cámara de filtración
Elementos opcionales disponibles
>> extractor con tornillo sinfín y válvula de
estrella
TAMAAERNOVA.COM
SILO
COM SISTEMA DE FILTRAGEM
Os silos representam a solução ideal nos
processos em que exista a necessidade
de armazenamento de vario material,
combinada a uma elevada capacidade de
filtragem do ar.
Pontos de força
A realização do silo acontece por meio
de painéis modulares pré-fabricados em
chapa zincada. A robustez dos painéis
empregados e o exato dimensionamento da
estrutura consentem elevar os diâmetros
e as alturas dos silos até alcançar
consideráveis volumes de contenção, de 25
m³ até 150 m³.
O silo é composto por uma parte superior
na qual está alojada a câmera de filtração
e por uma parte inferior que tem a função
de recipiente.
A limpeza das mangas è feira por meio de
moto-vibradores.
O silo é ancorado ao chão graças a um
perfil em U situado na base.
O silo é composto por:
>> uma cobertura com grades
>> uma porta de acesso à câmera de
filtração e do depósito de aparas
>> portas à prova de explosão
>> vidros em plexiglas para os controles
de nível
>> uma escada externa com proteção
>> preparação para ar de saída e de
retorno.
Equipamentos de série
>> sistema de prevenção de incêndio
>> bateria filtrante de mangas
>> escada e parapeitos para acesso ao teto
>> passarela de acesso à porta de inspeção
da câmara de filtração
Opcionais disponíveis
>> extrator com cóclea e válvula estrela
STORAGE SILO with filtering unit
SILO
MIT FILTRATIONSYSTEM
Das Silo ist die optimale Lösung für
Prozesse, in denen notwendig ist,
verschiedene material und die Luft effizient
zu filtrieren.
Stärken
Das Silo wird aus vorgefertigten modularen
Paneelen aus verzinktem Stahlblech
gebaut. Dank der Widerstandsfähigkeit der
verwendeten Paneelen und der präzisen
Auslegung der Konstruktion können
Durchmesser und Höhe des Silos so
angepasst werden, dass Volumen von 25 bis
150 m³ erreicht werden können.
Es setzt sich aus zwei Teilen zusammen: im
obere Teil befindet sich die Filterkammer
und in unterem Teil in dem das Material
gelagert wird.
Die Abreinigung der Filterschläuche ist
mechanisch und erfolgt durch einen Rüttler.
Das Silo wird durch einen U-Profil auf dem
Boden verankert.
Das Silo besteht aus:
>> Eine Abdeckung mit Geländer
>> Eine Zugangstür zur Filterkammer und
zum Spänespeicher
>> Berstscheiben
>> Plexiglas-Fenster zur Überprüfung des
Pegels
>> Leiter mit Rückenschutz
>> Vorbereitung für Zu- und Rückluft
Serienausstattung
>> Feuerlöscheinrichtung
>> Schlauchfilter
>> Leiter und Geländer für den Zugang
zum Dach
>> Wartungsbühne für den Zugang zur
Inspektionstür in der Filterkammer
Zusätzlich bestellbare
Sonderausstattung
>> Austrag mit Föderschnecke und
Zellenradschleuse
pag. 283
 Downdraft
TABLE LT
Light duty Table DOWNDRAFT TABLE LT
The LT downdraft cutting table, integrated
with a laser, plasma, or oxyfuel cutting
machines, enables the sustain and
processing of the sheet metal pleats, with
the required extraction of fumes & dust,
and a slug collector system.
Benefits
The suction table is divided into sections,
activated by the cutting machine, to
concentrate fume and dust extraction only
where suction is necessary, reducing the
Banco aspirante LT air flow required and optimising energy
consumption. The suction table can support
sheet metal pleats with a maximum
Table aspirante LT thickness of 30 mm, and torches with a
maximum power of 260 A.
The slag containers could be easily removed
Mesa aspirante LT from the top (after the lifting of the counter
frames) without interfering with the outer
structure of the machine, to simplify the
Mesa aspirante LT slag empting procedures.
The cutting bars of the counter frames can
be individually replaced, in an easy and fast
Absaugtisch LT way.
The LT downdraft cutting table is modular
and compatible for each length and width
in easily overlapping and transportable
elements.
The Modules are usually assembled on-
site, with tightening bolts.
The suction table could be levelled by the
calibration of the adjustable feets.
Standard equipment
>> counter frames & cutting bars with a
flat profile
>> slag Containers
>> spark and heat resistant pneumatic
cables
>> pneumatical-Actuated Valves
pag. 284 Downdraft TABLE LT Light duty Table TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM
BANCO ASPIRANTE LT
Il banco aspirante LT integrato nelle
macchine taglio laser e plasma, consente
l’appoggio e la lavorazione della lamiera
svolgendo la necessaria captazione di fumi
e polveri e la raccolta dei relativi sfridi.
Punti di forza
La divisione del banco in settori attivati
dalla macchina da taglio permette di
concentrare l’aspirazione dei fumi e delle
polveri solo nel punto interessato riducendo
la portata d’aria richiesta ed ottimizzando i
consumi. Per le caratteristiche costruttive il
banco può supportare lamiere di spessore
massimo 30 mm e per torce con massimo
260 A.
La rimozione delle vasche avviene
agevolmente dall’alto, (previo sollevamento
del telaio porta piatti) senza interferire
con la struttura esterna della macchina,
semplificando lo svuotamento degli sfridi
contenuti.
I profili di appoggio dei telai porta piatti
sono sostituibili singolarmente, in modo
facile ed immediato.
Il banco aspirante LT è modulare e
componibile per ogni lunghezza e larghezza
in elementi facilmente sovrapponibili e
trasportabili.
La giunzione tra i moduli con appositi
elementi di serraggio è semplice e veloce
ed il banco è livellabile comodamente
grazie ai piedini regolabili dall’esterno.
Dotazione di serie
>> piano di appoggio con profili in piatto
>> vasche di contenimento sfridi
>> cilindri pneumatici per l’azionamento
dei portelli di aspirazione
>> collegamenti in tubo rigido
>> comando con valvole pneumatiche
Downdraft TABLE LT Light duty Table
TABLE ASPIRANTE LT
La table aspirante LT, intégrée aux
machines de découpe laser et plasma,
permet de poser et de travailler la tôle, tout
en aspirant les fumées et poussières, et de
récupérer ensuite les scories.
Points forts
La table est divisée en plusieurs zones
d’aspiration. Au passage du portique de
la machine de découpe, un capteur monté
sur le caisson actionne l’électrovanne
correspondante, ce qui déclenche
l’ouverture des volets d’aspiration sur
la zone concernée. L’aspiration se fait
uniquement sur la zone de travail ce qui
permet ainsi de réduire le débit d’air à
traiter et d’optimiser la consommation
d’énergie.
L’extraction des bacs de récupération
s’effectue par le haut de manière très aisée,
(après avoir soulever le châssis porte-
plats), sans interférer avec la structure
externe de la machine, ce qui facilite ainsi
l’évacuation des déchets qu’ils contiennent.
Les plats martyres positionnés sur un
châssis porte-plats peuvent être remplacés
individuellement, de manière simple et
rapide.
La structure modulaire de la table LT
permet de composer des tables de toutes
longueurs et de toutes largeurs. Les
modules peuvent être superposés et
transportés en toute simplicité et leur
assemblage est aisé et rapide. La table est
pourvue de pieds de nivellement réglables
par l’extérieur de façon à pouvoir être mise
à niveau très simplement.
Equipements de série
>> plats martyres
>> bacs de récupération des scories
>> pistons pneumatiques pour
l’actionnement des volets d’aspiration
>> raccordement avec tuyau rigide
>> vannes pneumatiques pour l’ouverture
des volets d’aspiration
pag. 285
 Downdraft TABLE LT Light duty Table

min 1500 - max 30000

MESA ASPIRANTE LT MESA ASPIRANTE LT ABSAUGTISCH LT

La mesa aspirante LT integrada en las
máquinas de corte láser y plasma, permite
el apoyo y la elaboración de la chapa
mientras se efectúa la necesaria captación
de humos y polvos y la recogida de los
correspondientes descartes.
Puntos fuertes
La división de la mesa en sectores
controlados por la máquina de corte
permite concentrar la aspiración de los
humos y polvos sólo en el punto deseado,
reduciendo así el caudal de aire requerido y
optimizando los consumos.
Gracias a sus características de fabricación,
la mesa puede soportar chapas de espesor
máximo de 30 mm y antorchas con máximo
260 A. La extracción de los cubos se efectúa
fácilmente desde arriba, (levantando
primero el soporte que lleva las parillas)
sin interferir con la estructura externa de la
máquina, simplificando así el vaciado de los
descartes que contiene.
Las parillas de apoyo se pueden sustituir
individualmente, de manera fácil e
inmediata.
La mesa aspirante LT es modular y se
puede componer para cada longitud. El
acople entre los módulos con los oportunos
elementos de apriete es simple y rápido y
la mesa se puede nivelar cómodamente
gracias a sus pies regulables desde el
exterior.
Dotación de serie
>> superficie de apoyo con perfiles planos
>> cubos para descartes
>> cilindros neumáticos para el
accionamiento de las compuertas de
aspiración
>> conexiones realizadas mediante tubo
rígido
>> mando con válvulas neumáticas
A mesa aspirante LT integrada às máquinas
de corte laser e plasma consente o apoio e
o processamento da lâmina executando a
necessária capitação de fumaça e poeira e
recolhe as relativas aparas.
Pontos de força
A divisão da mesa em setores ativados
pela máquina de corte permite concentrar
a aspiração da fumaça e da poeira apenas
no ponto envolvido, reduzindo o fluxo de ar
necessário e otimizando o consumo.
Pelas características construtivas, a mesa
pode suportar lâminas com espessura
máxima de 30 mm e para maçaricos com
máximo 260 A. A remoção dos tanques é
feita a partir de cima (com levantamento
prévio da estrutura porta chapa de
sacrificio), sem interferir com a estrutura
externa da máquina, simplificando o
esvaziamento das sobras contidas.
Os perfis de apoio das estruturas porta
chapa de sacrificio são substituíveis
individualmente, de modo fácil e imediato.
A mesa aspirante LT é modular e pode
ser composta com qualquer comprimento
e largura em elementos facilmente
sobrepostos e transportáveis.
A junção entre os módulos com os devidos
elementos de engate é simples e rápida e a
mesa é nivelável comodamente graças aos
pés reguláveis externamente.
Equipamentos de série
>> plano de apoio com perfis lisos
>> tanques de contenção das sobras
>> cilindros pneumáticos para o
acionamento das portas de aspiração
>> conexões em tubo rígido
>> comando com válvulas pneumáticas
Der Schneidtisch LT wird in Laser- und
Plasmaschneidanlagen integriert und
ermöglicht die Ablage und Bearbeitung der
Bleche sowie die Absaugung von Rauch
und Staub und die Aufnahme von Schlacken
und Restmaterialien.
Stärken
Die Unterteilung der Anlage in Sektoren,
deren Aktivierung den Bewegungen der
Schneidanlage folgt, ermöglicht eine
Konzentration der Absaugung auf die
jeweils aktiven Bereiche. Dadurch wird der
erforderliche Volumenstrom reduziert und
der Verbrauch optimiert; der Luftstrom
wird über einen einzelnen Kanal zur
Entstaubungsanlage geleitet.
Die Konstruktion des Schneidtisches
ermöglicht die Bearbeitung von Blechen
bis zu einer Materialstärke von 30mm
und Brennern von maximal 130 A. Die
Wannen lassen sich (nach dem Anheben
des Schneidrosts) einfach von oben
entnehmen. Dies erleichtert die Entleerung
der Schlacken.
Die einzelnen Lamellen der Schneidroste
lassen sich schnell und einfach
austauschen.
Der Schneidtisch LT besteht aus Modulen,
die Elemente sind leicht transportierbar,
stapelbar, und lassen sich je nach
gewünschter Länge und Breite einfach
zusammensetzen. Die Verbindung
zwischen den Modulen mit speziellen
Spannelementen ist schnell und einfach.
Die Höhe des Tisches ist bequem über die
verstellbaren Füße zu regulieren.
Serienausstattung
>> Ablagefläche mit Schneidrost
>> Wannen für die Schlacken
>> Pneumatische Zylinder für die Öffnung TECHNICAL SPECIFICATIONS DIMENSIONS
der Absaugklappen

Max cutting thickness

with plate 80x3 space
Max pressure level of

Total width of cutting

according to 8573-1:

80x3 space between

>> Steuerungen mit pneumatischen

Pneumatic feeding

Max load with plate

between pleats 100
Maximun working
Minimun working

Suction channels

Weight (standard

Compressed air
(ISO Class 2.4.1

compressed air
Working width
Ventilen

consumption

pleats 100
version)
lenght

lenght

2010)

table
Model

[mm] [mm] [mm] nr kg/m [mm] bar Nl/activation [mm] kg/m2 A [mm]
LT-1000 1000 270 1180
LT-1500 1500 1500 30000 1 300 Ø8 8 1.2 30 240 1680
LT-2000 2000 350 2180
Suction area 750 mm STANDARD

pag. 286 Downdraft TABLE LT Light duty Table TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Downdraft TABLE LT Light duty Table pag. 287
 Downdraft
TABLE MT
Middle duty Table DOWNDRAFT TABLE MT
The MT downdraft cutting table integrated
into plasma and oxy-fuel cutting machines,
allows the support and the processing of
the cutting sheet metal to capture fumes,
dust and swarf.
Benefits
The MT downdraft cutting table is a product
specially designed for cutting sheet metal
up to 200 mm thickness. The part of
the downdraft cutting table in the areas
activated by the cutting machine allows
Banco aspirante MT to focus the suction of fumes and dust in
order to reduce the required air flow and
optimize the consumption. The removal of
Table aspirante MT the tanks is done easily from above, without
interfering with the external structure of the
machine, making it easy to empty of waste
Mesa aspirante MT content. Profiles for the support of frames
door pleats are individually replaceable,
easily and immediately. The MT downdraft
Mesa aspirante MT cutting table is modular and for each length
and width elements are easily stackable and
transportable. The junction between the
Absaugtisch MT modules with special clamping elements is
quick and easy and the desk can be easily
leveled thanks to the adjustable feet.
Standard equipment
>> support surface with flat profiles
>> scraps containment tanks
>> pneumatic cylinders for actuating the
suction doors
>> rigid pipe connections
>> control with pneumatic valves.
pag. 288 Downdraft TABLE MT Middle duty Table TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM
BANCO ASPIRANTE MT
Il banco aspirante MT integrato nelle
macchine taglio plasma e ossitaglio,
consente l’appoggio e la lavorazione della
lamiera svolgendo la necessaria captazione
di fumi e polveri e la raccolta dei relativi
sfridi.
Punti di forza
La divisione del banco in settori attivati dalla
macchina di taglio permette di concentrare
l’aspirazione dei fumi e delle polveri solo
nel punto interessato riducendo la portata
d’aria richiesta ed ottimizzando i consumi.
La rimozione delle vasche avviene
agevolmente dall’alto, (previo sollevamento
del telaio porta piatti) senza interferire
con la struttura esterna della macchina,
semplificando lo svuotamento degli sfridi
contenuti.
I profili di appoggio dei telai porta piatti
sono sostituibili singolarmente, in modo
facile ed immediato.
Il banco aspirante MT è modulare e
componibile per ogni lunghezza e larghezza
in elementi facilmente sovrapponibili e
trasportabili.
La giunzione tra i moduli con appositi
elementi di serraggio è semplice e veloce
ed il banco è livellabile comodamente
grazie ai piedini regolabili dall’esterno.
Dotazione di serie
>> piano di appoggio con profili in piatto
>> vasche di contenimento sfridi
>> cilindri pneumatici per l’azionamento
dei portelli di aspirazione
>> collegamenti in tubo rigido
>> comando con valvole pneumatiche
Downdraft TABLE MT Middle duty Table
TABLE ASPIRANTE MT
La table aspirante MT, intégrée aux
machines de découpe plasma et
d’oxycoupage, permet de poser et de
travailler la tôle, tout en aspirant les fumées
et poussières, et de récupérer ensuite les
scories.
Points forts
La table est divisée en plusieurs zones
d’aspiration. Au passage du portique de
la machine de découpe, un capteur monté
sur le caisson actionne l’électrovanne
correspondante, ce qui déclenche
l’ouverture des volets d’aspiration sur
la zone concernée. L’aspiration se fait
uniquement sur la zone de travail ce qui
permet ainsi de réduire le débit d’air à
traiter et d’optimiser la consommation
d’énergie.
L’extraction des bacs de récupération
s’effectue par le haut de manière très aisée,
(après avoir soulever le châssis porte-
plats), sans interférer avec la structure
externe de la machine, ce qui facilite ainsi
l’évacuation des déchets qu’ils contiennent.
Les plats martyres positionnés sur un
châssis porte-plats peuvent être remplacés
individuellement, de manière simple et
rapide.
La structure modulaire de la table MT
permet de composer des tables de toutes
longueurs et de toutes largeurs. Les
modules peuvent être superposés et
transportés en toute simplicité et leur
assemblage est aisé et rapide. La table est
pourvue de pieds de nivellement réglables
par l’extérieur de façon à pouvoir être mise
à niveau très simplement.
Equipements de série
>> plats martyres
>> bacs de récupération des scories
>> pistons pneumatiques pour
l’actionnement des volets d’aspiration
>> raccordement avec tuyau rigide
>> vannes pneumatiques pour l’ouverture
des volets d’aspiration
pag. 289
 Downdraft TABLE MT Middle duty Table

MESA ASPIRANTE MT MESA ASPIRANTE MT ABSAUGTISCH MT

La mesa aspirante MT integrada en las
máquinas de corte por plasma y oxicorte,
permite el apoyo y la elaboración de la
chapa mientras se efectúa la necesaria
captación de humos y polvos y la recogida
de los correspondientes descartes.
Puntos fuertes
La división de la mesa en sectores
controlados por la máquina de corte
permite concentrar la aspiración de los
humos y polvos solo en el punto deseado,
reduciendo así el caudal de aire requerido y
optimizando los consumos.
La extracción de los cubos se efectúa
fácilmente desde arriba, (levantando
primero el soporte que lleva las parillas)
sin interferir con la estructura externa de la
máquina, simplificando así el vaciado de los
descartes que contiene.
Los perfiles de apoyo se pueden sustituir
individualmente, de manera fácil e
inmediata.
La mesa aspirante MT es modular y se
puede componer para cada longitud.
El acople entre los módulos con los
oportunos elementos de apriete es simple
y rápido y el banco se puede nivelar
cómodamente gracias a sus pies regulables
desde el exterior.
Dotación de serie
>> superficie de apoyo con perfiles planos
>> cubos para descartes
>> cilindros neumáticos para el
accionamiento de las compuertas de
A mesa aspirante MT integrada às máquinas
de corte plasma e oxicorte consente o apoio
e o processamento da chapa executando a
necessária capitação de fumaça e poeira e
recolhe as relativas sobras.
Pontos de força
A divisão da mesa em setores ativados
pela máquina de corte permite concentrar
a aspiração da fumaça e da poeira apenas
no ponto envolvido, reduzindo o fluxo de ar
necessário e otimizando o consumo.
A remoção dos tanques é feita a partir
de cima (com levantamento prévio da
estrutura porta chapa de sacrificio), sem
interferir com a estrutura externa da
máquina, simplificando o esvaziamento das
sobras contidas.
Os perfis de apoio das estruturas
porta chapa de apoio são substituíveis
individualmente, de modo fácil e imediato.
A mesa aspirante MT é modular e pode
ser composta com qualquer comprimento
e largura em elementos facilmente
sobrepostos e transportáveis.
A junção entre os módulos com os devidos
elementos de engate é simples e rápida e a
mesa é nivelável comodamente graças aos
pés reguláveis externamente.
Equipamentos de série
>> plano de apoio com perfis lisos
>> tanques de contenção das sobras
>> cilindros pneumáticos para o
acionamento das portas de aspiração
>> conexões em tubo rígido
Der Schneidtisch MT wird in Plasma- und
Autogenbrennschneidanlagen integriert
und ermöglicht die Ablage und Bearbeitung
der Bleche sowie die Absaugung von Rauch
und Staub und die Aufnahme von Schlacken
und Restmaterialien.
Stärken
Die Unterteilung der Anlage in Sektoren,
deren Aktivierung den Bewegungen der
Schneidanlage folgt, ermöglicht eine
Konzentration der Absaugung auf die
jeweils aktiven Bereiche. Dadurch wird der
erforderliche Volumenstrom reduziert und
der Verbrauch optimiert.
Die Wannen lassen sich (nach dem Anheben
des Schneidrosts) einfach von oben
entnehmen. Dies erleichtert die Entleerung
der Schlacken. Die einzelnen Lamellen
der Schneidroste lassen sich schnell und
einfach austauschen. Der Schneidtisch
MT besteht aus Modulen, die Elemente
sind leicht transportierbar, stapelbar und
lassen sich je nach gewünschter Länge
einfach zusammensetzen. Die Verbindung
zwischen den Modulen mit speziellen
Spannelementen ist schnell und einfach.
Die Höhe des Tisches ist bequem über die
verstellbaren äußeren Füße zu regulieren.
Serienausstattung
>> Ablagefläche mit Schneidrost
>> Wannen für die Schlacken
>> Pneumatische Zylinder für die Öffnung
der Absaugklappen TECHNICAL SPECIFICATIONS DIMENSIONS
>> Steuerung mit pneumatischen Ventilen

C-C distance of suction

with plate 100x5 space

with plate 150x8 space

Max cutting thickness

Max cutting thickness

100x5 space between

150x8 space between

Max pressure level of

Total width of cutting

aspiración >> comando com válvulas pneumáticas

according to 8573-1:
Pneumatic feeding

Max load with plate

Max load with plate

between pleats 110

between pleats 150

Maximun working
Minimun working

Suction channels

Weight (standard

Compressed air
(ISO Class 2.4.1

compressed air
>> conexiones realizadas mediante tubo

Working width

consumption

pleats 100

pleats 150
rígido

channels
version)
lenght

lenght

2010)

table
>> mando con válvulas neumáticas
Model

[mm] [mm] [mm] nr kg/m [mm] bar Nl/activation [mm] kg/m2 [mm] kg/m2 A [mm] B [mm]

MT-1500 1500 390 1680 1210

MT-2000 2000 460 2180 1710
2 1.2
MT-2500 2500 530 2680 2210
MT-3000 3000 610 3180 2710
3000 60000 Ø8 8 75 592 100 790
MT-3500 3500 3 700 1.8 3680 3210
MT-4000 4000 920 4360 1710
MT-5000 5000 4 1060 2.4 5360 2210
MT-6000 6000 1220 6360 2710
Suction area 750 mm STANDARD

pag. 290 Downdraft TABLE MT Middle duty Table TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Downdraft TABLE MT Middle duty Table pag. 291
 Downdraft
TABLE WT
Middle duty Table DOWNDRAFT TABLE WT
The downdraft cutting table mod. WT
integrated into plasma and oxy-fuel cutting
machines, allows the support and the
processing of the cutting sheet metal to
capture fumes, dust and swarf.
Benefits
The part of the downdraft cutting table in
the areas activated by the cutting machine
allows to focus the suction of fumes and
dust in order to reduce the required air
flow and optimize the consumption. This
Banco aspirante WT downdraft cutting table is equipped with
more capacious tanks allowing aspiration
even more concentrated.
Table aspirante WT The removal of the tanks is done easily from
above, without interfering with the external
structure of the machine, making the swarfs
Mesa aspirante WT easy to empty, given the increased capacity
of tanks. Venting panels are individually
replaceable, easily and immediately. The WT
Mesa aspirante WT downdraft cutting table is for each length
and width stackable and transportable. The
junction between the modules with special
Absaugtisch WT clamping elements is quick and easy and
the desk can be easily leveled thanks to the
adjustable feet.
Standard equipment
>> support surface with flat profiles
>> scraps containment tanks
>> pneumatic cylinders for actuating the
suction doors
>> rigid pipe connections
>> control with pneumatic valves.
pag. 292 Downdraft TABLE WT Middle duty Table TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM
BANCO ASPIRANTE WT
Il banco aspirante WT integrato nelle
macchine taglio plasma e ossitaglio,
consente l’appoggio e la lavorazione della
lamiera svolgendo la necessaria captazione
di fumi e polveri e la raccolta degli sfridi
relativi.
Punti di forza
La divisione del banco in settori attivati dalla
macchina di taglio permette di concentrare
l’aspirazione dei fumi e delle polveri solo
nel punto interessato, riducendo la portata
d’ aria richiesta ed ottimizzando i consumi.
Questo banco è dotato di vasche più
capienti e settori più stretti consentendo
un’aspirazione ancora più concentrata.
La rimozione delle vasche avviene
agevolmente dall’ alto, (previo sollevamento
del telaio porta piatti) senza interferire
con la struttura esterna della macchina,
semplificando lo svuotamento degli sfridi
effettuabile con minore frequenza, data
la capienza maggiorata delle vasche. I
profili di appoggio dei telai porta piatti
sono sostituibili singolarmente, in modo
facile ed immediato. Il banco aspirante
WT è modulare e componibile in elementi
facilmente sovrapponibili e trasportabili.
La giunzione tra i moduli con appositi
elementi di serraggio è semplice e veloce
ed il banco è livellabile comodamente
grazie ai piedini regolabili dall’esterno.
Dotazione di serie
>> piano di appoggio con profili in piatto
>> vasche di contenimento sfridi
>> cilindri pneumatici per l’ azionamento
dei portelli di aspirazione
>> collegamenti in tubo rigido
>> comando con valvole pneumatiche
Downdraft TABLE WT Middle duty Table
TABLE ASPIRANTE WT
La table aspirante WT, intégrée aux
machines de découpe plasma et
d’oxycoupage, permet de poser et de
travailler la tôle, tout en aspirant les fumées
et poussières, et de récupérer ensuite les
scories.
Points forts
La table est divisée en plusieurs zones
d’aspiration. Au passage du portique de
la machine de découpe, un capteur monté
sur le caisson actionne l’électrovanne
correspondante, ce qui déclenche
l’ouverture des volets d’aspiration sur
la zone concernée. L’aspiration se fait
uniquement sur la zone de travail ce qui
permet ainsi de réduire le débit d’air à
traiter et d’optimiser la consommation
d’énergie.
Cette table est équipée de bacs de
récupération d’une plus grande contenance
et de modules aspirants plus étroits afin
de permettre une aspiration encore plus
concentrée.
L’extraction des bacs de récupération
s’effectue par le haut de manière très aisée,
(après avoir soulever le châssis porte-plats),
sans interférer avec la structure externe de
la machine, ce qui facilite ainsi l’évacuation
des déchets qu’ils contiennent, à une
fréquence très faible étant donné la grande
contenance des bacs de récupération.
Les plats martyres positionnés sur un
châssis porte-plats peuvent être remplacés
individuellement, de manière simple et
rapide.
Les modules peuvent être superposés
et transportés en toute simplicité et leur
assemblage est aisé et rapide. La table est
pourvue de pieds de nivellement réglables
par l’extérieur de façon à pouvoir être mise
à niveau très simplement.
Equipements de série
>> plats martyres
>> bacs de récupération des scories
>> pistons pneumatiques pour
l’actionnement des volets d’aspiration
>> raccordement avec tuyau rigide
>> vannes pneumatiques pour l’ouverture
des volets d’aspiration
pag. 293
 Downdraft TABLE WT Middle duty Table

MESA ASPIRANTE WT MESA ASPIRANTE WT ABSAUGTISCH WT

La mesa aspirante WT integrada en las
máquinas de corte por plasma y oxicorte,
permite el apoyo y la elaboración de la
chapa mientras efectúa la necesaria
captación de humos y polvos y la recogida
de los correspondientes descartes.
Puntos fuertes
La división de la mesa en sectores
controlados por la máquina de corte
permite concentrar la aspiración de los
humos y polvos solo en el punto deseado,
reduciendo el caudal de aire requerido y
optimizando los consumos.
Esta mesa está equipada con cubos más
espaciosos y sectores más estrechos lo
cual permite una aspiración aún más
concentrada.
La extracción de los cubos se efectúa
fácilmente desde arriba (levantando
primero el soporte que lleva las parillas),
sin interferir con la estructura externa de
la máquina, simplificando así el vaciado
de los descartes el cual se realizará con
menor frecuencia, dada la capacidad
incrementada de los cubos. Los perfiles de
apoyo se pueden sustituir individualmente,
de manera fácil e inmediata. La mesa
aspirante WT es modular y se puede
componer en elementos que se superponen
y desplazan fácilmente.
El acople entre los módulos con los
oportunos elementos de apriete es simple
y rápido y la mesa se puede nivelar
cómodamente gracias a sus pies regulables
desde el exterior.
Dotación de serie
A mesa aspirante WT integrada às máquinas
de corte plasma e oxicorte oferece o apoio
e o processamento da chapa executando a
necessária capitação de fumaça e poeira e
recolhe as relativas sobras.
Pontos de força
A divisão da mesa em setores ativados
pela máquina de corte permite concentrar
a aspiração da fumaça e da poeira apenas
no ponto envolvido, reduzindo o fluxo de ar
necessário e otimizando o consumo.
Essa mesa é equipada com tanques maiores
e setores mais estreitos, consentindo uma
aspiração ainda mais concentrada.
A remoção dos tanques é feita a partir
de cima (com levantamento prévio da
estrutura porta chapa de sacrificio), sem
interferir com a estrutura externa da
máquina, simplificando o esvaziamento
das aparas efetuado com menor frequência
devido o aumento da capacidade dos
tanques. Os perfis de apoio das estruturas
porta chapa de sacrificio são substituíveis
individualmente, de modo fácil e imediato.
A mesa aspirante WT é modular e pode
ser composta em elementos facilmente
sobrepostos e transportáveis.
A junção entre os módulos com os devidos
elementos de engate é simples e rápida e a
mesa é nivelável comodamente graças aos
pés reguláveis externamente.
Equipamentos de série
>> plano de apoio com perfis lisos
>> tanques de contenção das sobras
>> cilindros pneumáticos para o
acionamento das portas de aspiração
Der Schneidtisch WT wird in Plasma- und
Autogenbrennschneidanlagen integriert
und ermöglicht die Ablage und Bearbeitung
der Bleche sowie die Absaugung von Rauch
und Staub und die Aufnahme von Schlacken
und Restmaterialien.
Stärken
Die Unterteilung der Anlage in Sektoren,
deren Aktivierung den Bewegungen der
Schneidanlage folgt, ermöglicht eine
Konzentration der Absaugung auf die
jeweils aktiven Bereiche. Dadurch wird der
erforderliche Volumenstrom reduziert und
der Verbrauch optimiert.
Dieser Schneidtisch verfügt über größere
Wannen und schmalere Bereiche, was eine
konzentriertere Absaugung ermöglicht.
Die Wannen lassen sich (nach dem
Anheben des Schneidrosts) einfach von
oben entnehmen. Dies erleichtert die
Entleerung der Schlacken, was zudem
wegen der erhöhten Kapazität der
Wannen seltener ausgeführt werden
muss. Die einzelnen Lamellen der
Schneidroste lassen sich schnell und
einfach austauschen. Der Schneidtisch
WT besteht aus Modulen, die Elemente
sind leicht transportierbar, stapelbar und
lassen sich je nach gewünschter Länge
einfach zusammensetzen. Die Verbindung
zwischen den Modulen mit speziellen
Spannelementen ist schnell und einfach.
Die Höhe des Tisches ist bequem über die
verstellbaren äußeren Füße zu regulieren.
Serienausstattung TECHNICAL SPECIFICATIONS DIMENSIONS
>> Ablagefläche mit Schneidrost

with plate 100x5 space

with plate 150x8 space

>> superficie de apoyo con perfiles planos >> conexões em tubo rígido >> Wannen für die Schlacken

Max cutting thickness

Max cutting thickness

100x5 space between

150x8 space between

Total width of cutting

according to 8573-1:
Pneumatic feeding

Max load with plate

Max load with plate

between pleats 110

between pleats 150

Maximun working
Minimun working

Suction channels

Weight (standard
>> cubos para descartes >> comando com válvulas pneumáticas >> Pneumatische Zylinder für die Öffnung

Compressed air
(ISO Class 2.4.1
Working width

consumption
>> cilindros neumáticos para el der Absaugklappen

pleats 100

pleats 150
version)
lenght

lenght

2010)
>> Steuerungen mit pneumatischen

table
accionamiento de las compuertas de
aspiración Ventilen Model
>> conexiones realizadas mediante tubo
rígido
>> mando con válvulas neumáticas
[mm] [mm] [mm] nr kg/m [mm] Nl/activation [mm] kg/m2 [mm] kg/m2 A [mm]
WT-1500 1500 430 1625
WT-2000 2000 1 550 0.7 2125
WT-2500 2500 670 2625
WT-3000 3000 2000 60000 790 Ø8 75 592 100 790 3125
WT-3500 3500 920 3625
2 1.5
WT-4000 4170 1100 4250
WT-5000 5170 1340 5250
Suction area 500 mm STANDARD - Suction area 750 mm OPTIONAL

pag. 294 Downdraft TABLE WT Middle duty Table TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Downdraft TABLE WT Middle duty Table pag. 295
 Downdraft
TABLE HT
Heavy duty Table DOWNDRAFT TABLE HT
The HT downdraft cutting table integrated
into plasma and oxy-fuel cutting machines,
allows the support and the processing of
the cutting sheet metal to capture fumes,
dust and scraps.
Benefits
The HT downdraft cutting table is a product
specially designed for cutting sheet metal
up to 500 mm thickness. Its solid structure
allows it to easily support the load of the
large thickness of sheet metal that weigh
on it. The division of the downdraft cutting
table in the areas activated by the cutting
Banco aspirante HT machine allows to focus the suction of fumes
and dust in order to reduce the required air
flow and optimize the consumption. This
Table aspirante HT HT downdraft cutting table is equipped with
capacious and deep tanks installed in a
special pit located in the floor. In this way
Mesa aspirante HT the height of the support worktop appears
to be contained , this allows to easily carry
out the operations of loading / unloading of
Mesa aspirante HT heavy sheet metal. The removal of the tanks
is carried out smoothly from high, without
interfering with the external structure of
Absaugtisch HT the machine, making the emptying of waste
less frequent, due to the increased capacity
of the tanks. Profiles support frames door
pleats are individually replaceable, easily
and immediately. The HT downdraft cutting
table is modular with easily stackable
and transportable elements. The junction
between the modules with suitable
clamping elements is simple and fast.
Standard equipment
>> support surface with flat profiles
>> scraps containment tanks
>> pneumatic cylinders for actuating the
suction doors
>> rigid pipe connections
>> control with pneumatic valves
pag. 296 Downdraft TABLE HT - Heavy duty Table TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM
BANCO ASPIRANTE HT
Il banco aspirante HT integrato nelle
macchine taglio plasma e ossitaglio,
consente l’appoggio e la lavorazione della
lamiera svolgendo la necessaria captazione
di fumi e polveri e la raccolta dei relativi
sfridi.
Punti di forza
La solida struttura del banco HT permette
agevolmente di sorreggere il carico dei
grossi spessori di lamiera che gravano su
di esso.
La divisione del banco in settori attivati dalla
macchina di taglio permette di concentrare
l’aspirazione dei fumi e delle polveri solo
nel punto interessato, riducendo la portata
d’ aria richiesta ed ottimizzando i consumi.
Questo banco è dotato di capienti e profonde
vasche installate in un’apposita fossa sita
nel pavimento. In questa maniera l’altezza
del piano di appoggio risulta essere
contenuta e ciò permette di eseguire con
più facilità le operazioni di carico/scarico
della pesante lamiera.
La rimozione delle vasche avviene
agevolmente dall’alto, (previo sollevamento
del telaio porta piatti) senza interferire
con la struttura esterna della macchina,
semplificando lo svuotamento degli sfridi
effettuabile con minore frequenza, data la
capienza maggiorata delle vasche.
I profili di appoggio dei telai porta piatti
sono sostituibili singolarmente, in modo
facile ed immediato. Il banco aspirante HT è
modulare e componibile per ogni lunghezza
in elementi facilmente sovrapponibili e
trasportabili. La giunzione tra i moduli con
appositi elementi di serraggio è semplice e
veloce.
Dotazione di serie
>> griglia di appoggio lamiera
>> vasche di contenimento sfridi
>> cilindri pneumatici per l’azionamento
dei portelli di aspirazione
>> collegamenti in tubo rigido
>> comando con valvole pneumatiche
Downdraft TABLE HT - Heavy duty Table
TABLE ASPIRANTE HT
La table aspirante HT, intégrée aux machines
de découpe plasma et d’oxycoupage,
permet de poser et de travailler la tôle, tout
en aspirant les fumées et poussières, et de
récupérer ensuite les scories.
Points forts
La structure robuste de la table HT lui
permet de supporter aisément la charge de
tôles de forte épaisseur.
La table est divisée en plusieurs zones
d’aspiration. Au passage du portique de
la machine de découpe, un capteur monté
sur le caisson actionne l’électrovanne
correspondante, ce qui déclenche
l’ouverture des volets d’aspiration sur
la zone concernée. L’aspiration se fait
uniquement sur la zone de travail ce qui
permet ainsi de réduire le débit d’air à
traiter et d’optimiser la consommation
d’énergie.
Cette table est équipée de profonds bacs
de récupération d’une grande contenance
installés dans une fosse au sol prévue à
cette effet. De cette manière, la hauteur du
plan de travail est maîtrisée ce qui permet
d’effectuer plus aisément les opérations
de chargement et déchargement des tôles
lourdes.
L’extraction des bacs de récupération
s’effectue par le haut de manière très aisée,
(après avoir soulever le châssis porte-plats),
sans interférer avec la structure externe de
la machine, ce qui facilite ainsi l’évacuation
des déchets qu’ils contiennent, à une
fréquence très faible étant donné la grande
contenance des bacs de récupération.
Les plats martyres positionnés sur un
châssis porte-plats peuvent être remplacés
individuellement, de manière simple et
rapide.
La structure modulaire de la table HT
permet de composer des tables de
toutes longueurs. Les modules peuvent
être superposés et transportés en toute
simplicité et leur assemblage est aisé et
rapide.
Equipements de série
>> caillebotis
>> bacs de récupération des scories
>> pistons pneumatiques pour
l’actionnement des volets d’aspiration
>> raccordement avec tuyau rigide
>> vannes pneumatiques pour l’ouverture
des volets d’aspiration
pag. 297
 Downdraft TABLE HT - Heavy duty Table

MESA ASPIRANTE HT MESA ASPIRANTE HT ABSAUGTISCH HT

La mesa aspirante HT integrada en las
máquinas de corte por plasma y oxicorte,
permite el apoyo y la elaboración de la
chapa mientras se efectúa, la necesaria
captación de humos y polvos y la recogida
de los correspondientes descartes.
Puntos fuertes
La sólida estructura de la mesa HT permite
soportar fácilmente el peso de los grandes
espesores de chapa que se colocan sobre
la misma mesa.
La división del banco en sectores
controlados por la máquina de corte,
permite concentrar la aspiración de los
humos y polvos sólo en el punto deseado,
reduciendo el caudal de aire requerido y
optimizando los consumos.
Esta mesa está equipada con espaciosos
y profundos cubos que se colocan bajo
el suelo. De esta forma, la altura de la
superficie de apoyo se reduce y, de esta
manera, permite ejecutar con mayor
facilidad las operaciones de carga y
descarga de la chapa.
La extracción de los cubo se efectúa
fácilmente desde arriba (levantando
primero el soporte de la parillas), sin
interferir con la estructura externa de la
máquina, simplificando así el vaciado de
los descartes, que se realizará con menor
frecuencia, dada la capacidad incrementada
de los cubos.
Las parillas se pueden sustituir
individualmente, de manera fácil e
inmediata. La mesa aspirante HT es
modular y se puede realizar para cada
longitud. El acople entre los módulos con
los oportunos elementos de apriete es
simple y rápido.
A mesa aspirante HT integrada às máquinas
de corte plasma e oxicorte oferece o apoio
e o processamento da chapa executando a
necessária captação de fumaça e poeira e
recolhe as relativas sobras.
Pontos de força
A sólida estrutura da mesa HT permite
sustentar com facilidade a carga de
grandes espessuras de chapas de metal
que pesam sobre ela.
A divisão da mesa em setores ativados
pela máquina de corte permite concentrar
a aspiração da fumaça e da poeira apenas
no ponto envolvido, reduzindo o fluxo de ar
necessário e otimizando o consumo.
Essa mesa é equipada com tanques
espaçosos e profundos instalados em um
poço especial localizado no piso. Dessa
maneira, a altura do plano de apoio é
contida e isso permite executar com mais
facilidade as operações de carga/descarga
da chapa pesada.
A remoção dos tanques é feita a partir
de cima (com levantamento prévio da
estrutura porta pratos), sem interferir
com a estrutura externa da máquina,
simplificando o esvaziamento das aparas
efetuadas com menor frequência devido o
aumento da capacidade dos tanques.
Os perfis de apoio das estruturas porta
pratos são substituíveis individualmente,
de modo fácil e imediato. A mesa aspirante
HT é modular e pode ser composta com
qualquer comprimento em elementos
facilmente sobrepostos e transportáveis.
A junção entre os módulos com os devidos
elementos de engate é simples e rápida.
Equipamentos de série
>> grade de apoio da chapa
Der Schneidtisch HT wird in Plasma- und
Autogenbrennschneidanlagen integriert
und ermöglicht die Ablage und Bearbeitung
der Bleche sowie die Absaugung von Rauch
und Staub und die Aufnahme von Schlacken
und Restmaterialien.
Stärken
Dank der soliden Ausführung trägt der
Schneidtisch HT das Gewicht auch großer
Blechstärken.
Die Unterteilung des Schneidtisches
in Sektoren, deren Aktivierung den
Bewegungen der Schneidanlage folgt,
ermöglicht eine Konzentration der
Absaugung auf die jeweils aktiven
Bereiche. Dadurch wird der erforderliche
Volumenstrom reduziert und der Verbrauch
optimiert.
Der Schneidtisch verfügt über große
und tiefe Wannen, die sich in einer
entsprechenden Grube im Boden befinden.
Dadurch entsteht eine ausgeglichene
Auflagefläche, die das Auf- und Entladen
schwerer Bleche erleichtert.
Die Wannen lassen sich (nach dem
Anheben des Schneidrosts) einfach von
oben entnehmen. Dies erleichtert die
Entleerung der Schlacken, was zudem
wegen der erhöhten Kapazität der Wannen
seltener ausgeführt werden muss.
Die einzelnen Lamellen der Schneidroste
lassen sich schnell und einfach
austauschen. Der Schneidtisch HT
besteht aus Modulen, die Elemente sind
leicht transportierbar, stapelbar und
lassen sich je nach gewünschter Länge
einfach zusammensetzen. Die Verbindung
zwischen den Modulen mit speziellen
Spannelementen ist schnell und einfach. TECHNICAL SPECIFICATIONS DIMENSIONS

C-C distance of suction

Dotación de serie Serienausstattung

Max cutting thickness

>> tanques de contenção das sobras

Width of cutting table

Max pressure level of

Total width of cutting

Admissible max load
according to 8573-1:
Pneumatic feeding
Maximum working
Minimum working

Width of the ditch

Suction channels

Weight (standard
>> parillas de apoyo chapa >> cilindros >> Schneidrost zur Blechablage

Compressed air
pneumáticos para o

(ISO Class 2.4.1

compressed air
Cutting width

consumption
>> cubos para descartes acionamento das portas de aspiração >> Wannen für die Schlacken

channels
version)
length

length

2010)

table
>> cilindros neumáticos para el >> conexões em tubo rígido >> Pneumatische Zylinder für die Öffnung
accionamiento de las compuertas de >> comando com válvulas pneumáticas der Absaugklappen Model
aspiración >> Steuerungen mit pneumatischen
>> conexiones realizadas mediante tubo Ventilen
rígido
>> mando con válvulas neumáticas
[mm] [mm] [mm] nr kg/m [mm] bar Nl/activation [mm] kg/m2 A [mm] B [mm] C [mm] D [mm]
HT-2000 2000 1220 3095 2700 2445 2060
HT-2500 2500 1300 3595 3200 2945 2560
3000 60000 2 2xØ8 8 1.2 500 4000
HT-3000 3000 1380 4095 3700 3445 3060
HT-3500 3500 1460 4595 4200 3945 3560
Suction area 750 mm STANDARD - Suction area 500 mm OPTIONAL

pag. 298 Downdraft TABLE HT - Heavy duty Table TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Downdraft TABLE HT - Heavy duty Table pag. 299
 CUTTING
SHUTTLE TABLE CUTTING SHUTTLE TABLE
Model with pallet swap
The cutting shuttle table used to support
the metal sheet must be integrated into
the laser and plasma cutting machine. It is
equipped with a drive system that follows
the laser head to focus the suction of fumes
and dust in the sectors affected by the cut.
Its installation ensures the quality of the
production environment and the protection
of those who work there.
Cambio pallet Benefits
This model with automatic pallet swap
is composed of two sliding pallets driven
by a chain drive, a hydraulically driven
external lifting unit that allows vertical
Table àchangement de plateaux pallet change from a air suction segment
table with trimming collection drawers
which can be extracted from the side. The
laser cutting downdraft table is interfaced
Cambio pallet with automatic load/unload cells and it is
composed of pre-assembled modules, easy
and quick to install.
Troca de pallet Standard equipment
>> tanks with suction segments
>> plate support grid
>> leveling feet
Wechseltisch >> position sensors
pag. 300 Downdraft TABLE HT - Heavy duty Table TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM
CAMBIO PALLET
Il banco aspirante con cambio pallet è il
banco con sistema automatico di cambio
lamiera. E’ utilizzato per l’appoggio della
lamiera e si integra nella macchina da
taglio laser e plasma. E’ fornito di un
sistema di azionamento che segue la testa
di taglio per concentrare l’aspirazione dei
fumi e delle polveri nei settori interessati
dal taglio.
Punti di forza
Questo modello di banco aspirante con
cambio pallet rapido è composto da
due pallet scorrevoli azionati da una
trasmissione a catena, un sollevatore
esterno azionato idraulicamente che
permette lo scambio verticale dei pallet e da
un banco con settori aspiranti e con cassetti
di raccolta sfridi estraibili lateralmente. Il
banco è interfacciabile con celle di carico/
scarico in automatico ed è composto da
moduli premontati per rendere il trasporto
più facile e il trasporto più veloce.
Dotazione di serie
>> vasche con settori aspiranti
>> griglia per appoggio lamiera
>> piedini di livellamento
>> sensori di posizione
TABLE À
PLATEAUX
CHANGEMENT DE
La table aspirante à changement de
plateaux automatique, intégrée aux
machines de découpe laser CO2 et fibre,
permet de poser et de travailler la tôle, tout
en aspirant les fumées et poussières. Elle
est équipée d’un système d’actionnement
qui suit la tête de découpe afin de
concentrer l’aspiration des fumées et des
poussières sur la zone de coupe.
Points forts
Cette table aspirante avec changement
de plateaux rapide est composé de deux
plateaux coulissants actionnés par une
chaîne de transmission, d’un élévateur
externe actionné hydrauliquement
permettant le changement vertical des
plateaux, et de modules aspirants avec bacs
de récupération des scories à extraction
latérale. Cette table peut être mise en
interface avec des cellules de chargement/
déchargement en automatique. Elles est
composée de modules préassemblés
pour une installation facile et rapide et un
transport aisé.
Equipements de série
>> bacs de récupérations des scories à
extraction latérale
>> caillebotis
>> pieds de nivellement
>> capteurs de position
CUTTING SHUTTLE TABLE pag. 301
 CUTTING SHUTTLE TABLE

CAMBIO PALLET TROCA DE PALLET WECHSELTISCH

La mesa aspirante con cambio de pallet
es una mesa con sistema automático de
cambio de chapa. Se utiliza para apoyar
la chapa y se integra en la máquina de
corte láser CO2 y fibra. Está equipado
con un sistema de accionamiento que
sigue al cabezal del láser para concentrar
la aspiración de humos y polvos en los
sectores afectados por el corte.
Puntos fuertes
Este modelo de mesa aspirante con
cambio pallets rápido está compuesta
por dos pallets deslizantes accionados
por una transmisión de cadena, un
dispositivo de elevación externo accionado
hidráulicamente que permite el intercambio
vertical de los pallets y por un banco
con sectores aspiradores y con cajones
de recogida de los descartes extraíbles
lateralmente. La mesa puede conectarse
de forma automática con unidades de carga
y descarga y está compuesta por módulos
pre-ensamblados para que su transporte
sea más fácil y rápido.
Dotación de serie
>> cubos con sectores aspiradores
>> perfiles/parilla de apoyo chapa
>> pies de nivelación
>> sensores de posición
A mesa aspirante com troca de pallet é a Dieser Brennschneidtisch ist mit einem
mesa com sistema automático de troca de System zum automatischen Wechsel der zu
lâmina. É utilizada para o apoio da lâmina schneidenden Blechen ausgerüstet. Dieser
e se integra na máquina de corte laser e dient zur Auflage der Blechen und wird in
plasma. É equipada com um sistema de Laser- und Plasmabrennschneidanlagen
acionamento que segue a cabeça laser integriert. Er ist mit einem System
para concentrar a aspiração da fumaça e zur Aktivierung der einzelnen Module
da poeira nos setores envolvidos no corte. ausgestattet, das dem Brenner folgt, um
das Absaugen von Rauch und Staub auf
Pontos de força die Bereichen zu konzetrieren, die von dem
Esse modelo de mesa aspirante com Schneidvorgang betroffen sind.
troca rápida de pallet é composto por dois
pallets deslizantes acionados por uma Stärken
transmissão por correia, um elevador Der Wechseltisch besteht aus den
externo acionado hidraulicamente que folgenden Komponenten:
permite a troca vertical dos pallets e zwei verschiebbaren Schneidrosten, die
por uma mesa com setores aspirantes e durch einen Kettenantrieb horizontal
com gavetas extraíveis lateralmente para bewegt werden
recolher as aparas. A mesa faz interface ein externes hydraulisches Hebesystem,
automática com células de carga/descarga das den vertikalen Austausch der
e é composta por módulos pré-montados Schneidrosten ermöglicht
para tornar o transporte mais fácil e mais einem Tisch mit Absaugsegmenten und
rápido. seitlich herausziehbaren Wannen für die
Schlacken. TECHNICAL SPECIFICATIONS
Equipamentos de série Der Wechseltisch kann mit Systemen
>> tranques com setores aspirantes zur automatischen Be- und Entladung
ITEM CODE LCT 1500x3000
>> grade para apoio da chapa verbunden werden und besteht aus
>> pezinhos de nivelamento vormontierten Modulen, um den Transport
>> sensores de posição einfach und schnell zu gestalten. Metal sheet width mm 1500
Metal sheet lengh mm 3000
Serienausstattung
>> Wannen mit Absaugsegmenten Suction channels nr 1
>> Schneidrost zur Auflage der Bleche Weight kg 2800
>> Stützfüße
Swap pallet motor electric feeding 400 V 50 Hz
>> Positionssensoren
Hydraulic unit electric feeding 400 V 50 Hz
Brake electric feeding 230 V AC
Electric feeding of table cylinders valves 24 V DC
Electric feeding of cylindric valves for shuttle stop 24 V DC
Electric feeding of hydraulic unit valves 24 V DC
Electric feeding of position sensors 24 V DC
Nominal power of swapping pallet motor kW 1.5
Nominal power of hydraulic unit motor kW 3
Pneumatic feeding
mm Ø8
(ISO Class 2.4.1 according 8573-1:2000)
Max level of compressed air bar 5
Compressed air consumption Nl/activation 0.6
Hydraulic unit oil tank capacity l 30
Number of slag containers nr 4
PERFORMANCE CHARACTERISTICS
Minimum time of swapping pallet cycle sec 30
Max thickness of metal sheet mm 25
Max load allowed kg/m² 200

pag. 302 CUTTING SHUTTLE TABLE TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE CUTTING SHUTTLE TABLE pag. 303
 CUTTING SHUTTLE TABLE CUTTING SHUTTLE TABLE

TECHNICAL SPECIFICATIONS TECHNICAL SPECIFICATIONS

ITEM CODE LCT 2000x4000 ITEM CODE LCT 2000x6000

Metal sheet width mm 2000 Metal sheet width mm 2000

Metal sheet lengh mm 4000 Metal sheet lengh mm 6000
Suction channels nr 1 Suction channels nr 1
Weight kg 4200 Weight kg 6500
Swap pallet motor electric feeding 400 V 50 Hz Swap pallet motor electric feeding 400 V 50 Hz
Hydraulic unit electric feeding 400 V 50 Hz Hydraulic unit electric feeding 400 V 50 Hz
Brake electric feeding 230 V AC Brake electric feeding 230 V AC
Electric feeding of table cylinders valves 24 V DC Electric feeding of table cylinders valves 24 V DC
Electric feeding of cylindric valves for shuttle stop 24 V DC Electric feeding of cylindric valves for shuttle stop 24 V DC
Electric feeding of hydraulic unit valves 24 V DC Electric feeding of hydraulic unit valves 24 V DC
Electric feeding of position sensors 24 V DC Electric feeding of position sensors 24 V DC
Nominal power of swapping pallet motor kW 1.5 Nominal power of swapping pallet motor kW 2.2
Nominal power of hydraulic unit motor kW 4 Nominal power of hydraulic unit motor kW 4
Pneumatic feeding Pneumatic feeding
mm Ø8 mm Ø8
(ISO Class 2.4.1 according 8573-1:2000) (ISO Class 2.4.1 according 8573-1:2000)
Max level of compressed air bar 5 Max level of compressed air bar 5
Compressed air consumption Nl/activation 0.6 Compressed air consumption Nl/activation 0.6
Hydraulic unit oil tank capacity l 30 Hydraulic unit oil tank capacity l 30
Number of slag containers nr 6 Number of slag containers nr 9
PERFORMANCE CHARACTERISTICS PERFORMANCE CHARACTERISTICS
Minimum time of swapping pallet cycle sec 30 Minimum time of swapping pallet cycle sec 45
Max thickness of metal sheet mm 25 Max thickness of metal sheet mm 25
Max load allowed kg/m² 200 Max load allowed kg/m² 200

pag. 304 CUTTING SHUTTLE TABLE TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE CUTTING SHUTTLE TABLE pag. 305
 Downdraft
TABLE WD DOWNDRAFT TABLE WD
WD downdraft table is the best technical
solution for welding/griding fumes and dust
extraction. It is designed and constructed in
compliance with the regulations relating to
safety in the workplace.
The products is available in several versions
depending on the customer needs.
Benefits
The bench is easy to transport and to
install, thanks to the reduced dimensions
and to its compactness. The work surface
area used for the lay of the material and the
frontal wall allow an high dust extraction
efficiency.
Standard equipment
>> work surface
Banco aspirante WD
Table aspirante WD MESA ASPIRANTE WD
La mesa WD representa la mejor solución
técnica para aspirar los humos y polvos
Mesa aspirante WD producidos por procesos de soldadura
y esmerilado. Está diseñada y fabricada
para cumplir con las normativas vigentes
relativas a la seguridad en el ambiente
Mesa aspirante WD laboral.
Puntos fuertes
La mesa es fácil de transportar e instalar
Absaugtisch WD gracias a sus dimensiones reducidas y a su
forma compacta. La superficie de trabajo
para el apoyo de las piezas y la pared
frontal permiten una elevada eficiencia de
aspiración.
Dotación de serie
>> superficie de trabajo
pag. 306 Downdraft TABLE WD TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM
BANCO ASPIRANTE WD
Il banco aspirante WD rappresenta la
migliore soluzione tecnica per l’aspirazione
di fumi e polveri generati da processi di
saldatura e smerigliatura. E’ progettato e
costruito nel pieno rispetto delle normative
vigenti relative alla sicurezza nell’ambiente
di lavoro.
Punti di forza
Il banco è facile da trasportare ed installare
grazie alle ridotte dimensioni e alla
sua compattezza. Il piano di lavoro per
l’appoggio dei pezzi da lavorare e la parete
frontale consentono un’alta efficienza di
aspirazione.
Dotazione di serie
>> Pianale di lavoro
MESA ASPIRANTE WD
A mesa aspirante WD representa a melhor
solução técnica para a aspiração de
fumaças e poeiras geradas por processos de
soldagem e esmerilhamento. Foi projetada
e construída respeitando plenamente as
normativas vigentes relativas à segurança
no ambiente de trabalho.
Pontos de força
A mesa é fácil de transportar e instalar
graças às suas reduzidas dimensões e
ao seu tamanho compacto. O plano de
trabalho para apoio das peças a serem
processadas e a parede frontal permitem
uma alta eficiência de aspiração.
Equipamentos de série
>> bancada de trabalho
TABLE ASPIRANTE WD
La ta ble aspirante WD représente
la meilleure solution technique pour
l’aspiration des fumées et des poussiéres
générées par les opérations de soudure
et de meulage. Elle est conçue dans le
respect des normes en vigueur relatives à
la sécurité sur le lieu de travail.
Points forts
Cette table est facile à transporter et
à installer du fait de ses dimensions
réduites et de son caractère compact.
Le plan de travail et la paroi aspirante
frontale permettent une haute efficacité
d’aspiration.
Equipements de série
>> plan de travail
ABSAUGTISCH WD
Der WD Tisch ist die beste technische
Lösung zur Absaugung von Schweißrauch
und Schleifstaub. Er wurde gemäß den
geltenden Regelungen bezüglich der
Sicherheit am Arbeitsplatz entwickelt und
gebaut.
Der Absaugtisch ist in mehreren
Konfigurationen verfügbar, je nach
spezifischen Erfordernissen des Kunden.
Stärken
Dank der geringen Dimensionen und der
kompakten Bauweise ist der WD leicht zu
transportieren und einfach zu installieren.
Die Auflageebene für die Werkstücke und
die Frontalwand ermöglichen eine hohe
Effizienz der Absaugung.
Serienausstattung
>> Arbeitsfläche
Downdraft TABLE WD pag. 307
 Downdraft TABLE WD Downdraft TABLE WD

TECHNICAL SPECIFICATIONS
ITEM WD - 1600
Weight kg 74
PERFORMANCE CHARACTERISTICS
Nominal air flow m³/h 1600

TECHNICAL SPECIFICATIONS
ITEM WD - 3000
Weight kg 134
PERFORMANCE CHARACTERISTICS
Nominal air flow m³/h 3000

TECHNICAL SPECIFICATIONS
ITEM WD - 2000
Weight kg 104
PERFORMANCE CHARACTERISTICS
Nominal air flow m³/h 2000

pag. 308 Downdraft TABLE WD TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Downdraft TABLE WD pag. 309
 Downdraft
TABLE WDR
Banco aspirante WDR
Table aspirante WDR
Mesa aspirante WDR
Mesa aspirante WDR
Absaugtisch WDR
pag. 310 Downdraft TABLE WDR
DOWNDRAFT TABLE WDR
WDR downdraft table is the best technical
solution for welding/griding fumes and dust
extraction. It is designed and constructed in
compliance with the regulations relating to
safety in the workplace.
The products is available in several versions
depending on the customer needs.
Benefits
The bench is easy to transport and to
install, thanks to the reduced dimensions
and to its compactness. The work surface
area used for the lay of the material and the
frontal wall allow an high dust extraction
efficiency.
Standard equipment
>> an articulated arm DUSTWALL 330
for suction from different angles and
heights.
MESA ASPIRANTE WDR
La mesa aspirante WDR representa la
mejor solución técnica para aspirar los
humos y polvos producidos por procesos
de soldadura y esmerilado. Está diseñada y
fabricada para cumplir con las normativas
vigentes relativas a la seguridad en el
ambiente laboral.
Puntos fuertes
Un brazo aspirante montado en la mesa
permite concentrar la aspiración en los
puntos deseados. Una válvula de mariposa
manual permite regular la aspiración entre
el brazo y la superficie de trabajo/pared
frontal.
La mesa es fácil de transportar e instalar
gracias a sus dimensiones reducidas y a su
forma compacta.
La superficie de trabajo para el apoyo
de las piezas, la pared frontal y el brazo
aspirante permiten una elevada eficiencia
de aspiración.
Dotación de serie
>> brazo aspirante
TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM
BANCO ASPIRANTE WDR
Il banco aspirante WDR rappresenta la
migliore soluzione tecnica per l’aspirazione
di fumi e polveri generati da processi di
saldatura e smerigliatura. E’ progettato e
costruito nel pieno rispetto delle normative
vigenti relative alla sicurezza nell’ambiente
di lavoro.
Punti di forza
Un braccio aspirante montato sul banco
consente di localizzare l’aspirazione nei
punti interessati. Una serranda manuale
permette di regolare l’aspirazione tra il
braccio e il pianale/parete frontale.
Il banco è facile da trasportare ed installare
grazie alle ridotte dimensioni e alla sua
compattezza.
Il piano di lavoro per l’appoggio dei pezzi
da lavorare, la parete frontale e il braccio
aspirante consentono un’alta efficienza di
aspirazione.
Dotazione di serie
>> braccio aspirante
MESA ASPIRANTE WDR
A mesa aspirante WDR representa a
melhor solução técnica para a aspiração de
fumaças e poeiras geradas por processos de
soldagem e esmerilhamento. Foi projetada
e construída respeitando plenamente as
normativas vigentes relativas à segurança
no ambiente de trabalho.
Pontos de força
Um braço aspirante montado na mesa
consente localizar a aspiração nos pontos
de interesse. Uma porta manual permite
regular a aspiração entre o braço e a
bancada/parede frontal.
A mesa é fácil de transportar e instalar
graças às suas reduzidas dimensões e ao
seu tamanho compacto.
O plano de trabalho para apoio das peças
a serem processadas, a parede frontal
e o braço aspirante permitem uma alta
eficiência de aspiração.
Equipamentos de série
>> braço aspirante
TABLE ASPIRANTE WDR
La table aspirante WDR représente
la meilleure solution technique pour
l’aspiration des fumées et des poussiéres
générées par les opérations de soudure
et de meulage. Elle est conçue dans le
respect des normes en vigueur relatives à
la sécurité sur le lieu de travail.
Points forts
Un bras aspirant monté sur la table permet
de localiser l’aspiration aux endroits
souhaités. Un registre manuel permet de
réguler l’aspiration entre le plan de travail
et la paroi aspirante frontale.
Cette table est facile à transporter et à
installer du fait de ses dimensions réduites
et de son caractère compact.
Le plan de travail, la paroi aspirante frontale
et le bras aspirant permettent une haute
efficacité d’aspiration
Equipements de série
>> bras aspirant
ABSAUGTISCH WDR
Der WDR Tisch ist die beste technische
Lösung zur Absaugung von Schweißrauch
und Schleifstaub. Er wurde gemäß den
geltenden Regelungen bezüglich der
Sicherheit am Arbeitsplatz entwickelt und
gebaut.
Der Absaugtisch ist in mehreren
Konfigurationen verfügbar, je nach
spezifischen Erfordernissen des Kunden.
Stärken:
Dank der geringen Dimensionen und der
kompakten Bauweise ist der WELBENCH
WDR leicht zu transportieren und einfach
zu installieren.
Die Auflageebene für die Werkstücke und
die Frontalwand ermöglichen eine hohe
Effizienz der Absaugung.
Serienausstattung:
>> einen selbsttragenden Gelenkarm
Mod. Dustwall 330 zur Absaugung aus
verschiedenen Winkeln und Höhen.
Downdraft TABLE WDR pag. 311
 Downdraft TABLE WDR Downdraft TABLE WDR

TECHNICAL SPECIFICATIONS
ITEM WDR - 1600
Weight kg 100
PERFORMANCE CHARACTERISTICS
Nominal air flow m³/h 1600

TECHNICAL SPECIFICATIONS
ITEM WDR - 2000
Weight kg 130
PERFORMANCE CHARACTERISTICS TECHNICAL SPECIFICATIONS
Nominal air flow m³/h 2000 ITEM WDR - 3000
Weight kg 160
PERFORMANCE CHARACTERISTICS
Nominal air flow m³/h 3000

pag. 312 Downdraft TABLE WDR TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Downdraft TABLE WDR pag. 313
 CYCLONE
AREN

Cyclone AREN

Cyclone AREN

Ciclón AREN

Cyclone AREN

Zyklon AREN

TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM CYCLONE AREN pag. 315

 CYCLONE AREN
The Aren cyclone is used as a preventive
treatment to partially dampen pollution
in the air, when you want to limit the
powder loads arriving to the filter. It is
suitable to separate powder generated
by processing in the metal working, wood
and environmental, recycling and waste
sectors.
Benefits
A specific bin that is easily moved to enable
accumulation of the separate material.
Simple to transport and easy to install.
Standard equipment
>> 100 l bin
>> Structure/support legs
Optionals available
>> Rotary valve for continuous unloading
pag. 316 CYCLONE AREN
CICLONE AREN
Il ciclone Aren è utilizzato come
trattamento preventivo per l’abbattimento
parziale degli elementi inquinanti presenti
nell’aria, qualora si voglia limitare i carichi
di polvere in arrivo al filtro. E’ adatto per
la separazione di polveri generate dalle
lavorazioni nel settore metalmeccanico,
del legno e dell'ambiente, riciclaggio e dei
rifiuti.
Punti di forza
Un apposito bidone di facile movimentazione
permette l’accumulo del materiale
separato. Semplice da trasportare e di
facile installazione.
Dotazione di serie
>> bidone 100 lt
>> struttura/gambe di sostegno
Optional disponibili
>> valvola stellare per lo scarico in
continuo
CYCLONE AREN
Le Cyclone Aren est utilisé en tant que
traitement préventif pour faire disparaitre
partiellement des éléments polluants
présents dans l’air, dans le cas où vous
souhaitiez limiter la poussière arrivant
dans le filtre. Il est utile pour la séparation
des poussières générées par les travaux
dans le secteur métallurgique, du bois et
de l’environnement, du recyclage et des
déchets.
Points forts
Un bidon spécialement fixé et facile à
déplacer permet l’accumulation de la
matière séparée.
Simple à transporter et facile à installer.
Equipements de séries
>> bidon 100 lt
>> Structure / jambe de soutien
Options disponibles
>> Valve rotative pour le déchargement en
continu
TAMAAERNOVA.COM
CICLÓN AREN
El ciclón Aren se utiliza como tratamiento
preventivo para la reducción parcial de las
partículas contaminantes presentes en
el aire si se desea limitar el contenido de
polvo que llega al filtro. Es adecuado para
la separación de polvos producidos por las
elaboraciones en el sector metalmecánico,
de la madera y del medio ambiente, del
reciclaje y de los residuos.
Puntos fuertes
Un específico bidón de fácil manejo permite
la acumulación del material separado.
Sencillo de transportar y de fácil instalación.
Dotación de serie
>> bidón de 100 litros
>> estructura/patas de soporte
Elementos opcionales disponibles
>> válvula de estrella para la descarga en
continuo
TAMAAERNOVA.COM
CICLONE AREN
O ciclone Aren é utilizado como tratamento
preventivo para abatimento parcial dos
elementos poluentes presentes no ar,
no caso em que se queira limitar a carga
de pó que chega ao filtro. É adequado
para a separação de poeira gerada pelos
processamentos no setor metalmecânico,
de madeira, do ambiente, de reciclagem e
de resíduos.
Pontos de força
Uma caixa especial de fácil movimentação
permite acumular o material separado.
Simples de transportar e fácil de instalar.
Equipamentos de série
>> caixa de 100 litros
>> estrutura/pernas de apoio
Opcionais disponíveis
>> válvula estrela para descarga contínua
ZYKLON AREN
Der Zyklon Aren wird als erstes
Vorabscheidesystem eingesetzt, um einen
Teil der Feststoffpartikel aus der Luft
zu trennen, wenn die Staubbeladung im
Filter reduziert werden soll. Er eignet sich
zur Abscheidung von Staub, der während
unterschiedlichen Prozessen entsteht,
wie u. A. in der Metallverarbeitung, in der
Holzindustrie, in der Biomasse usw.
Stärken
Er ist mit einem speziellen Behälter
ausgerüstet, der einfach zu bewegen ist und
der die Entsorgung des abgeschiedenen
Materials ermöglicht.
Er ist leicht zu transportieren und einfach
zu installieren.
Serienausstattung
>> 100 Liter-Behälter
>> Unterkonstruktion / Stützfüße
Zusätzlich bestellbare
Sonderausstattung
>> Zellenradschleuse zum
kontinuierlichen Staubaustrag
CYCLONE AREN pag. 317
 CYCLONE AREN CYCLONE AREN

TECHNICAL SPECIFICATIONS
Pressure drop: 1200 - 1400 Pa
DIMENSIONS
Air flow Ø Ø Out H H In A B C D E
Model
[m3/h] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
AREN 180 330 180 101 1314 1187 108 108 114 52 -
AREN 220 500 220 123 1452 1308 132 132 140 62 -
AREN 250 650 250 140 1556 1399 150 150 160 71 -
AREN 290 850 290 163 1695 1521 174 174 184 82 -
AREN 320 1100 320 180 1799 1611 192 192 204 91 -
AREN 360 1400 360 202 1939 1735 216 216 228 104 -
AREN 400 1600 400 224 2077 1856 240 240 254 114 -
AREN 420 1800 420 236 2144 1915 252 252 266 120 -
AREN 440 2000 440 246 2215 1977 264 264 280 124 -
AREN 460 2200 460 258 2287 2041 276 276 292 131 -
AREN 480 2400 480 270 2355 2101 288 288 305 137 - TECHNICAL SPECIFICATIONS
AREN 500 2600 500 280 2423 2159 300 300 320 142 -
Pressure drop: 1200 - 1400 Pa
AREN 525 2800 525 294 2509 2235 315 315 335 150 -
DIMENSIONS
AREN 550 3000 550 308 2597 2312 330 330 350 157 -
Air flow Ø Ø Out H H In A B C D E
AREN 575 3500 575 322 2683 2388 345 345 365 165 - Model
AREN 625 4000 625 350 2859 2542 375 375 396 179 - [m3/h] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
AREN 675 4500 675 378 3032 2693 405 405 428 193 - AREN 1100 12000 1100 610 4509 4004 610 660 670 310 1600
AREN 700 5000 700 392 3118 2769 420 420 444 200 - AREN 1150 14000 1150 650 4689 4149 690 690 730 330 1650
AREN 725 5200 725 406 3206 2846 435 435 460 207 - AREN 1250 16000 1250 700 4979 4444 750 750 790 360 1750
AREN 800 6500 800 448 3465 3072 480 480 508 228 - AREN 1300 17000 1300 730 5199 4594 780 780 820 370 1800
AREN 850 7500 850 475 3638 3225 510 510 541 242 - AREN 1350 18000 1350 760 5379 4749 810 810 860 380 1850
AREN 900 8500 900 504 3811 3376 540 540 574 253 - AREN 1400 20000 1400 790 5549 4899 840 840 890 400 1900
AREN 1000 10000 1000 560 4157 3682 790 600 640 282 - AREN 1500 24000 1500 840 5899 5209 900 900 950 430 2000

pag. 318 CYCLONE AREN TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE CYCLONE AREN pag. 319
 CYCLONE
V-AREN

Cyclone V-AREN

Cyclone V-AREN

Ciclón V-AREN

Cyclone V-AREN

Zyklon V-AREN

TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM CYCLONE V-AREN pag. 321

 CYCLONE V-AREN
The cyclone V- Aren is used as a preventive
treatment for the partial demolition of
polluting elements in the air. It is suitable
for the separation of potentially explosive
dusts contained in the atmosphere (ATEX)
from coating operations.
Benefits
The cyclone V - Aren is able to recover
over 96% of the input powder using the
centrifugal force. The direction of the air
outlet is adjustable thanks to a nut installed
in the upper part. The V – AREN cyclone
dust collector allows the recovery and
reuse of the powder by means of a system
of automatic sieve located on the discharge
of the cone. It is convenient and fast to
clean during the color change, easy to carry
in a horizontal position and easy to install.
Standard equipment
>> V - AREN sieve
>> pneumatic vibrator
>> box commands for opening and closing
of the vibrating screen.
pag. 322 CYCLONE V-AREN
CICLONE V-AREN
Il ciclone V-Aren è utilizzato come
trattamento preventivo per l’abbattimento
parziale degli elementi inquinanti presenti
nell’aria. E’ adatto per la separazione
di polveri contenute in atmosfere
potenzialmente esplosive (ATEX) derivanti
da operazioni di verniciatura.
Punti di forza
Il ciclone V-Aren è in grado di recuperare
oltre il 96% della polvere in ingresso
sfruttando la forza centrifuga a cui sono
soggette le particelle aerodisperse.
La direzione di uscita dell’aria è orientabile
grazie ad una chiocciola installata nella
parte superiore.
Il ciclone V-Aren permette il recupero ed
il riutilizzo della polvere per mezzo di un
sistema di setaccio automatico situato sullo
scarico del cono.
E’ comodo e veloce da pulire durante
la fase di cambio colore, semplice da
trasportare in posizione orizzontale e di
facile installazione.
Dotazione di serie
>> setaccio e cono recupero polveri
>> vibratore pneumatico
>> box comandi per l’apertura
>> chiusura del vibrovaglio
CYCLONE V-AREN
Le cyclone V-Aren est utilisé comme
traitement préventif pout l’abattement
partiel des polluants présents dans
l’air. Il est adapté pour la séparation des
poussières contenue dans l'atmosphère
potentiellement explosives (ATEX) générées
par les opération de peinture.
Points forts
Le cyclone V-Aren permet de récupérer
plus de 96% de la poussière en entrée par
le biais de la force centrifuge à laquelle sont
soumises les particules aérodispersées.
La sortie d’air est orientable grâce à une
volute installée sur la partie supérieure du
cyclone.
Le cyclone V-Aren permet de récupérer
et de réutiliser la poudre par le biais d’un
système de tamis automatique situé en
sortie du cône.
Le nettoyage, durant la phase de
changement de teinte, est simple et rapide.
Facile à transporter en horizontale et à
installer.
Equipements de série
>> tamis
>> vibreur pneumatique
>> coffret de commande pour l’ouverture
et la fermeture de la tamiseuse
TAMAAERNOVA.COM
CICLÓN V-AREN
El ciclón V-Aren se utiliza como tratamiento
preventivo para la reducción parcial de los
elementos contaminantes presentes en
el aire. Es adecuado para la separación
de polvos contenidos en atmósferas
potencialmente explosivos (ATEX)
producidos por operaciones de pintura con
polvo.
Puntos fuertes
El ciclón V-Aren es capaz de recuperar más
del 96% del polvo de entrada aprovechando
la fuerza centrífuga a la que están
sometidas las partículas dispersas en el
ambiente.
La dirección de salida del aire se puede
orientar gracias a una caracola instalada
en la parte superior.
El ciclón V-Aren permite la recuperación y
la reutilización del polvo por medio de un
sistema de tamiz automático situado en la
descarga del cono.
Es cómodo y rápido de limpiar durante
la fase de cambio de color, sencillo de
transportar en posición horizontal y de fácil
instalación.
Dotación de serie
>> tamiz y cono de recuperación de polvos
>> vibrador neumático
>> box de mandos para la gestión
>> cierre del tamiz vibrante
TAMAAERNOVA.COM
CICLONE V-AREN
O ciclone V-Aren é utilizado como
tratamento preventivo para o abatimento
parcial dos elementos poluentes
presentes no ar. É adequado para a
separação de poeiras contido na atmosfera
potencialmente explosivas (ATEX) derivadas
de operações de pintura.
Pontos de força
O ciclone V-Aren é capaz de recuperar mais
de 96% do pó na entrada utilizando a força
centrífuga a que estão sujeitas a partículas
transportadas pelo ar.
A direção de saída do ar é direcionável
graças a uma cóclea instalada na parte
superior.
O ciclone V-Aren permite a recuperação e a
reutilização do pó por meio de um sistema
automático de peneira situado na descarga
do cone.
É cômodo e rápido para limpar durante a
fase de troca de cor, simples de transportar
na posição horizontal e fácil de instalar.
Equipamentos de série
>> peneira
>> vibrador pneumático
>> box de comandos para a abertura
>> fechamento da peneira vibratória
ZYKLON V-AREN
Der Zyklon V-Aren wird als erstes
Vorabscheidesystem eingesetzt, um
einen Teil der Feststoffpartikel aus der
Luft zu trennen. Er ist zur Abscheidung
von potentiell explosiven Stäuben in der
Atmosphäre enthaltenen (ATEX) geeignet,
die bei der Pulverbeschichtung entstehen.
Stärken
Der Zyklon V-Aren ermöglicht durch die
Zentrifugalkraft die Rückgewinnung von
über 96% des eintretenden Pulvers.
Der Ausblas des Zyklons kann ausgerichtet
werden.
Durch den Einsatz eines automatischen
Siebesystems, das in dem Edelstahlkonus
positioniert ist, ermöglicht der Zyklon
V-Aren die Rückgewinnung und
Wiederverwendung des Pulvers.
Er ist während des Farbwechsels bequem
und schnell zu reinigen, in liegender
Position einfach zu transportieren und zu
installieren.
Serienausstattung
>> Sieb
>> Pneumatischer Rüttler
>> Steuerung für die Öffnung / Schließung
des Edelstahlkonus
CYCLONE V-AREN pag. 323
 CYCLONE V-AREN CYCLONE V-AREN

TECHNICAL SPECIFICATIONS TECHNICAL SPECIFICATIONS

ITEM CODE V-AREN 1000 ITEM CODE V-AREN 1250
Weight kg 660 Weight kg 750
Max working negative pressure Pa 5000 Max working negative pressure Pa 5000

Pneumatic feeding Pneumatic feeding

mm 8 mm 8
(ISO Class 2.4.1 according 8573-1:2000) (ISO Class 2.4.1 according 8573-1:2000)

Max level of compressed air bar 4 Max level of compressed air bar 4
PERFORMANCE CHARACTERISTICS PERFORMANCE CHARACTERISTICS
Nominal air flow m³/h 9000 Nominal air flow m³/h 12000
Pressure drop* Pa 1599 Pressure drop* Pa 1610
Efficiency* % 97.2 Efficiency* % 97.4

* Efficiency and pressure drop were calculated by reference to a typical * Efficiency and pressure drop were calculated by reference to a typical
polyester powder used for coating of steel polyester powder used for coating of steel

pag. 324 CYCLONE V-AREN TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE CYCLONE V-AREN pag. 325
 CYCLONE V-AREN CYCLONE V-AREN

TECHNICAL SPECIFICATIONS TECHNICAL SPECIFICATIONS

ITEM CODE V-AREN 1400 ITEM CODE V-AREN 1600
Weight kg 860 Weight kg 1080
Max working negative pressure Pa 5000 Max working negative pressure Pa 5000

Pneumatic feeding Pneumatic feeding

mm 8 mm 8
(ISO Class 2.4.1 according 8573-1:2000) (ISO Class 2.4.1 according 8573-1:2000)

Max level of compressed air bar 4 Max level of compressed air bar 4
PERFORMANCE CHARACTERISTICS PERFORMANCE CHARACTERISTICS
Nominal air flow m³/h 16000 Nominal air flow m³/h 20000
Pressure drop* Pa 1430 Pressure drop* Pa 1430
Efficiency* % 96.4 Efficiency* % 96.5

* Efficiency and pressure drop were calculated by reference to a typical * Efficiency and pressure drop were calculated by reference to a typical
polyester powder used for coating of steel polyester powder used for coating of steel

pag. 326 CYCLONE V-AREN TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE CYCLONE V-AREN pag. 327
 CYCLONE V-AREN CYCLONE V-AREN

TECHNICAL SPECIFICATIONS TECHNICAL SPECIFICATIONS

ITEM CODE V-AREN 1800 ITEM CODE V-AREN 2000
Weight kg 1170 Weight kg 1360
Max working negative pressure Pa 5000 Max working negative pressure Pa 5000

Pneumatic feeding Pneumatic feeding

mm 8 mm 8
(ISO Class 2.4.1 according 8573-1:2000) (ISO Class 2.4.1 according 8573-1:2000)

Max level of compressed air bar 4 Max level of compressed air bar 4
PERFORMANCE CHARACTERISTICS PERFORMANCE CHARACTERISTICS
Nominal air flow m³/h 24000 Nominal air flow m³/h 28000
Pressure drop* Pa 1382 Pressure drop* Pa 1620
Efficiency* % 96.2 Efficiency* % 96.3

* Efficiency and pressure drop were calculated by reference to a typical * Efficiency and pressure drop were calculated by reference to a typical
polyester powder used for coating of steel polyester powder used for coating of steel

pag. 328 CYCLONE V-AREN TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE CYCLONE V-AREN pag. 329
 CYCLONE V-AREN CYCLONE V-AREN

TECHNICAL SPECIFICATIONS
ITEM CODE V-AREN 2200
Weight kg -
Max working negative pressure Pa 5000

Pneumatic feeding
mm 8
(ISO Class 2.4.1 according 8573-1:2000)

Max level of compressed air bar 4

PERFORMANCE CHARACTERISTICS
Nominal air flow m³/h 32000
Pressure drop* Pa 1200
Efficiency* % 94

* Efficiency and pressure drop were calculated by reference to a typical

polyester powder used for coating of steel

pag. 330 CYCLONE V-AREN TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE CYCLONE V-AREN pag. 331
 CYCLONE
HT-AREN

Cyclone HT-AREN

Cyclone HT-AREN

Ciclón HT-AREN

Cyclone HT-AREN

Zyklon HT-AREN

TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM CYCLONE HT-AREN pag. 333

 CYCLONE HT-AREN
The HT-Aren cyclone is used as a preventive
treatment to partially dampen pollution in
the air, when you want to limit the powder
loads arriving to the filter. It is suitable to
separate powder separation generated by
biomass combustion.
Benefits
The HT-Aren cyclone can recover most of
the inbound powder by taking advantage of
the centrifugal force to which the particles
in the air are subjected.
An easy to move and specific bin with a
200 l capacity enables accumulation of
the separate material. Painted for high
temperatures and build to resist up to
250°C.
Simple to transport and easy to install.
Standard equipment
>> 200 l bin
>> legs/support structure
Optionals available
>> construction with special steel
>> continuous unloading with rotary valve
suitable for high temperatures
>> rockwool insulation and buffers with
aluminium sheets
pag. 334 CYCLONE HT-AREN
CICLONE HT-AREN
Il ciclone HT-Aren è utilizzato come
trattamento preventivo per l’abbattimento
parziale degli elementi inquinanti presenti
nell’aria, qualora si voglia limitare i carichi
di polvere in arrivo al filtro. E’ adatto per
la separazione di polveri generate da
combustione di biomassa.
Punti di forza
Il ciclone HT-Aren è in grado di recuperare
gran parte della polvere in ingresso
sfruttando la forza centrifuga a cui sono
soggette le particelle aerodisperse.
Un apposito bidone con capienza di 200 lt di
facile movimentazione permette l’accumulo
del materiale separato. La verniciatura per
alte temperature e componenti idonei ne
consentono l’utilizzo fino a 250°C.
Semplice da trasportare e di facile
installazione.
Dotazione di serie
>> bidone 200 lt
>> gambe/struttura di sostegno
Optional disponibili
>> costruzione con acciai speciali
>> scarico in continuo con valvola stellare
idonea per alte temperature
>> coibentazione con lana di roccia e
tamponamenti con lamiere di alluminio
CYCLONE HT-AREN
Le cyclone HT-Aren est utilisé comme
traitement préventif pout l’abattement
partiel des polluants présents dans l’air
afin de limité la quantité de poussière qui
arrive dans le dépoussiéreur. Il est adapté
pour la séparation des poussières générées
par la combustion de biomasse.
Points forts
Le cyclone HT-Aren permet de récupérer
une grande partie de la poussière en
entrée par le biais de la force centrifuge
à laquelle sont soumises les particules
aérodispersées.
Un fût d’une contenance de 200 litres,
facilement manipulable, permet la
récupération des poussières abattues.
Ce cyclone peut être utilisé pour des
températures jusqu’à 250°C grâce à une
peinture spéciale haute température et à
des composants adéquats.
Facile à transporter et à installer.
Equipements de série
>> bidon de 200 litres
>> structures / pieds de supportage
Options disponibles
>> peut être réalisé en aciers spéciaux
>> déchargement en continu via écluse
pour haute température
>> calorifugeage avec laine de roche et
tôles de revêtement en aluminium
TAMAAERNOVA.COM
CICLÓN HT-AREN
El ciclón HT-Aren se utiliza como
tratamiento preventivo para la reducción
parcial de los contaminantes presentes en
el aire si se desea limitar el contenido de
polvo que llega al filtro. Es adecuado para
la separación de polvos producidos por
combustión de biomasa.
Puntos fuertes
El ciclón HT-Aren es capaz de recuperar
gran parte del polvo de entrada
aprovechando la fuerza centrífuga a la que
están sometidas las partículas dispersas
en el ambiente.
Un específico bidón con capacidad de 200
l, de fácil manejo, permite acumular el
material separado. La pintura específica
para altas temperaturas y los componentes
idóneos permiten su uso hasta 250°C
Simple de transportar y de fácil instalación.
Dotación de serie
>> bidón 200 l
>> patas/estructura de sostén
Elementos opcionales disponibles
>> fabricación con aceros especiales
>> descarga continua con válvula
de estrella adecuada para altas
temperaturas
>> calorifugado con fibra mineral y
acabado final con paneles de aluminio
TAMAAERNOVA.COM
CICLONE HT-AREN
O ciclone HT-Aren é utilizado como
tratamento preventivo para o abatimento
parcial dos elementos poluentes presentes
no ar, no caso em que se queira limitar a
carga de pó que chega ao filtro. É adequado
para a separação de poeira gerada pela
combustão de biomassa.
Pontos de força
O ciclone HT-Aren é capaz de recuperar
grande parte do pó na entrada utilizando
a força centrífuga a que estão sujeitas a
partículas transportadas pelo ar.
Uma caixa especial com capacidade de
200 litros de fácil movimentação permite
acumular o material separado. A pintura
a altas temperaturas e componentes
adequados permitem o uso até 250 °C.
Simples de transportar e fácil de instalar.
Equipamentos de série
>> caixa de 200 litros
>> pernas/estrutura de apoio
Opcionais disponíveis
>> construção com aços especiais
>> descarga contínua com válvula
de estrela adequada para altas
temperaturas
>> isolamento com lã de rocha e
preenchimentos com chapas de
alumínio
ZYKLON HT-AREN
Der Zyklon HT-Aren wird als erstes
Vorabscheidesystem eingesetzt, um
einen Teil der Feststoffpartikel aus der
Luft zu trennen, wenn die Staubbeladung
im Filter reduziert werden soll. Er ist
zur Abscheidung von Staub aus der
Biomasseverbrennung geeignet.
Stärken
Der Zyklon HT-Aren ermöglicht durch
die Zentrifugalkraft die Abscheidung
eines Großteils des Staubes. Er ist mit
einem speziellen Behälter mit einem
Fassungsvermögen von 200 Liter
ausgerüstet, der einfach zu bewegen ist und
der die Entsorgung des abgeschiedenen
Materials ermöglicht.
Durch den Einsatz einer Sonderlackierung
für hohe Temperaturen und von geeigneten
Komponenten kann der Zyklon bis zu einer
Temperatur von 250°C verwendet werden.
Er ist einfach zu transportieren und zu
installieren.
Serienausstattung
>> 200 Liter-Behälter
>> Stützfüße / Unterkonstruktion
Zusätzlich bestellbare
Sonderausstattung
>> Konstruktion aus Spezialstahl
>> Zellenradschleuse zum
kontinuierlichen Staubaustrag, für
hohe Temperaturen geeignet
>> Thermische Isolierung mit Steinwolle
und Aluminiumverkleidung
CYCLONE HT-AREN pag. 335
 CYCLONE HT-AREN CYCLONE HT-AREN

TECHNICAL SPECIFICATIONS
Pressure drop: 1200 - 1400 Pa
DIMENSIONS
Air flow Ø Ø Out H H In A B C D E
Model
[m3/h] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
HT AREN 180 330 180 101 1494 1367 108 108 114 52 -
HT AREN 220 500 220 123 1632 1488 132 132 140 62 -
HT AREN 250 650 250 140 1736 1579 150 150 160 71 -
HT AREN 290 850 290 163 1875 1701 174 174 184 82 -
HT AREN 320 1100 320 180 1979 1791 192 192 204 91 -
HT AREN 360 1400 360 202 2119 1915 216 216 228 104 -
HT AREN 400 1600 400 224 2257 2036 240 240 254 114 -
HT AREN 420 1800 420 236 2324 2095 252 252 266 120 -
HT AREN 440 2000 440 246 2394 2157 264 264 280 124 -
HT AREN 460 2200 460 258 2467 2221 276 276 292 131 -
HT AREN 480 2400 480 270 2535 2281 288 288 305 137 - TECHNICAL SPECIFICATIONS
HT AREN 500 2600 500 280 2603 2339 300 300 320 142 -
Pressure drop: 1200 - 1400 Pa
HT AREN 525 2800 525 294 2689 2415 315 315 335 150 -
DIMENSIONS
HT AREN 550 3000 550 308 2777 2492 330 330 350 157 -
Air flow Ø Ø Out H H In A B C D E
HT AREN 575 3500 575 322 2863 2568 345 345 365 165 - Model
HT AREN 625 4000 625 350 3039 2722 375 375 396 179 - [m3/h] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
HT AREN 675 4500 675 378 3212 2873 405 405 428 193 - HT AREN 1100 12000 1100 610 4689 4184 610 660 670 310 1600
HT AREN 700 5000 700 392 3298 2949 420 420 444 200 - HT AREN 1150 14000 1150 650 4869 4329 690 690 730 330 1650
HT AREN 725 5200 725 406 3386 3026 435 435 460 207 - HT AREN 1250 16000 1250 700 5159 4624 750 750 790 360 1750
HT AREN 800 6500 800 448 3645 3252 480 480 508 228 - HT AREN 1300 17000 1300 730 5379 4774 780 780 820 370 1800
HT AREN 850 7500 850 475 3818 3406 510 510 541 242 - HT AREN 1350 18000 1350 760 5559 4929 810 810 860 380 1850
HT AREN 900 8500 900 504 3991 3556 540 540 574 253 - HT AREN 1400 20000 1400 790 5729 5079 840 840 890 400 1900
HT AREN 1000 10000 1000 560 4337 3862 790 600 640 282 - HT AREN 1500 24000 1500 840 6079 5389 900 900 950 430 2000

pag. 336 CYCLONE HT-AREN TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE CYCLONE HT-AREN pag. 337
 SPARK TRAP

Trappola antiscintilla

Piège étincelles

Sistema antichispa

Armadilha anti-faísca

Funkenabscheider

TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM SPARK TRAP pag. 339

 SPARK TRAP

SPARK TRAP TRAPPOLA ANTISCINTILLA PIÈGE ÉTINCELLES

Spark trap is a component to be installed
between the cutting table and the dust
collector. By exploiting a cyclonic effect it
causes any spark carried by the sucked
air flow to fall into a special collection
container.
Standard equipment
>> collection bin
Optionals available
>> discharge system equipped with rotary
valve
La trappola antiscintilla è un componente
installato lungo la tubazione che collega la
sorgente inquinante con il sistema filtrante.
Punti di forza
La trappola antiscintilla, attraverso un
effetto ciclonico, fa decantare in un apposito
bidone di raccolta eventuali frammenti
incandescenti trasportati dall’aeriforme
aspirato, evitando in tal modo che le
scintille arrivino sino al sistema filtrante.
Dotazione di serie
>> bidone per la raccolta polveri
Optional disponibili
>> valvola stellare per scarico in continuo
Le piège étincelles est un composant qui
doit être inséré dans le réseau de tuyauterie
reliant la source de pollution au sytème de
filtration. Il peut être inséré, par exemple,
dans le réseau de tuyauterie qui relie
une machine de découpe plasma et/ou
oxycoupage au dépoussiéreur.
Points forts
Le piège étincelles, par effet cyclonique,
éteint les éventuelles particules
incandescentes présentent dans l’air
aspiré et les précipite dans un bidon de
récupération, évitant ainsi que celles-ci
n’arrivent jusqu’au système de filtration.
Equipements de série
>> bidon de récupération

Options disponibles
>> écluse rotative

SISTEMA ANTICHISPA ARMADILHA ANTI-FAÍSCA FUNKENABSCHEIDER

El sistema antichispa es un componente A armadilha anti-faísca é um componente Der Funkenabscheider ist eine
que debe instalarse a lo largo de la tubería que deve ser instalado ao longo da Komponente, die in der Rohrleitung
que conecta la fuente contaminante con tubulação que conecta a fonte poluente zwischen Verschmutzungsquelle und
el sistema filtrante. Puede instalarse a com o sistema filtrante. Pode ser instalada Filtersystem installiert wird.
lo largo de la tubería que conecta las ao longo da tubulação que conecta as
máquinas de corte por plasma y/o oxicorte máquinas de corte plasma e/ou oxicorte na Stärken
a la unidad filtrante. unidade filtrante. Der Funkenabscheider scheidet dank
Zykloneffekt glühende Partikel aus
Puntos fuertes Pontos de força dem Luftstrom in einen geeigneten
El sistema antichispa, mediante un A armadilha contra faísca, através de um Sammelbehälter ab und vermeidet damit,
efecto ciclónico, hace decantar en un efeito ciclônico, faz decantar em uma caixa dass die Funken zum Filter gelangen.
específico bidón de recogida los eventuales de coleta especial eventuais fragmentos
fragmentos incandescentes transportados incandescentes transportados pelo ar Serienausstattung
por el componente aéreo aspirado, evitando aspirado, evitando assim que as faíscas >> Sammelbehälter
de este modo que las chispas lleguen al cheguem até o sistema filtrante.
sistema filtrante. Zusätzlich bestellbare TECHNICAL SPECIFICATIONS
Equipamentos de série Sonderausstattung
Dotación de serie >> caixa de coleta de pós >> Zellenradschleuse zum ITEM SPARK TRAP 250
>> bidón de recogida del polvo kontinuierlichen Staubaustrag
Opcionais disponíveis Weight kg 100
Elementos opcionales disponibles >> válvula de estrela para descarga
Pressure drop Pa 700
>> válvula de estrella para la descarga contínua
continua Working Temperature °C -10‹T‹60
PERFORMANCE CHARACTERISTICS
Nominal air flow m³/h 3300

pag. 340 SPARK TRAP TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE SPARK TRAP pag. 341
 SPARK TRAP SPARK TRAP

TECHNICAL SPECIFICATIONS TECHNICAL SPECIFICATIONS

ITEM SPARK TRAP 280 ITEM SPARK TRAP 350
Weight kg 110 Weight kg 120

Pressure drop Pa 700 Pressure drop Pa 700

Working Temperature °C -10‹T‹60 Working Temperature °C -10‹T‹60
PERFORMANCE CHARACTERISTICS PERFORMANCE CHARACTERISTICS
Nominal air flow m³/h 4400 Nominal air flow m³/h 6600

pag. 342 SPARK TRAP TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE SPARK TRAP pag. 343
 SPARK TRAP SPARK TRAP

TECHNICAL SPECIFICATIONS TECHNICAL SPECIFICATIONS

ITEM SPARK TRAP 400 ITEM SPARK TRAP 450
Weight kg 120 Weight kg 150

Pressure drop Pa 700 Pressure drop Pa 700

Working Temperature °C -10‹T‹60 Working Temperature °C -10‹T‹60
PERFORMANCE CHARACTERISTICS PERFORMANCE CHARACTERISTICS
Nominal air flow m³/h 8800 Nominal air flow m³/h 11000

pag. 344 SPARK TRAP TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE SPARK TRAP pag. 345
 Powder Coating
PAINTING BOOTH
MANUCOMPACT

Cabina per verniciatura a polvere MANUCOMPACT

Cabine pour le poudrage. MANUCOMPACT

Cabina para pintura en polvo MANUCOMPACT

Parede para pintura a pó MANUCOMPACT

Wand für die Pulverbeschichtung MANUCOMPACT

TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM Power Coating PAINTING BOOTH MANUCOMPACT pag. 347

 MANUCOMPACT
The booth powder coating Manucompact
is a cartridges filtration system used to
purify the air from the solid particles in
suspension. Its installation guarantees the
quality of the production environment and
the protection of those who work there.
It's suitable for the extraction of potentially
explosive dust contained in the atmosphere
(ATEX) from painting operations.
Benefits
The cartridges are installed vertically
and the compressed air consumption is
optimized thanks to the cleaning managed
by reading the pressure loss of the filter
elements. The maintenance of the paint
booth Manucompact is facilitated by easy
access to the filter elements and other
components. It's transportable in an
horizontal position and easy to install.
Standard equipment
>> cartridge filters
>> spark proof fan
>> dust collection bin
Optionals available
>> extended frontal walls with support
structure
>> frontal manual closing door
MANUCOMPACT
La parete aspirante per verniciatura a
polvere Manucompact è un sistema di
filtrazione a secco, a cartucce, utilizzato
per depurare l'aria dalle particelle solide
in sospensione. La sua installazione
garantisce la qualità dell’aria dell’ambiente
di produzione e la protezione di chi vi lavora.
E’ adatta per l’aspirazione di polveri in
atmosfere potenzialmente esplosive (ATEX)
derivanti da operazioni di verniciatura.
Punti di forza
Le cartucce sono installate verticalmente ed
il consumo di aria compressa è ottimizzato
grazie alla pulizia gestita mediante la
lettura della perdita di carico degli elementi
filtranti. La manutenzione della parete
aspirante Manucompact è agevolata da un
comodo accesso agli elementi filtranti ed
agli altri componenti.
E’ trasportabile in posizione orizzontale ed
è di facile installazione.
Dotazione di serie
>> cartucce filtranti
>> quadro elettrico
>> ventilatore in versione antiscintilla
>> bidone raccolta polveri
Optional disponibili
>> pareti frontali di prolunga con piano di
appoggio
>> porte manuali di chiusura frontale
MANUCOMPACT
La cabine aspirante pour le poudrage
Manucompact est un système de filtration
à sec, à cartouches, utilisé pour dépurer
l’air des particules solides en suspension.
L’installation d’une cabine Manucompact
garantit une bonne qualité de l’air dans
l’environnement de travail ainsi que la
protection des opérateurs.
Elle est adaptée pour l’aspiration de
poussières contenue dans l'atmosphère
potentiellement explosives (ATEX) générées
par les opérations de peinture.
Points forts
Les cartouches sont installées
verticalement et la consommation d’air
comprimé est optimisée grâce au système
décolmatage géré par la lecture des pertes
de charge des éléments filtrants.
La maintenance de la cabine aspirante
Manucompact est simple grâce un accès
aisé aux éléments filtrants et autres
composants.
Elle se transporte en position horizontale et
est facile à installer.
Equipements de série
>> cartouches filtrantes
>> coffret électrique de commande
>> ventilateur avec pavillon pare-étincelles
>> bidon de récupération des poussières
Options disponibles
>> parois frontales rallongées avec plan de
travail
>> portes manuelles de fermeture frontale
MANUCOMPACT
La cabina aspirante para la pintura en polvo
Manucompact es un sistema de filtración
en seco, de cartuchos, utilizado para
depurar el aire de las partículas sólidas
en suspensión. Su instalación garantiza la
calidad del aire en los locales de producción
y la protección de quienes trabajan en ellos.
Es adecuado para aspirar polvos contenidos
en atmósferas potencialmente explosivos
(ATEX) producidos por operaciones de
pintura.
Puntos fuertes
Los cartuchos están instalados
verticalmente y el consumo de aire
comprimido es optimizado gracias a la
limpieza controlada mediante la lectura
de la pérdida de carga de los elementos
filtradores. El mantenimiento de la cabina
aspirante Manucompact se agiliza gracias
a un cómodo acceso a los elementos
filtrantes y a los demás componentes.
Se puede transportar en posición horizontal
y es de fácil instalación.
Dotación de serie
>> cartuchos filtrantes
>> cuadro eléctrico
>> ventilador en versión antichispa
>> bidón de recogida del polvo
Elementos opcionales disponibles
>> paredes frontales de prolongación con
superficie de apoyo
>> puertas manuales de cierre frontal
MANUCOMPACT
A parede aspirante para pintura a pó
Manucompact é um sistema de filtragem a
seco com cartucho, utilizado para depurar
o ar de partículas sólidas em suspensão.
A sua instalação garante a qualidade do
ar do ambiente de produção e a proteção
de quem trabalha ali. É adequada para
a aspiração de pós contido na atmosfera
potencialmente explosivos (ATEX) derivados
de operações de pintura.
Pontos de força
Os cartuchos são instalados verticalmente
e o consumo de ar comprimido é otimizado
graças à limpeza gerenciada mediante a
leitura da perda de carga dos elementos
filtrantes. A manutenção da parede
aspirante Manucompact é facilitada por um
acesso cômodo aos elementos filtrantes e
aos outros componentes.
É transportável em posição horizontal e é
fácil de instalar.
Equipamentos de série
>> cartuchos filtrantes
>> quadro elétrico
>> ventilador na versão contra faísca
>> caixa de recolhimento de pós
Opcionais disponíveis
>> paredes frontais de prolongamento
com plano de apoio
>> portas manuais de fechamento frontal
MANUCOMPACT
Die Absaugwand MANUCOMPACT für
Pulverbeschichtung ist ein Trocken-
Filtersystem, das zur Abscheidung der
Feststoffpartikel aus der Luft verwendet
wird. Ihr Einsatz bietet eine hohe Qualität
der Luft im Arbeitsraum und den Schutz
des Personals. Sie ist zur Abscheidung
von potentiell explosiven Stäuben in der
Atmosphäre enthaltenen (ATEX) geeignet,
die bei der Pulverbeschichtung entstehen.
Stärken
Die Filterpatronen sind vertikal eingebaut
und der Druckluftverbrauch wird dank
differenzdruckabhängiger Abreinigung
der Filterelemente optimiert. Die Wartung
wird durch den einfachen Zugang zu den
Filterelementen und anderen Komponenten
erleichtert. Sie kann liegend transportiert
werden und ist einfach zu installieren
Serienausstattung
>> Filterpatronen
>> Schaltschrank
>> Ventilator in funkenfreier Ausführung
>> Sammelbehälter
Zusätzlich bestellbare
Sonderausstattung
>> Verlängerung durch Vorderwände mit
Ablagefläche
>> Manuell schließbare Türen

pag. 348 Power Coating PAINTING BOOTH MANUCOMPACT TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM Power Coating PAINTING BOOTH MANUCOMPACT pag. 349
 Power Coating PAINTING BOOTH MANUCOMPACT Power Coating PAINTING BOOTH MANUCOMPACT

TECHNICAL SPECIFICATIONS TECHNICAL SPECIFICATIONS

ITEM CODE MANUCOMPACT 4000 ITEM CODE MANUCOMPACT 6000
Certification code II 3 D Ex tD A22 T200°C -10‹T‹40 Certification code II 3 D Ex tD A22 T200°C -10‹T‹40
Weight kg 540 Weight kg 680
Number of filtering elements nr 4 Number of filtering elements nr 6
Filtering surface m² 76 Filtering surface m² 114
Working Temperature °C -10‹T‹40 Working Temperature °C -10‹T‹40
Pneumatic feeding Pneumatic feeding
Ø 1" GAS Ø 1" GAS
(ISO Class 2.4.1 according 8573-1:2000) (ISO Class 2.4.1 according 8573-1:2000)
Electric feeding 230/400 V - 50/60Hz Electric feeding 230/400 V - 50/60Hz
Cartridge cleaning system pulse-jet Cartridge cleaning system pulse-jet
Number of cleaning valves nr 4 Number of cleaning valves nr 6
Type of cleaning valves Ø 1" - 24 V DC Type of cleaning valves Ø 1" - 24 V DC
Compressed air tank working pressure bar 4.5 Compressed air tank working pressure bar 4.5
PERFORMANCE CHARACTERISTICS PERFORMANCE CHARACTERISTICS
Nominal air flow m³/h 4000 Nominal air flow m³/h 6000
Nominal fan power kW 3 Nominal fan power kW 4
Max compressed air consumption Nl/shot 87 Max compressed air consumption Nl/shot 87

pag. 350 Power Coating PAINTING BOOTH MANUCOMPACT TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Power Coating PAINTING BOOTH MANUCOMPACT pag. 351
 Power Coating PAINTING BOOTH MANUCOMPACT Power Coating PAINTING BOOTH MANUCOMPACT

TECHNICAL SPECIFICATIONS
ITEM CODE MANUCOMPACT 8000
Certification code II 3 D Ex tD A22 T200°C -10‹T‹40
Weight kg 1030
Number of filtering elements nr 8
Filtering surface m² 152
Working Temperature °C -10‹T‹40
Pneumatic feeding
Ø 1" 1/2 GAS
(ISO Class 2.4.1 according 8573-1:2000)
Electric feeding 230/400 V - 50/60Hz
Cartridge cleaning system pulse-jet
Number of cleaning valves nr 4
Type of cleaning valves Ø 1" 1/2 - 24 V DC
Compressed air tank working pressure bar 4.5
PERFORMANCE CHARACTERISTICS
Nominal air flow m³/h 8000
Nominal fan power kW 5.5
Max compressed air consumption Nl/shot 217

pag. 352 Power Coating PAINTING BOOTH MANUCOMPACT TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE Power Coating PAINTING BOOTH MANUCOMPACT pag. 353
 LIQUID PAINTING
BOOTH TAMADRY

Cabina per verniciatura a liquido TAMADRY

Cabine pour la peinture liquide TAMADRY

Cabina para pintura en líquido TAMADRY

Parede para pintura a líquida TAMADRY

Wand für die Nasslackierung TAMADRY

TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM LIQUID PAINTING BOOTH TAMADRY pag. 355

 TAMADRY
The booth for liquid painting Tamadry is a
system of dry filtration, used to purify the
air from the solid particles in suspension.
Its installation ensures the quality of the
production environment and the protection
of those who work there.
Benefits
The filter elements installed on the
booth for liquid painting Tamadry avoid
the consumption of compressed air. The
maintenance of the booth for liquid is
facilitated by easy access to the filter
elements and other components. It is
transportable in a horizontal position and
easy to install.
Standard equipment
>> two-stage filtration
>> spark proof fan
>> electric box
>> neon lamp
TAMADRY
La parete aspirante per verniciatura a
liquido Tamadry è un sistema di filtrazione
a secco, utilizzato per depurare l'aria dalle
particelle solide in sospensione.
La sua installazione garantisce la qualità
dell’aria dell’ambiente di produzione e la
protezione di chi vi lavora.
Punti di forza
Gli elementi filtranti installati sulla parete
aspirante Tamadry sono a perdere evitando
consumi di aria compressa.
La manutenzione della parete aspirante
Tamadry è agevolata da un comodo
accesso agli elementi filtranti ed agli altri
componenti.
E’ trasportabile in posizione orizzontale ed
è di facile installazione.
Dotazione di serie
>> doppio stadio di filtrazione
>> ventilatore in versione antiscintilla
>> quadro elettrico
>> lampada al neon
TAMADRY
La cabine aspirante pour peinture liquide
Tamadry est un système de filtration à sec
utilisé pour dépurer l’air des particules
solides en suspension.
L’installation d’une cabine Tamadry
garantit une bonne qualité de l’air dans
l’environnement de travail ainsi que la
protection des opérateurs.
Points forts
Les éléments filtrants installés sur la
cabine aspirante sont des éléments
jetables ce qui évite ainsi la consommation
d’air comprimé.
La maintenance de la cabine aspirante
Tamadry est simple grâce un accès aisé aux
éléments filtrants et autres composants.
Elle se transporte en position horizontale et
est facile à installer.
Equipements de série
>> double filtration
>> ventilateur avec pavillon pare-étincelles
>> coffret électrique de commande
>> boîtiers néons
TAMADRY TAMADRY TAMADRY
La cabina aspirante para pintura líquida es A parede aspirante para pintura a líquido Die Absaugwand TAMADRY für die
un sistema de filtración en seco utilizado Tamadry é um sistema de filtragem a seco Nasslackierung ist ein Trocken-
para depurar el aire de las partículas utilizado para depurar o ar de partículas Filtersystem, das zur Abscheidung der
sólidas en suspensión. sólidas em suspensão. Feststoffpartikel aus der Luft verwendet
Su instalación garantiza la calidad del aire A sua instalação garante a qualidade do ar wird. Ihr Einsatz bietet eine hohe Qualität
en los locales de producción y la protección do ambiente de produção e a proteção de der Luft im Arbeitsraum und den Schutz
de quienes trabajan en ellos. quem trabalha ali. des Personals.
Puntos fuertes Pontos de força Stärken
Los elementos filtrantes instalados en la Os elementos filtrantes instalados na Die Absaugwand TAMADRY ist mit Einweg-
cabina aspirante Tamadry son desechables parede aspirante Tamadry são descartáveis, Filterelementen ausgestattet, sodass keine
por lo que se evitan los consumos de aire evitando consumos de ar comprimido. Druckluftversorgung benötigt wird. Die
comprimido. A manutenção da parede aspirante Wartung wird durch den einfachen Zugang
El mantenimiento de la cabina aspirante Tamadry é facilitada por um acesso cômodo zu den Filterelementen und anderen
Tamadry se agiliza gracias a un cómodo aos elementos filtrantes e aos outros Komponenten erleichtert. Sie kann liegend
acceso a los elementos filtrantes y a los componentes. transportiert werden und ist einfach zu
demás componentes. É transportável em posição horizontal e é installieren.
Se puede transportar en posición horizontal fácil de instalar.
y es de fácil instalación. Serienausstattung
Equipamentos de série >> Zwei Filterstufen
Dotación de serie >> duplo estado de filtragem >> Schaltschrank
>> doble fase de filtración >> ventilador na versão contra faísca >> Ventilator in funkenfreier Ausführung
>> ventilador en versión antichispa >> quadro elétrico >> Neonleuchte
>> cuadro eléctrico >> lâmpada de neon
>> lámpara de neón

pag. 356 LIQUID PAINTING BOOTH TAMADRY TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM LIQUID PAINTING BOOTH TAMADRY pag. 357
 LIQUID PAINTING BOOTH TAMADRY LIQUID PAINTING BOOTH TAMADRY

TECHNICAL SPECIFICATIONS TECHNICAL SPECIFICATIONS

ITEM CODE TAMADRY 8000 ITEM CODE TAMADRY 12000
First filtering stage paper fiber First filtering stage paper fiber
Second filtering stage glass fiber filter Second filtering stage glass fiber filter
Working Temperature °C 5‹T‹40 Working Temperature °C 5‹T‹40
Electric feeding 230/400 V - 50/60Hz Electric feeding 230/400 V - 50/60Hz
Weight kg 475 Weight kg 530
PERFORMANCE CHARACTERISTICS PERFORMANCE CHARACTERISTICS
Nominal air flow m³/h 8000 Nominal air flow m³/h 12000
Nominal fan power kW 2.2 Nominal fan power kW 3.0

pag. 358 LIQUID PAINTING BOOTH TAMADRY TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE LIQUID PAINTING BOOTH TAMADRY pag. 359
 LIQUID PAINTING BOOTH TAMADRY LIQUID PAINTING BOOTH TAMADRY

TECHNICAL SPECIFICATIONS
ITEM CODE TAMADRY 16000
First filtering stage paper fiber
Second filtering stage glass fiber filter
Working Temperature °C 5‹T‹40
Electric feeding 230/400 V - 50/60Hz
Weight kg 565
PERFORMANCE CHARACTERISTICS
Nominal air flow m³/h 16000
Nominal fan power kW 4.0

pag. 360 LIQUID PAINTING BOOTH TAMADRY TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DOWNLOAD 3D MODELS FROM OUR WEBSITE LIQUID PAINTING BOOTH TAMADRY pag. 361
 MIXER ARMS WITH
SCREW CONVEYOR SILOS-EXTRACTOR
It is a system that enables wood chip
extraction from the storage silos. It is
composed of leaf springs to move the
sawdust, a horizontal auger fixed to the
floor of the silos and a rotary valve that
continuously unloads the material outside
the accumulation volume in the desired
point.
Benefits
The extractor can be sized based on client's
use requirements, on the type of use and
the quantity of material to extract and the
silos dimensions.
Standard equipment
>> rotating leaf springs
>> auger with gearmotor atex 22
>> rotary valve
Estrattore per silos
Silos-Extracteur SILOS-EXTRACTOR
Es un sistema que permite la extracción
de virutas de madera del silo de
Silos-Extractor almacenamiento. Está compuesto por
ballestas para remover el serrín, un tornillo
alimentador horizontal fijado al pavimento
del silo y una válvula de estrella que
Silos-Extractor descarga de forma continua el material al
exterior del volumen de acumulación en el
punto deseado.
Silos-Auszieher Puntos fuertes
El extractor se puede dimensionar en
función de las necesidades de utilización
del cliente, del tipo de utilización y de la
cantidad de material a transportar.
Dotación de serie
>> ballestas giratorias
>> tornillo alimentador con motorreductor
atex 22
>> válvula de estrella
pag. 362 MIXER ARMS WITH SCREW CONVEYOR TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM
ESTRATTORE PER SILOS
E’ un sistema che permette l’estrazione
di truccioli di legno da silo di stoccaggio.
E’ composto da balestre per smuovere la
segatura, una coclea orizzontale fissata al
pavimento del silo e una valvola stellare che
scarica in continuo il materiale all'esterno
del volume di accumulo nel punto
desiderato.
Punti di forza
L'estrattore può essere dimensionato in
base alle esigenze di utilizzo del cliente, al
tipo di impiego, alla quantità di materiale da
estrarre e alle dimensioni del silo.
Dotazione di serie
>> balestre rotanti
>> coclea con motoriduttore atex 22
>> valvola stellare
SILOS-EXTRACTOR
É um sistema que permite extrair as aparas
de madeira de silo de armazenamento.
É composto por balestras para mover a
serragem, uma cóclea horizontal fixada
no chão do silo e uma válvula de estrela
que descarrega continuamente o material
fora do volume de acúmulo para o ponto
desejado.
Pontos de força
O extrator pode ser dimensionado com
base nas exigências de uso do cliente, no
tipo de emprego, na quantidade de material
a extrair e nas dimensões do silo.
Equipamentos de série
>> balestras giratórias
>> cóclea com motorredutor atex 22
>> válvula de estrela
MIXER ARMS WITH SCREW CONVEYOR
SILOS-EXTRACTEUR
L’extracteur est un système permettant
la vidange des copeaux de bois des silos
de stockage. Il est composé de racleurs
pour déplacer la sciure, d’une vis sans
fin horizontale fixée au plancher du silo
et d’une écluse rotative qui décharge en
continu le matériel à l’extérieur du silo vers
le lieu souhaité.
Points forts
L'extracteur peut être dimensionné sur la
base des exigences d’utilisation du client,
du type d’utilisation, de la quantité de
matériel à extraire et des dimensions du
silo.
Equipements de série
>> racleurs
>> vis sans fin avec motoréducteur atex 22
>> écluse rotative
SILOS-AUSZIEHER
Der Auszieher ist eine Vorrichtung zum
Entnehmen von Holzspänen aus Lagersilos.
Er besteht aus Federn zum Auflockern des
Sägemehls, einer horizontalen Schnecke,
die am Siloboden befestigt ist, und einem
Drehventil, das ununterbrochen das
Material außerhalb des Speichervolumens
in den gewünschten Bereich entladet.
Stärken
Der Auszieher kann je nach den
Anwendungsbedürfnissen des Kunden, der
Art des Gebrauchs, der Menge an dem zu
entnehmenden Material und der Größe des
Silos dimensioniert werden.
Standardausstattung
>> rotierende Federn
>> Schnecke mit Atex 22 Getriebemotor
>> Drehventil
pag. 363
 SCREW
CONVEYOR SCREW CONVEYOR
The screw conveyor is a specific transport
for bulck materials system, with a worm
screw and containment basin of the
transported material, with a gearmotor.
Benefits
The screw conveyor can be sized based on
client's use requirements, on the type of use
and the quantity of material to transport.
Standard equipment
>> gearmotor atex22
>> anti-clogging control system
>> removable covers for easy maintenance
COCLEA
La coclea è un apposito sistema per il
trasporto ed il caricamento di materiale
sfuso, con vite senza fine e invaso di
contenimento del materiale trasportato,
completa di motoriduttore.
Punti di forza
La coclea può essere dimensionata in base
alle esigenze di utilizzo del cliente, al tipo
di impiego e alla quantità di materiale da
traportare.
Dotazione di serie
>> motoriduttore atex22
>> sistema di controllo anti-intasamento
>> coperture smontabili per una facile
manutenzione
CONVOYEUR À VIS
Le convoyeur à vis, équipé d’un
motoréducteur, est un système efficace
pour transporter horizontalement les
copeaux de bois.
Points forts
Le convoyeur à vis sans fin peut être
dimensionné sur la base des exigences
d’utilisation du client, du type d’utilisation
et de la quantité de matériel à transporter.
Equipements de série
>> motoréducteur atex zone 22
>> système de contrôle anti-bourrage
>> couvertures démontables pour faciliter
la maintenance

Coclea

Convoyeura à vis TORNILLO ALIMENTADOR CÓCLEA SCHNECKENFÖRDERER

El tornillo alimentador es un mecanismo
específico para el transporte y la carga
Tornillo alimentador de materiales a granel, con tornillo sinfín
y recipiente de contención del material
transportado, equipado con motorreductor.
Cóclea Puntos fuertes
El tornillo alimentador se puede
dimensionar en función de las necesidades
de utilización del cliente, del tipo de
Schneckenförderer utilización y de la cantidad de material a
transportar.
Dotación de serie
>> motorreductor atex22
>> sistema de control antiobstrucción
>> tapas desmontables para un fácil
mantenimiento
A cóclea é um sistema apropriado para
transportar de material com parafuso sem
fim e contenção do material transportado,
completa de motorredutor.
Pontos de força
A cóclea pode ser dimensionada com base
nas exigências de uso do cliente, o tipo de
emprego e a quantidade de material a ser
transportado.
Equipamentos de série
>> motorredutor atex 22
>> sistema de controle anti-entupimento
>> coberturas desmontáveis para uma
fácil manutenção
Die Schnecke ist eine besondere
Vorrichtung zum Transportieren und
Laden von Schüttgut. Sie ist mit einer
Wurmschraube, einem Auffangbecken
für das transportierte Material und einem
Getriebemotor ausgestattet.
Stärken
Die Schnecke kann je nach den
Anwendungsbedürfnissen des Kunden,
der Art des Gebrauchs und der Menge
an dem zu transportierenden Material
dimensioniert werden.
Standardausstattung
>> Atex22 Getriebemotor
>> Anti-Verstopfung-Kontrollsystem
>> abnehmbare Hüllen für eine einfachere
Wartung

pag. 364 SCREW CONVEYOR TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM SCREW CONVEYOR pag. 365
 ROTARY
VALVE ROTARY VALVE
The rotary valve is a component to continuously
unload the granular or powder products from
VALVOLA STELLARE
La valvola stellare è un componente per lo
scarico in continuo di prodotti granulari o
ECLUSE ROTATIVE
L’écluse rotative est un composant permettant le
déchargement en continu de matériaux granulaires
the silos, hoppers, pneumatic transport polverulenti provenienti da silos, tramogge, ou poussiéreux issus de silos, trémies, systèmes
systems, filters and cyclones. The powder impianti per trasporto pneumatico, filtri, cicloni. de transport pneumatique, filtres, cyclones. Les
coming from the filter hopper or the auger fall Le polveri che provengono dalla tramoggia poussières qui proviennent de la trémie du filtre ou de
in the unloading outlet of the valve, are moved del filtro o dalla coclea, cadono nella bocca la vis sans fin tombe dans l’écluse rotative pour être
and then unloaded in the lower part. di carico della valvola, vengono convogliate, e ensuite déchargées par celle-ci en partie inférieure
successivamente scaricate nella parte inferiore. dans une benne de récupération, un sac big-bag...
Benefits
The rotary valve was designed according to general Punti di forza Points forts
and global application criteria. The internal La valvola stellare è concepita secondo un criterio L’écluse rotative est conçue pour être utilisée pour
rotor turns to enable continuous unloading of di massima universalità applicativa. Il rotore les applications les plus diverses. Le mouvement de
the two different pressure environments. Its interno ruotando permette lo scarico in continuo rotation du rotor interne permet le déchargement
constructions is robust and compact, access to tra due ambienti a pressione differente. La sua en continu entre deux environnements à pression
the internal mechanical parts are easy and fast. costruzione è robusta e compatta, l’accesso alle différente. Sa construction est robuste et compacte
parti meccaniche interne risulta facile e veloce. et l’accès aux parties internes est simple et rapide.
Standard equipment
>> casing, flange and rotor in cast iron Dotazione di serie Equipements de série
>> gearmotor >> corpo, flange e rotore in ghisa >> corps, brides et rotor en fonte
>> motoriduttore >> motoréducteur
Optionals available
>> casing, flange and rotor in AISI cast iron Optional disponibili Options disponibles
>> harmonious steel blades >> corpo, flange e rotore in acciaio AISI >> corps, brides et rotor en acier AISI
>> vulkolan blades >> pale in acciaio armonico >> pâles en acier harmonique
>> chromium casing >> pale in vulkolan >> pâles en vulkolan
>> ATEX version >> corpo cromato >> corps chromé
>> versione ATEX >> version ATEX
Valvola stellare

Ecluse rotative VÁLVULA DE ESTRELLA VÁLVULA ESTRELA DREHVENTIL

La válvula de estrella es un componente para
la descarga continua de productos granulados
o pulverulentos procedentes de silos, tolvas,
Válvula de estrella instalaciones para transporte neumático, filtros,
ciclones. Los polvos que provienen de la tolva
del filtro o del tornillo alimentador, caen en la
boca de carga de la válvula, son canalizados, y
posteriormente, descargados en la parte inferior.
Válvula estrela
Puntos fuertes
La válvula de estrella está concebida según un
criterio de máxima universalidad de aplicación.
Drehventil El rotor interno, al girar, permite la descarga
continua entre dos ambientes con presiones
diferentes. Su construcción es robusta y compacta,
el acceso a las partes mecánicas internas resulta
fácil y rápido.
Dotación de serie
>> cuerpo, bridas y rotor de fundición
>> motorreductor
Elementos opcionales disponibles
>> cuerpo, bridas y rotor de acero AISI
>> palas de acero armónico
>> palas de vulkollan
>> cuerpo cromado
>> versión ATEX
A válvula estrela é um componente para
descarregamento contínuo de produtos
granulados ou pós provenientes de
silos, moegas, sistemas para transporte
pneumático, filtros, ciclones. As particulas
que chegam da moega do filtro ou da
cóclea caem na boca de carga da válvula,
são conduzidos e sucessivamente
descarregados na parte inferior.
Pontos de força
A válvula de estrela foi concebida segundo
um critério de máxima universalidade
aplicativa. O rotor interno girando permite
a descarga contínua entre dois ambientes
de pressão diferente. A sua construção é
robusta e compacta, o acesso às partes
mecânicas internas é fácil e rápido.
Equipamentos de série
>> Corpo, flange e rotor em ferro fundido
>> Motor redutor
Opcionais disponíveis
>> Corpo, flange e rotor em aço AISI
>> Pá de aço harmônico
>> Pá de vulkolan
Das Drehventil ist eine Komponente für die
ununterbrochene Entladung von körnigen
und Pulverprodukten aus Silos, Trichtern,
pneumatischen Transportanlagen, Filtern
und Zentrifugalstaubfängern. Das Pulver
aus dem Filtertrichter oder der Schnecke
fällt in die Beschickungsöffnung des Ventils
und wird in das Unterteil geleitet und
entladen.
Stärken
Das Drehventil wurde für die höchste
Anwendbarkeit entworfen. Der Innenrotor
sorgt für die ununterbrochene Entladung
zwischen zwei Räumen mit einem
verschiedenen Druck. Seine Struktur ist
stark und kompakt, während der Zugang zu
den inneren mechanischen Teilen einfach
und schnell erfolgt.
Standardausstattung
>> Gehäuse, Flansche und Rotor aus
Gusseisen
>> Getriebemotor

pag. 366 ROTARY VALVE TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM ROTARY VALVE pag. 367
 FAN
FAN
The centrifugal fan generates the necessary
depression to enable the extracted air
to move through the tubing, filters and
machines. It is used in various industrial
sectors, both in the ventilation and extractor
field, in pneumatic transport, mechanical
fume draught and air conditioning.
Benefits
Its versatility enables its use in a wide range
of conditions. Its construction in paint
steel sheeting guarantees its durability
over time. It is equipped with IE3 motors
in compliance with the EU Directive EuP
2005/32/EC.
Ventilatore
Ventilateur VENTILADOR
El ventilador centrífugo genera la depresión
necesaria para permitir que el aire
Ventilador aspirado se mueva a través de las tuberías,
filtros y máquinas. Se utiliza en distintos
sectores industriales, tanto en el ámbito
de la ventilación como de la aspiración, del
Ventilador transporte neumático o del tiro mecánico
de humos y acondicionamiento.
Puntos fuertes
Ventilator Su versatilidad permite emplearlo en las
más variadas condiciones. La construcción
con chapa de acero barnizado garantiza
la durabilidad a lo largo del tiempo. Está
equipado con motores IE3 de acuerdo
con la directiva comunitaria europea EuP
2005/32/EC.
pag. 368 FAN TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM
VENTILATORE
Il ventilatore centrifugo genera la
necessaria depressione per permettere
all’aria aspirata di muoversi attraverso
tubazioni, filtri e macchine. Viene utilizzato
in diversi settori industriali, sia nel campo
della ventilazione, che dell’aspirazione, del
trasporto pneumatico, tiraggio meccanico
dei fumi e condizionamento.
Punti di forza
La sua versatilità ne permette l’utilizzo nelle
più svariate condizioni. La costruzione in
lamiera di acciaio verniciato ne garantisce
la durabilità nel tempo. E' completo
di motori IE3 in accordo alla direttiva
comunitaria europea EuP 2005/32/EC.
VENTILADOR
O ventilador centrífugo gera a necessária
depressão para permitir que o ar aspirado
se mova através de tubulações, filtros e
máquinas. É utilizado em diversos setores
industriais, tanto no campo da ventilação,
quanto na aspiração, do transporte
pneumático, aspiração mecânica de
fumaça e condicionamento.
Pontos de força
A sua versatilidade permite o uso nas mais
variadas condições. A construção em chapa
de aço pintada garante a sua durabilidade
no tempo. É completo com motores IE3 de
acordo com a diretiva comunitária europeia
EuP 2005/32/EC.
VENTILATEUR
Le ventilateur centrifuge crée la dépression
nécessaire permettant à l’air aspiré d’être
acheminé à travers la tuyauterie, les filtres
et les divers composants de l’installation. Il
est utilisé dans divers secteurs industriels,
aussi bien dans le domaine de la ventilation
que dans celui de l’aspiration, du transport
pneumatique, du tirage mécanique des
fumées et du conditionnement.
Points forts
Son caractère polyvalent offre de multiples
possibilités d’utilisation dans les conditions
les plus variées. Sa construction en acier
peint lui garantit une longue durée de vie. Il
est équipé de moteurs IE3 selon la directive
EuP 2005/32/EC.
VENTILATOR
Der Zentrifugalventilator generiert den
notwendigen Unterdruck, damit die
angesaugte Luft durch Rohrleitung, Filter
und Maschine läuft. Er wird in verschiedenen
Industriebereichen eingesetzt:
in der Entlüftung und der Absaugung, im
Bereich der pneumatischen Förderung von
Schüttgütern, des Rauchabzugs und der
Klimatisierung.
Stärken
Er ist extrem vielseitig und kann unter sehr
unterschiedlichen Bedingungen eingesetzt
werden.
Seine Konstruktion ist robust und besteht
aus lackiertem Stahlblech. Laut der
europäischen Richtlinie es ist mit IE3-
Motoren ausgerüstet.
FAN pag. 369
 ATEX FAN
ATEX FAN
The centrifugal Atex fan generates the
necessary depression to enable the
extracted air to move through the tubing,
filters and machines. It is used in various
industrial sectors, both in the ventilation
and extractor field, in pneumatic transport,
mechanical fume draught and air
conditioning.
Benefits
Its versatility enables its use in a wide range
of conditions. Its construction in paint steel
sheeting guarantees its durability over
time.
Ventilatore Atex
Ventilateur Atex VENTILADOR ATEX
El ventilador centrífugo ATEX para
ambientes potencialmente explosivos
Ventilador Atex genera la depresión necesaria para
permitir que el aire aspirado se mueva a
través de las tuberías, filtros y máquinas.
Se utiliza en distintos sectores industriales,
Ventilador Atex tanto en el ámbito de la ventilación
como de la aspiración, del transporte
neumático o del tiro mecánico de humos y
acondicionamiento.
Atex Ventilator
Puntos fuertes
Su versatilidad permite emplearlo en las
más variadas condiciones. La construcción
con chapa de acero barnizado garantiza la
durabilidad a lo largo del tiempo.
pag. 370 ATEX FAN TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM
VENTILATORE ATEX
Il ventilatore ATEX centrifugo per ambienti
potenzialmente esplosivi genera la
necessaria depressione per permettere
all’aria aspirata di muoversi attraverso
tubazioni, filtri e macchine. Viene utilizzato
in diversi settori industriali, sia nel campo
della ventilazione, che dell’aspirazione, del
trasporto pneumatico, tiraggio meccanico
dei fumi e condizionamento.
Punti di forza
La sua versatilità ne permette l’utilizzo nelle
più svariate condizioni; la costruzione in
lamiera di acciaio verniciato ne garantisce
la durabilità nel tempo.
VENTILADOR ATEX
O ventilador centrífugo ATEX gera a
necessária depressão para permitir
que o ar aspirado se mova através de
tubulações, filtros e máquinas. É utilizado
em diversos setores industriais, tanto no
campo da ventilação, quanto na aspiração,
do transporte pneumático, aspiração
mecânica de fumaça e condicionamento.
Pontos de força
A sua versatilidade permite o uso nas mais
variadas condições. A construção em chapa
de aço pintada garante a sua durabilidade
no tempo.
VENTILATEUR ATEX
Le ventilateur ATEX centrifuge pour
environnements potentiellement explosifs
génère la dépression nécessaire pour
permettre à l’air aspiré de se déplacer
dans les tubes, les filtres et les machines.
Il est utilisé dans plusieurs secteurs
industriels, tant pour la ventilation que pour
l’aspiration, dans le transport pneumatique,
la ventilation mécanique des fumées et la
climatisation.
Points forts
Sa polyvalence permet de l’utiliser dans les
conditions les plus variées ; sa fabrication
en tôle d'acier peint garantit sa durabilité
dans le temps.
ATEX VENTILATOR
Der Zentrifugalventilator generiert den
notwendigen Unterdruck, damit die
angesaugte Luft durch Rohrleitung, Filter
und Maschine läuft. Er wird in verschiedenen
Industriebereichen eingesetzt:
in der Entlüftung und der Absaugung, im
Bereich der pneumatischen Förderung von
Schüttgütern, des Rauchabzugs und der
Klimatisierung.
Stärken
Er ist extrem vielseitig und kann unter sehr
unterschiedlichen Bedingungen eingesetzt
werden.
Seine Konstruktion ist robust besteht aus
lackiertem Stahlblech.
ATEX FAN pag. 371
 HT FAN

Ventilatore HT

Ventilateur HT

Ventilador HT

Ventilador HT

HT Ventilator

TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM HT FAN pag. 373

 HT FAN
The centrifugal HT fan generates the
necessary depression to enable the
extracted air to move through the piping,
filters and machines. It is used through
various industries, both in the ventilation
and extraction field, in pneumatic transport.
It is suitable for extraction of gaseous
streams with elevated temperature.
Benefits
The fan is completely insulated and it is
coated for high temperatures.
Standard equipment
>> insulated fan for high temperatures
>> inverter-controlled servo-ventilated
motor
>> insulated inspection door
>> high temperature working condition
Coating
>> high noise insulation level
>> condensation drain plug
pag. 374 HT FAN
VENTILATORE HT
Il ventilatore centrifugo HT genera la
necessaria depressione per permettere
all’aria aspirata di muoversi attraverso
tubazioni, filtri e macchine. Viene utilizzato
in diversi settori industriali, sia nel campo
della ventilazione, che dell’aspirazione, del
trasporto pneumatico, tiraggio meccanico
dei fumi e condizionamento. È adatto
all’utilizzo per l’aspirazione flussi gassosi
con temperature elevate.
Punti di forza
La sua versatilità ne permette l’utilizzo
nelle più svariate condizioni; la costruzione
in lamiera di acciaio verniciato ne
garantisce la durabilità nel tempo. Il
motore è completo di servoventilazione in
modo da poterlo gestire tramite inverter. Il
ventilatore è completamente coibentato e
la sua verniciatura è adatta per l’utilizzo ad
alte temperature.
Dotazione di serie
>> coibentazione
>> motore servo-ventilato per utilizzo e
gestione tramite inverter
>> portello di ispezione coibentato
>> verniciatura per alte temperature
>> tappo di scarico condensa
VENTILATEUR HT
Le ventilateur centrifuge crée la dépression
nécessaire permettant à l’air aspiré d’être
acheminé à travers la tuyauterie, les filtres
et les divers composants de l’installation. Il
est utilisé dans divers secteurs industriels,
aussi bien dans le domaine de la ventilation
que dans celui de l’aspiration, du transport
pneumatique, du tirage mécanique
des fumées et du conditionnement. Le
ventilateur est parfaitement adapté pour
être utilisé dans des installations des flux
gazeux avec élever la température.
Points forts
Son caractère polyvalent offre de multiples
possibilités d’utilisation dans les conditions
les plus variées. Sa construction en acier
peint lui garantit une longue durée de vie. Le
moteur est équipé d’une servo-ventilation
de façon à pouvoir être commandé au
moyen d’un inverter. Le ventilateur est
complètement calorifugé et sa peinture est
adaptée pour des hautes températures.
Equipements de série
>> moteur servo-ventilé
>> trappe de visite calorifugée
>> purge de volute
>> calorifugeage
TAMAAERNOVA.COM
VENTILADOR HT
El ventilador centrífugo genera la depresión
necesaria para permitir que el aire
aspirado se mueva a través de las tuberías,
filtros y máquinas. Se utiliza en distintos
sectores industriales, tanto en el ámbito
de la ventilación como de la aspiración, del
transporte neumático o del tiro mecánico de
humos y acondicionamiento. Es adecuado
para la aspiración de corrientes gaseosas
de altas temperaturas.
Puntos fuertes
Su versatilidad permite emplearlo en las
más variadas condiciones; la construcción
con chapa de acero barnizado garantiza la
durabilidad a lo largo del tiempo. El motor
está equipado con servoventilación para
poderlo controlar mediante convertidor.
El ventilador está totalmente aislado y su
barnizado es adecuado para utilizarlo a
altas temperaturas.
Dotación de serie
>> motor servoventilado
>> puerta de inspección aislada
>> tapón de descarga de la condensación
>> aislamiento
TAMAAERNOVA.COM
VENTILADOR HT
O ventilador HT centrífugo gera a necessária
depressão para permitir que o ar aspirado
se mova através de tubulações, filtros e
máquinas. É utilizado em diversos setores
industriais, tanto no campo da ventilação,
quanto na aspiração, do transporte
pneumático, aspiração mecânica de
fumaça e condicionamento. É adequado
ao uso para a aspiração de fluxos gasosos
com elevada temperatura.
Pontos de força
A sua versatilidade permite a utilização
nas mais variadas condições; a construção
em chapa de aço pintada garante a sua
durabilidade no tempo. O motor é completo
com servoventilação de modo a poder fazer
a sua gestão por inverter. O ventilador é
completamente isolado e a sua pintura
é adequada para a utilização a altas
temperaturas.
Equipamentos de série
>> motor servoventilado
>> porta de inspeção isolada
>> tampa de descarga de condensação
>> isolamento
HT VENTILATOR
Der Zentrifugalventilator generiert den
notwendigen Unterdruck, damit die
angesaugte Luft durch Rohrleitung, Filter
und Maschine läuft. Er wird in verschiedenen
Industriebereichen eingesetzt:
in der Entlüftung und der Absaugung, im
Bereich der pneumatischen Förderung von
Schüttgütern, des Rauchabzugs und der
Klimatisierung. Er ist für den Einsatz in
Verbrennungsanlagen für Gasströmen mit
höhere Temperatur.
Stärken
Er ist extrem vielseitig und kann unter sehr
unterschiedlichen Bedingungen eingesetzt
werden.
Seine Konstruktion ist robust und besteht
aus lackiertem Stahlblech. Er ist mit
einem Motor ausgestattet, der unabhängig
gekühlt wird. Damit kann der Ventilator HAT
durch einen Frequenzumrichter gesteuert
werden. Er ist thermisch isoliert und seine
Lackierung ist für hohe Temperaturen
geeignet.
Serienausstattung
>> Thermische Isolierung
>> Unabhängig gekühlter Motor, für
Frequenzumrichter geeignet
>> Wartungstür mit thermischer Isolierung
>> Lackierung für hohe Temperaturen
>> Kondensaustrag
HT FAN pag. 375
 SOUND PROOF
BOX FOR FAN SOUND PROOF BOX FOR FAN
The sound-absorbing box covers a wide
range of use and it is carefully designed
to effectively achieve noise attenuation of
each type of fan. The external structure
is entirely composed of galvanized panels
and sound absorbing material which allows
a considerable reduction of sound energy.
Benefits
The structure is composed with galvanized-
sheets panels, coated with soundproof
material. The panels are smontable,
in order to allow inspections inside the
structure. The soundproof-material is
composed with by wool rock.
Standard equipment
>> Anti-vibration joints for connection
from the fan to the box
BOX AFONO PER VENTILATORE
Il box afono è progettato per ottenere
un'efficace attenuazione del rumore di ogni
tipo di ventilatore.
Punti di forza
La struttura è composta da pannelli in
lamiera zincata rivestita internamente da
materiale fonoassorbente che consente
una notevole attenuazione della pressione
sonora.
I pannelli sono smontabili in modo da
permetterne l'ispezione interna e vengono
fissati tramite apposite leve in alluminio.
L'insonorizzazione interna viene eseguita
tramite l'applicazione di lana di roccia.
Dotazioni di serie
>> giunti antivibranti per il collegamento
del ventilatore al box
BOX INSONORISANT AVEC
VENTILATEUR
Le box insonorisant est conçu pour
obtenir un atténuation efficace du bruit du
ventilateur.
Points forts
La structure du box insonorisant est
composée de panneaux en acier galvanisé
revêtus intérieurement de matériel phono-
absorbant permettant une atténuation
importante du niveau sonore.
Les panneaux du box, fixés au moyen de
clavettes en aluminium, sont démontables
de façon à permettre un accès simple et
rapide à l’intérieur.
L’insonorisation interne est réalisé en laine
de roche.
Equipements de série
>> manchettes souples pour le
raccordement du ventilateur au box

Box afono per ventilatore

Box insonorisant avec ventilateur
Cabina insonorizada para ventilador
Box áfono para ventilador
Schallgedämmte Box für Ventilator
CABINA INSONORIZADA PARA
VENTILADOR
La cabina insonorizada está diseñada para
obtener una eficaz atenuación del ruido de
cualquier tipo de ventilador.
Puntos fuertes
La estructura está compuesta por
paneles de chapa galvanizada recubierta
internamente por material fonoabsorbente
que permite una notable atenuación de la
presión sonora.
Los paneles son desmontables para
permitir la inspección interna y se fijan
mediante especiales palancas de aluminio.
La insonorización interna se efectúa
mediante la aplicación de lana de roca.
Dotaciones de serie
>> juntas antivibratorias para el empalme
del ventilador en la cabina
BOX ÁFONO PARA VENTILADOR
O box áfono foi projetado para obter uma
eficaz atenuação do rumor de todo tipo de
ventilador.
Pontos de força
A estrutura é composta por painéis em
chapa zincada revestida internamente com
material fono-absorvente que consente
uma notável atenuação da pressão sonora.
Os painéis são desmontáveis de modo a
permitir a inspeção interna e são fixados
por meio de apropriadas alavancas de
alumínio.
A insonorização interna é executada por
meio da aplicação de lã de rocha.
Equipamentos de série
>> juntas antivibratórias para a conexão do
ventilador ao box
SCHALLGEDÄMMTE BOX FÜR
VENTILATOR
Die schallgedämmte Box wurde entwickelt,
um eine effektive Schalldämmung für jede
Art von Ventilator zu erreichen
Stärken
Die Konstruktion besteht aus Paneelen
aus verzinktem Stahlblech und ist innen
mit schallisolierendem Material verkleidet,
damit eine effektive Reduzierung des
Schallpegels erreicht werden kann. Die
einzelnen Paneele werden durch geeignete
Hebel aus Aluminium fixiert und können
leicht abmontiert werden, um eine Wartung
der inneren Komponenten durchzuführen.
Die innere Schalldämmung erfolgt durch
den Einsatz von Steinwolle.
Serienausstattung
>> Vibrationsdämpfer für die Verbindung
zwischen Ventilator und Box

pag. 376 SOUND-PROOF BOX TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM SOUND-PROOF BOX pag. 377
 ATEX VENTING PANELS

VENTING PANELS CURVED

ATEX
Technical data
Material: steel ASTM A240 (304L o 316L) Gasket: PTFE
Break pressure: 0,1 bara 15 - 25 °C
Working max. vacuum strength: - 0,04 bar
Working max. pressure strength: + 0,06 bar
Opening efficiency: 0,95

VENTING PANELS
Certificate: CE 0588 Ex GD FSA 05 ATEX 1558 X
Max. use values allowed:
Kst ≤ 300 bar•m•s-1 P max ≤ 10 bar
Kg ≤100 bar•m•s-1 P red,max ≤ 2 bar

Outside dim. Inside dim. Flange outside dim. Flange inside dim.
[mm] [mm] [m²] [m²]
970 x 510 916 x 456 0,401 0,380 NOT CUSTOMIZABLE
690 x 550 626 x 486 0,289 0,270 MEASURES

Non-closable venting panel that with a pressing break opens itself letting the area com­pletely free. The opening takes place thanks
to the carvings breakage and relative "ex­traction" of the panel from its gasket. The plastic hinge guarantees that the panel re­mains
opened without any projection of panel or counter-frame parts.
This type of safety device is intended for protection from possible explosions, caused by a sudden pressure increase of equipments
containing air/dust mixtures or gas/air potentially explosive mixtures such as silos, separator filters, bucket elevators, sieves,
mixers, tanks, canals and pipelines, dust collectors, dryers, etc. Alt panels are breaking and safety devices and have been certified OPENING EFFICIENCY:
in accordance with UNI EN 14797: 2007. Ratio between the relief and the total area.

RELIEF AREA:
VENTING PANELS RIBBED Area of the supposed venting device which is free from inertia. It shows the same effects of pressure reduction of the real device.

Technical data KST [BAR•M•S-1]:

Material: steel ASTM A240 (304L o 316L) Dust specific parameter. It marks out the dust explosion degree and it is calculated according to the cubic law. It is identical with
Gasket: PTFE the value of the maximum increase speed of the maximum dust explosion pressure (dp/dt), measured in a 1 m3 box under specified
Break pressure: 0,1 bara 15 - 25 °C test conditions.
Working max. vacuum strength: - 0,05 bar
Working max. pressure strength: + 0,05 bar KG [BAR•M•S-1]:
Opening efficiency: 0,95 Maximum speed of increase of pressure of explosion of gas (dp/dt) max in a volume of 1 m3 under specified test conditions.
Certificate: CE 0588 Ex GD FSA 05 ATEX 1558 X
Max. use values allowed: PMAX [BAR]:
Kst ≤ 300 bar•m•s-1 P max ≥ 10 bar Max pressure in a closed box during the explosion of dust/air explosive atmosphere, determined under specified test conditions.
Kg ≤100 bar•m•s-1 P red,max ≥ 2 bar
PRED, MAX [BAR]:
Value of the structure strenght threshold. Outside frame
Outside dim. Inside dim. Flange outside dim. Flange inside dim. Realized in coated carbon steel. It is used for fixing venting panel to the support framework
[mm] [mm] [m²] [m²]
309 x 309 245 x 245 0,057 0,054 BACK PRESSURE FRAME
370 x 2z85 306 x 221 0,064 0,061 CUSTOMISATION Realized in coated carbon steel, it supplies an appropriate support to the venting panel, preventing its activation during the normal
385 x 309 321 x 245 0,075 0,072
depression functioning in.
The ribbed venting panels are
500 x 300 436 x 236 0,100 0,096
tailor-made, in particular for what With the back pressure frame, the maximum under pressure resistance in the working period can be < - 0,05 bar.
445 x 400 381 x 336 0,120 0,113
regards: The relief area will be reduced of the space of the frame.
500 x 400 436 x 336 0,140 0,134
537 x 385 473 x 321 0,140 0,133 SURVEY OPENING DEVICE
700 x 380 636 x 316 0,190 0,183 • Outside dimensions The survey opening device is supplied with a fork inductive sensor certified Atex II 1GD.
570 x 570 506 x 506 0,240 0,229 This sensor observes the presence or not of a metallic flap inside the fork. The metallic flap is directly obtained by the contour
735 x 455 671 x 391 0,250 0,242 • Relief area panel.
670 x 570 606 x 506 0,290 0,282 In this way, any type of venting panel sinking can be noticed by the sensor.
• Centre to centre distance of the
690 x 550 626 x 486 0,290 0,282 The survey opening device:
fastening holes
690 x 690 626 x 626 0,370 0,357 • can be applied to all venting panels
970 x 510 906 x 446 0,380 0,371 • Type of gasket • can be interfaced with the monitoring and control systems
788 x 645 724 x 581 0,400 0,388
• notices any change/variation, not only in case of explosion but also in case of opening.
662 x 436 589 x 282 0,200 0,190
972 x 539 908 x 475 0,380 0,270
672 x 572 608 x 508 0,270 0,360
1002 x 668 938 x 604 0,500 0,480

pag. 378 ATEX VENTING PANELS TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM ATEX VENTING PANELS pag. 379
 ATEX
NON-RETURN
VALVE ATEX NON-RETURN VALVE
The non-return valve Atex are the simple
solution to isolate the environments in case
of explosion, to stop the explosive effect and
to avoid operator and plant damages.
It is built in carbon steel or stainless
steel 304, reinforced to withstand an high
pressure caused by the explosion.
VALVOLA DI NON RITORNO ATEX
La valvola di non ritorno Atex sono la
soluzione più semplice per isolare gli
ambienti in caso di esplosione, per fermare
l'effetto esplosivo ed evitare danni a
lavoratori e piante.
E’ costruita in acciaio al carbonio o acciaio
inossidabile 304, rinforzato per resistere ad
un’alta pressione causata dall'esplosione.

Atex non-return valve

Valvola di non ritorno

pag. 380 ATEX NON-RETURN VALVE TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM ATEX NON-RETURN VALVE pag. 381
 DUCTWORK

STRAIGHT PIPES MULTIPLE HEADS

Straight pipes are made of zinc-coated steel sheet with lengths of 1,0 m and 1,5 m. Multiple heads are realized in zinc-coated steel sheet.
Thickness of sheet steel from 6/10 to 10/10 with Ø from 80 mm to 1000 mm. Thickness of sheet steel 8/10 with Ø from 180 mm to 400 mm.
Available in plain, flanged and borded version.

CIRCULAR BEND 30°, 45°, 60°, 90° OPEN TOP CAPS

Bends are realized in zinc-coated steel sheet, The open top caps are realized in zinc-coated steel sheet.
thickness 8/10 with Ø from 80 mm to 1000 mm. Thickness of sheet steel from 8/10 to 15/10 with Ø from 200 mm to 1000 mm.
Available in plain, borded and flanged version. Available in plain, flanged and borded version.

BRANCHES 2 WAYS, 2 SYMMETRICAL WAYS AND 3 WAYS

TERMINAL WITH PROTECTIVE GRILL
Branches are realized in zinc-coated steel sheet, with Ø from 80 mm to 1000 mm.
Realized in zinc-coated steel sheet.
Available in plain or borded version.
Thickness of sheet steel from 8/10 to 15/10 with Ø from 800 mm to 1000 mm.
Available in plain, flanged and borded version.

CHINESE CHIMNEY CAPS

Realized in zinc-coated steel sheet.
Thickness of sheet steel from 8/10 to 15/10 with Ø from 120 mm to 1000 mm.
Available in plain, flanged and borded version.
SECTION CHANGES
Section changes are realized in zinc-coated steel sheet.
Thickness of sheet steel from 8/10 to 15/10 with Ø from 80 mm to 1000 mm.
Available in plain, flanged and borded version.

CONE SILENCERS
Cone is realized in zinc-coated steel sheet. Realized in zinc-coated steel sheet with lengths from 1,0 m to 1,5 m.
Thickness of sheet steel from 8/10 to 15/10 with Ø from 80 mm to 1000 mm. Thickness of sheet steel from 8/10 to 10/10 with Ø from 80 mm to 1000 mm.
Available in plain and borded version. Available in plain, flanged and borded version.

pag. 382 DUCTWORK TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DUCTWORK pag. 383

 DUCTWORK

CIRCULAR COUPLINGS FLANGES GUILLOTINE SHUTTER

Realized in zinc-coated steel sheet with length of 100 mm.
Thickness of sheet steel from 8/10 to 10/10 with Ø from 80 mm to 1000 mm.
Available in plain, flanged and borded version.
VIBRATION DAMPERS WITH PVC CANVAS
Realized in zinc-coated steel sheet.
Thickness of sheet steel 6/with Ø from 100 mm to 1000 mm.
Available in plain, flanged and borded version.
CIRCULAR PRESSED FLANGES In zinc-coated steel sheet, available in
Realized in zinc-coated steel sheet, Ø from 80 mm plain, flanged and borded version.
to 600 mm. MANUAL
ANGULAR PROFILE FLANGES Light series: Ø from 80 mm to 600 mm.
Realized in zinc-coated steel sheet, Ø from 630 mm Heavy series: Ø from 350 mm to 800 mm.
to 1000 mm. PNEUMATIC
Light series: Ø from 80 mm to 300 mm.
Heavy series: Ø from 350 mm to 800 mm.
ELECTRO-PNEUMATIC
Light series: Ø from 80 mm to 300 mm.
Heavy series: Ø from 350 mm to 800 mm.

MANUAL, PNEUMATIC AND ELECTRO-PNEUMATIC BUTTERFLY SHUTTER

CLOSING CAP Realized in zinc-coated steel sheet, Ø from 80 mm to 600 mm.
Realized in zinc-coated steel sheet, Ø from 80 mm to 1000 mm. Available in plain, flanged and borded version.

BRACKET SUPPORTS
Realized in zinc-coated bracket supports, NON-RETURN VALVE
available with lengths from 300mm to 1400 mm Realized in zinc-coated steel sheet, Ø from 200 mm to 600 mm.
Painted bracket supports, Ø from 300 to 1000 mm. Available in plain, flanged and borded version.

FLOOR-SWEEPS
Realized in zinc-coated steel sheet, Ø from 120 mm to 150 mm.
Available in plain, flanged and borded version.

BRACKET COLLARS
PAINTED COLLAR
Realized in painted steel sheet, Ø from 300 mm
COLLAR FLEXIBLE HOSE
to 1000 mm.
Realized in zinc-coated steel sheet, Ø from 80 mm to 400 mm. Realized in zinc-coated steel sheet, Ø from 80 mm to 400 mm.
MONOCOLLAR Available lengths, multiples of 5 m.
Realized in zinc-coated steel sheet, Ø from 180 mm to 1000 mm.

HOSE CLAMPS
Realized in zinc-coated steel sheet,
Ø from 60 mm to 400 mm.

pag. 384 DUCTWORK TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM DUCTWORK pag. 385

 FLUE GAS
PULCO AIR BAGHOUSE
TREATMENT
PLANTS
APPLICATION
RDF combustion / gassification
PULCO AIR BAGHOUSE DUST COLLECTOR
SECTOR
Waste to Energy

NOM. AIR FLOW

110.000 m3/h + 110.000 m3/h

DETAILS
PULCO AIR BAGHOUSE, thermally insulated, installed for the flue gas treatment generated from the combustion /
gassification process of RDF.
It has been designed in modules to simplify overseas shipment, to minimize assembly operations onsite and to do offline
and online emergency maintenance procedures.

pag. 386 FLUE GAS TREATMENT PLANTS

TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM FLUE GAS TREATMENT PLANTS
TAMAAERNOVA.COM pag. 387
 FLUE GAS
PULCO AIR BAGHOUSE
TREATMENT
PLANTS
APPLICATION
Epoxy Foam grinding
PULCO AIR BAGHOUSE DUST COLLECTOR
SECTOR
Chemical

NOM. AIR FLOW

60.000 m3/h

DETAILS
PULCO AIR BAGHOUSE installed to filter air from dust and fumes generated during processing of epoxy foam blocks.
The dust collector system is installed to fulfill ATEX regulations with several different safety devices and a special
anticorrosion coating.

pag. 388 FLUE GAS TREATMENT PLANTS

TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM FLUE GAS TREATMENT PLANTS
TAMAAERNOVA.COM pag. 389
 FLUE GAS
PULCO AIR BAGHOUSE
TREATMENT
PLANTS
APPLICATION
Waste sorting PULCO AIR BAGHOUSE DUST COLLECTOR
SECTOR
Recycling

NOM. AIR FLOW

110.000 m3/h

DETAILS
PULCO AIR BAGHOUSE installed to filter air from dust and fumes generated from the transport, storage and separation
of waste. Conveniently designed for the air volumes and the low pressure areas originated by the plant, supplied with fan,
connection ducting and chimney.

pag. 390 FLUE GAS TREATMENT PLANTS

TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM FLUE GAS TREATMENT PLANTS
TAMAAERNOVA.COM pag. 391
 FLUE GAS
PULCO AIR BAGHOUSE
TREATMENT
PLANTS
APPLICATION
Polypropylene production PULCO AIR BAGHOUSE DUST COLLECTOR
SECTOR
Oil & Gas

NOM. AIR FLOW

73.000 m3/h

DETAILS
PULCO AIR BAGHOUSE installed to filter air from dust and fumes generated during a process of polypropylene production
in a petrochemical refinery. Designed to filter potentially explosive dust, Atex 22 certified, with venting panels and rotary
valves for the continuously unload.

pag. 392 FLUE GAS TREATMENT PLANTS

TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM FLUE GAS TREATMENT PLANTS
TAMAAERNOVA.COM pag. 393
 FLUE GAS
PULCO AIR BAGHOUSE
TREATMENT
PLANTS
WITH FLUIDIZED-BED GRANULATOR
APPLICATION
Agrochemical
Fluidized- bedproduction
Granulator PULCO AIR BAGHOUSE DUST COLLECTOR
SECTOR
Chemical

NOM. AIR FLOW

60.000 m3/h

DETAILS
PULCO AIR BAGHOUSE completely
completely made
made of
ofstainless
stainlesssteel
steelINOX
INOX316
316L,L,thermally
thermallyinsulated
insulatedwith
withrockwood
rockwoodand
and stainless
stainless
steel panels, equipped with hopper
hopper conveniently
internally installed
coupledatwith
the height ofbed
the fluid 10 m on a certified
granulator structure installed
and internally accordingattothe
the EN-
1090.
height of 10 m on a certified structure according to the EN-1090. The electronic management system monitors and pre-
cisely manages the perfect balance of all the components applied, guaranteeing the optimum granulation process from
the injection of the slurry to the unloading of the granule.

pag. 394 FLUE GAS TREATMENT PLANTS

TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM FLUE GAS TREATMENT PLANTS
TAMAAERNOVA.COM pag. 395
 FLUE GAS
PULCO AIR BAGHOUSE
TREATMENT
PLANTS
APPLICATION
Australian coal combustion PULCO AIR BAGHOUSE DUST COLLECTOR
SECTOR
Power

NOM. AIR FLOW

112.000
40.000 mm³/h
3
/h + 40.000 m3/h + 32.000 m3/h

DETAILS
PULCO AIR BAGHOUSE installed for the flue gas treatment generated by the combustion and the processing of Australian
coal. The filter has been designed to optimize the filtering capacity in order to reduce the overall dimensions.
All the component are suitable for high temperatures.

pag. 396 FLUE GAS TREATMENT PLANTS

TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM FLUE GAS TREATMENT PLANTS
TAMAAERNOVA.COM pag. 397
 FLUE GAS
PULCO AIR BAGHOUSE
TREATMENT
PLANTS
APPLICATION
Cast iron melt processing
PULCO AIR BAGHOUSE DUST COLLECTOR
SECTOR
Foundry

NOM. AIR FLOW

110.000 m3/h

DETAILS
PULCO AIR BAGHOUSE installed for the flue gas treatment generated during cast iron melt processing. The Filter has
been designed to optimize the air distribution on the filtering surface. The ash discharging system is capable to work in
continuous.

pag. 398 FLUE GAS TREATMENT PLANTS

TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM TAMAAERNOVA.COM FLUE GAS TREATMENT PLANTS
TAMAAERNOVA.COM pag. 399
 Issued 01/12/2016 Rev. N.1 12/2016
ITALY
T.A.M.A. AERNOVA S.R.L.
Via dell’Industria, 11 Frazione Mollaro | 38012 Predaia - TN | Italy | tel. +39 0463 46 17 00 | fax +39 0463 46 17 99
Via Roma, 120/122 | 10060 Roletto - TO | Italy | tel. +39 0121 34 21 44

FRANCE
TAMA FRANCE SARL
75, Rue de Malacombe | 38070 Saint Quentin Fallavier | France | tél. +33 04 74 82 42 20 | fax +33 04 74 82 42 19

ESPAÑA
TAMA IBÉRICA s.l.
Avda. Santa Eulalia, 227 - 08223 Terrassa - Barcelona | España | tel. +34 93 72 38 628 | fax +34 93 72 47 057

BRASIL
TAMA BRASIL ASPIRAÇÃO INDUSTRIAL LTDA
Rua Pedro Giacomelli, 59 | Ana Rech, Caxias do Sul | RS | CEP 95060-000 | Brasil

GERMANY
TAMA ENTSTAUBUNGSTECHNIK GMBH
Bonscheidter Str. 9C | 45259 ESSEN | Germany | tel. +49 201 24053779

TAMAAERNOVA.COM