- HERGÉ -

AS AVENTURAS DE TINTIM

A ILHA NEGRA

Ly
DISTRIBUIDORA RECORD
RIO DE JANEIRO +* SÃO PAULO
AILHA NEGRA
PFTr PFTT

O conserto vai Não. Não te assus-

demorar muito ” fes. É coisa de

alguns minutos,

Bom dia. senhores.

Posso serlhes iitil?
 Podemos vero Jr Tintim? | Então, meu eerido amigo,
ã femacerteza de que esse
SVido não finha numero de

ja. Com frês dias

) de cama ficara bos.
nêr

L um caso misterioso... Alô Lo Jim... Ab! fesmmos de seguir ja pa-

Chamam-nos É ali holícia Ea ra a /n lafterra Um'avi
É um caso misterioso... ao telefone... eso |ião sem número dema-|
E sasÊ lfrícula caiu esta noite
Êu diriã atéé:um
caso... Sim... é um ca em Eastbury,no Sussex
misterioso! Até à vista. |

Partimos imedial
tamente

É sua à culpa: Fastbury

você mão olha | ssa agora:
onde dia La Jenho que
sair daqui !..
que não viu O Doutor
o balde”, fe ao

Ora veja! Sabe em 1 quem

os camaradas acerfararm
om ter P Em
Cite se psssa ?Lm acidente? || com certeza al- |
-—
guém gue nao fem |
& consciência trangúila

XB E3Ps,5ºesSs EE
E

! Que ninguem
33e fugiu.
de
=U À
E preciso
E
SEGUi- fo !
Deixe cte
histórias!
INS MES
|
|
|]

faia
h;

O acombec eu
E ele “Reconheço-o. Foi
|

Bret acidente
à
a

ele que me agrediu !

:
Er

|
TO]
|

=
Es=[—
-—
] gr
e”

j
No
E
=
ns
E sim! Eis o cassetete.. É aqui está a | Que se há de
que você usou... carteira da vitima. áfirmo que estou | aparências são contra você. |
ela estava no ou-l imocente! [sto
tro bolso é uma cilada
dodiosa: devem
ter posto esses
objetos mos
meus bolsos,
enquanto
eu
“dormia!

E verdade, tudo parece ecusar-me. b Oba! À chave das algemas... |

à Até o testemunho do guarda. afir- Depressa Milu, passa-a pra cá.
| mando que eu tentava fugir O gol- À
| pe foí Dem preparaoo...mas por
Quem ??

de Que E isso?0 Trem pa-.

rou 2 E onde estã Tintim ? ES
E onde está ele?...
=
Ama fria aefrd... E 23 Do À Este Tiabime um. Elise smaroto?
Eu diria
a" ia grande maroto La ate,E...€ um grar-
te Que enfia ve-
Ak ! Ate JE 20050 “| BE É ate smaroto /
| SO “una aldera.Vou verse e a Ee: é a e
Encontro tus Tae que re

Diga-nos,avozinho, não viu Um garoto ? Cort ua

passar por agui um garoto? cachorrinho engraçado ?
Vir, sita senhor Corria &
| foca a pressa e foíescoa-
der-se naquela maia,
fa 20 longe...
Obrigado, va-
smos apetriá
to!
||| Estou frito!. |

lcança-lo...
IS SS

dd Sim senhor! Vêo que [4 |

4 finenfe = porcmunça ate u V.
caminh
ãodi; !
EE] um galo me estrages- |
Po fe tudo ! cf
É à durmase carona..

Esta na hora ! Esfiioa Lã vamos! Não

| Levantema ponte ! ceu resulfado o mosso
— Truque, pois não ?

Otimo!! Antes
que Tintimseja
interrogado e
prove sua imro-
céência, estare -
mos longe...
 Nada de imprudEr-
cias! EscondasHo-Hos. Hejarmos ! Daqui a
Não podermos fazer | uma hora estareimos
mada, contra ele agora, | em Dover, De lã toma-se
pe
o trem para Puddle -
4 | | combe : chegada as So.
| | É dai é preciso um
é | auto para tr” dq
Eastbury...

ma e, = E a |
bo “Ss ak tn =
z É Ra |
f ; ã-

- pé e Es
a
7 Ê |

tenção! Eles |
ho

|
;

daguele carro, A Wi ia :
fo la proximam-se|| Sa o
, dg “Ei +- ] é E -
Pari A ? Es
Ê ni, i Ea A ps a o )
E . . FhIN a RA E t r Fa À ER A A alts
“E “pi 7 É d ta
A A Fofo E | E
Fo E 1 ah

lesma serviço Para

muito Ternpo..
 Ah! Ah! Repare Wronzoff Então, você
o MHOSSO amigo Fim tia escapou
volta à si... | dos polícias,
| Dhem " Devia
Fer ficado
| guietinho
Iyunto deles..l

ninarra
Pt TA:
Ji VEL
o)

- —
Desça, você... 1 : | Esta brincadeira já passa da
É não tente fugir! conta! Afinal, que é que
vocês querem comigo!

e
mae
VA RR
E ) Ui)
IM
[ti !
4

DE!

| Bem... E agora, Caro amigo; você

var bater o recorde dos imergulhos...
Vamos saife !

Não se faça de inocen-

te! Você sabe disso
| tão bem quanto nos..
| W&b matar | | Para que isto pa-
Tinrtinee!Tenho | (EF CA e | rega um aciden- || |
| quesalvá- RB! 4 7 |
/o!.. Como £..

E Você se decide a saltarou não

Vou contar
afe Prés! Upa !...

11
 Cuidado!
à vêm eles
outra vez:

duro-lhe que havemos |

de nos vingar!

| Mila! Milut..)|IE||foi
O primeiro ataque |À Alô
ótimo, Milu,
+. Jim... Aqui
fala o Doutor
amos
| À voltastel | Miller... Quê ?.
Fintimna nossa
pista”Que azar!
Cuidado!
br aberto!

12
 er
ontem
! ;

de roite.
5
que casu
Rs
Unai |gm
|
|
aconteceu ; :
7
nirado
avião Jorencontra
Vamos ver... | | EA Issim. Seus ocupan-
ESG] | | DUAS fes talvez fenham

paia- quedas ...

E a rm

RE CO A
qu2 rei ge
] e dA te Ear NridT
[o A ES Sa ES

que eu vi aterrissar... Mas | E: Pe | misteriosos aviadores É

E ré via
que poderei descobrir
nesse montão de ferro?

ul
1
|
E

Este cão tem um L Lémos com cuidado ... Á teme

faro formidável:
não
p
ú eles podem estar perto RE
Jacar a
j
há igual para desco- | pe re: =

brir criminosos! Ê

—
- TM RIPI E AI Og 1 E teta DE ai RAR
Ls rey e/e /descobriu PA Le nto ESA LA À mA dp AR ado
alguma coisa... Re | A a

Città
 Vão fãs RRers Jã disse mil vezes que não || Aqui, Milu!
de me Jan perder: guero que roas ossos velhos... MIL Volta já aqui!
Tempo? Vamos;
ai ÍSSO vu,

E curioso!..Miu a | Pois RaiVamos! |

Parece querer que ERA À Masarde Tisefor E
euosiga.. NNW outro osso!

Á roupa E des aviadores!. ar E não!

bem escondida! Patifes... j [deixaram nada nos bolsos. |

pi (a Fu que sou loriEs

Oh!! Eis agui uns pedaci- | fá por charadas...
À nhos de papel que talvez REA Caí mesmo bem!
à me ajudem a descobri -los.|
 TE EST TEAMS

Qutra vez o osso?h

E rmuito! Quel |
é que isto
significa 2.0
Feremos E

3 Que HI preciso fazer- | E

| fe maisHe observação ! à Aletm dliss
particular!
hei Desculpe !Eu não sabia :
NS aa Erreio caminho ...
- =

EN IR 5 Aq
Pe JK acerte,

Pa RS7 um PÁ

Bem, por esta ver fas

passa ! Siga o ata- ||
lho que var darmo À
Ho, dee a
ponte e chegará
9 estrada ...

estrad Dentro de meia-hora

Ê estaremos er Eastoury...

15
Ninguém à vista: vamos |
explorar o focal...
 | Pessstl De- ||
pressa Miu! Este cão pode load
A é | fer dado o alzrimá.. |

Tintia * Que
bela surpresa !

er p NY |

É
a
AN)
PÁ = X
Wo
A Cs

- == - — |

| Vá preparar o carro; | Voce fez mal em se meterna nos-

| partimos imediatamente. “sa Voa. Agora tenho que me livrar &
ET de você “Acontece gue eu sou oy- À
* rafor de um asilo de alienados. E
esse dospício Tem 2 Seguinte par
Hicularidade: term Lodos
Que (a entrara 7

a : FE = 7
- EE

ce s
ce-titas depoi oito cias de | ! Alê 2. Hormeliff à... Eee, NE Às cordas
| tratamento especial; ficam | | mandahlhe EA “A, MH estão costume, ele parece
mesmo loucos... Ur minuto. QU dd Adoasara
Sisjgito gosta reaTra Ji lúcido, mas...até logo...
usa TelefoHada, e estou as
em E ug
Suas Ordems |

Se
ET
ag
=—
Es
1e

A nr
f 4

se És
,7
Lee 4

4 L. de
Y J

Ir
T CE CELIL - E = 5 : = K ; rE= EM LAR a = Do
E Er i : ' : mr cam ng
|

|IN 7 j a ,|
é dd E : |O x | ; a;o EM j TT il pt

hTE NI |

|| VIDA

MM
À
 ; ES
| OO00 |POD | ;

É :
Sd) A voyA my
AOS VlMy
o DINA
| WMA S —
 - Jerá verdade ?.,. Ou e”
apenas um aro! pera ide
E” E fazer sair ?

o ER
PN E:

não € este agora o

melhor momento .
para oormir, E
| Preciso... E pre-
CiSO... UK

2()
Olhe lá, um incêndio!
Ê ma casa do
Doutor Muller!

pena
have alsGaragem =] À
en | E Orara ess a Li. Onda Clio forro dest /TESE 7 Eapresne um
eai Ea
| é que eu a pus cd asda pu
| e boiso está rasgado. fica
| À chave caiu pelo ps
Caminho“...

Lã está ela! Chegamos

em tempo !Aquela pega
era capaz d

Larque
E a RA
ETA E

21
AN RT)
Ee
po: Raros
 Pouca sorte !4
Es.
|Enganer-me.. |
| Za não ca chave |

TT atilh
GTA
E A io ss pp
f

For que hã de ser sempre Tão |

distrardo, Henrique ? Tome e
chave da garagem: E li-
| ha fevado a

Fe
Mia loie ão! Vem ar À Ficou ainda
alguém cemtro E Compreender gue
da casa ? | em perigo? Uau...
EEE Ee]
ef

=— EE — |

EF preciso que Ninguem tme vê: | |

E E = 3 4 | |

eles não salvem à Vou cortar ;

a mangueira .,. |
—————
Miserável!Eu vio que fez!

Venha, patrão É Por que teria | Parede letir e fique

Perde mos elecortadoa | | quieto, eua
;
o Par tes ...-
Err

ada

O cachorro não sos- Vou tirar isso al

sega! Meu Deusts | limpo!
fera fi-
Quéma tá
 Infe lizimente Os meus homens não | £ “pena “ Saberra porque Os (tr-
desconfiava teeobe/e de modo que portunava tanto a minha Pre-
«eo Doutor Miller, o deixaram fugir com o motoris- sença. as não faz imal ! Eu
que fil fevou ? faso automóvel gue estava prob bei de encontra-/os de movo-
em dado E para começar, vo/fermos 20 |
XitHo da cancela. Pariiram
grande velocidade..,, pm focal do incêndio. E possível
eee que emcontre ali indícios gue me
permitam descobrir a pista

a e Er = 8) | | a ) dá MirErt :
|| Fisogue resta
|
aa
N
Que é isso? do AP E = fede,
Vai levantar-se ?| LDO TER ado DS de 2 | || Ja casa do Doutor E EE

Miller... VÃ Anadia
- k

CA
F

ae
|

A o
no"

EESDREr; - Tum e ms =. =

Heusas L.. Não Vos ECHCOM- Rd É de E: 28 1 e Eros eletricos Ps

Érar grande coisa ... À MA A 4 — cdi | RA | Neste lugar 2.
E

Estou ansioso po
onde os
 Um faro/ vermelho 2. Pa-
| Fa gue servirá isso ?

Enio só.os |
| ros COMÉ/NUHA
por agui

| Vejamos ...Os fios

ligam três drvo- fqmrfica: |
res formando EPE dm O mais aborrecido é que de
um triângulo... mitos que | NYSE chegar um avião esta noi-
do iodo fe coma mercadoria. |,
iai idade Se não se acenderem osfa -
Era um | Ilrois, efe psrtira sem nada |
Sinal para o eixar. 'É eu estou sem um
avião misterioso.

Escute, lvam. Esta moite vamos Diabo! Os fios es tão « mostra, em foda Sua
| Scender os faróis. O avido deita extensão. Alguem descobriu o Segredo /
| 2 mercadoria c então poceremos
Jugir Ho automóvel, Amanhã passa - É veja, lx fon |
remos « fronteira. Que & ge patrão... À
Pensa você ? | Ossaróis
E estão acesos !

ce À [NEEM
ú. EA a il

DO(S si,
É = ser E Ed
Esta af vêm a espreita da chegada do g ti Mas...mas os faróis O avião vira |
avido. É preciso evitar QUE OS SACOS SE- Ca? contimuam acesos! esta morte ?
JR fatiçados« Sendo feudo sera oesco- :
berto: Teinos de apagar os faróis LE
cortar depressa os fios «. Pronto !

= == = ——

| Pocemos avançar: Aestáo avião ! a vai um... 0 Ele deixou cair

alrestão
sz osirês À| E agora E? | ua
ualqguer| coisa!
faróis vermelhos, air a —.

Êste caiu aqui UH Es ER dE, | Emfira, Vou descobrir

| pertinho. Sera mais O QUE MA es
fácil de encontrar é j
QUE O BDPrIIMTEIrO.
 Pare f. sas Pensa que ihe Fou obedecer!
VD De noite não tem nenhuma
pro babilidade de acertar...

Esta bem... Está bem...

RPendo-rme. Não atire ragis!
De ro comtimuar Ah! Compreendo! O idiota pr-
assim, Jenhor sou meste ancinho. Ba ! Ha! De -
Tiatima? Pressa, Seu Fevólver...

Cuidado 1
Trmtrma!

| Nocaute! | Antes de tudo, vou

amarra -Íos muito bem...
A

uem Hdo fem cao, Caça falsificadores!

com. gato. É a falta de contêm esses sacos. Vão dar conta disso E
tratamtes!
corda, usa-se fio elétrico...

É agora Vou procu-

rar os outros dois
 Jã sei! Tentaram
arrebentar os fios e
provocaram, tum
curto - circuito !

pesa orar para oautomo-.

vel: Vou perdé-los outra vezà.
eles Wer
Jee Cos e em po por
vier
d Á não ser gue.«OA£..Tenho ic de per talvez
td A EST jure
im Do |
Erro põe ci e
A je a

jo
e 2
=
E Pais

Cuidado ! Tenho de cal-

cuiar bem o impuiso ..,

Ms

ELI
7
E
|PR”
va

Não podias passar celina —

mente pelo porto como
eu 2.. Jens sempre que
tHven fez acrobacias 2?
à Frencamente,.. É vexató-
| rio deixa-los fugir resto
“Has ininhas barsas / |
Es
uto... Tomara que UT stou perseguindo uns Aoh !res! Very
bandidos que se evadi-
ram num automovel.
exciting E Suba
Querajudarme a apanhálos? | no reboque...

É certo que não vamos muito | O motor ainda está frio, imas|| Não disse 2! Ta pu- |
depressa - Mas se eles LE | dagur apouco vai melhorar. o tedo Maid xa bem melhor,
titHa avaria sfPode remos
SleRnçã-los

q
= E
a q ai
SEE
nas ]

a age

SAI
LEEo No
Á : ss per E he
pãA
EA |
a dia,
t p:

a, bodes
de vamos ? fl

Vou multa-lo por Fransgressão da |

fer !Primo, é proróido acampar aqui!
Jecundo, e prorbido derrubar as fu -
fas! Teréio, e proibido Tomar
do LL
 Com este atraso,
não posso mais
alcamçá-los...

ra E = SITE

Ora veja /E'o carro deles/Pare H| Os passageiros ?

Vem um arranhão =

em é
calo ediq!
fl
| bd: yai. E
p
ado
t
em dA qõe ir | Acaba sm ae
|
agora “Hestio negra
Para o.
Esso Add àE + ES à au A E fg oa es ão EM

Bolas/O
Trem partiu !

€/0-os / vão ,
fomar o trem
us RT Rr
M | + | Pa, k É a i ER

N MEI ESD: Afiie

e. =
E at = à
e | pg a ——— * - f

Im
PRA
FPF VIJRRres
ra
Td, =
A a
Tete

| que te vais
| ) sborrachar!..

GA
 TEEIREMERA

i E
4 -

:
remar

- A ur i
o!

; Ri Re ema (A
si ah

À Pas
atdita
À

l,
Ta

Pobre Tntiml.|
Je Visses

Vou lavar as mãos; fome ES [Let ), a

T qo » seo =»;
bem conta do saco, | E E = Sa Rr
 | Deixe-me
alpina a
1)
UU e = EE E
*
barulho p-
ul

CABE
a
TES
E
Eus:
ompes
epi
e ;

TITO
O
-———
IIDITOS
RE

=
a

Que pouca sorte! |

Perdii um tempo | |Lisso ainda?)
precioso, damdo RT
explicações...

x LÃf aà A

mr radio
E Ed
E
EEa
 | Tanto melhor!
Bem... E o : cs E | LIA ; Vou comer o
Westinghouse E ço MN) o frango com
fumciomou a ; cn rar er Sossego.

Para a frente! Não percam *p2.ll Viva, Mila !Um comboio

NA Niva Cm
*HOs fempo 2 espera ca /oco- E TE Ma
motiva dE socorro .. | o Ê que
caiu do ceu
- E
 E =
agua, mas e
Para entreter, tim.

Y
uma delícia 1 | Pemosa cara.

Uma esta ção P Hra locomotiva, Paraga

Não... então por agui 2. estranho /
que paramos ? =:

A a ET EEE TENEESTEA

|| Úue for isso, Sn, que aconteceu Eles nos mandaram parar €
É à que os bandidos | | - disseram: "Volterm-se "'OQbe-
empre —D Ba decemos, mas quando virei &s
po maquinista halvez | g Es costas, receórum Cerrível golpe
pues ndique o rumo aa LE RO DUNAS E na cabeça e perdi os sentidos.
que eles toma a ma | )E EN A a Fá Não vr por oseae fugi

ram por opde ...

1 | Onde estás, Mi- | gd rms QU ES o POW!

Meu cão encon- | hs Z. MIL! O RS ij co 1 PD
“E EEEDs
trará logo «a
a É
a =
a
Epa Di ESum
sao)
r

Ex
Po] [4 pas
a
J ro |
x |
 bm AE A Ae ' PEa Au == —— TETE EEE SAS
ed = h E ! ar q É |

: à E
Devias ter vergonha!
E E: P F ed h E

em um vira-lata se
Tl

comporta tão mal!...

Vamos !À caminho. E frata de encom-

trar a pista dos bamdidos !...

que tinhas Kic...

UM IE... mao
gêmeo...
ea

CEDO = ta PRE OR PC SO Eq EmA AEDI. BEE

| Ah! Uma hospedariamimasque || | Eles estão perti-

bicho fe mordeu, Mila ? nho,ma certa!...
EEE RI A NON z

a |
E
Gig red] fio
 fe se ree

Desta Vez, Larguem-me A larquem-

estão presos !| e Aqueles são os
bandidos !
V | Conversa! Já co-
HHECEMOS as Fuas |
manhas |!

Como e que ele chegou E absurdo ! Garanto-lhes que | Ainda esse caso ridículo ?!|
tão depressa ; são perigoso ladrões | Deixem-me em liberdade
e até que os bamdidos sejam
felver.. mas por enquan- trancafiados, e voltarei
to é Você gue prendemos. para emtregar-me
Vão se lembra tais prisiomerro
oo atentado Ho
Prem 2. A
hi À
+ Eaé
AS
tá sê a
Ê E

Hema 2. | Pis bem, seja se for verdade, e

EDamos-lhe a liberdade, o mérito Sera Mosso.
E ra
Pe?... Eu... É com- À mas vamos com você!
trário ao reguia- h TATUT
mento, mas
taivez...
AE 27277

DRA
 Alilum avião decolando!...
“Aposto que êles vão la dentro!

Miseráveis ! (sso mesmio !

Chapeus Comprados hã
quase sefe amos
HOVOS = peras
p- »

Começo a crer que Timtim tema Espereta-me

razão : são mesmo bandidos! | aqui dr. Eu voltar!e |

|Bandidos E Fi diria
| ate: eles são... bem...
são ums bandidos!
É a minha opinião.

q a;

39
 É não perder !.. Ponha o motor em || Mão hã Suas nenhum
! So-
tempo ! Hã outro morimento! | imos aa polícia E Reguisi-
awdo, &%, Partimos ja É farmos seu aparelho e vo-
=| E, cê vai pilota-to !

É É impossivel gurar de outro mo - |

do. É a primeira vez que piloto um |
avião. Jow apenas mecânico JL. i

| Vamos alcançá-los.
| logo. À menos que...

Veja! Ji os perdemos | É preciso «aterrar. Do

de vista... contrario, corremos o
rísco de Hos perdermos

Este lugar parece

favorável. sy
 [==
| Essta ferido ? || Pobre rapaz /
ERA Caiu cm cima
aces silvas |...

Venha trocar de roupa em

minha casa :e aqui perto.

O comando! | Ufa! Quase Que

Não largue o eramos a breca...

À Aqui estou ! E
4 qe
|

4]
—rereesaa je at

Miu. Outra vez apanhado em f Jagrante 1, Creio que e realmente a Cai a tarde e nosso hóspede
melhor solução... propõe -mos passare noite
.. e Se ISSO quad
se repetir verás o Obl!a hospitalidade
que te acontece! escocesa... Aceito

Ésta manhã,ao lar G.ZEIL... É o indicativo

go de Kiltoch, mo
morte da Escócia, do avido que perseguimos |
..O espesso me -
voeiro gue cobriu pescadores ontem! Jã que morreram,
esta mote as apanharam nas o caso esta liguidado og |
has Britânicas,| redes destroços
causou muitos de um avião não
acidentes... matriculado E possivel! Mas eu
reciso de fer certeza!
G.ZEl. Parece que
ou [4 Kirtoch.. e
os ariadores se A nf

afogaram..

Vinte milhas !. É um
belo passeio 150 à noi
te chegaremos a Kil
toch.

ig
Eg

e ÀRh
só as od eli O A
 | Meu pobre Milu!| | Varabéra que idéia de
lesemtares nos cardos

| Estamos próximos.
Ja silo o ar do

Pode SrraM jato “mM Quarto | Ótimo! Desejo também comer

para esta morte ? - alguma coisa... Mas antes, diga-|
| me: já descobriram os corpos ||
dos ariadores do avrido em-
con trado E ER
Não ; anda mão fo-
ram emcontrados.

É não os encontra Por quê PHalha!ha! Bem se

rão HUNCE «e
vê que você não é daqui,
Cd

rapaz! Nunca ouviu falar da

 E Vão Cogçoe, meu rapaz.
Falo da fera que Vive Ha
Escute: há três meses, apesar dos
nossos conselhos em contrário,dos |
Havia nesse diaum ne- |
vroeirocerrado..fobre |
| fera está | rapazes deciciram fazer uma ex- Mac Gregor!... Prova =
falando?... rlha Negra, nas ruthas do relmentê afastou-se de-
cursão al. Embarcaram Mura
| Castelo deBer mora. | caroa.O ssar estava calo. Não ha-ll masjada me nte e. RIR = |
HE | Devora foda o que Fiver gue mais 2 viu! Noou |
Via a mais leve brisa«.Pois beta ! ro ano... Mas eu mu |
e Euchhá a Temer idade dose aVen - Nunca tais nin queima ouviu falar ca mais acabaria selhell
à | Eurar por deles!.. E o ano passado for durarpesca- quisesse contar todos
atos de Killoch que de-ã Os casos dos que E]
IZPRPECEU «ca

É uma fera |
horrivel! Algu-l Quanto FHISÉEÉFIOss A tha Ne ra?
mas Hece noite)|
qua do o vento A na nha Quer dr 3 &
sta de lado do irera ilha EA 2?Está cansa
mar, ouve-se.
Scht! Escrito:

Levrá-lo à Ilha À Mie Negrel Ah! Istoé o Para rg

ma fai vaio |
Neg ra ?Nem por Desista disso; QUE MO JOrre. senhor passear?
= =

mingquem o
lodo o ouro do
mundo! Não que- eu ia Vi-
ro morrer, rapaz! sitar o
Castelo

—A
Ap
T
47
SET
TESet

Na ha Negra ?/sso
| e gue mão ! Não vol
fade /Z,€ perco o meu
barco” Não
Senhor!
 O povo de Kiiftock Ne WRD: e Ei pe
— Este lugar E:
fes razão. ae or visitar
e meconho “

ESVeY
N
O y
UI D,Eve
EEE
Ser à escê da que
) E SN
à dd feva ao Porreãdo
 EM e F.. e,

Alia: ar o | | | NAS %
MEROS
pai
by qe)
ADS |
8
ANA

PE HE ÇRAG
ve:
So EM T) E
Te
Pee E il
=

PAS

TA:a :
-
= - A | '

es
T , - Er
” Ka «
= Ã =

Ea: r k ,

EL É
| a]

E E o
a4 ” 7 =
as
4!

) ne are
Pê Bi = E. — Pa

hj E -
EA +
vs dl TS PE-ê j ,
bu Mala f ,
Vas, E | |
) ”
4 Es

h J
: 4 H o - |
E:|
a =

|
|
ih |
, A
E ;
= Essa |
]

ar E

Eu 1 rep E
Ro
É 44 e j “tg |
a Es =
E : FO a,E É j + nes
DR ca
E
4 Mem am es Ko E É =”pr Mg |
Ê z En nie geo [pe sed] a
pes
Fadas a e E
Etica E SE PE ser
e e
u To de É
a rp ER dg rd Ed
 da = eh are /
Prenderam-me 1...

EE
destaA vez dr Ê
má

Re
1 E
EO = & A
VU
q RE

PP!=“ FreCou sa
A
Que va fazer? Parece É.
mestra, a fera !!! procurar alguma coisalk
Es
O À
|7“
|,
]
,

|]
 CSA MEG SN

Ásss Procura, ,
L,. Procura!
 AH
=a ea e —

Elisa gruta Je eu
Não bá dúvida de que puder Emfrar-ime Gr «vs
fã tur homtem aqui à tt- 07

Créd A fera
e
no.
e a ê “

Ak1 Caíbo hei Ala | Vamos Ranko, pro cura f

| ga-5ۈ medida gue
[Vou entrando” e EEE O Te Tm =

Ah !Eles esconderam | Jd | Jh!!'Fomos descobertos!..

Se agur: Nada 05 Salvard.| £
| Esperemos 2PeHas . | Felizmente a entrada
TNT e estreita...

ET or = e mo an e |

Meu caro Senhor Tintira, Mas há uma coisa a que não

escapou de muitos perigos... escapara: a áqua!... À maré
escapou até do meu bravo sobe, meu caro Jenhor Timtim,
e,a menos que prefira Ranko,
Ranko! Muito bem ! Eu ha de morrer como
felicito-o. Mas...
ue que =; A
j
 a”

E Preciso sair da qui,

custe o que custar.

lerá Mila | Mila ,és formi- | | É Onde e que isto irá ter ?
descoberto | cave/ L Estamos prolonga-se :
algo P | sálvos! | Ta
 Falsificadores de notas/Nunca
pemser ester Tão perto do fim...

Maravilhosa! d
Com a filigrana ES
bem visível. ç

| | a | Il
l Larg em as armas |(E irão, 4 ]! Re
Se fizerem uma ESfaço fogo!
a deram .
:
se vo/tepe,ou eu atiro/
so morimento...
Você aro de ocasião,
“larguem asà
armas '
 TT a RE O

E Masumpossoe = | É agora chega de brin- | HU Vamos depressa /Aperte mais É

| estão mortos! ds | cadeira !Vejo ali uma boa À ||as cordas. Ai devocês se não fica [RAEM
1 mel pl (= 2] || corda. Você, de botas, | a dipaboha bem feito! |
| apambe-a e amarre
muito bem esse belo
bigodinho....

É “Io sli | Um revólver beim carrega - És Ea , Socorro t. |

| | essa l., He ge
Ágora se 7lembra
!...
F | Acudam !... Pré está aqui ta
Veja moe
como um re- H| fembro Ora
do?!? L.. O meu não fes E Socorro Socorro |!
vólver bem carre- uma única bala!!! É exato!
ado bode ser o co- A
o vp
UC RE==T

meço da serenida-
u [e “a
7

: E -
É,
SEE de E h

— á SEE

Pode ameaçar-mos k Ar, Timtira f

3 vontade, que não || Vou mostrar |U Guta ix
nos calaros : | gue háoutro Uefa JU EE
Você sabe gue o | Jjerto de | pe E cois! | ERES
revolver está | usã-to / RE, : Hi
 nr.
2 epressa / Hm rolo destes
Será mais “til que
o revólver vazio,

—
=p
a o a

1 Es

O]

Fai com certeza Tintitm que fez isto. os dar dão

há2.)
7,|
Êsca o ou-se “ando
nos chega Aiii Va

Es “FTrr
de pressa prevenir
O c he fi

TS
RA
| ml
E
PR
RE
|
/ Festej sm gu tipo
É,

.
| Queem
+
S,

sSese IS Mp
| etinhos duran? ea mi-|
|
3

QUEM. ? Bem 7Ent o O ocupe .

ha ausência!
=:

-nos deste...
o PD -

|Mo
“LS
=D my545,

E
RPVÁ
à)FIRE

Judo corre bet. Este es fi

| car
regado. No emtanto espero
nã o chegar à ie dele
—-

Não po dias ter

=

a
mais cuidado” |
E
par

nas

À
Edo

à
3
ie
“

SP
FE
caga
PER
eng
|die
 Mas eu estou
tim esta
Cid

Lil de rovo f
fr
urdado “3os UM
bom! Serviço.

vd] Ae» Bdeo% a 5 DSE fantas- À

redade !. Piedade!.|
TETE

trai.
4

PR
ip
Pis

mad
Piedade Pera 'ão A.

[sto e iu=!! esteco jogo

Coil
Em E ap Ny És HHeu
= ii E
Staiqui ei to! do sapato !.,..
:
AL
Ci pa

pata 7

tratar de
lassuste
RA
+ md BO sr

I
|º | =
Ser, (TA,
SS |
ST TA,
ada,
 | | Vas derora-lo !

Tt je
RU | É Preciso desperiã- |
E | to rimediatamente !

* | Não é ridiculo ?..|

esse bicho
e eMOPME, COMS
| medo de um
pequenino...

55
 ; | Tp E E F o -
Fy] á
| Aféque enfim apareceste,
E
| Então, Mila 2. Onde) LÃ e SD ad E sr panci
estás? E Milu?
E |
Milu?. | | [LO] medroso! Anda, temos de |
onfinuar as nossas explorall
alguém falando ||
|| por tras desta
“Ci orimteiroei
Enio Vo
Mo | pra diante...
Er-lo que
se dirige
para nós...
aproxima-se.
maço eg ra

si ia E

se William Smith po tef

da acrobacia acrea, volta +
| ao so/o, longamente acta -
irado pela tmultidão «.
Um concurso
de aviação.

DP ippilios

F,FAN an

, . ES agora uma esquaorilha da TDRIL » Ox! Que bela lembrança eu |

Rota Are Force, em Jformação = ] a five E: frsta dos cúmplices
de combale.. . Ep | em todos os paises! |
pes epa do Da ma a no at a O | PS Que dela caçada nós
Vejamos o que há |
mesta secretaria. |

bserverm agora outro concor- Espetáculo alucinante! Com

rente. Chama-se « Chama-se E que um avião, dirigido por
Esperem LO seu rome não está um pulso firme, pode executar
frcluído no programa ! Não o acrobacias tão doidas e aucia -
| Percanços de vista, caros teles
| pectadores. Sua perrera é sem iquali..

ne a - = E
Da ah E! | fi
LIT t
1
7

ALcal] Y.
E
Ê
peer = pe q e fe qr amar =

Como um bolido, o avião acaba Afinal, decide-se &

de focsr no solo e eleva-se de aterrissa” Ou não | Noicado..Mas é para iniciar um
fooping'sober o! Meu Deus! tum
dos tripulantes acaba de soltar
e doseu lugar...

Caros lelespectadores,isso for pras | apa velho toca e, como ultima acro -
oe arrepiar Ágora, poréir,o avião
!.. Essa foiairais o solo... ergue-se... acia, dá ainda um
| Sensaciona/ proeza que ja- parece gue val
perigoso salto, amtes de
IraIs VIMOS.., pousar definitivamente.
A N Er,

HurrakiO Júri atribui-vos,

or unanimidade, a faça da scro |
CASCA WEre&s.
 Bnsia de perder h É [mo | ir fEndlido!
E U mt | Alê! Alê! agui fala Pnbi m!
tempo... comtimue - Ri PósPepita
FO ve e Agui fala Jintim! Atenção col
el
and Jard.À

|
]

|
Fe

UEa
di,

E Ria E

| | Agui lin Firm, repor - Aqui cotland hard.

Alô ais agui E “o cumprimen-
onda di ter. Estou na Hlha Vamos -lhe
enviar
| Scotle o to oe
canas | = CTT Meia “e Gigo de socorro imediato.
aa ni od iltoch. Premdi À quarde =
x, com paciên
| E. 7 = oq
vara .., Pode tino que proeuÉ £" . umRr bando de | 2 NE É
falar... pode ramos fá / | | SA | fa/s/ icadores de nd | Cias. Jo desligue,po e

três meses : IX É RO gue ficarmos em

nicação como Senhor
comu-

aST

conseguiu trbe
a polícia estará aqui e pode-|| E TER [ ro À
remos sair deste antro. IJ ” Eq di E paes; | bando fodo atras de
| | Áinda bem | WE
Começoa ficar | a
| farto de tantas | ê

[ Não façam barulho: Vai pagar caro

formem es baias. o qué nos
Vamos dar cabo dele! | tem feito.

8
 Dêem a voltar por fora | tr
e cortem-lhe a saída !

E O a —

À Cão temos! Md pl det ]

Er

—— RE

efugiou-se | 4 [46 agur Scatiand Yard ... Os socor.

no torreãdo. | 17 | ros estão chegando;uma lancha
EA A o msm | cfa polícia dirige-se para a [lha
| | E ai Nega. Dois homens da polícia
secreta, que estão & sua procura
vão Também. ÁS 2. M/6 2... AÍB da
| Emtendido? Ninguém responde ..,

Subamos! Ele deve ter

esgotado as munições.

REI

CEO
Er
E*
 Felizmente ain-
cla tenho os tijolos ...

Eis a! ha Ne Fa.
; g
La estaremos em
poucos mimutos...
e | ê MH

a
Rd. |
 u N “EFE e Mad E

NH Mãosao alto:
es

fintima L. fimtim !.. Pode | Vamos! Anda, |

|| descer: somos mós !... | ||Milu: podemos
o Pr A ERES
 ps

Desculpem-me! adia É então ?Os assi OP u =

ceí muita preira. e.
é seram forte resistência ? remain cl olhos Eu cas-
"
telo. Querem acom Eres
Absolutamente! Frze-
Vl mos como Cristovao
|| | Colombo... isto é... não,
H como Samotrácia .en-
fim, como um tipo desses: |

Um avião L. Mas como | À praia, na maré baixa servia

Podia decolare aterrissar? he de campo de aterragem.
Vamos ver... Ha al uma
porta fechada por
cortinarde aço ,,.

(4,ui estão as motas falsas, Pron-|

& | ficares; bem contente de sair
Cas 2 serem onda À | daqui. Eu...eu «Você acredita
| em fam Pos - Eu? Crer ao

Jantasmas 2. Eu.
 e
equcor.
E E!

rr
djRR

1 EERR

1; j Va
ORE 1
aÀ |
E »:
) Tr
e

pr,
MSe
EE
de]
SmEs
HdE

zo

dm
FarE | + ea
|
T

dA mf. 2 a

— TE es = 75 "

É ra este pobre animal que gemia df |

em um braço partido porque caiu | .? | Levá-lo.Se o deixar
|| nas escadas da torre... | E mos, aqui este pobre
A É F
| Gorila morrerá de
Fome! Não É tetuito
melhor fazer presen-|
te dele 20 Jarelim

|
Rue]
FER 4 e
PEi

É agora, &a caminho ! À

| fancha espera por nós.
PE ER Jim, senhores jornalistas, graças à him
é que a quadrilha foi descoberta. Eu disse
do rapaz: hã lã ver. ali Fem coisa suspeita”
E éle perguntou :"...mas a tal fera P'*...eu
respondi: Qual! histórias... tem tanta fera
na ilha Negra, como aqui na palima de minha
mão ... Estã bem , disse ele...e partiu então
mw llha N
e,

Her fazer-nos algunas ii Fe FA |— EE SR Que foi E. ferei eu Um aspecto tão horri- !

| declarações senhor Frmérias ? Na E BM oo Ss. vel gue meta medo a to, gente ?
k

F
ar
7

ato
=

pede
[e

8
=
E

À tr
E
quad AS O
-

pla
E
EE

" E sy
[ podpt

A + a 1 ERA) | ESA
-
=
a

"
Ea
Ed

PTE
* Pd
cx

E
H Dia

ap
dA
rs em

[4 o
“|
E =

— —=—
|
|

|
og poi IES
pa
— Ma

a
———= RR
—
ACE
ea
a,
E
 umas amos
A
ne Tha os
tas
o 8
nas por avia rr
que SÉ EnCA
espectivos Pê
OSd,
[sa CU Fl
mitadas, QUE
er
Has verda s
We
IALSAS
das
jaários Ten
k
ices estram
]
passá-las, et

jgas eram é
ir
dsivel cist
14 0 cé le b
lguns vale
r render 06
aj tores toma
nco malfei BM direita :
es colta, 05 ci os levará à À.
So b o a
rro de pres
os qu e “intinm,
lugar Tê ca onde serao julgados. ter Tintin
Edim bu ra o,
13 q o
=
| +. Da es
- ards, T.
lsas descober
am os tr as das notas fa pe me ti am - em.
Algumas lsários
segra. Us fa angeiros, Sob boa
as me Ilha o à SEUS cúmplices estr SM seus ugar N
nas por aviã egavam de passá-las, E etimabu
rr
que “E enca íses. bem | cinco
respectivos
pa as eram tão |
ri os a, E5 S2 5 notas fals di st in gu i- ias de pres
Ú visa cu
qU e er a imp gasivel seraoj
imitadas,
ras.
das verdadei tuddcia
nder
“DUNE
viam
dores é
audácia &
“Tintim, cuja ender UM
= =
DES

rt er oo É
br e re pó cia pr
O céle “tiram à políár da ta teu
tenacidade ãe US
rn de fals ios, serviam 05 pras
bando inte que s€
ores da
as P
" ad
ue 4
esp
“Dis
muit
as 7

o de
ntim, cercad
bre TE pórter Pi ud aram à
Eis O céle olícias qu e O 8
alguns
prender 08
,
upiao, L
direita 5
animal, Tintin, ão.

P. ra Ho,
Nós

nã
o VEM
Então nã
a FIOS

no avião ?
PER

rs
dn
UuIfo O aAVIdo...
 ÁLBUNS DE COLORIR TINTIM
série À (Gigante) -nºs.1-2-3-4
Série B -n?s.1-2-3-4

DIVERSÕES DE TINTIM
Na Sildávia
Em Moulinsart

TINTIM NO CINEMA
Tintim e as Laranjas Azuis
Tintim e o Mistério do Tosão de Ouro

AVENTURAS COMPLETAS DE TINTIM

O Lago dos Tubarões
Tintim na América e Os Charutos do Faraó
O Loto Azul e O Ídolo Roubado e A Ilha Negra
O Cetro de Otokar e O Caranguejo das Tenazes de Ouro
A Estrela Misteriosa e O Segredo do Licorne
O Tesouro de Rackham, O Terrivel e As Sete Bolas de Cristal
O Templo do Sol e Tintim no Pais do Ouro Negro
Rumo à Lua e Explorando a Lua sO Caso Girassol
Perdidos no Mar e As Jóias da Castafiore
Tintim no Tibete e Vôo 714 para Sidney e Tintim na África

[a
DISTRIBUIDORA RECORD
RIO DE JANEIRO e SÃO PAULO

mir.

alte

PE
[=
q] E

sad
a,
“e
N
E
e
Pr
AN
Ra
[|] LEMira
osaE
;