AQUA

vt1

Cy

ZM
|==

SS
54
E|
E
 - HERGÉ -

AS AVENTURAS DE TINTIM

O Lolo AZUL

E
EDITORA RECORD
 O Lolo AZUL po

Todos recordam a pício onde encontrou a

luta sem fréguas do re-
pórter Tinfim contra uma
poderosa quadrilha inter.
nacional de contraban-
distas de enlorpecen.-
tes.
Nossos leifores de- |
certo não esqueceram |
| que o infrépido “globe-
trotter“conseguiu , após |
múlfiplas aventuras, pren-|
der os principais cabeças
| do bando,3 exceção doche-
fe, que caiu num preci-
morte. | À Desce que ele
Lembramos a propó- À se acostuma
silo que esse misterio- ES Copr mersa-
so indivíduo nunca pôde | 9en5 em oncas
ser identificado,
nem curtas, não cor-|
seu corpo recolhido. Sigo mars dom -
Sabemos hoje que o
valoroso repórter e seu in-
seporavel Milu confinuam
hospedes do maraja de
Rawhajpolalah, em
cujo paldeio gozam
de merecido repou-
SO.

| venho
Enfimprocurando
feis o posto
|

gue |
F * r

f AS | Que ie
disho
: gt, | =

identr- N
Ficar Bá virtos dias. || | | Cd

| 3 e
A

Es - E =
[

Sem dúvida Vejamos: meu gonióme-|| À Sabih Tinfim. o mara quer

| es/» menso- fro indies DEE J50, || fetor- he. EA
| gem deve fer PILL. 0.rodo,errisssor
de- | l
um senfrco. À ||ve poriano, EO ERINES- Er E
Mas qual E... N ||fe, achar-se numa linha | ea fed
eua no ao | ] Ei
sSeni100.€ Posso or
| |ADE seje ra E
| Meu coroomigo,ogui tem o célebre faguir Cipopaluvisbni,
ue vai mostrer- nos — Suas exlrsordind= (ih
hIbIMITIdES «o.

É agora,se os,
| res me permilem,a

“E SEP
— OO = e

Vejo gue o senhor gosta de over-|

iufos «Si atravessou SÍvIÇÕES
muito sens" UNI | va muito perigosos... Mas € corajoso
E a | & e... Ob! ob! eis uma . COÍSS deso-
(8: grodivel ...
=
|
fe cd JA
treat FM
1 ] a a RR
4 mec Gs
 IES EST ESTE DER ft a fi a
|
Temos ogu! um bomem | KaQuir,fombeim um | ||Tenho cuidodo...vejo ||| ali inlimy acha-se ma
a

Perigosissimo.. .O se- fyor | Sindo um homem , tm A

nhor julga-o morto, | ao nosso corporação,E ||| homem de raca aimares | Veio”ÉaBE1for-(he.
a
r-fhe. DFa Gue
Diz
orem
asus vingença
e(e breDaro
E
Hrarmande a sua per ce Changai expressamen
ca... Ando aqui por (a... cabelos pretos... da Es
| e b
Couve
5, perlo,a espreild... | usa dculos :
Dispõe de uma
arma terrivel con- |
d tra à qual naçga se

| É porlam fes para the oizer,

quitórmeiros «. E SO
para me falar £. 's SOS =
9 Jfatlar-ihe

a=DE .

=-

V =)” Cy = E]
MAG=2=22=
a
A NV&EN SM ds M) IA
E
Es
A
po|

122
na
Lu
m

meses aee io go
p Nov PONTO . mi = | Fa
Moldição La flecha Maris ninguém...
1!
t com racijataa!t, O Fugiu Sem
NT rh Àol N Ve va deixar ves- |
RIA, Et,
a ê
]
ni:

adia
To
6

FIT nl

Im

TR Tm o a TF,

Aetsybirato «Precisam | PE
| do senhor... Ett...Chan- | Ih É
| gar... Fixe bem Este no- || EE! Pç IR
me: Mitsubiraio... IT
AGIÉSUcu.
Metsubirato ««.

| fertamente. £
QUE Z
Mitsebirato .Fer
|
[14
EN
Vi MN
“E
7

Ce
A =
DDD DS O
AE
DI
—
aa
pe

= ss.
«| 14
E
 RR == magra PT

| O Faguir, Tintim! O fa- Par Bramo * | | | Tenhode pertir imed'ia la-

guir que eslava preso... | Pobre homem!) | mente paras China. Esse (n-|
ado conseguiu der-
| Fugiu esto manha.
Atabom de me
SG Vsor,

«=. em bosmem perdi

E GOSESRO.O) SERÃO!
E juíga-o mortos,
- “poféim ele pre-
SADC
FX
dr
DEE

| Será queUh|
O ] |
DE F | roubaram?W hco rei
à E 7 E E - sê

| ; sêA a L ,
Pao q!

Procure pordi..
eu irei por
este t9d0... FS O SEUS IMa/3 gue desce...
O senhor está mesmo de-
|| cídido a partir a
, .. E não *

posso fr
sem Wilifze
 = TR ==
ZSSS

Mila 1!Pobre Mila, que | |

| eu linha fechado no ma - | dat esfamos e
ls sem querer! 4 Chongor df E
» posso porlir.
FP
10" :

“TESE
| "PARA O SENHOR TINTIM |
Pr DA |
quem se trata 2E
UM NOME fIPONÊS,CO
CErTEZA, DIS «e.
| | pa
4:
 erfeilomenle. Diga ao | | Gostaria de saber como esse sephor | À casa do Sr Mitsuhirato.|
mensageiro que seu amol| || Mifsuleirato descobriu, que estou | Rua da Trongiiilidade... |
não precisa encomo dar - gi is fLolmerma, basian gentit, de | po
SE . Lu próprio irei ve-| nt - o — + na
| SÍS-LO
fd e.

AESA E

Estúpido £.. Imundo Se.

| | o | Como cousas em,
ES E | ER do ||l Dronco 2... 4
; é e Lda | PO Ti - Na NA CEGA
Pg A pe | da V | E fi - DI ao > Ra g h U o e aj Ea
N —

e,
Bê

RERE
K
E

8 F
 eu atrevido fG gue dire; fe Vogo fera noOTICIAS MINPaS,
- se inirometido “NÃO
Ms

me impede de costigor este

perde POr ESDEJST...

|... levea audócia de intervir

| |em favor de um cule que me
| empurrou e a quem eu is dar
um corretivo adequado. Im-
|pedir-me de esponcor um chr-
na Li. Não € infolerivel 2...

Onde iremos pesrar se não pudermos seguer incul- L.. esto odmirivel
..
crvitização
E
| Coro Esses vis amareios algunas noções Je civitt- ocidental que ...
dade S E'difreil querer ervitizar estes bArbIros««.
Como € gúe nós, gue lhes trazemos tantos bene-
ih freios, não havémos de ter atguns direitos =
sôbre êles *... |

Eee

| Tu fizeste de propósito , E vol fentar Saber o nome do

Edo china... fas vol atrevido gue se permitiu dar-te
ensinar-le a ndo faleres do res | 3 !ição. Cómo soyo chefe de po-
LU peito a um bomerri de traga bronca £..Je treia da Concessão Irrêr naciõns!,
É Pss0 não me será otjreit.E por
minho vez coref o esse Dom .
Quixote uma i'ção de que efe ndo
tnais Se esquecer Po. .

dE Mr E URINA 4
É
 Obrigado, Se -
nhoÉ obrigado
| Por me haver
| Protegtoo ...

O new caro senbor precisa voltar imel| | Banciees£.Efes|| =. polos? ||

cialamente eo: O marajo”de Rowha-|| ||ndo recearm er À Quem são reles" | |deço-lhê .
Jfpolalaf corre grande perigo-.inviei- || | te de nenhum DI Descvipe, não posso | To/vez porte
| “MRE Ur mensogeiro cbn or fre VD Eco oizerihe mois nõcs: ||| 3X
| recomendar de velasse por ele. Sr, H7- | minho própria vida es-
| Nod o vivê... orafd. | | farto Em perigo...
| Vi mas efe foi ferido por or, | , fas por f3 VON este e-
urma flecha A faço e pô JM, é ida
de abenas oizer deas páta-| re] ULa Snoia... a que efe Se |
| VrIS: Se nome e o = gegulete ce» |
à “Change Sa | |
| perdéu o A jótzo

xcetente e idéro ... 1h! fame esgue- | |[ Ly verageeiro

| cendgo... Desconfie de todaa genfe SI PONES sabe |
| get, especiatmente dos chineses : | | RS Si fude, |
dd vida esto” pOr em eu

IE
ABI DO +. .

= ms 448

1: 5! e E e]

1 Isto ave €
REP 9-
gro dgvel!
 Enido,se bem com- | ? 3>D 25 A — | /sjo me ajuda-|
| preenco,for o as- | Et o ço |Frã q sere-
| saltante que me E ET aee E
| Savoua video *
Sa
EM E)
nm
AR
|

US
=
|| ee

veira
ro Deus que ele
ndo ch ame a afEnçoi
com seu api
to passa
 | nôs izemos-Ihe Otimo ! Que vais ta-
que fique quieto ! | |kzer-/he ae ea :
ibertá-to CÁ! sim. ALE
Bravo !ES um ver.
IQuixole Está co- ||oadeiro amigo *O-
E /
| migo. Detido esits MES Visto 1 E
siso

Vocês sabem que o sujeitinho detido estes

noite derrubou “Um des vossos colegas £...
Se eu fósse vocês, aplica-am)
| bom correlivo...
VP Ivdose preo-
[ lc4pe
Sir £..
E

ma |

Dei
RR met7
vd os a |
y o A do =
1
aa E MLA É éE í is
RB
ETA, mi = ' da i

Do RR a e
x
PARME UR
Te

|| Desde que não

acabem com
E 5/55 de St.
A Pça Em
W/erreitomente...

REL : - 1] E
W nã Rs A dd

Ê |
] a , à

, Es fts

(1)
 Tudo Isto Emis
- — — |

7030
,
A
as pps == =—

| Sem dúvida conclui. || | Um telegrama para o

PS ——
| :
E | | |
|

raRNnA = PO |
ram que eu era inoce Sr Tintim,olemdes- || E
fe, mas assim mesmo to carta e este em- | begual
| deixaram fugir meu
Am ZrESSAa.» |

| Frvenenado Não, ||
5 a Deus, Seu |
ção ainda Bare]
dormindo.

| | Mas então aquele tiro

É 1 foi providencial... Eu
im ia sm beber

| Descansa, meu velho Midi, e

não fe Pi di Se eu voi-
 Fociêrcio,
vou emror ,
Curfoso,
mnge em |
responde ..
o

E "Ss; ESPE Er 2
= E
| foro senhor que me mor) Perdão, For acaso O | Ou esto gu rendo bri
n- É
cou encontro sgui? F | que .. | E surdo ? pI | cor comigo £.. |
TREE ê

- imo. e eme = dE a

Bem!Se não Tem nada a | || Afinal, var ou não Nada à fazer! Decidi” ;
dizer-me, vou embora... || || dizer-me porguel camente,o melhore” |
E o EA me fez vir agui? ir embora...

MES
Espere f... lao-Treuw disse: “E preciso eçarer por corier-lhe o]
Nad VA... | [| encontrar o caminho LEU | cabeça. Depois o senhor co-||
à jS encontrer o meu,ose-|| | nhecers à verdade !
; | E bem que jo | nhor deve tombém en-
que he
era tempo A contrar o seu,
Pvsmos, não tenha mecoL .. £F' so um ênsionte,
Quero simplesmente cor- Vera...
tar-lhe a cabeça !
a A

E. ar

H Senhor polícia, achei u

à fovco. Pode encorregar-se
' dele 2 Em | Exa
-

Sowbe da sea port do e vim para

| fe seoccupárs” E | Hime despedir de si e desejor-the
| déle Enguanto | OZ sr. ; boo Virgem. Es
isso estou livre
Mitseabirato !

5.5.RANCHI IE
destmo :
BOMBAIM

Tenho de confessor que Est vendo sguêle moço

não soube grande coisa encostado à amurada £
Changai a

ma
1
aci
 Vem, Mélu, vamos pos-
q seor um pouco ná co-
| berto ?.

Pronto !Seró que não puseste

ciorojfórimio demais 's

-
£ agora“...
Vamos “...
 E Agui estdo os
CHIXÕES ...
Viste E. Eri;
Eles Fizeram
o sinal !

£ aí vem
o
Sam panda ...

a a À

| Agora E que nós

DTTTITO.TTEEr=— Te

| Entendes otquna | ||Afinal, onde

coiso cisto
E| Ontem > noitero estarem
Mu || | restme os
nte? ||| vomos ver...
(i=5
RANCHI, àcominho |) | a
de Bombom, e
“agora neste

SEE DSO
ao
E 8 DIB:

Ab! ai temos |||n Perdoo, 1 | O Louco DEb | Enconirov o cominho ? Não P.. k
alquem que nos | senhor... | , | B
vor informar. ET CHANGAI:...|
 Didi!..Acaba com isso ! Sei daqui SiS bem, d IConsinta que me apresente: Wen
O Ta E e dl le dem juizo ! . 9) [|-/27-Ghi8. Sowopaido infeliz quê
)
PRE | = ||Icabo de ver. Nossos enimmigos ino-
|cutararm-/he a (oveura na noite de
||-SEU encontro
ee, o encarre-
| zegé Res:

dustomente, | [Com efeito, o'evo-the Preniso Frear Quer co pj SEE

devo-he q vi- desculpas Dor Êsse rap- papirão | oa o mp
da. Mos pode to brutal. Maso felegra- PM a Yo sabê-lo
por | ||ma gueo
dizer-me chemara 3 4n-|| | QUÊ Eros Sa y
que motivo | ||disers folso.Erao gue || | 77 — "0 —7/
por mem, € | ||noite em queo vit! e pe-
porque me tm- | | dir-fre gie se demoras-
Peciham de | ||se em Changal. Infeliz-
no is é |] ||mente não póde fazê-
— id lo eo sentdor É |
barcou. Mas

Frea aqui, Senhores, eis 25 o Ux

. £ dio nos sers ênfínitaménte pre-
| Mitis, e Tem | , | CIOSO f PRE |
| | > | E] “A am ] RE = E
JUÍZO +. |

| HO senhor encontra-se no quartel 11467 eseeufizesse a ex

genera! dos FULHOS DO DRAGÃO, so- Illperrência com ele £..
À ciedade secreia cujo fim é a tuls | AR E
contra o ópio que, como sabe, |
faz enormes esiragos nesie pais.||
| Nosso maror adversário é um |
Japonês que o senhor conhece:chal
À mo- danse Milsubirato...
! Mitsabiralo 2
E ce da E
 Sim, Mitsubiralo, gue é 90 mesmo fem- d--- pois,não contente de fazer
|Po agente secrelo do Japão na íEspionagem, alnes esto figa-
China e um dos mais ativos E ATO dos Fraficantes de do,
nefastos ... fe Os ajvos > espalhar por Jo-
Mó! Tóquio do O mundo, mas espec iaimen-

a"
mar E
Je na Chira,essa drago moral. «
TO PT Blackstan
| Cervin
Safurne

MEL AVES Sim, Excelência, vai fude Otimo ! Agora fem campo !f- Estou certo de o conseguir; EX-
EH Toóguro E bem... Trniio À cominho
Net Esro... do nda. AM felegrama |
vre. &daStga porlanto o gue celência, desde quea props-
chamou-o lã, maliralmen- | sobe e receberá o ordem ganda seja bem feils . .
fe redigido por mio. Não de Fus!- ama de primeira Será 2. Muito bem. Afé3
for Fácil... .Os malditos CÍISSE e. | visto, Excelêncio ...
Filhos do Dragão queriam
relé-lo... Tive de embre-
| gar recursos exiremos... |

Pensamos que o senhor faivez

MOS quisesse ajudar, Ecom esse
|ínlvito mandemoas à fodia um
mensageiro . Mifsutirafo, Cujos
serviços de espionm em sacada) |
ráveis, soube disso e Jolminou-o comb.
pg bucura.O sendor veto assitn mesmo E. | |

LES

Mies desapa- — Vou ajudar-fe à encontrar Repara como

receu Lea | o caminho. Nado de grave, |jesia mino
descanso...Trala-se simples- |
mente “de fe corfar
[ Vamos ver no quarto de Enlre,meu par. O E não me és
meu fIHRO... nhor val assisiir a fozer isto +
Um curiosa

|
e Dá [ee NCIA O;
ro Tm

Perdoe o meu pobre filho, se- Ena Mifsubirolo. Não AR Eapers o

| Fela rádio Que Sua mais fam-
aparar ntim: efe não sabe o | fogrado impedia de cõe gar Fa
| nã, e/e fentou assustá-fé e fazer : pena meu posto bem veio, coro
Coragem, Sr Nano ! em que Volfass E did
Dr
nv E! receptor haver amigo. Não iriamos
Pro Eta lhe ford Es orerm, o senhor Ficou, A.
cobrir o remédio para
E ; el ardcuroo matá-lo o | f/cado no ma-
Sar SE ferrive/ vê- Julga-o à caminho da nda, lo, à bordo do
modo que var tudo Bem. . RANCHI ...
Efe corresponde-se pelo racioW
SEUS COMPÍTESo im,

eja:um dia em Rawba jpo-|
| /9/2h copies esta misleriosa
| mensagem: RROQ 12.30-En- |
contre vis amsretb os
meios re adolados orientan-
|do é astros.Espero Tenha fé |
a estante cujo famanho não || | ramos: Enviamos |
eta A OM ATIAÇGEM É SEM men
dada ISaritÁ A
Á pala vra Nagasokf | fomemos as dus prr-
faz-me crer que o meiras fefras de caca
aulor da mensagem | palavra 3; vejamos :“Es-
retirar 95 duas pri um japonês e que... ||f9 noite dez horas foto
|merras letras de ca- |
ca palavra, é encon- | Atenção Sum rádio no | azul É. Tambem não me
mesmo comprimento | porece muito CÍIra «=.
lia! 7

[| pHO na a!

Loto azul... Loto ZW... Espere...

| Sim, x EXiS/e em Changois
PRI OSSE NOME, LUMS COS9 |
O se FUMOS DIO...
| Ndo, o Sr Mtsubr-
|raio ainos não che-
gou, mas não vai de- |
morar Queira acom-||
pa-a nharme ...

TE DE TEST TT,

1803 noite, chefe. Hãolguém

o suo espero...

«. Agui Term 5000 dólares para

começar. Receberá uma paid
igual se fivermos êxito.
Nas não esqueça :falou, morreu |
Trouxe o necessário € E SIGO, MOS 9 obra

Safe fcomo
sz Frio fic.
Oh! que estão
eles fazendo=«e
| SCOM EMT SÊ...
SER QUE va

ME 3/6 !.. estação de Cheng Fu £.«.|

| Os piratas chineses ii de
dirarmiariao, à via fEFres. «ST,
= 6/5 frio 123.04

Coramba *
| Estou gelado...

Aco L.. À (guém que

nos estava espreifando...
| SE Et! A “Cori Didi ps, A
| Cfçor” O ovio- Ef Pg i
io 8

- | N ral E
[| Ministério da | E =
| MÓS 316 LA ur fidio IE L
| Guerra, Tóquio. de Tóguio A avesers IR |... deliveram
|
Ei
| ||o%em e
Bandicaos cbr
neses dinami-|
lisram à via | ra Honguim.fbos
diana mi ferem a 4| Bl| os epasso -
| ferres... | nha,os salfeado-|) || JE TOS...

Te EE

Hã 12 súditos |[...os bandidos, | | «00 Japão não pode esquecer

aguas forem Japoneses, k cerco oe uma quio fEdição especial fe. | |gue É O guardido da Ordem e ola Ci-
| 7merdiosa guan- entreas vifi- || centena, fegi- Bandidos chineses ala- | vilízação no Extremo Oriente...
| 28 fenfavam Form Com o com vm frem de passo -
predeio ct | | geiros £.. Cliiimos nolitios...] | | G/ória aos nossos heróicos soldados
e 9559) De 7 nobre cousa tl...
= GE 1. dy
. Es

F
eo

IE

|...ttma vez mais o Japão Cit - Sem, eu Finha-o avisado...

priu sua missão de sentinela O elima na China ndo
lda Ordem e da Civilização no e bom para os curio-
|Exiremo Oriente £,. Se Fi- | Ê
vemos, embora a coniragosto, sos do sua espé-
|, deX enviar fropos para |
oa o China, foí pars defen-
E To * =

“edera própria China£..

à o
 E
CFM

Tinta Ja
a = ns 4 — +
Weu chofer var-nos /evaraChanga
= i

Éles Irouxerarm- me
E

à deveria fer.
volodo ho” à E, Tenha af
a o ainda at
uma pd pe E
| para agur...
Que
an Muito...) |] 9” com esse jovem indiscrelo... N|| prefen dergo fazer
comigo :

a! ==

Descuipe;
|| mas senhor Tinrim, O que me aprouver,
só agora posso dor-lhell ||coro amigo...
O sentor estes porlenie 3 mr- Com ficençã... volerer
O se-l |] nho mercê e ev posso fozê-to| num miputo.
| S/enção e... N 9/0" esto tem mi- desaparecer... Porém, refte- |
Es =2í O | ||2h9 casa, nos arr €- àsua
findo melhor, não desejo For favor...
E. Eha je dores de Changor. morte epelo contráriosreso!- faça...
p= o fa Ninguém o en-
Ê GUEST o viu Er Vi O conceger-ibe
7 a !6€r- ; ts
gue feneiona
ZEF COMI SO es rare IHAQUENS Jo Loo ol Ec
E ; nais O VErS Sar, ] :
se fór esse o
mê desejo
«..

Então ? Confesse || |[ Sabe oque é isto,meu| ca pequenina pi- E Jossegue ZE | fronte £.. Como vê,
que ndo esperava coro amigo & caca e devolvro-he | | ofsse uma pe- ndo SEmoroU «ea
HO Les à BEroaIE -e. quenttra picodês... 7
O veneno que en-| O senhor não | DUCO ea.
louguece 1! Fies fovio ; Eu vou
FUrToso .. a | Gr | f/caor
VA mo... | HOP| fovcos..|

CHER E E - mi | ETs =sEs E E mo rr a —— e. -

E Tehong, tom- | à boi do- || lim J dois Irês J quatro cinco J seis9 Ágora, caro amigo, fora
bém ainda não || | déÉcrime aa My1)sda ” o dj degui'. ea
id
voltou & noas | o Callao, as
Minds não, | Frnfiaa
| - à Codasso
Ls.
Venerável. | quanto mo

antes Le...
 Adeus se bos Iloms! Ole!
[oi Tratato Leva

E
viagem, “et

=
Fo.

fntim es-
2
| dm ||
“JS contente! pe

[93 Tersfabum j Torolots

Dum
: £ dum ). [dSum . *
volte
VA f
é

— oo, com
*º certeza...

Te lodadbio 4 jim? | |[ £ o pobre Mitu per- | Mas, realmente, a

RRRRRRRRRRRRR 1 Atenção. 7 | estou
fis que chega «o evsol.. Ea 4 Tisllalim sado que eu estora || |é que eu não
EA us | /ovco £.. Ele deu-me
. E ARE: Tl É a injeção
...

Oy então '
Íouco Lee
 a E “FEET
it milho
Commimos | Zehonma quem o |ÀFy esjous esconditto EL
degpanóá
NE Milonge +o
dad |
fot rodiaidish — ||a casa de Mist -as || 7º oviro aposento e
| |birsto ocsbo de BB | subsiviwro rogjoiash | E |
[Sd aPici ||por qua. O verdadeiro
veneno esti agur,
Também (he cuides
do revólver £ do

Contudo, seria cs-

paz de jurar que
a “browning” es-
fsu9 carregada!

E EMOS ie Ácha que iam

e" de fais E aços
9
Ra dos có/neses... E!
ba , | RES
pa >

Ágora volfemos & | É | Não posso per-

| “cosa do 8r. pet 1 || der mais vm mf-
Wong... | | nulo se quero der-
|xora cidade Le
HE 7

:k f

quis
libre
EA qu
Er
Po= ie
Éep oa
Ai
Da
El
| Jarde demais... | eso, ||| Tu és aquele cuja ca-
Os japoneses RS Filbeço for posto a prêmio
vigiam as porlash 7 | | ||pelos japoneses *...
Não poderes
mais PISSÍL...
pc
418 £.. dinda não |
o acharam ?Fro -
Esconde-le ! curem melhor,
com mil eliabos 1
Depresso Le | Efe não pode fer |
|9/ravessõoo 45
portos do ci-
dade +...

q: Fr a lSLSsSrEr, = =

Satrasfe-me & vi , Bom suserto! | | om mi! ratos !É Tintim,

Co o esguecerer,
jo 1») O que me impediu de

|
Não precisas egradecer-me. | ELE
Fiz o que devio... Feu irmão !; ca s/igar um china ?
E umecuyte em Chonoar e
/ ; defes
ndese-o
sngeiro so |hk
2 s- |

| Que farã efe por ogui ves-|

tido de chinês 2... E curio-
SO «de evo Fresse co- |
| nhecido anes...

fPVE-IME DO SEU COMENCEN-

fe Li Et sSeraonde esty
ot Frito Lo
UE
a
na>
beEgo

par
Ra
deep
q
zé
 . - -— = ne

fem é certeza do Je andarmos bem, ainda

QuE oz ai esta noile chegoremos
à casa co Er Whano. ..
A Bsolulo, comendan-
fe ! Vi-o como estou
| vendo o senhor...

Frz bem em
me esconder, |
mas preciso
|esior alerta
quando ele

EE] (E
| Atenção “Ar vemll | Vão o encontramos,
o corro 8!n- E meu comandante .
dado ... Ele não pode
ter fugido per
 FEROPSE E Tso ; ; EEE ESTE
| Até que enfim £.. N5D esperava O senhor menitv-nos A «« NÃO FOrMT Encon-
aid Err A VÉIO seo |iragos vestígios de TAB «e» Vo gelêé-to,| ipuando
gui, esse eumalandro
sa/r da- |
9 pois não se brinca impunemente
| Suloridode militar? Vero com quantos pous |
se fIZ UMa canos !

| eme

Aqui femos, pois, o mist Tlho feve uma

ferioso veneno gue lan- de Pude =. DUCHE,
to mal Jem CIUSPTO «= 0, DG Les LON fRVON, VEJO
E dizer que sem à fnicia- seo à Scala £..
tiva de sev criado eu, .||
| próprio seria Uma vitr-
ma GUIsTto «e. |

| E E Teo
pesa-
E TN
E ;

ME
4

CEZAR
ver o jugo ao fé ||
ho deles! Mac€
| bo
vá
||HERE
E ascor demoro
| págs bas
| ERnho irei Chorgaf once manda-
ref analisar o veneno que privou
impossivel... || | N nesas .. É ||ses filho do juizo... Talvez se
e | ae CONSIGA CULTO«o «

feceio por sic. Esquece que] (9310 Sp es | [AquifobDovsor che Sem mas com
Sua cabeça fo” posta & pré- da a ci Il é f$porta ds Dbn- vma condição :
- | Cessão ENRICO- Nos estamos pro-
| Ago Tenho cuidado;se eu A quem tenho | no. .Um certo Gib- curando umespi= ||
puder atconçara Con- | | [|bons esti ardelido, |do europeu cha-
cessão Iniernacional, Fres-| | E | | não ? Trata-se de um | mado Tintin. |
rer em segurançs.Lé eles | [EA] | grande industrial | | Caso e/2 procure
noca poderão conta IRA, LE IMÊRCINO. .. Ácan- |abrigo na Conces-|
hr | : 44 Da selho-o o pô-lo em | são Jnfernocional |
Pira gre l bta do o liberdade, pois ele

E Ph
So | am | j o am poderá trazer-fe
EF =] | na o Dorsa recimentos..

o! E )

ditam Vi

|
Pb
 Ênião, esió mesmo É agora, como me arran- Como SÁinca não
decioido ? jorer para entrar no foi apanhode ?
Estou ; e nada Ciosce Com trezentos
tudo irã dem. Ev lhe
milRÕES Je SAIT-
rais Le Bem, do-
| bro o prêmio: ofe-
;Ta || reco (0,000 fenésa
Za EM O maCSPIU=| |
TEA minha opi-
Pl nido, Fintira, tEso
| uy É uma lovcural..

Comunicam-me que | Apresen-

o novo genera! passo da Es

|| rá poragui esta moa- Armas É

nhd em viagem de —
inspeção. Curdem Ya
de quê Tudo se apr |
| Sente frrpecóvel : |
fores, SHOS, CPE 0

Com efeito, mev|| dro das de pri- |

generat,não live E
Rem
E so 4,
é
RE |

Tempo deme bar-

E e a.

besr esjo =
niis e

|| Este papel acaba de | Quatro Has de pri- Oito dias Perfeita -

VOGH; MEU GENES! é a são !E*.. Mas, mew | mente, mew general f.. |
Peça desculpas.» . PeneIis E um papel | id Es E
 Hein ! Encaniador o | || Meu comandante ,
estesSÍ um formem Estou-lhe dyrendo qu
posso novo ge- (efe em foor- dj ed as general
LF Hara
neral... he; pretende: sereie UA Siena cam
nho por um Jo vero
Trago e E chinês que me |
Sé Em, EM- a =) roubou à a eee
der com

Hi
dé RiE aE
tT HE
Ninguém por | gor disfirdoa | [Em seguido, Conces |
| cosdliga! j e barriga pos/i=|| são
pdaInlernacio ilá
FAontenteê, Midas E pie

o na E E

Muito bem: ci Cortejode den:

estamos .É dade :ea Wodt passo
nao & Frowxe comi- VE /
go. «e ÍBS» +» chamo- 7
me pa

Este borgem não fem! Não adiania | E agora:2.onto Deus,

documentos , ENSIS Pr" rbd |9f vem uma polrulha
IF aa x e ] boy”, "Sem
Japones L..fFECISO
ETia lt E IN | documentos | em ca quai
ninguem en-
fra na Conces
| Acoló£... O rapoz que | Va É |
| fugi de biciciera Le | 3 al EA 3 minulos o apa-
PII EMOS « - »

Coragem, Mit! Quando o

corro
récvzir a marcha,
EPI Ma |
| [Por ond A |
| esqueraBE
Era | "Ser apenas gue era baixos Olha, Mily. À
Lida
ndo >
fa “RD ] | | esfova vestido de ehinés e
— Se-me que se chamava || |f Ud qutari-
4 eles nã — Wc: FERE S es
| qui é e 2 1 | E'o Áróbia
na filme
é ss
1 E
e» | nos vVirdo pro- ' 3 3 Zntimé Jem a CEM

CUP s . a
vs popou-

Estou salisfeilo de haver ga- O res dente

ATUALIDADES
MUNDIAIS nho a corrida e fenlarei fazer
ainda melhor a próxima Mm VEZ +. v
inaugura ESTA
A - = E exposição
COURO. - .

HONORAT
RECEBE A
GERA CRUZ
INTERNACIONAL

O Frofessor
Fan Se- Yeng ,
famoso por
suas noláveis |
pesquisas
Sobre a fOCINA,
acaba de regres-
sara Chongal
após longa Via-
| gem de estudos
à America.
| Elo em seu
belo jardim
GOZADO tm
bem merecigo
FEDOMSO a o

Eis o homem que = NNE JE | Sabe onde mora O frofessor

pecerá curar o ANNE | Ep
Fan bp des AE
fitho de Wang £.
 Estou preocupado * Sim, foro vma
Meu vegersvel amo recepção deca em
Cd

sua honra pelo seu

| omigoSr lr Jo-

3 EscorloTe. a
Efe disse-lhe a já:
onde (8 :

|Como! Mes borrado SIPIÍGO GÍN- Ê

a JS PIO es CHEGOUS caso e E. Ro Polace
/ Hotels,
E EstranhoL.*. Saiu daquiàs dez ho- FR APITO
ras acomosnhado do Sr = 1
LM)

al Rosto ulos es-

Ef EeChanpaiê Es
Onde : o |

| oi fi
Ro nais po= | ) Trnti Venho da casa do Sr. Liv, Gue me
agradavel || disse Félo visto sairobdez ho- O Professor Fan Se-Yeng
autos surpresa! | ros 9 companhia do Frofessor
Suido NÃo Chegoua 0359 +.»
P pros E Fan Se-vVeng.E” exato € Nãb chegou Edas adisiór- |
T] Exato .Acomponhero pro- Co sque o dejxer de
fessor de corro e deixer-o | SUS poria não var
na esquina da fevo do Gran - alem de cem
de Sóbio, onde ele mota... meiros « .
Mas por que ess per.
 Façamos,
em sent
do inverso ,o ca- |
1De modo que seu minho percorrido |
me Svisou laImo ainda ndo re - - | | pelo professor de-
quando ele já
: =.
Igressou 2... Estranho | pois de deixar o
Vou pôr-me em |oulo de Pass po-
Aa via poulos...
CAMPO...
RE-
PE
MESSI
+o

Eos
medo

WR.GIBBONS Não quis dar o nome, | Querra entrar,

| óleo L.. bm carro Sir, Mas A ÍSse que senhor. ..
| esteve parsdo a- À DIRETOR PA AMERICAN &,
| gui... Acho que es- | | CHINESE STEEL CO. er apenas um E
=
“rá ia
Ce RAE
L
-
|

[ovonm 3 espera NOVA YORK CHANGA| insianie 2. ra

f ]

do sábio
Bund,53 Changai

Irafa-se do seguinte: este carido Ele porecis basilar |

de visitas, queé seu, enconirei-o na fe perturbado. . .
Rus do Grande Sóbio, perfo do cssa
| do Professor Fan Se- Yeng, que desa-
pereceu esta noite ...
À : ' Es

- :
f a
/
Desa pareceu FAS sabia *Curiosof..
Conhecio à noile passada em casa
E foi ld que lhe
À COrIdO...

ABL. Richards E ||
[AÍBLAES | |CBrra fmediafamen-
Depresso!Dé- fe com Brown &
casado Professor
me o chefe de | Fan Se- Yeng,
polícia E... | |Rus do Grande
Sóbio « «« Acabo
de saber que
Tiniim for para
F) Cal
 Abféo senhor... Enfret.. 0 Às pe ie ad Vou sair à procurado Frofes-|
Acabo de receber | |Em taplade pat tandedos [sor Durante 3 minha ar
| Uma corta de meu vene- E pitaco À e Za Icis guarde este pacote,
|Lróvel amo . lares do CA i ] mas tenha muito cur-
Id .. a

Pronto, chefe, Irousxe-

mos TERTÉMe -

e
Gosforis de saber por que ||||4/5 4Polícia japoneso 2.) | Sim, sim... rendeu | | Fumo vergonha L.. Acho-me||
| O anda dista À Res comandante ? Tialim É.Minhas fer] em Perritório inlérnecional |
h Agui fala Pawson... Eb ser per || fe o senhor não fem o direr-
Um momento, caro | º feiiamente .. | jo de me entregar dos ja -
amigo VOU SaTis- | Daqui a meia Dora... | poneses...
J fazé- =. =

Ma RR RR o ER

| Ferdão,o caso é outro!

O senhor fem papéis que | a
| O SJVoriZzem à cireuvtor |
na Concessão Infernacio- | a
| na! 2?N55. Tenho, porfan-| RA
to, o dever de o expulsar.
Se depois os japoneses
H o defiverem, noce fe-
|nho com e 'S
 AMO... sim... Fren-
deram Tiniim
E «o — =
Seu processo
fevars dois
Venerável, Tintim foi deli-
do pelos japoneses,que o
=

conderarama merte.Vros
=. |
Pa,f

| gra bem !
caríozes na cicace . .

AVISO
O Conselho de Guerra doV JE
a

Exércitode Ocupação conde- iza

nou3Pena de Morte o individuo [EE
Tinfimyeconhecido
culpado de: [EE
|º Espionagem. Ss
2º Tentativã de assassínio na
IÊ
as pisca de um súdilo japonês.
2 Violências contre um ofi-|
cial pr, 4
4º Uso ilegal de unifor-P
me e uisfinções poi
FITAS =
urante os irês dias
que anfecederem a exe- K
cução, ocriminoso levara” |
BeSpM
ma canga e será exibido naci- À
MPS
stnBRESNa
dadê a fim de servirde e-
xemplo 3 população,

Acha que ele ue me | | --- É como SIPIGO que

4 | ie Ra | querem is E | lo venho visitor. Nao
aà Sndao e | ss SEO O o | 1 estou Arineando :
do a carrerro de

Tintim, poís T— ERR RA o | venho ojferecer-

no verdade NIk a | (| “é XT the a . fiberda-
ndo ser ria É Ee SS | e <i e
como Sor
desta «..

[Sim mascomdvas ||Haisnaddo.isiso

| condições: 1, queo sr. oil! fo.900 ólares,
|enire parsO nosso ser. (Je acerlar à minha | Wo. «a cs:

28, que me digaonde |esces revê cd

Iviíço de espionagem;
Eae o veneno
UNILroposiá, donaline ||
EA e
o
O DAR É
À A
A aca
ro je
Lo.
€
| ee.
E:
Como
á |
E)ai
al

|
va
Rá
' + A ! má

Es
é et
|he—
E

que me roubou...
| nero o
|| Depois disto, pose, E Bem vês... Sva cobeço fem de
| posso mois fer ity- | | sallor fogo so primeiro
sões sóbre a sorle |) | | golpe...
| que me espero *

O rato fugiu por agui..

falvez Aja Um porão... E
se ey [eniasse erguer
| uma faje 2

Tudo bem & Tudo cotmo, '| Smpossiível ! |

sargento ,.. 1 Soconsegor |
a EL quebrar à5
unhas £...

Silêncio! Venho É se for vma |

“logo... Cuidado, há UI cilada ?
UMA CSCROS + | TT

| Paciência!
Pouco lento a
perder aa
 Ad0 sei corro he agradecer... Et vor na
frente...
Psi! Nods de barulho À
Bd e não percomos tempo...
Siga-me depressa...

ACER E | | EEE TE E =
:

Ests 1 Pronto £.. Eis 3 qu ap || gor cumpre sair ime- |

me | minha casa £.. lomente ds cidade,
o cá = E

àquela onde'o sr.

ai | aa,
E k os

seguindo? |pois não aros oalvore- |

ras vo preso. Ão sa- |cer eo alsrima será do- ||
E e da sta condena- | do... Ab! chegaste...
| |cão aluguel esta casa | || ESIS tudo preporadoS.. |
| e aproveites os ERC |
irês das de prazo
para cavar este
subler-ga róneo...

| Como!O preso | Tinfim fugiu 2...

| desapareceu ? Feos- | Corta de imbecis .
Iço de idiola * | Quando se estde guardo
ã
Estavas de quarda | 39 um preso fem-se
e deixasle-o fu- de o vigiar A. '
|Igr?Que vaí dizer | Que var dizer o
o comanoanie 3 general £..

=. E
E

Isre umes- elys neves Mande redobrar Por meu E que me disse
| lópido, coman- Ido Fuji-lama! | 9 vigilância nos | eli, |
dante L.Puvan-| guardo : Finiim e pres des | o dê pia a
7intim POrias« «. prisso mesmo Pasbar- || || SIS.
do se fem vm fugiu ! Efe não pode Das deles Le. | dom-me gue
| preso desses; sair da cida- dobra
os olhos
.cu
| fomam-se pre- de pars se
cauções “Nem FPS NOSSA
| guêro gue isso
| Se saibo L..
”, 1]

ai? Ante 1 E.

a [ x
E
1 !
|
 E
—

tim mamentol..De Vamos ver...| Fronto, meu

que SÃO Esses sacos? Znterre a | Fenente *!
| sua boionels |
| em focos |
os
SÕCOS...

E
br SS
ErTrio a

MS IEI ERR ; [e e

dO Vit! PASSAr UNS Carroça Com mil rajes!O sr el É Estow bem arranjado.
cheis de socos e puxacas por xou-se tapeor;Jenente..À || £ conludo monder
frês chineses À. Tiniim estava esconvA RB lrospossor fodos os.
“do num daqueles sacos!) || cost. Não compreendo !|
— a ER

| Sorgenlo,àsenlineb de |
| guiros sos carros blin-
|dados desapore==
 Em enee ô Sargento £.. Ala
] ler ido : sernrinelo.
L «o

14/61... Sim...Comoe ||| Tivemos sorte! fossormos |W Estou farto

| Roubsram um | como uma carta pelo
A = «Estou jario

Qualquer dia roubam

ris li fee | correio £... linfeiro eos senhores não E
| NJO E SS/ VE “= É ass
odo srLesdsts deliran- A
cbcitd contar RPE
con FROS
vio
1H, DEI -
|
: Já VOU Sa | | dido o FER se.
— = art
oa

Pod F O.
smtf q
Com

| Por que não sairam || EImpossível, meu | || E/d0, com

= a f e E = - j | 10
B ==

logo alrás dele £.. || generál... todos : | prseisiç

[ DE
ãã Set
j /
|| |
| Respondam... |O Mooi6a | l esquédrilho de |||
| Por quê 2 jm || avioes *. =

Ha três quarios de || IHA/6£..Simmeuge-l || Incapazes!...Todos)| | Vamos proceder por ordem.

hora ques esqusorr-||| | Wneral.. Locslizamos | | incapozes,com mil|| || Seo sr: quer salvor seu filho,
ho portivê..Que ||| Silo corro blindados ||| drabos£. Como | | precisamos antes descobrir |
estors fazendo2.. ||| e | 12 milhas dogui, na vamos agora saber | | fan Je-Yeng. Depois nos ocupa-l
e | estrada... Estava pa-|l || onde se encontra || remos de Aiisvhirato e do
| rodo... Aferrissamos |] | Tinfim& sua qua- dritha
«««
| e fomos ver... Estava | | — e:
| vazio... Sim, não havia |
"AE IPES). AiÓ
NiNGuEr... NSO Ser. |
E NERat o. 84

(O
q

%
 | DOT
Deema a SED

Ássim, pertirei ama- lNao sabia 2. . Às dquas ne-

|nhã de manhã para | benioram os digues,lodo o
Hu-Koy,no Jang-ISe- Hmundo esto fugindo da inun-
Kiang.E ld que óres- dação... NI6 ser mesmo se o
galé do professor de. sr poder chegara Hu-kou.
ve ser entregue 3 seus
raplores ...

| Hu-Kow ainda
| fica longe 2

O frem não
Vai mais a dt-
ane ia via es-
tes cortada * L
 |
[EEE
O EO
em sogro SEIS-
TER
Sim,
.
| por qu É| “Sempre empre ||| |Neo,
O, Ichang,
E
) nem
Ichang,
E
| [Chamo-me Tehon pense i que | |todo s os bran cos
| mehor =«. For povea] ||| Tebang o Mas pôr
15€/ que fodos
|| diabos brancos eram
os
| noo embo rcas fé poro by pin
E oouiro mundo fe. DN gue me sa/vas-|| |SUS, COMO OS QUE . povos não Se conhe-
ago iea Iltesvio? | | ms/sram meus ovos | |cem. Por exemplo,
A h& muito tempo . Meu muitos europeus rim
Rr

ERR (77 :
a | |paí disse-me gue fo! | |ginam que...
durante & ?5im5 | brio
guerra cos | |
BPOXERSua

qui tens, esro,

como mul- || ===
| Tehang, TSE
fos europeus vêem E SH = Ste. |
a China L... Laner ER EIA

| cados os ho-|| ||| | he

Er Genera/; lrago- |O
nofícias de
| Ea R X Trofa EA ..

at 4

| ...Jodos os chine- || Acredilam tam- || para impedir que

ses são cruéis e || bém,firmemente, || seus pesSse desen-
velhacas, Usm que fodas as chi- || volvam normalmen-
trança e possam || nesas, sem exceção,| |te. Enfim, acreditam
o lempoo inven- | têm pés mimiseu- ||que os rios ds China
| tor suplícios ea || los e queainda 9- | |vivem coslhados
comer ovos po- || gors as meninas || de bebês chineses | |
| dres e ninhos de| | chinesas sofrem || lançados à dgua
andorinha... mi! torturas... || 90 nascer...

= = E al -. | FE CEPESoM =
| Aeahá de rece || Hu-hou 2..Mas issoe Hl| Fagora pair cd ||| || Zrido o cominho Bo
ber um fele-| | em pleno território chi-| vais fazer? vou talvez | | pars Hu- hou fl.
grama, anun- nês ! .. Quando efe fd es- correr grandes |
| Condo-me tiver, nada mais podere - Perigos...
| gue e/e formou nos fazer-lhe =
ndo sei para | Mas, junios
esta manha | Onde (F... IE
vm frem pa- resto um [AB I| N| ev pudesse a- seremos
o. meto ..« + | | companhá-lo...
| ra Hy-Kov.. .
E - - - F
kr En
e E” | É. Ê ul
oo E | No E e
+ E A
7 | GD) cur
|
| Sua idéia É excelen- Bom dia, caro amigo, que bons
te. Resiê verse o | ventos o fozem 2...
chefe de polícia es-
| tors de acorde...
1Oh!eyrespondo
por ele, générol.
Veja isto...

caça
| E4 LEA!
mel) Muito bem lg

|| Venho pedir-lhe um favor; Apenas disto: Jinim grconira-se em | | Dem sei, mesacha || |[Mão, É cloro...
em frocs do qual, se concordar U-KOU nesje momento... € EU desejaria que a policia chi- Mas que motivo
em fazer-mo, lhe darei quita- ||||Drondep po edeze rr pero Pg ii
autorização md
pera | PotiAE gar êPÁ Final
fa! ,
O A DEM Leo |Frendé-to, em u-kou Alas É
PÃO DS DEQUENS
| que me deve... quan | ferritório
Pd ft e chinês ,eos m
Da der um euro- | Tiptim
irlim nãoão co co-
n
== se 3 Concessão va iniermacional ps que meteu nenhum
e E: Er *
Concessão 2 Eine

A/6!Srm, Chefia da vo está combinado : O SF. pren- l

Que molivo 2... Bem... Poderia fbdi “inn | ||remos a autor” de Tiniim, depois solla-o por folia |
lalvez sugeri-lo implicado om ara, caro core- || |) Zoção aman Hi de provas, é por acaso efe cal
no raplo do frofessor fan «Camo, o !rofesso pela manha . || em nossas mãos... RAM
Je- MeEng. For Se-Yeng 2. Tem) H Meus homens | | | |Enfendido.é o
uma pisiai parfirão time- sr me devolve
Não derxa de ser | peu Se. ef dialamente ev. | aquela confisso
a
E]
ê uma TRES
««a lorização a =" f|nm de divica.
| agentes E Pois não,
4 pa
Y k 1 RR
| |
E a EE
| CIO Sam :

a 4
e EN
a =
E. ê E. pás E

| Meu pol tinha um

| amigo nessa terra. [DR Spa
“Jremos pedir-lhe E
hospitalidade . .
 Jálhesera ordem || CHEFIA DA E verdade, sermos
e prísão . Eis agora | obrigadosa prender
| o falvo-E a vos POLICIA um amigo £..
OCS CHINESA .
Isso lhes facili- Ordem às |
bora O Mis autoridades
| São... cd

necessidade,
15 A |ajudarem o |
porlador da |
presente.

| |[ Fizemos bem em nos | Ejnagins 9 sensação que

| disbrçar... NOS causado Se
chegóssemos & esjea
|cicódezinha vestidos 3
EUTODERS +. «

aj vm.
fa |

"di | (Mr
À ps ar
D esa
A a Je:
y Epo 1
F pt Da =A A
 Meu pobre ami-|Como hei-de
90, 5eSoubesse...| dizer-lhe £..

|| E mais isto: Ordem | e É (Meu caro Tchong, Ágora, para à delegacia

| às autoridades chine-|| - Estou | ||estou preso te- de E qm POIS: cu
|l|sos pars se colo- || pronk á-/05.. 8 |Inho de ocompo- | Es
de prisão em ||| corem g oispos!-| Eis nhá-los.
.. Adeus!
ÇÕo . so to coro EE à - = sas

Senhor delegado scsbomos de prender este || [Co )

homem. Aquiesis o papel que nosauloriza a | ||ndo estd agur...
operar em territorio chinês... Ora €553/.. Jero que as
"Onde esto” o papel? aa | ps

| PL. Que |

qur estã ete£.. IR

“E
A
|
aspas
| Que
vêroEL percebido [RES
Com efeito, eu de- significa
2)PSF
e qu
pioo | | HIAta
E i 7 r ; o
ED
Que significa
£..
- : i |
Fum abuso!..

| | cês desspsr |
auanio antesdaminha |
WrSfo

| Você, moço, esty Sim, divre... Não entendo

naluraimente ff- nada LÃo ver o papel o de-
vre o
legado desstou a rir e
mandou-os embora...
| Fico-lhe muito grato, Nãole porece extrsor- |
sr delegado. O cinário E... n
| EE 8 2emodo nenhum, pois o po
rp
sê dp
À
ad!

|ins
É a
Ê be f este: o ver
documento... [
)j

po
7San
pr
| ls
jis
|
E 1|
AE
oA
t+

mp
fldel>T oi |AFREIO]Rd E1]
+|

dd
t É
]1]
+|Ex É É
EA ol
Ra
fE,
.- dia
DsE 'p
LF Eus
|N a
F] E
e ,

cs CU DO CHHO Ágora Fes Quero mandar este fele- || Agora vamos pro-
Cuando vocês sai-
| ram aponhero,e . E Endo, TEMA NG. « grama so chefe de . | curar Fan Se- |
depois de o fer corri 1 F5 um verdader EE | polícia da Concessão
| CASS, Aron er um
perfoual é |
LA =
HE Internacional de | YengZ.
“so: “laso o sr 550 lhes ser- ã RR Chongai.. pi Ú VM, NAS GME-
não tenha perce bi- virá de lição!à [BR “M| 9çã chover...
do que nos Somos
dois foUcos ,dgui Es-
tio prova E ELCIco]
Jr >
's

LOTUS BLEU 1 ILE

 Que azar! Ás comunicações | Ai vem à fempes-
| telegráficas com Changal es- fade «.. Acho gue
| fo coradas por causa das | será mais prudente
| (nUnciações ee CESCENMOS «
Ho Jeremos de voltar & fens razão,
|| Changai porá receber Tehang som om

“| novas ore =”.e

Eis O mensageiro que ev [| | Yrisdo não se ve-|

esperova... Decerlo me rificou. Tri Pora grandes males »
anuncia que Tintim est fivre. Esperamos | grandes remédios
ordens.” Com mil “Suprimearm- no
mribões oe Esto palavra Das-
Samurais
VILII
(EE
cg)

AS0 € revoltante serassim Sa- Ha manhã Aegquirde ... | Esse Jemplo deve ser visitado
cudido foda à noite ? DE
im por muitos Tirisios... Repara,
Jo E à Telrangs 5atéum Jorógrao Leu
£ tudo por cousa velbo RE pr
desse delegado de ll] EM po...
aliado L «.

ESSE EEE sy

fo grafia, cavalheiros
CIRCO ITUNUÍOS «+.
Do= E TEsea
PR E
a

RS
Ea | a Jo|
t ,
e b | HE
 É metralhadora
EMC -

| Agos Sosa, f É Sgora responde: FS jsponê, |

Irmundco chinês ia hou fe |

ensinar a não melereso norsz | | |bondico! de | Eis dis que

“fafografo-te” || E RSS si dosÉ: y Cep

onde não Es chamado...

= Ca 5

= RP | | 9º querma- é CARS = 7 ERR -

; A a roupa. | O RO]

GUEs
ossuindeo o veneno | ; falsa, destinada || |Se-Y o :| Avez para Hv-Kov... |
| os radpaiafab,os se- || ||? Faga iaE oe | Diniho forno ok se || Zuro-the
que || Nada de grave,
| nhores encontrem Far | pet a | | encontra eee É Hey he estou dizendo | hein,
d Se-Yeng, ees/e consiga j a ni Lica « | Wibaa vercadeldo Tehang E...
=
Entripd
||
“h|)
A
oba famylas
a
| descobrir o remédio con-h À É, devia ter , f , B
is Em MO | Carta falsa £ dl

frao veneno. fai por isso 1 1 cantia- |) de

sabe ele onde
gue el Srandou raplar 1 E pq 5 AR
efe 2.. |||O
=[ 44401 9) RCESRANDO: | ago SE V EST...
EE || - |
"| £ enidõs carta
| EM que Fan Se-
| Veng acusa os
bandidos chi-
NESSES Fere

= ELE

À Entregar emos | | Ponto, esti noxa- | Tocas sondas, |

êste bondido 3 [ez E agora, para |
à 2odS Cb Dl Tchang, fé que Changai £...
? Tn não À E DE
Ad ||vem até nóssiremos || |) | s paro chego
nós até Mitsuliialo... PlailaMu-fo Que ofr-too
1

Que dizes E | VC AMAM ST Al ||cio,;mesDeys!

[ “ ER Ro pal E | que Oficio E di

|oz
pib

PATI;
,PEA!
dam
 «Vo

| Tiniizo És !S vei o trem | iÁgora vem o outro!

| ess efe. | pora Chongai! WU Devsqueira que
| Ma estaçãoisespe-l mm ——, 1 lee não nos
| rodo tremtf.| | aponhe L...

[Eu ia apontó-los, mas não |

| nofer que chegara 00 extre-
|mo da plataforma L.
So resta uma coiso a fazer: ,|
J cá felegrafor pre Chango!, Ps oe |
à I|IGUEÊ O PFENCAM GuINTO elé
é A dese r do Prent. e e
 ETA a

| Trabalho perdido,che-|. Est ESCUrO vu « POo-

fe! Ele não estava no E À EMOS SrrESCIINOS«0.

Saem os Ulr rem. fra mim desceu

MOS passo- no cominho...
GEÍTOS .. « Que diabo! Chegoa
e nãos À ser humilhante ver k
* ç.
PENÍIO
«cu si
ns : glibrr
maroto *. ..
or

| Fizemos bem em; A/6 151 Mitsubi- Que polícia £...

| saltar do ss antes | ralo ?Sim, sou Afais UMa VEZ vou
| de ele en rar na es- || Elle De folo,es- | ter de trabalhar eu
| fação . Tenbos cer- À copou-nos das mesmo£. ..
| fezo de que nos mãos !Que |
guer o senhor?
Não posso |
fazer
nada E...

Chefe, Tintim está
em Chargai... V- o em
companhia de um chinês.||
Jomarsm um foxi
mas não pude
o endereço dado so
chofer...
Que pena £.. Escuia, Graças o Deus, estamos oulra
Yamato, do vais pro- vez reunidos . Agora o senhor
vai descansar UNS M3S, PIS
curar saber onde que seus ferimentos cicalri-
ouvir | eleseesconde e |
| | quem o esconde .En- ||
tendido £
PERENE. =

É Tens q certeza
——— ——— ET
| Tin/tm se encontr.
E TERES.
E Sgora Gulf ae
RA é 2 cosa de
À Mi sesbirato Er-
| quanto eu entro, to | Ninguém...
| ficas à espreita... Estd ólimo...
 | Tens rozão,
Hã oifo diss que Yamslosmas eu
o avisei... || quero apanho-los
todos deuma vez!

Podes vir; ndo

hã ninguem . .

ve aconteceu ? Hm carro! Depressa, Enfim, aqui | Depressa chofer, fome 4

Poreces agitado * “um carro Leo esó um Leo a de No rguim . E
Depois fe direi,
Rar ng ; agora não
Do “rm momento
a perder £..

Nãoé vê que eu Nao foz maf.| NIO + NÃO

não souchoter |Weporfavor, |endo!£E
de proça ? Isto | ande depres- | quando eu
E umearropar-| SS... |cdigondo...
fFacolar. ds o: | Esta EM / go R

R 9 vida de
vários pes-
SOAS .«=

£les sabem ludo,euw ouvi-

à os... Sobem que for o Sr.
À Wang que me recolheu... Vão
À rapfs-/o esta noite, junto
| com à esposa e o frio... NOS
também o sermos, seds estro
«+. Pensar ev
| Ve Prstonte e"Leste carro.
QUE NÃO INOS « o o
 [2 A Ebado
porta 22º.
não
Tudo parece
| calmo...
PTS f

O crisco do Sr.
ER
Dad Í Edi
| |Info-os
1 2525)7 cheço de rir Sr Wongi. Agors À
fados Em TR pe «Foo SO se:
Wong A. Há arde demais... Nim |aomigo Ti 487, mos lamber esse, Seniro
Fe! -cloroformi- my os/fersomt b' aigdmas horas, : deixo- es”
LES)
de zômbor
Z900 ... IRS E.
 O Loto Azel É urna
caso onde se fena
Sbio. Como entrar ld
sem ser reconheecs- |
do & Disfarçando E
Me

O cavalheiro ndo
| Precisa de mais

Esto” Dot!
Usos certo de Pós uma barba pos
Mos, àfinal E
ne é ela. |lfiga e uma pervco
o MEGA, mas EL !
PIFIQUEl=O «o.
Oro, vamos
rir basfange.. -

Ea

ee RESTA EISEo MEIO

Isso !I 550 £ «Meg Entdo caro amigo, menos mau o irugue
lhem-no bem | | do papel! rabiscado pelo Senho
PNG E
EFETUOU ESA EL: - TITE

Protesto ! diabos Le
- E no oe oe

* profesias £ | os
é Fem entes Qual Tarino! Et
Fado ra | ER | »] || SOU o cônsul de Fol-
/ [as | dávia... O sr vai vero

DescuiDe . FOVIM ENGIRO..

Pen: paidaic frator-ãe ce |
Eu volto para casa. Yamolo, não fe
oufro PEssoS Le. esqueças de estar, amanhã, 3 meia-
norte, no armazem 9 com O caminhão.|
Ainda que fosse ou- O HARIKA MARU está ancorado em
fra DESSOS, ESSS NÃO rente « Carrega à mercadoria e le-
e mineiro de Protar Vad Pos o PEDI O .
crentes £Ísio vai-lhel PO
Custo É

Adeus +... Telefona-me

se fovver E
Acho que Tintim nãoei virão. Ob !ob fainos
| bem que não
novicade ... | | ao, deve fer
sou surdo £...
mente,
chefe. RJ E

E Amanha à meia-noite?
Vou +Ed s Rattrate |
PMEVE uu

Não, Ichang, penso

y que será RR eu
DS ee VA ] | !r sozinho.
a SiroaQu, depois Porque...
RA /o conisrei... aaa” à
 e oo É
age VriitROS :
Atenção, (d .
estão eles £.. Jim, carregados
SS] 1 es/es, podemos
1" embord...

| ebs gridvar | Lsvozia-se o tam ÀPonto !Agora

ie | bor do ópio que podem rf.
À cone, enirs-se E”
| dentro... e aguar-
dos-se o résul-
faco L...
“1B
Tm 4» ]

[| Eis ua pane | Estamos ro- || | PA p esperanças, Apso -

- — - || QUE com 7 é ia elo || || Mef... Pizem que os chineses
7 e fez ma! em voltar-se || || Fomence policial o || | aee 4on não temer & Pies Mas eu
contro mim, caro Wang... ||| ferói varaporecer || Ne h |reservei-lhe um fim digno de si.
vo mal Le. no derradeiro ins- | [SS 109S.«- | Se ir doi
|PR fedi :
Ágora é arde demais, Prel | | Zante e salvar-ibe | ||fere onde | Jev filho, Wong, seu próprio fios
svos2.. Perco às || |iremosF-.. |] | louco como estã éque var corlorlhes
cisa morrer £.. E esperanças Sm 7" |4 cabeção o fodos. Jiimaginoua |
ERRA SOC T ||| esa horas Tintim | RS ) ZO senhor,
suo esposae Tinlimy|
º decapilados por sevpróprio
filho fe )
are E =
A , ! pr E Lts d gd 5 [É
3 1 Si 1 E) E pr EE
e” e Dm Ke Das * E

[e ii ea nd | PE sa sea) [5 EE = 7 DOCES rep =— E TE at]

dhfeste, WI Entre, coro em) fe Es: Sr Tintim, como É
| Yoms/o=For | Ilgo:faço guesiso(| | egou go seu
tudo bem ? | que assistovo || am E d|| estino !.xs
| | espetócolo..de |||. q CAGE à = | es a
 | fenhoa impressão NI Eu sabia que las cor e | Acher que não ias deixor || [1De qualguer manerra,
vas que
Je não espero-
ser recebido as- || || laço...oniem
| AZuw Lsiavas na Loio
o noite,e sem eescopor tão bela
estendi-te ocasido,
o (aco. Bas-| | Wlty esperto
| mars pensovas !..do Águr
que
À sim, hein Sae. | || Soviet riste do nosso en-|| Gra O) da
FE fato | ||gano. Depois owviste 95 tou deixar-le agtr; der- | |esio um velho amigo
EXECUÇÃOold
O... |
E eordens
saiste.. dleraYamale,
que.Areartu do um setambor
|||||W|leXortudo bu SS
como . || NI&
passouaberto.. L .
dos ur de meus POIMens |
vViti-fe sair e gvisou-me | |Bem penso- ||
Ido, Sm ff
Fselitrato O

Hl£is o homem, F (ER il di e id ; o fd Ras- | Afanda entrar ouiros dois,

rande ebefe £.. S popoulos, cujo caminho vens Varnoro os

7 fe E diFiculiando ha tanto fempo...

| fResispopoulos, chefe do tráfico Ah! não estis convencr-
? a Siga lda de Einerpecer- do Ee. Olho Lc.
fes f.. ÃO POVOS, QUE Cats |] Acreditas agora 2...
| dos fai ape dé Rawba- |
| fpolalah, e que fo julgavas mor NA O signo eo ||
Ito. Rasta popouios quê, como vês, SM | Farao Krh-|
e“duro de roer e que sempre SEGA eOsKh (2)
pmrd a as O sr é o chefe
Ao ir desta quacri-
Ê = ha E... dera
possivel 2...

kDisse loo- seu; é necessário encontrar |

dO carrinho... EU enconirero e É muito
DES En Vou coriar-vas à o
= pois lh fam bem vos, confiêceres
er, ES verdade Le.

Não irã ele tornar- |

se perigoso por :
nos Dea
Não. Depois que ele Five,
daco esto deles, Yamato
the dará vm bom FD...
Ee”
 [ Bravo, Tehang £... |

Ji ers fempo, coro |

h 7c4ong £.. Fensergue
Loo lvesses con- |
P EM! Pafa)A = a

(Qual! iudo cor- || || Minha velhice, Tchang,in- | || Bem, Sr: Mitsuhirato, chegou Eu não igrorava que fora vis-
rey às mil meara-|| | china-se resperrosamente || || minha vez de the der algumas) |||fo sairdo tolo Aze. Não obsbnte
|víihos... À Pripo- | GEPI rtus qudGz Ju | || explicações. Como pôde o sr. resolvi otrigir-me do Armazem«.
| ra do HARIRA | Rato ——+| ||ser tão rrgênvo a ponto de nº 9, mas fômei precauções!
ARU nãoteve Uh QQ |sfrvre;minho | || acreditar que eu fria Largo Oniem à noiteà tripulação do
ftempode dor |V senhor... |me côncidomente nogoes | | HARIKA MARU for dominada pe-
= = Jtf
À 00/0405... PIE geDS fas Filhos do Dragão'3 epostas |
Um= fee. RR iii pres | E Dr
- = ES

ig 75 É... | ferros no findo do pordo. Perie

DITO | ||denessos amigos escondev-se
| nos tambores que devism ser-ihe ||
| entregues. Os demos espera-
ram "3 chegaos de seus Ro-
arara no de-|
dos formho-

| Três homens ficar aqui pora vi-

|gjaros presos.Os ouros revis-
| 7esm 3 cosa. Tehang e eu rremos
por este (aço...
TO EERE
==. ARES SS ET
7?
Vl1
FS
EA sa ==

E ER ] :

Ho Ea o

Ga
Caramba ! 3 td E y tro Em |
Fstomos saindo q22
cado !.. Parece.)

um cofre
=”
a
 DIARIO DE CHANGAI
a)
va

ENCONTRADO O PROFESSOR FAN SE-YENG!

ESTAVA PRESO NUMA CASA DE OPIO!
Changai,7-O Professor No "Loto AzuL" achava-se
Fan Se-Yeng dei encontrado! instalado um posto emissor QUINZE MINUTOS COM O SR. TINTIM
Eis a boa notícia que nos che de rádio, graças ao qual os
gou esta manha. E malfeitores se comunicavam Estivemos hoje de manhã | não apenas por esse fafo,a-
Sabe-se que o famoso sã- com seus navios e lhes davam em visita ao herói do día,o | cenluou o Sr.wa snobre e
bio havia desaparecido hã al- as inslruções sobre a rola ar = Sr. Tintim. | dignp ancião de rosto sagaz:
guns dias,após a festa dada por a sequir,as escalas a evilar, | Ô jovem = Diga, lambém, que é gra-
um de seus amigos para feste- os locais de embarque e de- MD repórier é a ele que minha esposa,
jaro seu regres! sembarque etc. EVA atualmente | meufilho e eu próprio esta-
so. Desde en- Buscas foram igualmente | É hóspede do nios ainda vivos *
tao,as buscas feitas no domicílio de Mitsu-| Sr: wWang-Jen- Com estas palavras fer-
para descobri hirafo. Embora se continue Guiê que habi-| minou a nossa entrevista,e
o seu paradei- observando a maior discri- À ta uma gracio-| em seguida nos despedimos
ro mostraram ção, parece que documentos, sa vila naes-| do simpáfigo reportere de
se infrutiferas] de extrema importânci a fo- | O SrTintima - trada de Nan-| seus amáveis hospedeiros .
quim,á pou- | L.G.T.
Contudo,um| ram nele encontrados. Esses| cia aroerraia
segundo corre, | ovemos como sey cos quilô-
jovem
europeurepórter
o, referem-se s,à dfividade
Sr.||documento po-| inseparável Mily. metros de |
seyeng Vntim, cujos) lífica de um país vizinho,e | Changai.De pois de nos 4- |
O Proffon
Fofografado fogo sensacionais mais particularmente ao nunciármos, veio so nosso
após & sus > choques com incidente da estrada de fer- encontro um moço vivo
deria as aulóridades ro de Changaia Nanquim, e sorridente vestido chi-|k
japonesas de ocupação os nos— prefexio para a ocupação nesag . Como assim £..Foi |
sos leitores não esqueceram, de japonesa. Tais documentos enldo este jovem, quase um
dicou-se tambem a procurar & serão encaminhados, para menino que venceu os ter-|[M
sábio alienista.Foi ele quem, aju) os fins de direilo;a Socie- | ríveis GAN GSTERS de Chan- par
dado pelos FilhosdoDragão, conse-| dade das Nações em Genebra. | gai? Tendo-o felicitado ca- ? im jo
guiu Iíberlaro eminente cientisb lorosamente,pedimos-lhe | osvers ca DD DER
| alguns pormenores so!bre
= mf pie
e capturar lôda a quadrilha. | carírzes prof epáto de Tinhim.

Às conciusões ca Subcomissão de
Inquérito são formais. Os documen
||fos recolhidos em Cha f Pro-
vam de maneira irrefolvel
[742 O aleniado fevado a efer- |
E. » 2 ferrovia de Chá Vi
Nanguim foi preparado
lizado por um sidilo |
nês , Sgindo por cont
Esiow cerrioso Senhores, não esperem .. estou qulorizado, à aizer-
| de mim gue eu vã hejulor lhes QUe O Meu GOVERNO GCI-
de ouvira res- | ba de ordenar às suas Jropos
| | posta do dee|
95 ICUSAÇÕES contidas:
nas conclusões da SP3a: que se refirerm das regioes às
gado japo- | Tubcomissão
Essas acu- China por elas ocupadas apos |
NêÊS. sações ndo passam de |O incidente do f érpo via. À (ss0,||
FnjUri a qGueo Japão | senhores, 'omento por contvco de-
Tambem se /ímila à responder | Ver acrêscentar que, para pro-
EU. EFS apenas com o silêérna “à tester solenemente con-
que efe vaí
ork

estão ai
5 chis covalheiros que |
Tenho ums bos nolicia & | desejam falar go
dar-lhe: mevfilho varse Ber)Fe ffINT. «É
rar £...O Frof: Fan Se-Yeng |
descobriu o remédio |
| pers o ferrível veneno
| QUE a entouguece £..

mi? CO REA
 nossos felicitações e
| dizer-lhe que... que...
Lsio É, SM 4
De gualguer maneil |IQue nunca o julgamos
ro, nós vie- | cuipado L.. NÍ3s5, QUE
| haviomos de fozer E.
| Jinhamos de obedecer
às ordens “su.

| Confesso que E dura | | Olhe, Tintim.. | : | Que Dees tento |

| ; : , , É Ma | : | e 5a Q | E |

ter de assistir ão ||| ro IND. |4ea ss... .— Ilê ge PÁNO «MOS

| éxito . desse Ep, “ad >. |e am por

| Que queres º |
Não há mais
nada d fazer.

[ Sim , d3 nosso queds em ||| Em E fo GRSO» serviu-nos de

...
|| Muy-kovL.. Ágora me recordo a e
Savra Saetgto
E FÍCIMOS E

Eno Ze |
|

complepmene resta |
ME com e eito, estamos | £ pode frear qe ode

belecidos, mas foí o x iate Es edfde

mais beto ram bolhão à
| que aindo demos... |
 , se REM é ú Mas há alguem entre nós que, se fosse
ET al! possivel, lasiimearia ainda mais us awsên-
««« Drindo à lua precioso saúde, Firm. a -. 6] |cia.£ Tchorg, cujos poucos anos jáamar-
lua coragem e sobreza fizeram renascer UAM a | | Garam à perda de seus pals, e que em Ir
a alegria nesio Cosa, indigna de fe sco-FESP e ||. PY À achou um irmão. Dora vante ele pode |
| her: lua memória ficará gravado em a NA * dÉ a Jersr-se meu filho, € como irmão |
|| nossos corsções como no crisial mais puro Ki) na É
Em E

ET E SST:

Adeus, coro Trntim,e que em E UA ar: =

teu pais do Ocidente outros, | EUA Adeus, Wnrim,
té;
=Pr- e V * |
À amizades recolham o atento b | E
Vo
fes e
Gemr
DP meu coração, VEnêra-| s pia
. ea

| ve/£.. Choro a paríidea o ; ES J | a] 4gradeço

JD | de Tiniim e alegro-me || Da lo Ea ia doss
| por fer encontrado no- da:
s E dp
vos país £..
RE
Es

Fã
Mês
a
Eã Ena,

res
N4
q

Ei
E pi
a!
Cratate
à fpi=
me
ae-sa
lj il
La

aca
VE

Impresso
na Editora Vecca 5. A
 ÁLBUNS DE COLORIR TINTIM
Série A (Gigante) -nºs.1-2-3-4
Série B -nºs.1-2-3-4

DIVERSÕES DE TINTIM
Na Sildávia
Em Moulinsart

TINTIM NO CINEMA
Tintim e as Laranjas Azuis
Tintim e o Mistério do Tosão de Ouro

AVENTURAS COMPLETAS DE TINTIM

O Lago dos Tubarões
Tintim na América e Os Charutos do Faraó
O Loto Azul e O Ídolo Roubado e A Ilha Negra
O Cetro de Otokar e O Caranguejo das Tenazes de Ouro
A Estrela Misteriosa e O Segredo do Licorne
O Tesouro de Rackham, O Terrivel e As Sete Bolas de Cristal
O Templo do Sol e Tintim no Pais do Ouro Negro
Rumo à Lua e Explorando a Lua sO Caso Girassol
Perdidos no Mar e Às Jóias da Castafiore
Tintim no Tibete e Vôo 714 para Sidney
Tintim na África e Tintim e os Timpanos

|
RECORD,
À

29955 2