MT Incubadora de Transporte IT158 Bivolt 02-19 TR

Manual Técnico 158 002 900
Technical Manual 158 003 900

CONCESSÃO AO REPRESENTANTE SOB TERMOS DO ACORDO DE CONFIDENCIALIDADE
PROPRIEDADE INTELECTUAL FANEM LTDA
INCUBADORA DE TRANSPORTE MOD. IT-158 BIVOLT

TRANSPORT INCUBATOR MOD. IT-158 BIVOLT
Referencia/ Part Number Reprodução Controlada Emitido / Issued

Controlled Reproduction / Reproducción Controlada
158 001 550 Pag. 01 / 47 Rev.: 01/18 SMT: 9923
29/05/2018
Page intentionally blank

Página en blanco intencionalmente
Página Intencionalmente em branco
ÍNDICE
INCUB. TRANSPORTE IT-158/TS BIVOLT C/BABYPUFF.....................................................................04
TRANSPORT INCUBATOR IT-158 / TS BIVOLT WITH BABYPUFF
INCUBADORA DEL TRANSPORTE IT-158 / TS BIVOLT C/ BABYPUFF
INCUB. TRANSPORTE IT-158/TS BIVOLT S/BABYPUFF.....................................................................07
INCUB. TRANSPORT IT-158/TS BIVOLT WITHOUT BABYPUFF
INCUB. TRANSPORTE IT-158/TS BIVOLT S/BABYPUFF
BASE INFERIOR MONTADA P/IT-158/TS .....................................................................................09
ASSEMBLED LOWER BASE FOR IT-158/TS
BASE INFERIOR MONTADA P/IT-158/TS
LUMINARIA MONTADA ........................................................................................................13
ASSEMBLED (LIGHTNING)
LUMINARIA MONTADA
KIT CONTROLADOR DE O2 LIMITADO P/IT-158 ............................................................................14
LIMITED O2 CONTROLLER KIT
KIT CONTROLADOR DE O2 LIMITADO
CAIXA C/TAMPA FILTRO DE AR MONTADA .................................................................................16
BOX WITH AIR FILTER COVER (ASSEMBLED)

CJ. C/ TAPA FILTRO DE AIRE MONTADA
SUPORTE DO CILINDRO MONTADO P/ IT-158/TS (BIVOLT)...............................................................18
ASSEMBLED CYLINDER SUPPORT
SOPORTE DEL CILINDRO MONTADO
CUPULA DE ACRILICO MONT. 3 ACESSOS ABAF.DUPLO(B.P)...........................................................20
ASSEMBLED ACRYLIC HOOD 3 ACCESSES DOUBLE AIR DAMPER
CÚPULA DE ACRÍLICO MONTADA 3 ACCESOS SILENCIADOR DOBLE
CUPULA DE ACRILICO 3 PORTAS ACESSO-ABAF. CONTINUO...........................................................23
ACRYLIC HOOD - 3 ACCESS DOORS AND DOUBLE AIR DAMPER
CÚPULA DE ACRÍLICO - 3 PUERTAS DE ACCESO Y AMORTIGUADOR DOBLE
CONJ. TRINCO DA PORTINHOLA OVAL DA CÚPULA

LATER OF THE OVAL HATED OF THE HOOD .....................................................................24
SET. TRINCO DE LA PORTINHOLA OVAL DE LA CÚPULA
DOBRADIÇA C/ TRAVA DIR. DA CÚPULA P/ IT-158 ........................................................................25
HINGE WITH RIGTH LATCK OF THE HOOD
BISAGRA DER. DE LA CÚPULA P/ IT-158
DOBRADIÇA C/ TRAVA ESQ. DA CÚPULA P/ IT-158 .......................................................................26
HINGE WITH LEFT LATED OF THE HOOD
BISAGRA IZQ. DE LA CÚPULA MONTADA P/ IT-158
BASE SUPERIOR MONTADA P/IT-158 (B.P)................................................................................27
UPPER BASE (ASSEMBLED) FOR IT-158 (B.P)
BASE SUPERIOR MONTADA P/IT-158 (B.P)
UNIDADE DE CONTROLE P/IT-158/TS C/BABYPUFF.......................................................................30

CONTROL UNIT FOR IT-158/TS WITH BABYPUFF
UNIDAD DE CONTROL P/IT-158/TS CON BABYPUFF
UNIDADE DE CONTROLE P/IT-158/TS S/BABYPUFF.......................................................................32

CONTROL UNIT FOR IT-158 / TS WITHOUT BABYPUFF
UNIDAD DE CONTROL P/ IT-158 / TS SIN BABYPUFF
IRRADIADOR C/RESISTENCIA MONTADO P/ IT ..........................................................................34
WITH RADIATOR MOUNTED RESISTANCE TO IT 158
IRRADIADOR CON RESISTENCIA MONTADO PARA IT 158
BASE DO MOTOR MONTADA PARA IT-158/TS ...........................................................................36
ASSEMBLED MOTOR BASE FOR IT-158/TS
BASE DEL MOTOR MONTADA PARA IT-158/TS
MOTOR MONTADO P/ IT ....................................................................................................38
ASSEMBLED MOTOR FOR IT
MOTOR MONTADO P/ IT
MODULO VITAL MONTADO P/ IT-158/TS ...................................................................................40
ASSEMBLED VITAL MODULE FOR IT-158/TS
MODULO VITAL MONTADO PARA IT-158/TS
MODULO FONTE MONTADO P/IT-158/TS ..................................................................................42
POWER MODULE (ASSEMBLED) FOR IT-158/TS
MODULO FUENTE MONTADO PARA IT-158/TS
KIT PRATELEIRA AUXILIAR ACO INOX P/ IT ...............................................................................46
AUXILIARY STAINLESS STEEL SHELL KIT
KIT PRATELEIRA AUXILIAR ACO INOX P / IT
ITENS ESQUEMA ELÉTRICO E ELETRÔNICO

ESQUEMA ELÉTRICO .....................................................................ANEXO
Título / Title Pag.: Rev.:
3 / 47 01/18
Referência/Part Number
Índice 158 002/003 900
MOD. IT-158
14
13
10 16
5
6
7
20
11
15
9
8
A
12
1 3
19 4
18
DETAIL A

INCUB. TRANSPORTE IT-158/TS BIVOLT C/BABYPUFF 4 / 47 01/18
TRANSPORT INCUBATOR IT-158 / TS BIVOLT WITH BABYPUFF Referência/Part Number
MOD. IT-158 INCUBADORA DEL TRANSPORTE IT-158 / TS BIVOLT C/ BABYPUFF 158 003 900
Nº CÓDIGO DENOMINAÇÃO QTD.
P 000 306 600 CABO ALIMENTAÇÃO MONT. NACIONAL NBR 14136 1
O 1 000 307 600 CABO ALIMENTAÇÃO MONT. EXPORTAÇÃO 1
R 000 414 600 CABO ALIMENTAÇÃO TIPO SCHUKO MONT. 1
T 2 058 061 600 SUPORTE DO SORO MONTADO 1
U 3 096 045 600 SENSOR DE TEMPERATURA DE PELE T1 10 MM CON. ENGATE 1
G
158 059 600 CARRO DE TRANSP. DA IT-158/TS AJUSTÁVEL EM 3 POSIÇÕES 1
U 4
(OPCIONAL)
Ê
5 158 063 600 CABO DE ALIMENTAÇÃO 12 V EXTERNO 1
S
6 158 080 900 IRRADIADOR C/RESISTENCIA MONTADO P/ IT 1
7 158 101 900 MODULO VITAL MONTADO P/ IT-158/TS 1
8 158 102 900 MODULO FONTE MONTADO P/IT-158/TS 1
9 158 104 900 UNIDADE DE CONTROLE P/IT-158/TS C/BABYPUFF 1

10 158 177 600 KIT PRATELEIRA AUXILIAR ACO INOX P/ IT 1
11 158 195 600 CILINDRO O2 TIPO E NORMA DOT 3AL ABNT 218-1 1
12 158 197 600 CILINDRO AR COMPR.TIPO E NORMA DOT 3AL ABNT 204-1 (NACIONAL) 1
13 158 212 600 BASE SUPERIOR MONTADA P/IT-158 (B.P) 1
14 158 250 600 CUPULA DE ACRILICO MONT. 3 ACESSOS ABAF.DUPLO(B.P) 1
15 158 253 600 BASE INFERIOR MONTADA P/IT-158/TS 1
16 158 272 600 BASE DO MOTOR MONTADA PARA IT-158/TS 1
17* 158 317 600 REGUA TRIPLA DE DISTRB. DE O2 MONTADA - GRAVADA TRIL. 1
18 158 320 300 EXTENSOR PARA NIPLES DO BABYPUFF 1

19 158 327 300 EXTENSOR PARA NIPLES DO BABYPUFF ENTR. DE GAS 1
20 158 410 321 ETIQ. DE PC. INDICACAO DE ENTR./SAIDA DE GAS 1
Nr. PART NUMBER DESCRIPTION QTY.

E 000 306 600 NATIONAL MOUNTED POWER CABLE NBR14136 1
N 1 000 307 600 EXPORT MOUNTED POWER CABLE 1
G 000 414 600 SCHUKO POWER SUPPLY CABLE 1
L 2 058 061 600 IV POLE (ASSEMBLE) 1
I 3 096 045 600 SKIN TEMPERATURE SENSOR T1 10MM CON. HITCH 1
S
4 158 059 600 IT-158 / TS TRANSPORT CAR ADJUSTABLE IN 3 POSITIONS (OPTIONAL) 1
H
5 158 063 600 EXTERNAL 12V POWER CABLE 1
6 158 080 900 WITH RADIATOR MOUNTED RESISTANCE TO IT 158 1
7 158 101 900 ASSEMBLED VITAL MODULE FOR IT-158/TS 1
8 158 102 900 POWER MODULE (ASSEMBLED) FOR IT-158/TS 1
9 158 104 900 CONTROL UNIT FOR IT-158/TS WITH BABYPUFF 1
10 158 177 600 AUXILIARY STAINLESS STEEL SHELL KIT 1
11 158 195 600 O2 CYLINDER TYPE E-DOT 3AL W/VALVE ABNT 218-1 1
12 158 197 600 COMPRESSED AIR CYLINDER TYPE E-DOT 3AL W/VALVE ABNT 204-1 1
13 158 212 600 UPPER BASE (ASSEMBLED) FOR IT-158 (B.P) 1
14 158 250 600 ASSEMBLED ACRYLIC HOOD 3 ACCESSES DOUBLE AIR DAMPER 1
15 158 253 600 ASSEMBLED LOWER BASE FOR IT-158/TS 1
16 158 272 600 ASSEMBLED MOTOR BASE FOR IT-158/TS 1
17* 158 317 600 ---- 1
18 158 320 300 EXTENSOR FOR NIPLES BABYPUFF NIPLES 1
19 158 327 300 EXTENSOR FOR NIPLES OF BABYPUFF GAS ENTRY 1
20 158 410 321 LABEL INDICATION OF ENTRY AND GAS EXIT 1

Nº REFERENCIA DENOMINACÍON CANT.
E 000 306 600 CABLE DE ALIMENTACIÓN MONT. NACIONAL NBR 14136 1
S 1 000 307 600 CABLE DE ALIMENTACIÓN MONTADO EXPORTACIÓN 1
P 000 414 600 CABLE DE ALIMENTACIÓN TIPO SCHUKO 1
A 2 058 061 600 SOPORTE DEL SUERO MONTADO 1
Ñ 3 096 045 600 SENSOR DE TEMPERATURA DE PIEL T1 10MM CON. ENGATE 1
O 158 059 600 IT-158 / TS TRANSPORT CAR AJUSTABLE EN 3 POSICIONES 1
L 4
(OPCIONAL)
5 158 063 600 CABLE DE ALIMENTACIÓN 12V EXTERNO 1
6 158 080 900 IRRADIADOR CON RESISTENCIA MONTADO PARA IT 158 1
7 158 101 900 MODULO VITAL MONTADO PARA IT-158/TS 1
8 158 102 900 MODULO FUENTE MONTADO PARA IT-158/TS 1

9 158 104 900 UNIDAD DE CONTROL P/IT-158/TS CON BABYPUFF 1
10 158 177 600 KIT PRATELEIRA AUXILIAR ACO INOX P / IT 1
11 158 195 600 CILINDRO O2 TIPO E-DOT 3AL C/ VÁLVULA ABNT 218-1 1
12 158 197 600 CILINDRO AIRE COMPRIMIDO TIPO E-DOT 3AL C/VÁLVULA ABNT 204-1 1
14 158 250 600 CÚPULA DE ACRÍLICO MONTADA 3 ACCESOS SILENCIADOR DOBLE 1
16 158 272 600 BASE DEL MOTOR MONTADA PARA IT-158/TS 1
17* 158 317 600 Não preencher mais material aqui. 1

18 158 320 300 EXTENSOR PARA NIPLES DEL BABYPUFF 1
19 158 327 300 EXTENSOR PARA NIPLES DEL BABYPUFF ENTR. DE GAS 1
20 158 410 321 ETIQUETA INDICACIÓN DE ENTRADA Y SALIDA DE GAS 1

10
9 5
4
12
11
1 3

INCUB. TRANSPORTE IT-158/TS BIVOLT S/BABYPUFF 7 / 47 01/18
INCUB. TRANSPORT IT-158/TS BIVOLT WITHOUT BABYPUFF Referência/Part Number
MOD. IT-158 INCUB. TRANSPORTE IT-158/TS BIVOLT S/BABYPUFF 158 002 900
P 000 306 600 CABO ALIMENTAÇÃO MONT. NACIONAL NBR 14136 1
O 1 000 307 600 CABO DE ALIMENTACAO MONT. EXPORTACAO 1
R 000 414 600 CABO ALIM. TP SCHUKO MONT. 1
T 2 096 045 600 SENSOR DE TEMPERATURA DE PELE T1 10 MM CON. ENGATE 1
U 158 059 600 CARRO DE TRANSP. DA IT-158/TS AJUSTÁVEL EM 3 POSIÇÕES 1
G 3
(OPCIONAL)
U 4 158 063 600 CABO DE ALIMENTAÇÃO 12 V EXTERNO 1
Ê
5 158 097 900 IRRADIADOR C/RESISTENCIA MONTADO P/ IT158 BIVOLT 1
S
6 158 101 900 MODULO VITAL MONTADO P/ IT-158/TS 1
7 158 102 900 MODULO FONTE MONTADO P/IT-158/TS 1
8 158 103 900 UNIDADE DE CONTROLE P/IT-158/TS S/BABYPUFF 1
10 158 250 600 CUPULA DE ACRILICO MONT. 3 ACESSOS ABAF.DUPLO(B.P) 1

12 158 272 600 BASE DO MOTOR MONTADA PARA IT-158/TS 1

E 000 306 600 NATIONAL MOUNTED POWER CABLE NBR14136 1
N 1 000 307 600 EXPORT MOUNTED POWER CABLE 1

G 000 414 600 SCHUKO POWER SUPPLY CABLE 1
L 2 096 045 600 SKIN TEMPERATURE SENSOR T1 10MM CON. HITCH 1
I 158 059 600 IT-158 / TS TRANSPORT CAR ADJUSTABLE IN 3 POSITIONS 1
S 3
(OPTIONAL)
H 4 158 063 600 EXTERNAL 12V POWER CABLE 1
5 158 097 900 HEATING ELEMENT FOR IT-158 1
6 158 101 900 ASSEMBLED VITAL MODULE FOR IT-158/TS 1
7 158 102 900 POWER MODULE (ASSEMBLED) FOR IT-158/TS 1
8 158 103 900 CONTROL UNIT FOR IT-158 / TS WITHOUT BABYPUFF 1
9 158 212 600 UPPER BASE (ASSEMBLED) FOR IT-158 (B.P) 1
10 158 250 600 ASSEMBLED ACRYLIC HOOD 3 ACCESSES DOUBLE AIR DAMPER 1
11 158 253 600 ASSEMBLED LOWER BASE FOR IT-158/TS 1
12 158 272 600 ASSEMBLED MOTOR BASE FOR IT-158/TS 1

E 000 306 600 CABLE DE ALIMENTACIÓN MONT. NACIONAL NBR 14136 1
S 1 000 307 600 CABLE DE ALIMENTACIÓN MONTADO EXPORTACIÓN 1
P 000 414 600 CABLE DE ALIMENTACIÓN TIPO SCHUKO 1
A 2 096 045 600 SENSOR DE TEMPERATURA DE PIEL T1 10MM CON. ENGATE 1
Ñ 158 059 600 IT-158 / TS TRANSPORT CAR AJUSTABLE EN 3 POSICIONES 1
O 3
(OPCIONAL)
L
4 158 063 600 CABLE DE ALIMENTACIÓN 12V EXTERNO 1
5 158 097 900 IRRADIADOR CON RESISTENCIA PARA IT-158 1
6 158 101 900 MODULO VITAL MONTADO PARA IT-158/TS 1
7 158 102 900 MODULO FUENTE MONTADO PARA IT-158/TS 1
8 158 103 900 UNIDAD DE CONTROL P/ IT-158 / TS SIN BABYPUFF 1
10 158 250 600 CÚPULA DE ACRÍLICO MONTADA 3 ACCESOS SILENCIADOR DOBLE 1
12 158 272 600 BASE DEL MOTOR MONTADA PARA IT-158/TS 1

INCUB. TRANSPORTE IT-158/TS BIVOLT S/BABYPUFF 8 / 47 01/18
INCUB. TRANSPORT IT-158/TS BIVOLT WITHOUT BABYPUFF Referência/Part Number
MOD. IT-158 INCUB. TRANSPORTE IT-158/TS BIVOLT S/BABYPUFF 158 002 900
26
29
11
3
16
18 12
32 23 38 1
19 4
17
9
31 18
28
39 37
27
30 21
37 20
6 23
36 2
24
40
25
15 8 35
13 7
5
41
14
33
17
10
34
22

BASE INFERIOR MONTADA P/IT-158/TS 9 / 47 01/18
ASSEMBLED LOWER BASE FOR IT-158/TS Referência/Part Number
MOD. IT-158 BASE INFERIOR MONTADA P/IT-158/TS 158 253 600
P 1 000 114 015 PARAFUSO INOX CPPH M6 X 16 mm 18
O 2 000 117 015 PARAFUSO DE INOX CXPH M6 X 25mm 4
R 3 000 123 015 PARAFUSO DE INOX 304 CPPH M4X10mm 4
T 4 000 129 020 ANEL O´RING DE SILICONE 2
U 5 000 263 320 TAPA FURO BRANCO 10 mm 2
G
6 000 349 015 PARAFUSO INOX CXPH M6 X 10 1
U
7 000 350 015 PARAFUSO INOX CXPH M6 X 16mm 2

Ê
S 8 000 441 015 PORCA PARLOCK M6 22
9 000 526 015 PARAFUSO DE INOX 304 CLPH M4X16mm 4
10 000 544 015 PARAFUSO INOX 304 CPPH M5X20mm 4
11 000 546 015 PARAFUSO ALLEN C/C INOX M6X30mm 8
12 000 553 015 PARAFUSO INOX 304 CSTV M6 X 13 4
13 000 556 015 PARAFUSO INOX CPPH PLASTIC PONTA B M3X30mm 12
14 000 659 010 ARRUELA LISA INOX 4.3 x 12 x 1 mm 4
15 000 906 001 ARRUELA LISA INOX 7 x 3.2 x 0.5 mm 12
16 000 907 001 ARRUELA LISA INOX TP.304 5.3X10.0X1.0MM 4

17 000 922 001 ARRUELA LISA INOX 6.4 X 12.5 X 1.6 mm 44
18 000 959 002 ARRUELA DENTADA INT.OU EXT.6.4X11X0.7 INOX 304/A2 4
19 086 166 320 ABRACADEIRA NYLON BRANCO 100mm 2
20 086 180 320 ARRUELA DO EIXO DA DOBRADIÇA 8
21 158 105 300 SUPORTE DA BASE 2
22 158 122 301 BASE DO TRILHO 1
23 158 124 320 BASE INFERIOR INJETADA 1
24 158 132 320 APOIO DE MÃO P/ BASE NOVA 3
25 158 133 320 APOIO DE MÃO MAIOR P/ BASE NOVA 1
26 158 138 301 TAMPA DA CAIXA DAS BATERIAS 1
27 158 139 301 GANCHO DA HASTE DO SORO 2
28 158 144 320 MANGUEIRA DE SILICONE TRANSLÚCIDO 18X11X170mm 1
29 158 178 600 LUMINARIA MONTADA 1
30 158 208 600 PROTEÇÃO DO ANEL O'RING MONTADO (GRAVADO) 2
31 158 241 600 KIT CONTROLADOR DE O2 LIMITADO P/IT-158 1
32 158 251 600 CAIXA C/TAMPA FILTRO DE AR MONTADA 1
33 158 271 600 SUPORTE DO CILINDRO MONTADO P/ IT-158/TS (BIVOLT) 2
34 158 273 600 LAMINA DO PARA CHOQUE MONTADA C/ FITA (2 PEÇAS) 1
35 158 274 300 REFORÇO DA BASE INFERIOR PLÁSTICA 4
36 158 313 300 BLOCO AL. PARA CONEXÃO DE GASES 1
37 158 314 300 NIPLE 3/8"- 24 UNF "MENOR"PARA BLOCO CONEXAÇÃO GASES 2
38 158 318 300 SUPORTE DO PARACHOQUE 4
39 158 404 321 ETIQ. TRIL. ENTRADA DE OXIGÊNIO (INTRUÇÕES) 1
40 158 462 321 ETIQ. DE APOIO DO SUPORTE DE SORO 1
41 158 521 301 COBERTURA DO CARREGADOR C/ VENTILAÇÃO 1

BASE INFERIOR MONTADA P/IT-158/TS 10/ 47 01/18
E 1 000 114 015 STAINLESS STEEL SCREW, BUTTON HEAD, PHILLIPS, M6 X 16 mm 18
N 2 000 117 015 304 STAINLESS STEEL SCREW, FLAT HEAD, PHILLIPS M6 X 25mm 4
G 3 000 123 015 304 STAINLESS STEEL SCREW, BUTTON, PHILLIPS, M4 X 10 MM 4
L 4 000 129 020 SILICONE O’ RING 2
I 5 000 263 320 HOLE PATCH 10 mm WHITE 2
S
6 000 349 015 STAINLESS STEEL SCREW, FLAT HEAD, PHILLIPS, M6 X 10 1
H
7 000 350 015 304 STAINLESS STEEL SCREW, FLAT, PHILIPS, M6 x 16MM 2
8 000 441 015 PARLOCK SCREW NUT M6 22
9 000 526 015 304 STAINLESS STEEL SCREW, TRUSS HEAD, PHILLIPS M4 X 16 mm 4
10 000 544 015 STAINLESS STEEL SCREW, BUTTON HEAD, PHILLIPS, M5 X 20 4
11 000 546 015 ALLEN SCREW WITH STAINLESS STEEL M6X30mm 8
12 000 553 015 STAINLESS STEEL SCREW 304 CSTV M6 X 13 4
13 000 556 015 STAINLESS SCREW CPPH PLASTIC TIP B M3X30mm 12
14 000 659 010 STAINLESS STEEL FLAT WASHER 4,3 X 12 X 1 mm 4
15 000 906 001 STAINLESS STEEL FLAT WASHER 7 X 3,2 X 0,5 mm 12
16 000 907 001 304 STAINLESS STEEL FLAT WASHER 5,3 x 10 x 1 mm 4
17 000 922 001 FLAT WASHER 6,4X12,5X1,6MM, 304 STAINLESS STEEL 44

18 000 959 002 LOCK WASHER INT. OR EXT.6.4X11X0.7 INOX 304 / A2 4
19 086 166 320 NYLON CLAMP 2
20 086 180 320 HINGE PIN BUSHING 8
21 158 105 300 SUPPORT OF THE BASE 2
22 158 122 301 BASE OF THE RAIL 1
23 158 124 320 LOWER INJECTION MOLDED BASE 1
24 158 132 320 HAND SUPPORT FOR NEW BASE 3
25 158 133 320 LARGE HAND SUPPORT FOR NEW BASE 1
26 158 138 301 BATTERY BOX COVER 1
27 158 139 301 HOOK FOR IV POLE ROD 2
28 158 144 320 TRANSLUCENT SILICONE HOSE 18 x 11 x 170mm 1
29 158 178 600 ASSEMBLED (LIGHTNING) 1
30 158 208 600 ASSEMBLED O'RING PROTECTION 2
31 158 241 600 LIMITED O2 CONTROLLER KIT 1
32 158 251 600 BOX WITH AIR FILTER COVER (ASSEMBLED) 1
33 158 271 600 ASSEMBLED CYLINDER SUPPORT 2
34 158 273 600 BUMPER PLATE 1
35 158 274 300 LOWER BASE PLASTIC REINFORCEMENT BRACKET 4
36 158 313 300 AL. BLOCK FOR GAS CONNECTION 1
37 158 314 300 NIPLE 3/8 "- 24 UNF" SMALL "FOR BLOCK GAS CONNECTION 2
38 158 318 300 BUMPER SUPPORT 4
39 158 404 321 TRIL. OXYGEN INLET LABEL (INSTRUCTIONS) 1
40 158 462 321 IN POLE SUPPORT LABEL 1
41 158 521 301 BATTERY CASING WITH VENTILATION 1

E 1 000 114 015 TORNILLO A. INOX. 304 CABEZA REDONDEADA PHILLIPS M6X16 mm 18
S 2 000 117 015 TORNILLO A. INOX. 304 CABEZA PLANA PHILLIPS M6 X 25 mm 4
P 3 000 123 015 TORNILLO A. INOX 304 CPPH M4 X 10 MM 4
A 4 000 129 020 ANEL O'RING DE SILICONA 2
Ñ 5 000 263 320 TAPA ORIFICIO BLANCO 10 mm 2
O
6 000 349 015 TORNILLO A. INOX. CABEZA PLANA PHILLIPS M6 X 10 1
L
7 000 350 015 304 TORNILLO DE ACERO INOXIDABLE, PISO, PHILLIPS, M6 x 16MM 2
8 000 441 015 TUERCA PARLOCK M6 22

9 000 526 015 TORNILLO A. INOX. 304 CABEZA ALOMADA PHILIPS M4 X 16 mm 4
10 000 544 015 TORNILLO A. INOX CABEZA REDONDEADA PHILLIPS M5 X 20 4
11 000 546 015 TORNILLO ALLEN CON CABEZA INOX M6X30mm 8
12 000 553 015 TORNILLO INOX 304 CSTV M6 X 13 4
13 000 556 015 TORNILLO INOX CPPH PLASTIC PUNTA B M3X30mm 12
14 000 659 010 ACERO INOXIDABLE ARANDELA 4,3 X 12 X 1 mm 4
15 000 906 001 ACERO INOXIDABLE ARANDELA 7 X 3,2 X 0,5 12
16 000 907 001 ARANDELA LISA DE A. INOXIDABLE 304. 5,3 x 10 x 1 mm 4
17 000 922 001 ARANDELA LISA A. INOX 304 6,4X12,5X1,6MM 44

18 000 959 002 CEPILLADO DURO INT. O EXT.6.4X11X0.7 INOX 304 / A2 4
19 086 166 320 ABRAZADERA DE NYLON 2
20 086 180 320 ARANDELA DEL EJE DE LA BISAGRA 8
21 158 105 300 SOPORTE DE BASE 2
22 158 122 301 BASE DE LÁ GUÍA 1
23 158 124 320 BASE INFERIOR INYECTADA 1
24 158 132 320 APOYO DE MANO P/ BASE NUEVA 3
25 158 133 320 APOYO DE MANO MAYOR P/ BASE NUEVA 1
26 158 138 301 TAPA DE LA CAJA DE LAS BATERÍAS 1
27 158 139 301 GANCHO DE LA VARILLA DEL SUERO 2
28 158 144 320 MANGUERA DE SILICONA TRANSLÚCIDA 18 x 11 x 170mm 1
29 158 178 600 LUMINARIA MONTADA 1
30 158 208 600 PROTECCIÓN DEL JUNTA TÓRICA (ANILLO “O”) MONTADO 2
31 158 241 600 KIT CONTROLADOR DE O2 LIMITADO 1
32 158 251 600 CJ. C/ TAPA FILTRO DE AIRE MONTADA 1
33 158 271 600 SOPORTE DEL CILINDRO MONTADO 2
34 158 273 600 LÁMINA DEL PARACHOQUES 1
35 158 274 300 REFUERZO DE LA BASE INFERIOR PLÁSTICA 4
36 158 313 300 BLOQUE DE AL. PARA CONEXION DE GASES 1
37 158 314 300 NIPLE 3/8 "- 24 UNF" PEQUEÑO "PARA BLOQUEAR LA CONEXIÓN DE 2
GAS
38 158 318 300 SOPORTE DEL PARACHOQUE 4
39 158 404 321 ETIQ. TRIL. ENTRADA DE OXÍGENO (INSTRUCCIONES) 1
40 158 462 321 ETIQUETA DE APOYO DEL SOPORTE DE SUERO 1
41 158 521 301 COBERTURA DEL CARGADOR C / VENTILACIÓN 1

3
7 11
10 4
5 2
6 9

P 1 000 198 900 CIRC. IMPR. MONTADO ILUMINACAO AUXILIAR (UM LED) 1
O 2 000 298 026 HASTE DIRECIONADA DA LUMINÁRIA C/ CONECTOR 1
R 3 000 531 015 PARAFUSO CXPH PLASTIC B M3x8mm 2
T 4 000 535 026 CHAVE LIGA/DESLI. 1
U 5 000 743 025 ESPAGUETE TERMOENCOLHÍVEL Ø3/16" 2
G
6 086 166 320 ABRAÇADEIRA DE NYLON 1
U
7 158 120 320 LENTE DA LUMINÁRIA 1
Ê
S 8 158 147 320 MANGUEIRA DE SILICONE BRANCO Ø14,5x11,5 x 310mm 1
9 158 152 000 CHICOTE DA LUMINÁRIA 2158 1
10 158 247 300 CAPA DA LUMINARIA USINADA 1
11 158 463 321 ETIQ. DE INDICAÇÃO DA ILUMINAÇÃO AUXILIAR 1

E 1 000 198 900 AUXILIARY LIGHT BOARD (ONE LED) 1
N 2 000 298 026 DIRECTED ROD FOR THE LAMP W/CONNECTOR 1
G 3 000 531 015 STAINLESS STEEL SCREW CXPH M3X8MM PLASTIC B 2
LI 4 000 535 026 ON/OFF SWITCH 1
S 5 000 743 025 HEAT SHRINKABLE TUBING Ø3 / 16 " 2
H 6 086 166 320 NYLON CLAMP 1
7 158 120 320 LAMP LENSE 1
8 158 147 320 SILICON HOSE Ø14,5x11,5 x 310mm 1
9 158 152 000 LAMP WIRE HARNESS 1
10 158 247 300 LAMP COVER (MACHINED) 1
11 158 463 321 AUXILIARY ILLUMINATION INDICATION LABEL 1

E 1 000 198 900 PLACA DE ILUMINACIÓN AUXILIAR (UNO LED) 1
S 2 000 298 026 VARILLA DIRECCIONADA DE LA LUMINARIA C/ CONECTOR 1
P 3 000 531 015 TORNILLO CXPH PLÁSTICO B M3 x 8 mm 2
A 4 000 535 026 INTERRUPTOR ENCENDIDO/APAGADO 1
Ñ 5 000 743 025 ESPAGUETE TÉRMINOSO3 / 16 " 2
O 6 086 166 320 ABRAZADERA DE NYLON 1
L
7 158 120 320 LENTE DE LA LUMINARIA 1
8 158 147 320 MANGUERA DE SILICONA BLANCA Ø 14,5 x 11,5 x 1
9 158 152 000 CABLEADO DE LA LUMINARIA 1
10 158 247 300 TAPA DE LA LUMINARIA MAQUINADA 1
11 158 463 321 EETIQ. DE INDICACIÓN DE LA ILUMINACIÓN AUXILIAR 1

LUMINARIA MONTADA 13/ 47 01/18
ASSEMBLED (LIGHTNING) Referência/Part Number
MOD. IT-158 LUMINARIA MONTADA 158 178 600
19
20
8
15
14
7
10
9
13
16
12
23
4
11 21
2
6
3 17
5 22
1 18

P 1 000 316 015 ARRUELA DE PRESSÃO 7,4 X 4,4 X 1 mm 2
O 2 000 339 015 PARAFUSO INOX CPPH M4 X 12 mm 2
R 3 000 359 015 PARAFUSO INOX CPPH M3 X 30mm 3
T 4 000 492 015 PARAFUSO INOX CPPH PLASTIC PONTA B M4x40mm 2
U 5 000 659 010 ARRUELA LISA INOX 4.3 x 12 x 1 mm 2
G
6 000 956 002 ARRUELA DENTADA 6 x 3,2 x 0,4 mm 3
U
7 086 108 320 DISCO FILTRO P/ LIMITADOR DE O2 4
Ê
S 8 086 166 320 ABRACADEIRA NYLON BRANCO 100mm 1
9 090 100 050 MOLA DO LIMITADOR 1
10 090 104 322 DIAFRAGMA DO LIMITADOR DE O2 1
11 090 105 322 GUARNIÇÃO DA VALVULA DE O2 1
12 090 106 322 ANEL DE BORRACHA P/ VALVULA O2 1
13 090 153 300 ÊMBOLO DO LIMITADOR 1
14 090 173 300 BUCHA MENOR DO ÊMBOLO DO LIMITADOR 1
15 090 174 300 PORCA DO ÊMBOLO DO LIMITADOR 1
16 090 198 300 SUPORTE DA MOLA DA VÁLVULA DE O2 1
17 093 100 322 COTOVELO DE ENTRADA DE AR 1
18 158 104 322 GUARNIÇÃO PARA INTERLIGAÇÃO - ENTRADA DE AR 1
19 158 143 320 MANGUEIRA DE SILICONE RED. 12x6x200mm 1
20 158 150 320 FLANGE DE ENTR DA VALV DE O2 LTDA P/IT-158 1
21 158 240 600 CONEXÃO DE SAÍDA MISTURADOR 1
22 158 294 300 INTERLIGAÇÃO - ENTRADA DE AR 1
23 158 304 300 VÁLVULA LIMITADORA DE OXIGÊNIO P/ IT-158 1

KIT CONTROLADOR DE O2 LIMITADO P/IT-158 14/ 47 01/18
LIMITED O2 CONTROLLER KIT Referência/Part Number
MOD. IT-158 KIT CONTROLADOR DE O2 LIMITADO 158 241 600
E 1 000 316 015 SPRING WASHER 7,4 X 4,4 X 1 mm 2
N 2 000 339 015 STAINLESS STEEL SCREW CPPH M4 X 12 2
G 3 000 359 015 304 STAINLESS STEEL SCREW, BUTTON HEAD, PHILLIPS M3 X 30mm 3
L 4 000 492 015 STAINLESS STEEL SCREW, FLAT, PHILLIPS, “B” PLASTIC TIP 2
I 5 000 659 010 STAINLESS STEEL FLAT WASHER 4,3 X 12 X 1 mm 2
S
6 000 956 002 LOCK WASHER 6 X 3,2 X 0,4 MM 3
H
7 086 108 320 FILTER DISC FOR O2 CONTROL VALVE 4
8 086 166 320 NYLON CLAMP 1
9 090 100 050 SPRING FOR CONTROL VALVE 1
10 090 104 322 DIAPHRAM FOR O2 CONTROL VALVE 1
11 090 105 322 O2 VALVE FITTING 1
12 090 106 322 RUBBER O-RING FOR O2 VALVE 1
13 090 153 300 LIMITER PISTON 1

14 090 173 300 SMALL BUSHING FOR LIMITER PISTON 1
15 090 174 300 LIMITER PISTON SCREW NUT 1
16 090 198 300 SUPPORT, O2 VALVE SPRING 1
17 093 100 322 AIR INTAKE ELBOW 1
18 158 104 322 INTERCONNECTION GASKET - AIR INLET 1
19 158 143 320 ROUND SILICONE HOSE 12 x 6 x 200 mm 1
20 158 150 320 LIMIT O2 VALVE INLET FLANGE FOR IT-158 1
21 158 240 600 MIXER OUTPUT CONNECTION 1
22 158 294 300 INTERCONNECTION - AIR INPUT 1

23 158 304 300 OXYGEN LIMITING VALVE FOR IT-158 1

E 1 000 316 015 ARANDELA DE RESORTE 7,4 X 4,4 X 1 mm 2
S 2 000 339 015 ACERO INOXIDABLE TORNILLO CPPH M4 X 12 2
P 3 000 359 015 TORNILLO A. INOX. 304 CABEZA REDONDEADA PHILLIPS M3 X 30 mm 3
A 4 000 492 015 TORNILLO A. INOX. CABEZA REDONDEADA PHILLIPS PLAST. PUNTA B M4 X 40 mm 2
Ñ 5 000 659 010 ACERO INOXIDABLE ARANDELA 4,3 X 12 X 1 mm 2
O
6 000 956 002 ARANDELA DENTADA 6 x 3,2 x 0,4 mm 3
L
7 086 108 320 DISCO FILTRO P/ LIMITADOR DE O2 4
9 090 100 050 RESORTE DEL LIMITADOR 1
10 090 104 322 DIAFRAGMA DEL LIMITADOR DE O2 1
11 090 105 322 JUNTA DE LA VÁLVULA DE O2 1
12 090 106 322 ANILLO DE GOMA P/ VÁLVULA O2 1
13 090 153 300 ÉMBOLO DEL LIMITADOR 1
14 090 173 300 BUJE MENOR DEL ÉMBOLO DEL LIMITADOR 1
15 090 174 300 TUERCA DEL ÉMBOLO DEL LIMITADOR 1
16 090 198 300 SOPORTE DEL RESORTE DE LA VÁLVULA DE O2 1
17 093 100 322 COTOVELO DE ENTRADA DE AIRE 1
18 158 104 322 GÁSQUET PARA INTERCONEXIÓN - ENTRADA DE AIRE 1
19 158 143 320 MANGUERA DE SILICONA REDONDA 12 x 6 x 200 mm 1
20 158 150 320 BRIDA DE ENTRADA DE LA VÁLVULA DE O2 LIMITADORA PARA IT-158 1
21 158 240 600 CONEXIÓN DE SALIDA MEZCLADORA 1
22 158 294 300 INTERCONEXIÓN - ENTRADA DE AIRE 1
23 158 304 300 VÁLVULA LIMITADORA DE OXÍGENO P/IT-158 1

KIT CONTROLADOR DE O2 LIMITADO P/IT-158 15/ 47 01/18
LIMITED O2 CONTROLLER KIT Referência/Part Number
MOD. IT-158 KIT CONTROLADOR DE O2 LIMITADO 158 241 600
4
2
3 1
6 10
8

CAIXA C/TAMPA FILTRO DE AR MONTADA 16/ 47 01/18
BOX WITH AIR FILTER COVER (ASSEMBLED) Referência/Part Number
MOD. IT-158 CJ. C/ TAPA FILTRO DE AIRE MONTADA 158 251 600
PORTUGUÊS
1 000 116 050 ANEL ELÁSTICO DE RETENÇÃO 4.7 mm 2
2 000 123 015 PARAFUSO DE INOX 304 CPPH M4X10mm 7
3 000 316 015 ARRUELA DE PRESSÃO 7,4 X 4,4 X 1 mm 7
4 158 289 600 FILTRO DE AR PARA IT-158 (MONTADO) 1
5 158 290 300 PARAFUSO DE FIXAÇÃO DO PAINEL DO FILTRO DE AR 2
6 158 394 321 VISOR PARA PAINEL DO FILTRO 1

7 158 410 301 CHAPA DE APOIO DO VISOR 2
8 158 419 301 CAIXA DO FILTRO DE AR MONTADA 1
9 158 422 301 PAINEL DO FILTRO DE AR MONTADO (GRAVADA) 1
10 506 017 320 BOTAO P/FIXACAO DA CAIXA DE CONTR.INJETADO) 2
ENGLISH
1 000 116 050 ELASTIC RETAINING RING 4.7 mm 2
2 000 123 015 STAINLESS STEEL SCREW 304 7

3 000 316 015 SPRING WASHER 7,4 X 4,4 X 1 mm 7
4 158 289 600 AIR FILTER (ASSEMBLED) 1
5 158 290 300 AIR FILTER PANEL FIXING SCREW 2
6 158 394 321 FILTER PANEL WINDOW 1
7 158 410 301 SHIELD SUPPORT PLATE 2
8 158 419 301 AIR FILTER BOX (ASSEMBLED) 1
9 158 422 301 AIR FILTER PANEL (ASSEMBLED) 1
10 506 017 320 BOX FOR FIXING THE BOX 2
ESPAÑOL
1 000 116 050 ANILLO ELÁSTICO DE RETENCIÓN 4.7 mm 2
2 000 123 015 TORNILLO INOX 304 7
3 000 316 015 ARANDELA DE RESORTE 7,4 X 4,4 X 1 mm 7
4 158 289 600 FILTRO DE AIRE (MONTADO) 1
5 158 290 300 TORNILLO DE FIJACIÓN DEL PANEL DEL FILTRO DE AIRE 2
6 158 394 321 VISOR PARA PANEL DEL FILTRO 1
7 158 410 301 CHAPA DE APOYO DEL VISOR 2
8 158 419 301 CAJA DEL FILTRO DE AIRE MONTADA 1
9 158 422 301 PANEL DEL FILTRO DE AIRE MONTADO 1
10 506 017 320 BOTÓN PARA FIJACIÓN DE LA CAJA 2

CAIXA C/TAMPA FILTRO DE AR MONTADA 17/ 47 01/18
BOX WITH AIR FILTER COVER (ASSEMBLED) Referência/Part Number
MOD. IT-158 CJ. C/ TAPA FILTRO DE AIRE MONTADA
158 251 600
3
12
13
9
10
7 3
6 4
5
11
8

P 1 000 189 020 PINO DA TRAVA 1
O 2 000 336 015 PARAFUSO CPPH M3 X 8 mm 1
R 3 000 337 015 PARAFUSO INOX CPPH M3 X 10 mm 2
T 4 000 441 015 PORCA PARLOCK M6 2
U 5 000 922 001 ARRUELA LISA INOX 6.4 X 12.5 X 1.6 mm 2
G
6 000 956 002 ARRUELA DENTADA 6 x 3,2 x 0,4 mm 1
U
7 004 102 050 MOLA DA PEDALEIRA 1
Ê
S 8 086 180 320 ARRUELA DO EIXO DA DOBRADIÇA 4
9 158 120 321 ETIQ. APOIO PARA DESLIZE DO CILINDRO (NACIONAL) 2
10 158 323 600 BLOCO DE FIXACAO DO CILINDRO - PAR (DIR. + ESQ.) 1
11 158 340 300 PARAFUSO DE TRAVAMENTO DO BLOCO DO CILINDRO 2
12 158 499 301 SUPORTE CILINDRO P/ IT-158 (BIVOLT) 1
13 158 541 301 TRAVA DA MOLA DE APOIO DO CILINDRO 1

SUPORTE DO CILINDRO MONTADO P/ IT-158/TS (BIVOLT) 18/ 47 01/18
ASSEMBLED CYLINDER SUPPORT Referência/Part Number
MOD. IT-158 SOPORTE DEL CILINDRO MONTADO 158 271 600
E 1 000 189 020 LOCK PIN 1
N 2 000 336 015 SCREW M3 X 8 MM 1
G 3 000 337 015 STAINLESS STEEL SCREW, BUTTON HEAD, PHILLIPS, M3X10MM 2
L 4 000 441 015 PARLOCK SCREW NUT M6 2
I 5 000 922 001 FLAT WASHER 6,4X12,5X1,6MM, 304 STAINLESS STEEL 2
S 6 000 956 002 LOCK WASHER 6 X 3,2 X 0,4 MM 1
H
7 004 102 050 SPRING PEDAL 1
8 086 180 320 HINGE PIN BUSHING 4

9 158 120 321 CYLINDER SLIDE SUPPORT LABEL (NATIONAL) 2
10 158 323 600 CYLINDER FIXING BLOCK (RIGHT/ LEFT) 1
11 158 340 300 CYLINDER BLOCK LOCK SCREW 2
12 158 499 301 SUPPORT CYLINDER FOR IT-158 (BIVOLT) 1
13 158 541 301 CYLINDER SUPPORT SPRING LOCK 1

E 1 000 189 020 PINO DE LA TRAVA 1
S 2 000 336 015 TORNILLO CPPH M3 X 8 mm 1
P 3 000 337 015 TORNILLO A.INOX CABEZA REDONDEADA PHILLIPS M3X10MM 2
A 4 000 441 015 TUERCA PARLOCK M6 2
Ñ 5 000 922 001 ARANDELA LISA A. INOX 304 6,4X12,5X1,6MM 2
O 6 000 956 002 ARANDELA DENTADA 6 x 3,2 x 0,4 mm 1
L
7 004 102 050 MOLA DE LA PEDALEIRA 1
8 086 180 320 ARANDELA DEL EJE DE LA BISAGRA 4
9 158 120 321 ETIQUETA APOYO PARA DESLIZAR DEL CILINDRO (NACIONAL) 2
10 158 323 600 BLOQUE DE FIJACIÓN DEL CILINDRO (DERECHA / IZQUIERDA) 1
11 158 340 300 TORNILLO DE FRENADO DEL BLOQUE DEL CILINDRO 2
12 158 499 301 SOPORTE CILINDRO PARA IT-158 (BIVOLT) 1
13 158 541 301 TRAVA DEL MOLEO DE APOYO DEL CILINDRO 1

SUPORTE DO CILINDRO MONTADO P/ IT-158/TS (BIVOLT) 19/ 47 01/18
ASSEMBLED CYLINDER SUPPORT Referência/Part Number
MOD. IT-158 SOPORTE DEL CILINDRO MONTADO 158 271 600
3
4
9 2
10
14
6 13
14
1
14
14
16
8 5
15
7 12
11
17
14 18

CUPULA DE ACRILICO MONT. 3 ACESSOS ABAF.DUPLO(B.P) 20/ 47 01/18
ASSEMBLED ACRYLIC HOOD 3 ACCESSES DOUBLE AIR DAMPER Referência/Part Number
CÚPULA DE ACRÍLICO MONTADA 3 ACCESOS SILENCIADOR DOBLE 158 250 600
MOD. IT-158
P 1 000 554 015 PARAFUSO INOX 304 CXPH M3X14 24
O 2 086 107 322 AMORTECEDOR AUTO ADESIVO 8
R 3 092 105 321 PORTINHOLA OVAL TRANSPARENTE 4
T 4 092 107 320 GUARNIÇÃO DA PORTINHOLA OVAL 4
U 5 096 156 320 ABAFADOR DE AR DUPLO DE SILICONE BRANCO 1
G 6 158 105 600 CONJ. FECHO PAINEL DE ACESSO S/APOIO 5
U
7 158 121 300 PINO DE TRAVA DA CUPULA 2
Ê
S 8 158 179 321 ETIQUETA DE PROTEÇÃO DA CÚPULA INTERNA 2
9 158 227 600 GUARNIÇÃO DA CÚPULA IT-158 (JOGO) 1
10 158 228 600 KIT C/ 4 ABAFADORES DE SILICONE 1
11 158 291 600 DOBRADIÇA C/ TRAVA ESQ. DA CÚPULA P/ IT-158 3
12 158 292 600 DOBRADIÇA C/ TRAVA DIR. DA CÚPULA P/ IT-158 3
13 158 313 600 CONJ. TRINCO E DOBR. P/ PORTINHOLA DA CÚPULA IT158 4
14 158 426 321 CUPULA DE ACRILICO 3 PORTAS ACESSO-ABAF. CONTINUO 1
15 000 374 015 PARAFUSO INOX CXPH M5 X 16 2
16 000 416 015 PARAFUSO DE INOX 304 CXPH M4x16 14
17 158 297 600 PORTA DE ACESSO LAT. C/ 2 PASSA TUBOS DUPLO (OPCIONAL) 1
18 158 298 600 PORTA DE ACESSO LAT. C/ MANGA IRIS (OPCIONAL) 1

E 1 000 554 015 304 STAINLESS STEEL SCREW, FLAT, PHILIPS, M3 x 14mm 24
N 2 086 107 322 SHOCK ABSORBER, SELF-STICKING 8
G 3 092 105 321 TRANSPARENT OVAL HATCH DOOR 4
LI 4 092 107 320 OVAL HATCH DOOR FITTING 4
S 5 096 156 320 WHITE SILICONE DOUBLE AIR DAMPER 1

H
6 158 105 600 ACCESS PANEL FASTENER SET W/O SUPPORT 5
7 158 121 300 HOOD LOCK PIN 2
8 158 179 321 INTERNAL HOOD PROTECTION LABEL 2
9 158 227 600 HOOD FITTINGS IT-158 (SET) 1
10 158 228 600 KIT WITH 4 SILICONE DAMPERS 1
11 158 291 600 HINGE WITH LEFT LATED OF THE HOOD 3
12 158 292 600 HINGE WITH RIGTH LATCK OF THE HOOD 3
13 158 313 600 LATCH SET FOR OVAL HATCH DOOR OF THE HOOD 4
14 158 426 321 ACRYLIC HOOD - 3 ACCESS DOORS AND DOUBLE AIR DAMPER 1
15 000 374 015 STAINLESS STEEL SCREW, FLAT, PHILIPS,M5 x 16mm 2
16 000 416 015 304 STAINLESS STEEL SCREW, BUTTON HEAD, PHILLIPS M4 X 16 14
17 158 297 600 SIDE ACCESS DOOR WITH 2 PASS DOUBLE TUBES (OPTIONAL) 1
18 158 298 600 SIDE ACCESS DOOR WITH IRIS SLEEVE (OPTIONAL) 1

E 1 000 554 015 TORNILLO A. INOX. 304 CXPH M3 x 14 mm 24
S 2 086 107 322 AMORTIGUADOR AUTOADHESIVO 8
P 3 092 105 321 PORTEZUELA OVAL TRANSPARENTE 4
A 4 092 107 320 JUNTA DE LA PORTEZUELA OVAL 4
Ñ 5 096 156 320 AMORTIGUADOR DE AIRE DOBLE EN SILICONA BLANCA 1
O
6 158 105 600 CONJ. CIERRE PANEL DE ACCESO S/APOYO 5
L
7 158 121 300 PERNO DE TRABA DE LA CÚPULA 2
8 158 179 321 ETIQUETA DE PROTECCIÓN DE LA CÚPULA INTERNA 2
9 158 227 600 GUARNICIÓN DE LA CÚPULA IT-158 (JUEGO) 1
10 158 228 600 KIT C/ 4 AMORTIGUADORES DE SILICONA 1
11 158 291 600 BISAGRA IZQ. DE LA CÚPULA MONTADA P/ IT-158 3
12 158 292 600 BISAGRA DER. DE LA CÚPULA P/ IT-158 3
13 158 313 600 CONJ. TRABA DE LA PUERTA OVAL DE LA CÚPULA 4
14 158 426 321 CÚPULA DE ACRÍLICO - 3 PUERTAS DE ACCESO Y AMORTIGUADOR 1
DOBLE
15 000 374 015 TORNILLO A. INOX. CXPH M5 x 16 mm 2
16 000 416 015 TORNILLO A. INOX. 304 CABEZA PLANA PHILIPS M4 X 16 mm 14
17 158 297 600 PUERTO DE ACCESO LATERAL CON 2 PASA TUBOS DUAL (OPCIONAL) 1
18 158 298 600 PUERTA DE ACCESO LATERAL CON MANGA IRIS (OPCIONAL) 1

MOD. IT-158 CÚPULA DE ACRÍLICO MONTADA 3 ACCESOS SILENCIADOR DOBLE 158 250 600
1
3 2
TABELA DE ETIQUETAS - PORTUGUÊS

1 158 111 321 ETIQ. PORT. INSTRUÇÃO LATERAL 1

158 137 321 ETIQ. INGL. INSTRUÇÃO LATERAL 1
158 158 321 ETIQ. ESP. INSTRUÇÃO LATERAL 1
2 158 252 321 ETIQ.TRIL INSTR.FRONTAL ADVERTENCIA 1
3 158 411 321 ETIQ. INSTR. FRONTAL P/ O2 C/ LIMIT. (PORT) 1
158 412 321 ETIQ. INSTR. FRONTAL P/ O2 C/ LIMIT. (ING) 1
158 413 321 ETIQ. INSTR. FRONTAL P/ O2 C/ LIMIT. (ESP) 1
TABLE OF LABELS - ENGLISH

1 158 111 321 LABEL PORT. SIDE INSTRUCTION 1
158 137 321 LABEL INGL. SIDE INSTRUCTION 1
158 158 321 LABEL ESPT. SIDE INSTRUCTION 1
2 158 252 321 TRIL. LABEL FRONT INSTRUCTION WARNING 1
3 158 411 321 FRONTAL INSTRUCTION LABEL FOR O2 WITH LIMITER (PORT) 1
158 412 321 FRONTAL INSTRUCTION LABEL FOR O2 WITH LIMITER (ING) 1
158 413 321 FRONTAL INSTRUCTION LABEL FOR O2 WITH LIMITER (ESP) 1
TABLA DE ETIQUETAS - ESPAÑOL

1 158 111 321 ETIQUETA PORT. INSTRUCCIÓN LATERAL 1
158 137 321 ETIQUETA INGL. INSTRUCCIÓN LATERAL 1
158 158 321 ETIQUETA ESP. INSTRUCCIÓN LATERAL 1
2 158 252 321 ETIQ. TRIL. INSTRUCCIÓN FRONTAL ADVERTENCIA 1
3 158 411 321 ETIQUETA INSTRUCCIÓN FRONTAL PARA O2 CON LIMITADOR (PORT) 1
158 412 321 ETIQUETA INSTRUCCIÓN FRONTAL PARA O2 CON LIMITADOR (ING) 1
158 413 321 ETIQUETA INSTRUCCIÓN FRONTAL PARA O2 CON LIMITADOR (ESP) 1
NOTA: ETIQUETAS SELECIONADAS CONFORME PEDIDO

NOTE: SELECTED LABELS AS REQUESTED
NOTA: LAS ETIQUETAS COMO PIDIÓ

MOD. IT-158 CÚPULA DE ACRÍLICO MONTADA 3 ACCESOS SILENCIADOR DOBLE 158 250 600
4
5
3
PORTUGUÊS
1 158 359 321 PORTA DE ACESSO FRONTAL C/ PORTINHOLA OVAL (DOBRADIÇA NOVA) 1
2 158 360 321 PORTA DE ACESSO POSTERIOR C/ PORTINHOLA OVAL ( DOBRADIÇA 1
NOVA )
3 158 409 321 CÚPULA DE ACRÍLICO INTERNA MONT. C/ 3 ACESSOS (B.P.) 1
4 158 425 321 PORTA DE ACESSO LAT. COM PASSA TUBOS ( DOBRADIÇA NOVA ) 1
5 158 439 321 CÚPULA DE ACRÍLICO EXTERNA MONT. C/ 3 ACESSOS (B.P.) 1
ENGLISH
1 158 359 321 FRONT ACCESS DOOR WITH OVAL HATCH DOOR 1
2 158 360 321 REAR ACCESS DOOR WITH OVAL HATCH DOOR (NEW HINGE) 1
3 158 409 321 INTERNAL ACRYLIC HOOD (ASSEMBLED) WITH 3 ACCESSES 1
4 158 425 321 SIDE ACCESS DOOR WITH TUBING PORT (NEW HINGE) 1
5 158 439 321 EXTERNAL ACRYLIC HOOD (ASSEMBLED) WITH 3 1
ESPAÑOL
1 158 359 321 APERTURA DE ACCESO FRONTAL C/PUERTAS OVALES (BISAGRA NUEVA) 1
2 158 360 321 APERTURA DE ACCESO TRASERA C/PUERTAS OVALES (BISAGRA NUEVA) 1
3 158 409 321 CÚPULA DE ACRÍLICO INTERNA MONT. C/ 3 ACCESOS 1
4 158 425 321 APERTURA DE ACCESO LAT. CON PASATUBOS (BISAGRA NUEVA) 1
5 158 439 321 CÚPULA DE ACRÍLICO EXTERNA MONT. C/ 3 1

CUPULA DE ACRILICO 3 PORTAS ACESSO-ABAF. CONTINUO 23/ 47 01/18
ACRYLIC HOOD - 3 ACCESS DOORS AND DOUBLE AIR DAMPER Referência/Part Number
CÚPULA DE ACRÍLICO - 3 PUERTAS DE ACCESO Y AMORTIGUADOR DOBLE
MOD. IT-158 158 426 321
4
6
1
2
3
PORTUGUÊS
1 000 106 015 PARAFUSO INOX CPPH 5/32" X 1/2" 8
2 000 125 020 ANEL ORING SILICONE 1
3 092 101 020 MOLA DO PINO ATUADOR DA TRAVA 1
4 092 102 020 MOLA DO PIVOT DA DOBRADIÇA 1
5 092 129 300 PINO DE FIXAÇÃO DA ALAVANCA 1
6 092 139 600 KIT DO TRINCO PORTINHOLA INJETADO 1
ENGLISH
1 000 106 015 STAINLESS STEEL SCREW, BUTTON HEAD, PHILLIPS 5/32" X 1/2" 8
2 000 125 020 ORING SILICONE RING 1
3 092 101 020 DRIVE PIN SPRING FOR THE LOCK 1
4 092 102 020 HINGE PIVOT SPRING 1
5 092 129 300 PIN FOR SECURING THE LEVER 1
6 092 139 600 LATCH SET FOR OVAL HATCH DOOR 1
ESPAÑOL
1 000 106 015 TORNILLO A. INOX. CABEZA REDONDEADA PHILLIPS 5/32" X 1/2" 8
2 000 125 020 ANILLO DE SILICONA O'RING 1
3 092 101 020 RESORTE DEL PERNO ACTUADOR DE LA TRABA 1
4 092 102 020 RESORTE DEL PIVOTE DE LA BISAGRA 1
5 092 129 300 PERNO DE FIJACIÓN DE LA PALANCA 1
6 092 139 600 KIT DE LA TRABA PORTEZUELA INYECTADO 1

CONJ. TRINCO DA PORTINHOLA OVAL DA CÚPULA 24/ 47 01/18
LATER OF THE OVAL HATED OF THE HOOD Referência/Part Number
MOD. IT-158 SET. TRINCO DE LA PORTINHOLA OVAL DE LA CÚPULA 092 079 600
1
2
PORTUGUÊS
1 000 367 015 PARAFUSO DE INOX 304 CXPH M3 X 12 1
2 004 314 300 EIXO MAIOR DA TRAVA DA DOBRADIÇA 1
3 158 155 320 DOBRADIÇA DIR. MÓVEL DO PAINEL C/ LIMITADOR 1
4 158 157 320 DOBRADIÇA DIR. FIXA DO PAINEL P/ LIMITADOR 1
ENGLISH
1 000 367 015 304 STAINLESS STEEL SCREW, FLAT HEAD, PHILIPS, M3 x 12MM 1
2 004 314 300 LARGE AXLE OF THE FINGE LOCK 1
3 158 155 320 MOBILE RIGHT HINGE PANEL C / LIMITER 1
4 158 157 320 FIXED RIGHT HINGE OF THE PANEL FOR LIMITATOR 1
ESPAÑOL
1 000 367 015 TORNILLO DE A. INOXIDABLE 304, CABEZA PLANA, PHILLIPS, M3 x 12MM 1
2 004 314 300 EJE MAYOR DE LA TRABA DE LA BISAGRA 1
3 158 155 320 DOBLE DERECHA MÓVIL DEL PANEL C / LIMITADOR 1
4 158 157 320 DOBLE DERECHA FIJADO DEL PANEL P / LIMITADOR 1

DOBRADIÇA C/ TRAVA DIR. DA CÚPULA P/ IT-158 25/ 47 01/18
HINGE WITH RIGTH LATCK OF THE HOOD Referência/Part Number
MOD. IT-158 BISAGRA DER. DE LA CÚPULA P/ IT-158 158 292 600
1
4
PORTUGUÊS
2 004 314 300 EIXO MAIOR DA TRAVA DA DOBRADIÇA 1
3 158 154 320 DOBRADIÇA ESQ. MÓVEL DO PAINEL C/ LIMITADOR 1
4 158 156 320 DOBRADIÇA ESQ. FIXA DO PAINEL P/ LIMITADOR 1
ENGLISH
1 000 367 015 304 STAINLESS STEEL SCREW, FLAT HEAD, PHILIPS, M3 x 12MM 1
2 004 314 300 LARGE AXLE OF THE FINGE LOCK 1
3 158 154 320 MOBILE LEFT HINGED OF THE ACCES PANEL WITH LIMITER 1
4 158 156 320 FIXED LEFT HINGE FOR LIMITATOR PANEL 1
ESPAÑOL
1 000 367 015 TORNILLO DE A. INOXIDABLE 304, CABEZA PLANA, PHILLIPS, M3 x 12MM 1
2 004 314 300 EJE MAYOR DE LA TRABA DE LA BISAGRA 1
3 158 154 320 BISAGRA ESQUERDA MÓVEL DO PAINEL COM LIMITADOR 1
4 158 156 320 BISAGRA IZQUIERDA FIJADA DEL PANEL PARA LIMITADOR 1

DOBRADIÇA C/ TRAVA ESQ. DA CÚPULA P/ IT-158 26/ 47 01/18
HINGE WITH LEFT LATED OF THE HOOD Referência/Part Number
MOD. IT-158 BISAGRA IZQ. DE LA CÚPULA MONTADA P/ IT-158 158 291 600
26
7
22
5
25
15
1
17
6
19 8
18
9
2
13
21 3
24
12
20 23
14
4
10 16
11

BASE SUPERIOR MONTADA P/IT-158 (B.P) 27/ 47 01/18
UPPER BASE (ASSEMBLED) FOR IT-158 (B.P) Referência/Part Number
MOD. IT-158 BASE SUPERIOR MONTADA P/IT-158 (B.P) 158 212 600
P 1 000 116 015 PARAFUSO INOX CPPH M4 X 6 3
O 2 000 125 300 PORCA CALOTA CILINDRICA ALUMÍNIO R.M4 3
R 3 000 395 015 PARAFUSO DE INOX 304 CXPH M4x6mm 2
T 4 000 422 015 PARAFUSO DE INOX CXPH M3 X 10MM 8
U 5 000 423 015 PARAFUSO DE INOX CXPH M4 X 10 mm 4
G 6 000 559 015 PARAFUSO INOX CLPH M5 X 6MM 8
U
7 158 064 600 CINTO DE SEGURANCA P/INCUB. IT-158 (CONJUNTO) 1
Ê
S 8 158 103 321 PROTETOR DA BANDEJA ACRILICO TRANSPARENTE 1
9 158 105 320 BANDEJA 1
10 158 113 320 ANEL DE VEDAÇÃO ENTRADA DE O2 (INJETADA) 1
11 158 114 320 ANEL DE VEDAÇÃO DO SENSOR DE AR (INJETADA) 1
12 158 123 320 BASE SUPERIOR INJETADA 1
13 158 128 300 BOTÃO DA TRAVA DA BANDEJA 1

14 158 128 320 PERFIL DE SILICONE P/ VEDAÇÃO DA BASE 2
15 158 133 300 PINO DA BASE DO GUIA DA BANDEJA 2
16 158 135 301 TRAVA DA BANDEJA 1
17 158 146 600 GUIA DA BANDEJA DIR. / ESQ. 2
18 158 148 300 APOIO DO PRISIONEIRO DO CINTO DE SEG. 8
19 158 149 300 PRISIONEIRO DO CINTO DE SEGURANÇA 4
20 158 152 320 FECHO DA BASE PLASTICA P/ IT-158 4
21 158 203 600 GUARNIÇÃO APOIO DA CÚPULA NA BASE (JOGO) 1
22 158 320 023 ESPUMA A. EXTIGUÍVEL (COLCHÃO) 1

23 158 321 023 ESPUMA PARA UMIDADE 1
24 158 415 301 TAMPA DA ENTRADA DE AR 1
25 158 469 321 ETIQUETA DE INDENTIFICAÇAO PESO MAX DO LEITO 1
26 158 615 023 CAPA PARA COLCHAO DA INCUBADORA 1

EN 1 000 116 015 304 STAINLESS STEEL SCREW, BUTTON, PHILLIPS, M4 x 6MM 3
GL 2 000 125 300 CYLINDRICAL ALUMINUM CAP HUT 3
IS 3 000 395 015 304 STAINLESS STEEL SCREW, FLAT, PHILIPS, 2
H 4 000 422 015 STAINLESS STEEL SCREW, FLAT, PHILLIPS, M3X10MM 8
5 000 423 015 STAINLESS STEEL SCREW, FLAT, PHILLIPS, M4X 10 MM 4
6 000 559 015 STAINLESS STEEL SCREW, TRUSS, PHILLIPS, M5 x 6 mm 8
7 158 064 600 SAFETY BELT (TWO-PIECE SET) 1
8 158 103 321 TRAY PROTECTOR 1
9 158 105 320 TRAY 1
10 158 113 320 O2 INLET SEAL RING (INJECTION MOLDED) 1
11 158 114 320 AIR SENSOR SEAL RING (INJECTION MOLDED) 1
12 158 123 320 UPPER BASE (INJECTION MOLDED) 1
13 158 128 300 TRAY LOCK KNOB 1
14 158 128 320 SILICONE PROFILE FOR SEALING THE BASE 2
15 158 133 300 PIN FOR THE BASE OF THE TRAY GUIDE 2
16 158 135 301 TRAY LOCK 1
17 158 146 600 RIGHT/LEFT TRAY GUIDE 2
18 158 148 300 SUPPORT FOR THE SAFETY BELT STUD BOLT 8
19 158 149 300 SAFETY BELT STUD BOLT 4
20 158 152 320 PLASTIC BASE ENCLOSURE FOR IT-158 4
21 158 203 600 HOOD SUPPORT FITTING IN THE BASE (SET) 1
22 158 320 023 SELF-EXTINGUISHING FOAM (MATTRESS) 1
23 158 321 023 FOAM FOR HUMIDITY 1
24 158 415 301 AIR INLET COVER 1
25 158 469 321 IDENTIFICATION LABEL MAXIMUM WEIGHT OF CRIB 1
26 158 615 023 MATTRESS COVER FOR INCUBATOR 1

E 1 000 116 015 TORNILLO A. INOX. CPPH M4 x 6 mm 3
S 2 000 125 300 TUERCA ESFÉRICA CILÍNDRICA ALUMINIO R. M4 3
P 3 000 395 015 TORNILLO A. INOX. 304 CXPH M4 x 6 mm 2
A 4 000 422 015 TORNILLO A. INOX CABEZA PLANA PHILLIPS M3x10MM 8
Ñ 5 000 423 015 TORNILLO A. INOX CABEZA PLANA PHILLIPS M4X 10MM 4
O 6 000 559 015 TORNILLO A. INOX. 304 CLPH M5 x 6 mm 8
L
7 158 064 600 CINTURÓN DE SEGURIDAD (JUEGO 02 PIEZAS) 1
8 158 103 321 PROTECTOR DE LA BANDEJA 1
9 158 105 320 BANDEJA 1
10 158 113 320 ANILLO DE SELLADO ENTRADA DE O2 (INYECTADO) 1
11 158 114 320 ANILLO DE SELLADO DEL SENSOR DE AIRE 1

12 158 123 320 BASE SUPERIOR INYECTADO 1
13 158 128 300 BOTÓN DE LA TRABA DE LA BANDEJA 1
14 158 128 320 PERFIL DE SILICONA P/SELLADO DE LA BASE 2
15 158 133 300 PERNO DE LA BASE DE LA GUÍA DE LA BANDEJA 2
16 158 135 301 TRABA DE LA BANDEJA 1
17 158 146 600 GUÍA DE LA BANDEJA DER. /IZQ. 2
18 158 148 300 APOYO DEL PRISIONERO DEL CINTURÓN DE SEG. 8
19 158 149 300 PRISIONERO DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD 4
20 158 152 320 CIERRE DE LA BASE PLÁSTICA PARA IT-158 4

21 158 203 600 GUARNICIÓN APOYO DE LA CÚPULA EN LA BASE (JUEGO) 1
22 158 320 023 ESPUMA A. EXTINGUIBLE (COLCHÓN) 1
23 158 321 023 ESPUMA PARA HUMEDAD 1
24 158 415 301 TAPA DE LA ENTRADA DE AIRE 1
25 158 469 321 ETIQUETA DE IDENTIFICACIÓN PESO MÁXIMA DEL CUNA 1
26 158 615 023 FUNDA P/ COLCHÓN PARA INCUBADORA 1

20
3
23
12
15
17 1
13
19
14
4
7 5
10
9 18
6
21 22 11
2

P 1 000 110 015 PARAFUSO INOX 304 CPPH M3X6mm 4
O 2 000 119 015 PARAFUSO INOX CPPH M5 X 8 4
R 3 000 123 015 PARAFUSO DE INOX 304 CPPH M4X10mm 2
T 4 000 233 500 MANOVACUOMETRO P/BABYPUFF 1
U 5 000 238 023 FITA DE VINIL ADESIVA 12X10mm - COMP.: 0.45mm 2
G
6 000 348 015 ARRUELA LISA 1/2" x 5,6 x 1 mm 4
U
7 000 356 015 ARRUELA DE PRESSÃO INOX 3.2 X 5.6 X 1.0 mm 3
Ê
S 8 000 366 015 PORCA PARLOCK M4 X 0.7 mm 2
9 000 393 015 PARAFUSO INOX CPPH M3 X 20 mm 3
11 000 937 001 ARRUELA DE PRESSÃO 5,2 X 8.8 X 1.2mm 4
12 020 104 300 PORCA DO CORPO DA VALVULA 2
13 020 157 600 VALVULA REGULAD. MONT. (CORPO_BOTAO+PINO) C/ TRAVA 2
14 092 101 026 BATERIA RECARREGÁVEL 9V 1
15 092 134 321 ETIQ. ATERRAMENTO DE PROTEÇÃO 1
16* 092 136 321 ETIQUETA INDICAÇÃO "BATERIA RECARREGÁVEL" 1
17 158 088 900 CIRC.IMPR.MONTADO MESTRE IT-158/TS 1
18 158 127 321 ETIQUETA TRIL. BATERIA 9V 1
19 158 164 000 CLIPS P/ BATERIA 9V (C/ CONECTOR/ENCAIXE) 1
20 158 218 600 CONEXAO CENTRAL MONTADA P/IT 158 1
21 158 423 321 ETIQ.TRIL.PAINEL FRONTAL IT-158/TS C/BABYPUFF 1
22 158 476 301 PAINEL FRONTAL DE CONTROLE P/ IT-158 C/BABYPUFF 1
23 220 225 023 FITA ESPUMA ADES.12LARGX9ESPX2,5M 1

UNIDADE DE CONTROLE P/IT-158/TS C/BABYPUFF 30/ 47 01/18
CONTROL UNIT FOR IT-158/TS WITH BABYPUFF Referência/Part Number
MOD. IT-158 UNIDAD DE CONTROL P/IT-158/TS CON BABYPUFF 158 104 900
E 1 000 110 015 304 STAINLESS STEEL SCREW, BUTTON HEAD, PHILLIPS M3 X 6mm 4
N 2 000 119 015 STAINLESS STEEL SCREW INOX CPPH M5 X 8 4
G 3 000 123 015 STAINLESS STEEL SCREW 304 2
L 4 000 233 500 MANOVACUOMETER 1
I 5 000 238 023 ADHESIVE VINYL TAPE 12X10mm - LENGTH 0.45mm 2
S
6 000 348 015 FLAT WASHER 1/2" X 5.6 X 1 mm 4
H
7 000 356 015 STAINLESS STEEL SPRING WASHER 3,2 X 5,6 X 1,0 mm 3
8 000 366 015 PARLOCK SCREW NUT M4 X 0.7 mm 2
9 000 393 015 SCREW, BUTTON HEAD, PHILLIPS M3 X 20 3

11 000 937 001 SPRING WASHER 5,2X 8,8 X1,2 MM 4
12 020 104 300 SCREW NUT FOR THE VALVE HOUSING 2
13 020 157 600 REGULATING VALVE 2
14 092 101 026 RECHARGEABLE 9 V BATTERY 1
15 092 134 321 PROTECTION GROUNDING LABEL 1
16* 092 136 321 1
17 158 088 900 CONTROL PCB IT-158/TS 1
18 158 127 321 TRILINGUAL 9V BATTERY LABEL 1
19 158 164 000 CLIP FOR BATTERY 9V 1

20 158 218 600 CENTRAL CONNECTION MOUNTED FOR IT 158 1
21 158 423 321 TRILINGUAL LABEL FRONT PANEL IT-158/TS WITH BABYPUFF 1
22 158 476 301 FRONTAL CONTROL PANEL FOR IT-158 WITH 1
23 220 225 023 STICKER FOAM TAPE 12 X 9 X 2.5M 1

E 1 000 110 015 TORNILLO A. INOX. 304 CABEZA REDONDEADA PHILLIPS M3 X 6 mm 4
S 2 000 119 015 TORNILLO INOX 4
P 3 000 123 015 TORNILLO INOX 304 2
A 4 000 233 500 MANOVACUÓMETRO 1
Ñ 5 000 238 023 CINTA DE VINIL ADESIVA 12X10mm - COMP .: 0.45mm 2
O
6 000 348 015 ARANDELA LISA 1/2" X 5,6 X 1 mm 4
L
7 000 356 015 ACERO INOXIDABLE ARANDELA DE SEGURIDAD 3,2 X 5,6 X 1,0 3
8 000 366 015 TUERCA PARLOCK M4 X 0,7 mm 2
9 000 393 015 TORNILLO CABEZA REDONDEADA PHILLIPS M3 X 20 mm 3
11 000 937 001 ARANDELA DE PRESIÓN 5,2 X 8,8 X1,2 MM 4
12 020 104 300 TUERCA DEL CUERPO DE LA VÁLVULA 2
13 020 157 600 VÁLVULA REGULADORA 2
14 092 101 026 BATERÍA RECARGABLE 9 V 1
15 092 134 321 ETIQUETA DE PROTECCIÓN A TIERRA 1
16* 092 136 321 1
17 158 088 900 TARJETA DE CONTROL IT-158/TS 1
18 158 127 321 ETIQUETA TRILINGÜE BATERÍA 9V 1
19 158 164 000 CLIP DE BATERÍA 1
20 158 218 600 CONEXIÓN CENTRAL MONTADA PARA IT 158 1
21 158 423 321 ETIQ.TRIL.PAINEL FRONTAL IT-158 / TS C / BABYPUFF 1
22 158 476 301 PANEL DE CONTROL FRONTAL P/ IT-158 C/ 1
23 220 225 023 CINTA ESPUMA ADES. 12 x 9 x 2,5M 1

UNIDADE DE CONTROLE P/IT-158/TS C/BABYPUFF 31/ 47 01/18
CONTROL UNIT FOR IT-158/TS WITH BABYPUFF Referência/Part Number
MOD. IT-158 UNIDAD DE CONTROL P/IT-158/TS CON BABYPUFF 158 104 900
10
1
15 11
14 13
3
7
5 12
4
6 2 8

R 3 000 238 023 FITA DE VINIL ADESIVA 12X10mm - COMP.: 0.45mm 2
T 4 000 348 015 ARRUELA LISA 1/2" x 5,6 x 1 mm 4
U 5 000 356 015 ARRUELA DE PRESSÃO INOX 3.2 X 5.6 X 1.0 mm 3
G
U
Ê
S 8 000 937 001 ARRUELA DE PRESSÃO 5,2 X 8.8 X 1.2mm 4
9 092 101 026 BATERIA RECARREGÁVEL 9V 1
11 158 088 900 CIRC.IMPR.MONTADO MESTRE IT-158/TS 1
12 158 127 321 ETIQUETA TRIL. BATERIA 9V 1
13 158 164 000 CLIPS P/ BATERIA 9V (C/ CONECTOR/ENCAIXE) 1
14 158 427 321 ETIQ TRIL.PAINEL FRONTAL IT-158/TS S/BABYPUFF 1
15 158 474 301 PAINEL FRONTAL DE CONTROLE MONTADO P/ IT-158 - S/ BABYPUFF 1

UNIDADE DE CONTROLE P/IT-158/TS S/BABYPUFF 32/ 47 01/18
CONTROL UNIT FOR IT-158 / TS WITHOUT BABYPUFF Referência/Part Number
MOD. IT-158 UNIDAD DE CONTROL P/ IT-158 / TS SIN BABYPUFF 158 103 900
G 3 000 238 023 ADHESIVE VINYL TAPE 12X10mm - LENGTH 0.45mm 2
L 4 000 348 015 FLAT WASHER 1/2" X 5.6 X 1 mm 4
I 5 000 356 015 STAINLESS STEEL SPRING WASHER 3,2 X 5,6 X 1,0 mm 3
S
6 000 393 015 SCREW, BUTTON HEAD, PHILLIPS M3 X 20 3
H
9 092 101 026 RECHARGEABLE 9 V BATTERY 1
11 158 088 900 CONTROL PCB IT-158/TS 1
12 158 127 321 TRILINGUAL 9V BATTERY LABEL 1
13 158 164 000 CLIP FOR BATTERY 9V 1
14 158 427 321 TRILINGUAL LABEL FRONT PANEL IT-158/TS WITHOUT BABYPUFF 1
15 158 474 301 FRONT CONTROL PANEL - ASSEMBLED FOR IT-158 WITHOUT 1
BABYPUFF

P 3 000 238 023 CINTA DE VINIL ADESIVA 12X10mm - COMP .: 0.45mm 2
A 4 000 348 015 ARANDELA LISA 1/2" X 5,6 X 1 mm 4
Ñ 5 000 356 015 ACERO INOXIDABLE ARANDELA DE SEGURIDAD 3,2 X 5,6 X 1,0 3
O 6 000 393 015 TORNILLO CABEZA REDONDEADA PHILLIPS M3 X 20 mm 3
L
9 092 101 026 BATERÍA RECARGABLE 9 V 1
11 158 088 900 TARJETA DE CONTROL IT-158/TS 1
12 158 127 321 ETIQUETA TRILINGÜE BATERÍA 9V 1
13 158 164 000 CLIP DE BATERÍA 1
14 158 427 321 ETIQ TRILINGÜE PAINEL FRONTAL IT-158/TS S/BABYPUFF 1
15 158 474 301 PANEL DE CONTROL FRONTAL - MONTADO P/ IT-158 S/BABYPUFF 1

UNIDADE DE CONTROLE P/IT-158/TS S/BABYPUFF 33/ 47 01/18
CONTROL UNIT FOR IT-158 / TS WITHOUT BABYPUFF Referência/Part Number
MOD. IT-158 UNIDAD DE CONTROL P/ IT-158 / TS SIN BABYPUFF 158 103 900
7
8
12
6
10
3
11

IRRADIADOR C/RESISTENCIA MONTADO P/ IT 34/ 47 01/18
WITH RADIATOR MOUNTED RESISTANCE TO IT 158 Referência/Part Number
MOD. IT-158 IRRADIADOR CON RESISTENCIA MONTADO PARA IT 158 158 080 900
R 3 000 238 023 FITA VINIL ADESIVA 12X10mm 1
T 4 000 348 015 ARRUELA LISA 1/2" x 5,6 x 1 mm 4
U 5 000 544 015 PARAFUSO INOX 304 CPPH M5X20mm 2
G 6 000 761 150 TERMOSTATO DE SEGURANÇA 1
U
7 086 166 320 ABRACADEIRA NYLON BRANCO 100mm 3
Ê
S 8 158 001 026 ISOLADOR DA RESISTÊNCIA P/ IT158 BIVOLT 1
9 158 102 025 RESIST. NICR CAPA SILICONE 12V-80W 1
10 158 134 000 CHICOTE DA RESISTENCIA AQUECIMENTO 1
11 158 334 300 IRRADIADOR DA RESISTÊNCIA P/ IT-158 1
12 158 420 321 ETIQ. TERMOSTATO E ELEMENTO AQUECEDOR 1

G
3 000 238 023 ADHESIVE VINYL TAPE 12X10mm 1

L 4 000 348 015 FLAT WASHER 1/2" X 5.6 X 1 mm 4
I 5 000 544 015 STAINLESS STEEL SCREW, BUTTON HEAD, PHILLIPS, M5 X 20 2
S
6 000 761 150 SAFETY THERMOSTAT 1
H
7 086 166 320 NYLON CLAMP 3
8 158 001 026 IT158 RESISTANCE INSULATOR BIVOLT 1
9 158 102 025 RESISTANCE NICR COVER SILICONE 12V-80W 1
10 158 134 000 HEATING RESISTANCE HARNESS 1
11 158 334 300 HEATING ELEMENT FOR IT-158 1
12 158 420 321 THERMOSTAT LABEL AND HEATING ELEMENT 1

P 3 000 238 023 CINTA VINIL ADESIVA 12X10mm 1
A 4 000 348 015 ARANDELA LISA 1/2" X 5,6 X 1 mm 4
Ñ 5 000 544 015 TORNILLO A. INOX CABEZA REDONDEADA PHILLIPS M5 X 20 2
O 6 000 761 150 TERMOSTATO DE SEGURIDAD 1
L
8 158 001 026 IT158 RESISTENCIA AISLADOR BIVOLT 1
9 158 102 025 RESISTENCIA NICR CAPA SILICONA 12V-80W 1
10 158 134 000 CHICOTE DE LA RESISTENCIA CALEFACCIÓN 1
11 158 334 300 IRRADIADOR DE LA RESISTENCIA P/ IT-158 1
12 158 420 321 ETIQUETA TERMOSTATO Y ELEMENTO CALENTADOR 1

IRRADIADOR C/RESISTENCIA MONTADO P/ IT 35/ 47 01/18
WITH RADIATOR MOUNTED RESISTANCE TO IT 158 Referência/Part Number
MOD. IT-158 IRRADIADOR CON RESISTENCIA MONTADO PARA IT 158 158 080 900
15 5
14 8
12
1
3
9
16
10
6 13
4 11

BASE DO MOTOR MONTADA PARA IT-158/TS 36/ 47 01/18
ASSEMBLED MOTOR BASE FOR IT-158/TS Referência/Part Number
MOD. IT-158 BASE DEL MOTOR MONTADA PARA IT-158/TS 158 272 600
P 1 000 348 015 ARRUELA LISA 1/2" x 5,6 x 1 mm 2
O 2 000 411 015 PARAFUSO DE INOX 304 CXPH M3 X 8 mm 4
R 3 000 423 015 PARAFUSO DE INOX CXPH M4 X 10 mm 2
T 4 000 444 015 PORCA PARLOCK INOX SEXT.M3 X 0.5 mm 4
U 5 000 463 015 PARAFUSO DE INOX 304 CPPH M5X16MM 2
G
6 158 083 900 MOTOR MONTADO P/ IT 1
U
7 158 103 600 SUPORTE MONTADO DE ENTRADA DE AR 1
Ê
S 8 158 104 320 GUARNICAO DO SUP. ENTR. DE AR 1
9 158 119 321 ETIQUETA DE ADVERTÊNCIA P/ MOTOR 1
10 158 125 321 ETIQUETA " IRRADIADOR QUENTE" 1
11 158 270 600 SENSOR FALTA CIRCULACAO MONTADO P/ IT 1
12 158 314 600 SENSOR DE AR/SEGURANCA MONT. P/IT158 BIVOLT 1

13 158 450 321 ETIQ. PROTECAO CIRC. FALTA CIRCULACAO 1
14 158 451 321 ETIQ. PROTECAO DOS PARAF. CIRC. FALTA CIRCULACAO 1
15 158 452 321 ETIQ. PROTECAO DOS PARAF. ENTRADA DE AR 1
16 158 494 301 BASE DO MOTOR 1

E 1 000 348 015 FLAT WASHER 1/2" X 5.6 X 1 mm 2

N 2 000 411 015 304 STAINLESS STEEL SCREW, FLAT, PHILLIPS M3 X 8 mm 4
G 3 000 423 015 STAINLESS STEEL SCREW, FLAT HEAD PHILLIPS, M4 X 10mm 2
L 4 000 444 015 PARLOCK HEX. SCREW NUT M3 X 0.5 mm 4
I 5 000 463 015 STAINLESS STEEL SCREW, BUTTON HEAD, PHILLIPS, M5X16MM 2
S 6 158 083 900 ASSEMBLED MOTOR FOR IT 1
H
7 158 103 600 AIR INLET SUPPORT (ASSEMBLED) 1
8 158 104 320 FITTING FOR AIR INLET SUPORT 1
9 158 119 321 WARNING LABEL FOR MOTOR 1
10 158 125 321 "HOT HEATING ELEMENT" LABEL 1
11 158 270 600 SENSOR LACKS CIRCULATION FOR IT (ASSEMBLED) 1
12 158 314 600 AIR AND SAFETY SENSOR (ASSEMBLED) FOR IT158 BIVOLT 1
13 158 450 321 PROTECTION LABEL CIRCUIT LACK OF CIRCULATION 1
14 158 451 321 SCREW PROTECTION LABEL CIRCUIT LACK OF CIRCULATION 1
15 158 452 321 SCREW PROTECTION LABEL AIR ENTRANCE 1
16 158 494 301 MOTOR BASE 1

E 1 000 348 015 ARANDELA LISA 1/2" X 5,6 X 1 mm 2
P 3 000 423 015 TORNILLO DE ACERO INOXIDABLE CXPH M4 X10MM 2
A 4 000 444 015 TUERCA PARLOCK A. INOX. HEX. M3 X 0,5 mm 4
Ñ 5 000 463 015 TORNILLO A.INOX CABEZA REDONDEADA PHILLIPS M5X16MM 2
O 6 158 083 900 MOTOR MONTADO P/ IT 1
L
7 158 103 600 SOPORTE MONTADO DE ENTRADA DE AIRE 1
8 158 104 320 GUARNICIÓN DEL SOPORTE ENTRADA AIRE 1
9 158 119 321 ETIQUETA DE ADVERTENCIA P/ MOTOR 1
10 158 125 321 ETIQUETA "IRRADIADOR CALIENTE" 1
11 158 270 600 SENSOR FALTA CIRCULACIÓN MONTADA PARA IT 1
12 158 314 600 SENSOR AIRE Y SEGURIDAD (MONTADO) P/IT158 BIVOLT 1
13 158 450 321 ETIQUETA PROTECCIÓN CIRCUITO FALTA CIRCULACIÓN 1
14 158 451 321 ETIQ. PROTECCIÓN DE LOS TORNILLOS CIRC. FALTA CIRCULACION 1
15 158 452 321 ETIQ. PROTECCIÓN DE LOS TORNILLOS ENTRADA DE AIRE 1
16 158 494 301 BASE DEL MOTOR 1

BASE DO MOTOR MONTADA PARA IT-158/TS 37/ 47 01/18
ASSEMBLED MOTOR BASE FOR IT-158/TS Referência/Part Number
MOD. IT-158 BASE DEL MOTOR MONTADA PARA IT-158/TS 158 272 600
6
3
11
12
7
9
4
1
2
10

MOTOR MONTADO P/ IT 38/ 47 01/18
ASSEMBLED MOTOR FOR IT Referência/Part Number
MOD. IT-158 MOTOR MONTADO P/ IT 158 083 900
P 1 000 343 025 MOTOR 12 VDC P/ IT 158 1
O 2 000 411 015 PARAFUSO DE INOX 304 CXPH M3 X 8 mm 4
R 3 000 413 015 PARAFUSO AA INOX CXPH 2.9 X 9.5 4
T 4 000 979 150 ESPAGUETE TERMOENCOLHÍVEL UL DE 2mm PRETO 2
U 5 026 111 320 VENTOINHA DO MOTOR DA INCUBADORA 1
G 6 086 104 050 PRESILHA P/ VENTOINHA 1
U
7 158 121 320 GUARNIÇÃO DO MOTOR P/ IT 1
Ê
S 8 158 124 321 ETIQUETA VEDAÇÃO DO MOTOR 1
9 158 136 301 SUPORTE DO MOTOR 1
10 158 162 000 CHICOTE DO MOTOR VENTILACAO P/ IT 1
11 158 183 300 ESPAÇADOR DA VENTOINHA 1

12 158 242 300 ANEL DE FIXAÇÃO DO MOTOR P/ IT 1

E 1 000 343 025 MOTOR 12V DC FOR IT 158 1

N 2 000 411 015 304 STAINLESS STEEL SCREW, FLAT, PHILLIPS M3 X 8 mm 4
G 3 000 413 015 STAINLESS STEEL SCREW AA CXPH 2,9X9,5mm 4
LI 4 000 979 150 SPAGHETTI THERMO RETRACTABLE 2mm BLACK 2
S 5 026 111 320 MOTOR FAN INCUBATOR 1
H
6 086 104 050 CLIP FOR FAN 1
7 158 121 320 MOTOR TRIMMING FOR IT 1
8 158 124 321 MOTOR SEALING LABEL 1
9 158 136 301 MOTOR SUPPORT 1
10 158 162 000 VENTILATION MOTOR HARNESS FOR IT 1
11 158 183 300 COOLER SPACER 1
12 158 242 300 MOTOR FASTENING RING FOR IT 1

E 1 000 343 025 MOTOR 12V DC P/ IT 158 1
P 3 000 413 015 TORNILLO INOXIDABLE CXPH 2,9X9,5mm 4
A 4 000 979 150 ESPAGUETE TERMOENCOLHÍVEL 2mm NEGRO 2
Ñ 5 026 111 320 VENTILADOR DEL MOTOR DE LA INCUBADORA 1
O
6 086 104 050 PRENDEDOR P/ VENTILADOR 1
L
7 158 121 320 GUARNICIÓN DEL MOTOR P/ IT 1
8 158 124 321 ETIQUETA VEDACIÓN DEL MOTOR 1
9 158 136 301 SOPORTE DEL MOTOR 1
10 158 162 000 CHICOTE DEL MOTOR VENTILACIÓN 1
11 158 183 300 DISTANCIADOR DEL VENTILADOR 1
12 158 242 300 ANILLO DE FIJACIÓN DEL MOTOR P / IT 1

MOTOR MONTADO P/ IT 39/ 47 01/18
ASSEMBLED MOTOR FOR IT Referência/Part Number
MOD. IT-158 MOTOR MONTADO P/ IT 158 083 900
6 27
22
19 12 3
21 14 8 25
11 7
17
13
16
9
26
20 10
28
18
23 15
24
5 1
2

P 1 000 199 900 VOLTIMETRO DIGITAL 3DIG. DC 6-120V PRETO 1
O 2 000 316 015 ARRUELA DE PRESSÃO 7,4 X 4,4 X 1 mm 5
R 3 000 320 015 PORCA DE INOX 304/A2 SEXT. M4X7.0X3.2MM 2
T 4 000 337 015 PARAFUSO INOX CPPH M3 X 10 mm 4
U 5 000 339 015 PARAFUSO INOX CPPH M4 X 12MM 4
G
6 000 419 015 PARAFUSO DE INOX 304 CLPH M4 X 10MM 7
U
Ê
S 8 000 444 015 PORCA PARLOCK INOX SEXT.M3 X 0.5 mm 8
9 000 543 160 PORTA FUSÍVEL 3
10 000 629 160 FUSIVEL 16A L TIPO F 250V 3
11 000 792 026 CONECTOR CIRC. PLAST. 3 VIAS 2
12 000 866 002 PORCA DE FERRO 5/16" X 1/2" X 4.0 1
14 000 940 001 ARRUELA DE PRESSÃO 8.1x14.8x2.0 1
15 000 963 026 CHAVE LIGA/DESLIGA 1
16 058 101 026 BATERIA RECARREGÁVEL 12V- 24 AH 2
17 086 131 320 TAMPA DO NÍVEL DE ÁGUA 2
18 086 239 300 PUXADOR DO GABINETE 1
20 158 100 322 ASSENTO BORRACHA P/BATERIA (350X165X2) 1
21 158 116 320 AMORTECEDOR DE BORRACHA DO MÓDULO VITAL 1
22 158 133 000 CHICOTE DO MODULO VITAL 1
23 158 313 301 CAIXA DA BATERIA (MONTADA) 1
24 158 378 321 ETIQ. TRIL. INSTRUÇÕES BATERIA SELADA 2
25 158 417 321 ETIQ. TRIL MODULO VITAL IT-158/TS 1
26 158 464 321 ETIQUETA DE CONSULTA DE MANUAL 2
27 158 505 301 TRAVA DAS BATERIAS GRAVADA - TRILINGUE 1
28 158 543 301 SUPORTE PARA VOLTÍMETRO DA IT 158 1
MODULO VITAL MONTADO P/ IT-158/TS 40/ 47 01/18
ASSEMBLED VITAL MODULE FOR IT-158/TS Referência/Part Number
MOD. IT-158 MODULO VITAL MONTADO PARA IT-158/TS 158 101 900
E 1 000 199 900 DIGITAL VOLTIMETER 3DIG. DC 6-120V BLACK 1
N 2 000 316 015 SPRING WASHER 7,4 X 4,4 X 1 mm 5
G 3 000 320 015 STAINLESS STEEL SREW NUT M4X3MM 2
L 4 000 337 015 STAINLESS STEEL SCREW, BUTTON HEAD, PHILLIPS, M3X10MM 4
I 5 000 339 015 STAINLESS STEEL SCREW CPPH M4 X 12MM 4
S
6 000 419 015 304 STAINLESS STEEL PHILLIPS 7
H
7 000 422 015 304 STAINLESS STEEL SCREW, FLAT, PHILLIPS M3 X 10 mm 8
8 000 444 015 PARLOCK HEX. SCREW NUT M3 X 0.5 mm 8
9 000 543 160 FUSE HOLDER 3
10 000 629 160 FUSE 16A L TYPE F 250V 3
11 000 792 026 3-WAY FEMALE CIRCULAR CONNECTOR 2
12 000 866 002 IRON NUT 5/16 "X 1/2" X 4.0 1
14 000 940 001 SPRING WASHER 8.1 X 14.8 X 2.0 1
15 000 963 026 ON/OFF SWITCH 1
16 058 101 026 RECHARGEABLE BATTERY 12V 24 AH 2

17 086 131 320 WATER LEVEL LID 2
18 086 239 300 CABINET HANDLE 1
20 158 100 322 RUBBER PAD FOR BATTERY 1
21 158 116 320 RUBBER BUMPER FOR VITAL MODULE 1
22 158 133 000 VITAL MODULE WIRE HARNESS 1
23 158 313 301 BATTERY BOX (ASSEMBLED) 1
24 158 378 321 TRIL. SEALED BATTERY INSTRUCTIONS 2
25 158 417 321 TRILINGUAL VITAL MODULE IT-158/TS 1

26 158 464 321 MANUAL CONSULTATION LABEL 2
27 158 505 301 BATTERY LOCK RECORD - TRILINGUE 1
28 158 543 301 IT 158 VOLTIMETER SUPPORT 1

E 1 000 199 900 VOLTIMETRO DIGITAL 3DIG. DC 6-120V NEGRO 1
S 2 000 316 015 ARANDELA DE RESORTE 7,4 X 4,4 X 1 mm 5
P 3 000 320 015 TUERCA A. INOX M4X3MM 2
A 4 000 337 015 TORNILLO A.INOX CABEZA REDONDEADA PHILLIPS M3X10MM 4
Ñ 5 000 339 015 ACERO INOXIDABLE TORNILLO CPPH M4 X 12MM 4
O
6 000 419 015 TORNILLO A. INOX 304 CABEZA ALOMADA PHILLIPS M4X 10MM 7
L
7 000 422 015 TORNILLO A. INOX. CABEZA PLANA PHILLIPS M3 X 10 mm 8
8 000 444 015 TUERCA PARLOCK A. INOX. HEX. M3 X 0,5 mm 8
9 000 543 160 PORTA FUSIBLE 3
10 000 629 160 FUSIBLE 16A L TIPO F 250V 3
11 000 792 026 CONECTOR CIRC. HEMBRA 3 VÍAS 2
12 000 866 002 PORCHA DE HIERRO 5/16 "X 1/2" X 4.0 1
14 000 940 001 ARANDELA DE PRESIÓN 8,1 X 14,8 X 2,0 mm 1
15 000 963 026 INTERRUPTOR ENCENDIDO/APAGADO 1
16 058 101 026 BATERÍA RECARGABLE 12 V 24 AH 2
17 086 131 320 TAPA DEL NIVEL DE AGUA 2
18 086 239 300 MANIJA DEL ARMARIO 1
20 158 100 322 ASIENTO DE GOMA P/ BATERÍA 1
21 158 116 320 AMORTIGUADOR DE GOMA DEL MÓDULO VITAL 1
22 158 133 000 CABLEADO DEL MÓDULO VITAL 1
23 158 313 301 CAJA DE LA BATERÍA (MONTADA) 1
24 158 378 321 ETIQ. TRIL. INSTRUCCIONES BATERÍA SELLADA 2
25 158 417 321 ETIQ. TRIL. MÓDULO VITAL IT-158/TS 1
26 158 464 321 ETIQUETA DE CONSULTA DE MANUAL 2
27 158 505 301 TRAVA DE BATERÍAS GRABADA - TRILINGUE 1
28 158 543 301 SOPORTE PARA VOLTÍMETRO DE IT 158 1

MODULO VITAL MONTADO P/ IT-158/TS 41/ 47 01/18
ASSEMBLED VITAL MODULE FOR IT-158/TS Referência/Part Number
MOD. IT-158 MODULO VITAL MONTADO PARA IT-158/TS 158 101 900
29
20
14 8
16 5
6
37
1
3 4
10
35
26
30 25
12
24
18
1
28
9 23
21
34
27 32
40
31
7
38
17 11
39
22 2 36
33 13
19 15

MODULO FONTE MONTADO P/IT-158/TS 42/ 47 01/18
POWER MODULE (ASSEMBLED) FOR IT-158/TS Referência/Part Number
MOD. IT-158 MODULO FUENTE MONTADO PARA IT-158/TS 158 102 900
O 2 000 115 150 SINALEIRO EM LED 12V 1
R 3 000 122 320 PRISIONEIRO P/ PROTETOR TERMICO 1
T 4 000 145 900 FONTE CHAVEADA 15VDC 1
U 5 000 316 015 ARRUELA DE PRESSÃO 7,4 X 4,4 X 1 mm 3
G
6 000 320 015 PORCA DE INOX 304/A2 SEXT. M4X7.0X3.2MM 4
U
Ê
S 8 000 339 015 PARAFUSO INOX CPPH M4 X 12 mm 2
9 000 348 015 ARRUELA LISA 1/2" x 5,6 x 1 mm 1
10 000 357 015 PORCA DE INOX M5 5
11 000 414 015 PARAFUSO DE INOX 304 CXPH M4 X 12 mm 2
12 000 416 015 PARAFUSO DE INOX 304 CXPH M4x16 1
13 000 419 015 PARAFUSO DE INOX 304 CLPH M4 X 10MM 2
14 000 444 015 PORCA PARLOCK INOX SEXT.M3 X 0.5 mm 6
15 000 543 160 PORTA FUSÍVEL TIPO FPG 2
16 000 580 015 PARAFUSO DE INOX 304 CXPH M3X22mm 4

17 000 628 150 CHAVE LIGA/DESLIGA 1
19 000 691 160 FUSIVEL 3A L TIPO F 250V 2CM 2
20 000 719 025 MICRO VENTILADOR 12VDC 1
21 000 886 029 FILTRO DE LINHA 1
23 000 937 001 ARRUELA DE PRESSÃO 5,2 X 8.8 X 1.2mm 1
25 158 089 900 CIRC.IMPR.MONTADO POTENCIA IT-158/TS 1
26 158 094 900 KIT CONVERSOR DE TENSAO 28VDC P/12VDC P/IT-158 1
27 158 106 322 TAMPÃO PARA CONECTOR DE ENERGIA 1
28 158 120 300 PINO GUIA DA CAIXA DO CARREGADOR 1
29 158 131 000 CHICOTE MODULO FONTE P/ IT 1
30 158 150 300 TIRANTE DA CAIXA DO CARREGADOR 1
31 158 158 000 CHICOTE DE CONEXÃO POTENCIA/CONTROLE (SENSORES) 1
32 158 159 000 CHICOTE DE CONEXÃO POTENCIA/CONTROLE (ACIONAMENTOS) 1
33 158 160 000 CHICOTE CONEXAO SENSOR PELE C/ CONECTOR IT-158 1
34 158 161 000 CHICOTE ENTRADA ILUM. AUXILIAR IT-158 1
35 158 303 301 SUPORTE DA FONTE CHAVEADA 1
36 158 457 301 CAIXA DO MODULO FONTE P/ IT (GRAVADA) 1
37 158 459 301 SUPORTE DO CONECTOR 1
38 158 502 301 PAINEL SUPERIOR MODULO FONTE GRAVADO - TRILINGUE 1
39 506 003 050 TRAVA PARA FIXAÇÃO DO PLUG 1
40 506 180 300 PINO DA TRAVA PARA FIXAÇÃO DO PLUG 2

N 2 000 115 150 LED INDICATOR WARNING SIGNAL 12V 1
G 3 000 122 320 PRISONER FOR THERMAL PROTECTOR 1
L 4 000 145 900 SWITCHING POWER SOURCE 15VDC 1
I 5 000 316 015 SPRING WASHER 7,4 X 4,4 X 1 mm 3
S
6 000 320 015 STAINLESS STEEL SREW NUT M4X3MM 4
H
7 000 337 015 STAINLESS STEEL SCREW, BUTTON HEAD, PHILLIPS, M3X10MM 1
8 000 339 015 STAINLESS STEEL SCREW CPPH M4 X 12 2
9 000 348 015 FLAT WASHER 1/2" X 5.6 X 1 mm 1
10 000 357 015 STAINLESS STEEL NUT M5 5
12 000 416 015 304 STAINLESS STEEL SCREW, BUTTON HEAD, PHILLIPS M4 X 16 1
13 000 419 015 304 STAINLESS STEEL PHILLIPS 2
14 000 444 015 PARLOCK HEX. SCREW NUT M3 X 0.5 mm 6
15 000 543 160 FUSEHOLDER TYPE FPG 2

17 000 628 150 ON/OFF POWER SWITCH 1
19 000 691 160 FUSE 3A L TYPE F 250V 2CM 2
20 000 719 025 MICRO FAN 12VDC 1
21 000 886 029 LINE FILTER 1
25 158 089 900 PRINTED POWER CIRCUIT IT-158 / TS (ASSEMBLED) 1
26 158 094 900 TENSION CONVERTER KIT 28VDC P / 12VDC P / IT-158 1
27 158 106 322 COVER FOR POWER CONNECTOR 1
28 158 120 300 CHARGER BOX GUIDE PIN 1
29 158 131 000 WHIP OF THE MODULE SOURCE FOR IT 1
30 158 150 300 CHARGER BOX ROD 1
31 158 158 000 POWER / CONTROL CONNECTION WHIP (SENSORS) 1
32 158 159 000 POWER / CONTROL CONNECTION WHIP (CONTROLS) 1
33 158 160 000 WIRELESS SENSOR CONNECTION WHIP WITH CONNECTOR IT-158 1
34 158 161 000 AUXILIARY ILLUMINATION ENTRY WHIP IT-158 1
35 158 303 301 SWITCHING POWER SUPPLY SUPPORT 1
36 158 457 301 MODULE BOX SOURCE FOR IT (RECORDED) 1
37 158 459 301 CONNECTOR SUPPORT 1
38 158 502 301 TOP PANEL RECORDED SOURCE MODULE 1
39 506 003 050 ELECTRICAL INLET PLUG HOLDER 1
40 506 180 300 PIN TO HOLD THE PLUG HOLDER 2

S 2 000 115 150 LUCES DE INDICADOR DE LA LÁMPARA DE SEÑAL LED 12V 1
P 3 000 122 320 PRISIONERO P/ PROTECTOR TÉRMICO 1
A 4 000 145 900 FUENTE CLAVEADA 15VDC 1
Ñ
5 000 316 015 ARANDELA DE RESORTE 7,4 X 4,4 X 1 mm 3

O
6 000 320 015 TUERCA A. INOX M4X3MM 4
L
7 000 337 015 TORNILLO A.INOX CABEZA REDONDEADA PHILLIPS M3X10MM 1
8 000 339 015 ACERO INOXIDABLE TORNILLO CPPH M4 X 12 2
9 000 348 015 ARANDELA LISA 1/2" X 5,6 X 1 mm 1
10 000 357 015 PORCA DE INOX M5 5
11 000 414 015 TORNILLO A. INOX. 304 CABEZA PLANA PHILLIPS M4 X 12 mm 2
12 000 416 015 TORNILLO A. INOX. 304 CABEZA PLANA PHILIPS M4 X 16 mm 1
13 000 419 015 TORNILLO A. INOX 304 CABEZA ALOMADA PHILLIPS M4X 10MM 2
14 000 444 015 TUERCA PARLOCK A. INOX. HEX. M3 X 0,5 mm 6
15 000 543 160 PORTA FUSIBLE TIPO FPG 2

16 000 580 015 TORNILLO A. INOX. 304 CABEZA PLANA PHILLIPS M4 X 12 mm 4
17 000 628 150 INTERRUPTOR ENCENDIDO/APAGADO 1
19 000 691 160 FUSIBLE 3A L TIPO F 250V 2CM 2
20 000 719 025 MICRO VENTILADOR 12VDC 1
21 000 886 029 FILTRO DE LÍNEA 1
25 158 089 900 CIRC. IMPR. MONTADO POTENCIA IT-158 / TS 1
26 158 094 900 KIT CONVERTIDOR DE TENSAO 28VDC P / 12VDC P / IT-158 1
27 158 106 322 TAMPÓN PARA CONECTOR DE ENERGÍA 1
28 158 120 300 PINO GUÍA DE LA CAJA DEL CARGADOR 1
29 158 131 000 CHICOTE DEL MÓDULO FUENTE P/ IT 1
30 158 150 300 TIRANTE DE LA CAJA DEL CARGADOR 1
31 158 158 000 CHICOTE DE CONEXIÓN POTENCIA / CONTROL (SENSORES) 1
32 158 159 000 CHICOTE DE CONEXIÓN POTENCIA / CONTROL (ACCIONAMIENTO) 1
33 158 160 000 CHICOTE CONEXION SENSOR PELE C / CONECTOR IT-158 1
34 158 161 000 CHICOTE ENTRADA ILUMINACIÓN AUXILIAR IT-158 1
35 158 303 301 SOPORTE DE LA FUENTE CLAVEADA 1
36 158 457 301 CAJA DEL MODULO FUENTE P / IT (GRABADA) 1
37 158 459 301 SOPORTE DEL CONECTOR 1
38 158 502 301 PANEL SUPERIOR MÓDULO FUENTE GRABADO - TRILÍNGUE 1
39 506 003 050 TRAVA PARA FIJACIÓN DEL PLUG 1
40 506 180 300 PINO DEL TRAVA PARA FIJACIÓN DEL PLUG 2

3 14
11
13
16 8
15 10
5
12
2
7

KIT PRATELEIRA AUXILIAR ACO INOX P/ IT 46/ 47 01/18
AUXILIARY STAINLESS STEEL SHELL KIT Referência/Part Number
MOD. IT-158 KIT PRATELEIRA AUXILIAR ACO INOX P / IT 158 177 600
P 1 000 124 322 PE CHUPETA ROSCA M4 3
O 2 000 441 015 PORCA PARLOCK M6 4
R 3 000 446 015 PARAFUSO DE INOX 304 CXPH M3 X 6 9
T 4 000 465 015 PARAFUSO ALLEN C/C INOX M6X45MM 4
U 5 000 526 015 PARAFUSO DE INOX 304 CLPH M4X16mm 2
G
U
7 000 922 001 ARRUELA LISA INOX 6.4 X 12.5 X 1.6 mm 4
Ê
S 8 007 189 300 PUXADOR DA TRAVA 1
9 086 107 322 AMORTECEDOR AUTO ADESIVO 4
10 158 164 600 HASTE P/ PRATELEIRA (PAR) 1
11 158 203 300 BUCHA P/BANDEJA IT-158 STORK ROVER 2
12 158 204 300 PINO TRAVA DA BANDEJA P/ IT 1

13 158 292 300 BASE DOS PÉS DA BANDEJA P/ IT 3
14 158 360 301 PRATELEIRA COM ARTICULADOR 1
15 158 425 301 REFORÇO P/ HASTE DA PRATELEIRA AUXILIAR 2
16 315 102 050 MOLA DO TRINCO 1

E 1 000 124 322 CUPPINGGLASS 3
N 2 000 441 015 PARLOCK SCREW NUT M6 4
G 3 000 446 015 STAINLESS STEEL SCREW, FLAT HEAD, PHILLIPS, M3X6MM 9
L 4 000 465 015 304 STAINLESS STEEL SCREW, TRUSS, PHILLIPS, 4
I 5 000 526 015 304 STAINLESS STEEL SCREW, TRUSS HEAD, PHILLIPS M4 X 16 mm 2
S
H
7 000 922 001 FLAT WASHER 6,4X12,5X1,6MM, 304 STAINLESS STEEL 4
8 007 189 300 LATCH HANDLE 1
9 086 107 322 SHOCK ABSORBER, SELF-STICKING 4
10 158 164 600 SHELF ROD (PAIR) 1
11 158 203 300 BUSHING FOR TRAY - STORK ROVER 2
12 158 204 300 LOCK PIN FOR TRAY - FOR IT 1
13 158 292 300 BASE FOR THE FEET OF THE TRAY - FOR IT 3
14 158 360 301 SHELF WITH ARTICULATOR 1
15 158 425 301 REINFORCEMENT FOR ROD OF AUXILIARY SHELF 2
16 315 102 050 LATCH SPRING 1

E 1 000 124 322 VENTOSA 3
S 2 000 441 015 TUERCA PARLOCK M6 4
P 3 000 446 015 TORNILLO A.INOX CABEZA CHATA PHILLIPS M3X6MM 9
A 4 000 465 015 TORNILLO A. INOX. 304 CLPH M4 x 16 mm 4
Ñ 5 000 526 015 TORNILLO A. INOX. 304 CABEZA ALOMADA PHILIPS M4 X 16 mm 2
O
L
7 000 922 001 ARANDELA LISA A. INOX 304 6,4X12,5X1,6MM 4
8 007 189 300 PUXADOR DE LA TRAVA 1
9 086 107 322 AMORTIGUADOR AUTOADHESIVO 4
10 158 164 600 VARILLA P/ESTANTE (PAR) 1
11 158 203 300 BUJE PARA BANDEJA STORK ROVER 2
12 158 204 300 PERNO TRABA DE LA BANDEJA P/IT 1
13 158 292 300 BASE DE LOS PIES DE LA BANDEJA P/ IT 3
14 158 360 301 ESTANTE CON ARTICULADOR 1
15 158 425 301 REFUERZO P/VARILLA DEL ESTANTE AUXILIAR 2
16 315 102 050 MUELLES DE LA TRABA 1

KIT PRATELEIRA AUXILIAR ACO INOX P/ IT 47/ 47 01/18
AUXILIARY STAINLESS STEEL SHELL KIT Referência/Part Number
MOD. IT-158 KIT PRATELEIRA AUXILIAR ACO INOX P / IT 158 177 600

MT Incubadora de Transporte IT158 Bivolt 02-19 TR

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

MT Incubadora de Transporte IT158 Bivolt 02-19 TR

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual Técnico 158 002 900

Technical Manual 158 003 900

INCUBADORA DE TRANSPORTE MOD. IT-158 BIVOLT

Referencia/ Part Number Reprodução Controlada Emitido / Issued

Page intentionally blank

BOX WITH AIR FILTER COVER (ASSEMBLED)

CONJ. TRINCO DA PORTINHOLA OVAL DA CÚPULA

UNIDADE DE CONTROLE P/IT-158/TS C/BABYPUFF.......................................................................30

UNIDADE DE CONTROLE P/IT-158/TS S/BABYPUFF.......................................................................32

ITENS ESQUEMA ELÉTRICO E ELETRÔNICO

Título / Title Pag.: Rev.:

9 158 104 900 UNIDADE DE CONTROLE P/IT-158/TS C/BABYPUFF 1

18 158 320 300 EXTENSOR PARA NIPLES DO BABYPUFF 1

Nr. PART NUMBER DESCRIPTION QTY.

Título / Title Pag.: Rev.:

8 158 102 900 MODULO FUENTE MONTADO PARA IT-158/TS 1

17* 158 317 600 Não preencher mais material aqui. 1

Título / Title Pag.: Rev.:

Título / Title Pag.: Rev.:

11 158 253 600 BASE INFERIOR MONTADA P/IT-158/TS 1

Nr. PART NUMBER DESCRIPTION QTY.

N 1 000 307 600 EXPORT MOUNTED POWER CABLE 1

Nº REFERENCIA DENOMINACÍON CANT.

Título / Title Pag.: Rev.:

Título / Title Pag.: Rev.:

7 000 350 015 PARAFUSO INOX CXPH M6 X 16mm 2

16 000 907 001 ARRUELA LISA INOX TP.304 5.3X10.0X1.0MM 4

Título / Title Pag.: Rev.:

17 000 922 001 FLAT WASHER 6,4X12,5X1,6MM, 304 STAINLESS STEEL 44

Título / Title Pag.: Rev.:

8 000 441 015 TUERCA PARLOCK M6 22

17 000 922 001 ARANDELA LISA A. INOX 304 6,4X12,5X1,6MM 44

Título / Title Pag.: Rev.:

Nº CÓDIGO DENOMINAÇÃO QTD.

Nr. PART NUMBER DESCRIPTION QTY.

Nº REFERENCIA DENOMINACÍON CANT.

Título / Title Pag.: Rev.:

Nº CÓDIGO DENOMINAÇÃO QTD.

Título / Title Pag.: Rev.:

13 090 153 300 LIMITER PISTON 1

22 158 294 300 INTERCONNECTION - AIR INPUT 1

Nº REFERENCIA DENOMINACÍON CANT.

Título / Title Pag.: Rev.:

Título / Title Pag.: Rev.:

6 158 394 321 VISOR PARA PAINEL DO FILTRO 1

2 000 123 015 STAINLESS STEEL SCREW 304 7

Título / Title Pag.: Rev.:

Nº CÓDIGO DENOMINAÇÃO QTD.

Título / Title Pag.: Rev.:

8 086 180 320 HINGE PIN BUSHING 4

Nº REFERENCIA DENOMINACÍON CANT.

Título / Title Pag.: Rev.:

Título / Title Pag.: Rev.:

Nr. PART NUMBER DESCRIPTION QTY.

S 5 096 156 320 WHITE SILICONE DOUBLE AIR DAMPER 1

Nº REFERENCIA DENOMINACÍON CANT.

Título / Title Pag.: Rev.:

TABELA DE ETIQUETAS - PORTUGUÊS

1 158 111 321 ETIQ. PORT. INSTRUÇÃO LATERAL 1

TABLE OF LABELS - ENGLISH

TABLA DE ETIQUETAS - ESPAÑOL

NOTA: ETIQUETAS SELECIONADAS CONFORME PEDIDO

Título / Title Pag.: Rev.: