SOF USA Book Traduzido Limitações PG 3

Machine Translated by Google
PREFÁCIO
D S T
Brian E. Sheridan
EU
T E AT
N E
S
General Peter J. Schoomaker

você
N D
A N
AV
A
M
eu
M
S Ó
P C
E
C EU
A eu A RE
C A RF
Contorno da cauda
Secretário Adjunto de Defesa Ó P

E RA
T EU
Comandante em Chefe
A eu ÓN
C EU S
E C
P
Ó
S
M
T M
(Operações Especiais/Conflito de Baixa Intensidade) Comando de Operações Especiais dos EUA

N A
EU
Ó N
J. D
No próximo século, a difusão da informação, o desenvolvimento e o acesso às novas tecnologias e

um reconhecimento crescente dos problemas globais apresentará vastas oportunidades para o crescimento económico, regional
integração e cooperação política global. No entanto, apesar de toda esta promessa, o mundo continua a ser um complexo,
lugar dinâmico e perigoso. Continuará a ser um ambiente de segurança incerto, para o qual
As forças de operações especiais (SOF) dos EUA são especialmente adequadas, oferecendo capacidades para evitar ameaças emergentes
e proporcionar oportunidades sem precedentes para enfrentar os desafios de formas que promovam os interesses dos EUA.
A nossa estratégia militar nacional desafia-nos a “moldar o ambiente internacional e responder às

crises enquanto se prepara agora para um futuro incerto.” Não é pouca coisa, mas a SOF está fazendo isso agora.
Em 1999, a SOF conduziu operações de envolvimento em mais de cem países. Quando a resposta à crise
cenários desenvolvidos, as SOF já estavam no terreno em muitas dessas situações. SOF estavam moldando
o meio ambiente pela sua presença, fornecendo forças regional e culturalmente treinadas para facilitar o
resposta do comandante do teatro. Habilidades exclusivas da SOF ampliam nossas Autoridades de Comando Nacionais
opções, adaptadas à tarefa, que não estão disponíveis em outros lugares.
Alguns dos homens e mulheres mais dedicados da América estão no centro destas capacidades únicas. Eles
são oficiais maduros e praças, oriundos do serviço militar, treinados nas habilidades especiais
exclusivos para sua missão e depois temperados com operações do mundo real. Devemos continuar a focar
em selecionar as pessoas certas e treiná-las para as tarefas exigentes que a SOF executa.
Além disso, enquanto nos preparamos para um futuro incerto, temos de prosseguir um programa robusto de modernização,
aproveitando a tecnologia para melhorar a dimensão humana. Expressamos o conceito simplesmente como “equipar o
cara, não tripulando o equipamento.” A fusão da tecnologia com a dimensão humana melhorará o SOF
capacidade de sobrevivência, letalidade, mobilidade e capacidade de acesso e uso de todas as fontes de informação relevantes do guerreiro.
Esperamos enfrentar os desafios de segurança deste novo século enquanto trabalhamos para garantir que a América
As SOF continuam a ser a força de combate de operações especiais mais cuidadosamente selecionada, mais bem preparada e mais bem
equipada e treinada do mundo. Nosso país não merece menos.
CONTEÚDO
PREFÁCIO ................................................. .................................................. .............................eu
INTRODUÇÃO ................................................. .................................................. .................... 1
VISÃO GERAL DA ORGANIZAÇÃO ................................................ .................................................. 11
OPERAÇÕES ATUAIS ................................................ .................................................. ...... 15
SOF ao redor do mundo ............................................. .................................................. ..15 Comando das Forças Conjuntas dos
EUA e Comando de Operações Especiais, Comando das Forças

Conjuntas .................................... .................................................. ....... 16 Comando Sul dos EUA e Comando de
Operações Especiais, Sul ...........................18 Comando Europeu e Comando Especial dos EUA Comando de Operações,
Europa ............ 21 Comando Central dos EUA e Comando de Operações Especiais, Central ........... ................24 Comando do
Pacífico dos EUA e Comando de Operações Especiais, Pacífico ........................ ......27 Teatro Coreano de Operações e
Comando de Operações Especiais, Coreia............. 30
MOLDANDO O SOF DE AMANHÃ ........................................ .................................................. 33
VISÃO GERAL DOS RECURSOS ................................................ .................................................. .........39
APÊNDICES
A – MISSÕES E ATIVIDADES ............................................. ................................................43
B – ORGANIZAÇÃO (GRÁFICOS E DESCRIÇÕES) ........................................... ................45
C – PRINCIPAIS PROGRAMAS E SISTEMAS ............................................ ........................................... 59
D – ORÇAMENTO E ENERGIA ............................................. ................................................ 93
E – GLOSSÁRIO ............................................... .................................................. ..................... 103

INTRODUÇÃO
Operações Especiais
As operações especiais fazem parte da nossa história militar desde
a era colonial. Em todos os conflitos desde a Guerra
Revolucionária, os Estados Unidos empregaram táticas e
estratégias de operações especiais para explorar as
:aPi,tstrS
MOCRAWCE eaV
oa ooiG
tbnrnA
cn e R
C
N
Z
e
vulnerabilidades do inimigo.
Estas operações sempre foram realizadas por pessoas
especialmente treinadas e com um notável estoque de
habilidades.
A história mais recente fez com que os Estados Unidos mantivessem

Os SEALs operam no ambiente mais implacável: a água.
forças especializadas capazes de desempenhar missões
extremamente difíceis, complexas e politicamente sensíveis num
curto espaço de tempo, na paz e na guerra, em qualquer parte missões e operações, criaram uma força única com
do mundo. Em 1987, o Congresso determinou a criação do características, capacidades e limitações distintas.
Comando de Operações Especiais dos EUA (USSOCOM) com a

responsabilidade de preparar e manter forças de operações
especiais (SOF) prontas para o combate para conduzir com sucesso As características do pessoal das SOF são moldadas pelos
operações especiais, incluindo assuntos civis (CA) e psicológicos. requisitos das suas missões e incluem capacidades em línguas
operações (PSYOP). estrangeiras; orientação regional; equipamento, treinamento e

táticas especializadas; estrutura de força flexível; e uma
compreensão do contexto político da sua missão. Essas
características tornam as SOF únicas nas forças armadas dos
Características e EUA.
Capacidades
As SOF dos EUA fornecem capacidades únicas não encontradas em
outros elementos das forças armadas dos EUA ou de outras nações. Características SOF
Embora outras unidades militares dos EUA possam conduzir
Profissionais maduros com habilidades de liderança
operações especiais, e algumas outras nações tenham capacidades
de operações especiais, nenhuma outra força no mundo tem a nossa Habilidades, equipamentos e táticas especializadas
gama de capacidades, que inclui forças terrestres, aéreas e

Foco regional
marítimas que podem ser empregues como forças conjuntas ou
Habilidades de linguagem
únicas. -unidades de serviço.
Sensibilidade política e cultural

As SOF de hoje são o produto de um processo evolutivo. As
Estrutura de força conjunta pequena e flexível
lições aprendidas com operações e eventos passados, bem como
os requisitos das atuais
1
Através do Espectro
do Conflito
Com base nestas capacidades, as SOF fornecem à nação
forças-tarefa conjuntas flexíveis e de rápida implantação, tanto
para atividades de guerra como em tempos de paz.
Em tempos de paz, as SOF podem ajudar uma nação a criar as
condições para um desenvolvimento estável — reduzindo assim
o risco ou impedindo o conflito armado.
Ao treinar forças indígenas para fornecerem a sua própria
Membros do 22º Esquadrão de Táticas Especiais dos EUA e membros da segurança e ao utilizar programas integrados de CA e PSYOP
equipe de Controle de Combate do Reino Unido realizam um salto de alta para fortalecer as infra-estruturas governamentais, pequenas
altitude e abertura baixa (HALO).
equipas podem ajudar a evitar que problemas locais se
transformem em ameaças à estabilidade interna e
e permitir que o pessoal das SOF trabalhe tão eficazmente com internacional. As SOF trabalham em estreita colaboração
as populações civis como o faz com outras forças militares com o governo do país anfitrião, as forças militares e a
para influenciar as situações de forma favorável aos interesses população para ajudá-los a resolver os seus próprios
nacionais dos EUA. Devido a essas características, o SOF problemas. Os seus esforços para resolver ou conter conflitos
pode ser formado em unidades pequenas, versáteis e regionais ou responder a catástrofes naturais podem excluir,
independentes que possuem uma série de capacidades em alguns casos, a necessidade de mobilizar grandes forças
importantes. Eles podem: convencionais.
organizar e implantar rapidamente para fornecer respostas

personalizadas para muitas situações diferentes
obter entrada e operar em áreas hostis ou negadas
fornecer segurança e apoio médico limitados para si

próprios e para aqueles que apoiam
comunicar-se em todo o mundo com equipamentos unitários
viver em ambientes austeros e hostis sem suporte

extensivo
pesquisar e avaliar situações locais e relatar essas Soldado da 301ª Companhia de Operações Psicológicas distribui panfletos aos
cidadãos de Brcko, Bósnia.
avaliações rapidamente
trabalhar em estreita colaboração com as Estas mesmas equipas das SOF estabelecem frequentemente
autoridades e populações militares e civis do país anfitrião laços fortes com o establishment militar e grupos civis com os quais
entram em contacto. Isto pode ter um valor inestimável para as
organizar os povos indígenas em equipes de trabalho forças dos EUA se tiverem de trabalhar mais tarde com estas
para ajudar a resolver problemas locais mesmas organizações, quer como parceiros de coligação, quer
em operações de combate localizadas.
implantar a um custo relativamente baixo, com um O contacto das SOF com hierarquias militares estrangeiras é
perfil discreto e uma presença menos intrusiva do também um meio eficaz e de baixo custo de cultivar o respeito
que forças convencionais maiores pelos direitos humanos e pelos valores democráticos.
2
Na guerra, as SOF conduzem missões operacionais e estratégicas a guerra, a ação direta e as missões especiais de reconhecimento,
que apoiam direta ou indiretamente o plano de campanha do como a insurgência, o contraterrorismo, as atividades antidrogas, a
Comandante da Força Conjunta (JFC). contraproliferação cirúrgica e a contrainsurgência, podem ser melhor
As missões SOF têm origem no JFC – muitas vezes com o conselho do conduzidas por tal força.
comandante do componente de operações especiais da força
conjunta (JFSOCC) – e são dirigidas exactamente para os
mesmos fins que as operações das forças convencionais. É
como parte integrada de uma força conjunta ou combinada que
as SOF se revelam de maior assistência ao comandante
convencional.
As SOF podem ajudar o JFC a tomar a iniciativa, reduzir riscos, facilitar

manobras e alcançar resultados decisivos atacando alvos
operacionais e estratégicos. As SOF também podem realizar
operações psicológicas para enganar e desmoralizar o inimigo. Como
multiplicadores de forças, as SOF trabalham com as forças indígenas
para aumentar a sua contribuição para o plano de campanha e conduzem
o apoio à coligação para ajudar a integrar as forças multinacionais
numa força-tarefa coesa e combinada para levar a cabo os objectivos

Um Ranger do 75º Regimento de Rangers lidera outros Rangers em
da coligação. Além disso, a AC e as operações psicológicas podem
exercícios de movimentação de pequenas unidades.
contribuir diretamente para a capacidade de manobra do comandante,
reduzindo o número de civis nas áreas do campo de batalha

A contraproliferação de armas de destruição maciça (ADM) é a maior
ou perto delas.
prioridade operacional do USSOCOM. As SOF podem aumentar a
eficácia das forças armadas dos EUA, de outras agências
governamentais e de organizações internacionais na dissuasão da

Além disso, as SOF desempenham um papel vital nas operações pós-
proliferação de ADM e na reacção adequada caso as medidas de
conflito. Muitos dos talentos utilizados em situações pré-conflito são
dissuasão falhem.
aplicáveis após o fim dos combates e são direcionados para o
estabelecimento (ou restabelecimento) da infraestrutura necessária
para uma sociedade pacífica e próspera. As competências de formação

Face a um crescente desafio de segurança, as SOF também
das SOF, juntamente com a experiência em CA e PSYOP, ajudam
oferecem uma ampla variedade de competências para combater o terrorismo.
a acelerar o regresso às condições normais, permitindo assim que Uma área de enfoque inclui medidas defensivas antiterrorismo, tais como
as forças convencionais sejam rapidamente redistribuídas.
formação e aconselhamento sobre técnicas, procedimentos e sistemas
de segurança que reduzam a vulnerabilidade. O outro elemento
importante das capacidades operacionais das SOF centra-se em

As SOF também podem conduzir operações autónomas em situações
medidas ofensivas de contraterrorismo destinadas a prevenir,
em que uma força pequena e discreta proporciona aos líderes do
dissuadir e responder vigorosamente a actos terroristas contra os
país opções que se situam algures entre os esforços diplomáticos e
interesses dos EUA, onde quer que ocorram.
a utilização de forças convencionais de alto perfil. Além disso, a
dimensão relativamente pequena e as capacidades das unidades
conjuntas das SOF altamente treinadas permitem-lhes reagir
rapidamente e fornecer aos Estados Unidos opções que limitam o Limitações

risco de escalada, que de outra forma poderia acompanhar o
Tal como acontece com qualquer capacidade altamente
envolvimento de forças convencionais maiores. Não convencional
especializada, é igualmente importante compreender as limitações
do SOF. Alguns pontos a ter em mente são:
3
Os operadores de SOF exigem treinamento extensivo, O apoio logístico das SOF é austero. Um grande número de
muitas vezes com duração de anos. Eles não unidades SOF geralmente não consegue manter-se por
podem ser substituídos rapidamente e as suas longos períodos de tempo sem apoio significativo da
capacidades não podem ser expandidas rapidamente. estrutura de suporte convencional.
Desperdiçar os escassos recursos das SOF em missões
inadequadas ou tarefas excessivamente perigosas corre
o risco de esgotar o inventário das SOF no início de um conflito.
Missões e Atividades
As SOF não substituem as forças convencionais; eles fornecem
As operações especiais caracterizam-se pela utilização de
diferentes capacidades que ampliam as opções do
pequenas unidades em ações militares diretas e indiretas
comandante empregador. As SOF não devem ser utilizadas
focadas em objetivos estratégicos e operacionais. Estas
para operações sempre que forças convencionais
acções requerem unidades com combinações de
possam cumprir a missão.
pessoal especializado, equipamento, treino e tácticas que
vão além das capacidades rotineiras das forças militares
convencionais. Os propósitos duradouros e abrangentes
das SOF derivam da experiência histórica, da legislação
do Congresso e do ambiente de segurança em evolução.
Em apoio à estratégia militar nacional, as SOF estão
atualmente organizadas e treinadas em nove áreas de
missão principais.
Com base nas suas capacidades únicas, as SOF

também são frequentemente encarregadas de participar
em outras atividades que não são as missões principais das SOF.
Estas actividades colaterais tendem a mudar em
resposta à mudança do ambiente internacional.

As principais missões e atividades colaterais das
SOF estão listadas nos gráficos a seguir e são descritas
com mais detalhes no Apêndice A.

roa
:aPi,tstS
MOCRAWCE eooiG
tbnrnA
cn
eaV R
C
N
Z
e
Missões Principais
Contraproliferação (PC)
Combate ao terrorismo (TCC)
Defesa interna estrangeira (FID)

Os operadores de SOF necessitam de equipamentos especializados
e treinamento extensivo. Reconhecimento especial (SR)
Ação direta (AD)

As SOF não são a solução para operações em tempos de
Operações psicológicas (PSYOP)
paz. As SOF têm um papel a desempenhar nas
Assuntos Civis (CA)
operações em tempos de paz, tal como têm um papel
a desempenhar na guerra. As operações em tempos de Guerra não convencional (UW)
paz exigem quase sempre uma abordagem integrada e Operações de informação (IO)
interagências para resolver os problemas encontrados.
A SOF sozinha não pode fazer isso.
4
novas oportunidades para promover a paz, a prosperidade

Atividades colaterais e o reforço da cooperação entre as nações.
Apoio da coalizão
Embora os Estados Unidos aproveitem ao máximo este
Busca e salvamento em combate (CSAR)
período de oportunidades estratégicas e de mudanças
Atividades antidrogas (CD) positivas, o mundo continua a ser um lugar complexo,
Atividades de desminagem humanitária (HD) dinâmico e perigoso. Os Estados Unidos provavelmente
Assistência humanitária (AH) continuarão a enfrentar vários desafios de segurança
significativos, incluindo coerção ou agressão regional,
Assistência de segurança (SA)
proliferação de armas e tecnologias potencialmente
Atividades especiais
perigosas, terrorismo e crime internacional, ameaças à
pátria, Estados falidos e desastres humanitários, desafios
assimétricos e “curinga” ou cenários imprevisíveis.
O papel das SOF Uma Postura de Envolvimento Global A
na defesa nacional globalização – o processo
de aceleração da integração económica, tecnológica,

cultural e política – significa que, cada vez mais, nós,
“A mera ausência de guerra não é paz.” como nação, somos afectados por acontecimentos
Discurso sobre o Estado para além das nossas fronteiras. A nossa abordagem
da União de John F. Kennedy em 1963
estratégica à crescente interdependência provocada pela
globalização reconhece que devemos desempenhar um
papel de liderança no exterior, a fim de influenciar a
No sentido mais amplo, este é um período de
segurança interna.
oportunidades estratégicas para os Estados Unidos. A
ameaça de uma guerra global recuou e os valores
A Estratégia de Segurança Nacional para um Novo
fundamentais dos EUA, a democracia representativa e a
Século do presidente sublinha o “imperativo do
economia de mercado, são adoptados em muitas partes do mundo, criando
envolvimento” e do reforço da nossa segurança através de
abordagens integradas que permitem à nação moldar o
ambiente internacional; Responder a todo o espectro de
crises; e Prepare-se agora para um futuro incerto. A
nossa abordagem estratégica utiliza todos os instrumentos
apropriados do poder nacional para influenciar as
ações de outros Estados e intervenientes não estatais,
exercer liderança global e continuar a ser o parceiro
de segurança preferido da comunidade de Estados
que partilham os nossos interesses.
O desafio militar
A nossa estratégia militar nacional baseia-se no
conceito de que os Estados Unidos continuarão a mobilizar
as suas forças armadas a nível mundial e permanecerão
Soldado da 304ª Companhia de Operações Psicológicas distribui quadrinhos do
DC Superman descrevendo a conscientização sobre minas para crianças em um empenhados em influenciar a formação do ambiente
campo de refugiados na Bósnia-Herzogovina. global, criando condições favoráveis para
5
Estes ambientes diversos e contraditórios exigem forças

flexíveis e versáteis que possam funcionar eficazmente, com
velocidade e precisão, em toda a gama de operações
militares em qualquer parte do mundo. Estas forças devem
ter um sentido apurado das implicações políticas das suas
acções e devem ser capazes de se adaptar rapidamente às

mudanças nas regras de envolvimento, com acções decisivas
e apropriadas.
Relevância do SOF
Um helicóptero MH-53J Pave Low é içado em direção a um avião de carga As SOF têm um papel importante e crescente na
C-5B Galaxy na RAF Mildenhall, Inglaterra.
abordagem dos desafios aos interesses dos EUA e à
segurança global. Primeiro, as SOF fornecem capacidades
Interesses dos EUA e segurança global. Enfatiza que as
significativas em apoio aos objectivos nacionais fundamentais
nossas forças armadas devem responder a todo o
através de uma combinação de cada uma das suas nove
espectro de crises, a fim de proteger os nossos interesses
missões principais. Em segundo lugar, as SOF têm a
nacionais. Afirma ainda que, à medida que prosseguimos
capacidade única de fornecer apoio adicional através da
actividades de formação e resposta, as nossas forças aplicação das suas atividades colaterais.
armadas também devem tomar medidas para se
prepararem agora para um futuro incerto.
Mas, para permanecerem eficazes, as SOF também devem
estar preparadas para se adaptarem às mudanças nas
Hoje, as nossas forças armadas preparam-se e
missões, na tecnologia e nos ambientes de segurança.
conduzem operações em ambientes que vão desde
Para estes fins, e em apoio à estratégia nacional de
tempos de paz até guerras globais. Além disso, tanto as
“moldar, responder e preparar agora”, o USSOCOM fornece
operações em tempo de paz como a guerra poderiam ter
uma série de capacidades emblemáticas exclusivas das
lugar quer em estados industriais de alta tecnologia, quer
SOF. Os principais deles são:
em partes menos desenvolvidas do mundo. O desafio militar
consiste em mobilizar forças que possam lutar e vencer
Presença onipresente. Unidades SOF prontas para
ameaças que vão desde o moderno Estado-nação de alta
o combate são implantadas rotineiramente em todo o
tecnologia, com a sua infra-estrutura complexa, até
mundo para apoiar o envolvimento em tempos de paz
entidades não estatais como terroristas, facções étnicas,
e para prevenir conflitos. Caso surja um conflito,
radicais religiosos e cartéis criminosos.
estes “batedores globais” podem transitar rapidamente para
operações de combate e liderar uma vitória decisiva.
Agilidade Estratégica. As SOF proporcionarão

maior agilidade estratégica e operacional através do
desenvolvimento de uma estrutura de força mais flexível
e ágil. Os elementos-chave desta estrutura são a
manutenção de uma capacidade de missão nacional
sem paralelo e o desenvolvimento de comandos de
operações especiais (SOC) de teatro de operações mais robustos.
Acesso Global. Embora o envolvimento no teatro

proporcione às SOF acesso à maior parte do mundo, as
A visita de soldados dos Assuntos Civis dos EUA ao campo de refugiados SOF devem manter a capacidade de ir onde as forças dos
turcos na Albânia traz um sorriso aos jovens refugiados. EUA não são bem-vindas. A capacidade de conduzir
6
operações clandestinas em qualquer lugar do mundo em apoio As SOF devem manter um estado de prontidão consistentemente
às Autoridades de Comando Nacionais (NCA) ou aos CINCs elevado. Pessoas e treinamento são fatores-chave que ajudam a
de teatro são um dos atributos definidores das SOF. determinar a postura atual de prontidão do SOF.
Domínio da informação. A era da informação abriu uma Pessoas - a maioria

ampla gama de novas oportunidades, possibilidades
Recurso importante
aparentemente infinitas e vulnerabilidades significativas para
todas as forças militares, incluindo as SOF.
Assim, o USSOCOM está a examinar novas formas de melhorar As SOF são compostas por alguns dos homens e mulheres
as capacidades das SOF para garantir a troca ininterrupta mais dedicados da América, do Exército, da Marinha e da Força
de informações, reduzir a capacidade do adversário de utilizar Aérea - da ativa, da Guarda Nacional e de unidades de
reserva. Esses homens e mulheres são profissionais
informações e influenciar situações para apoiar o cumprimento
da missão. maduros e de alto calibre, com inteligência, resistência,
habilidades para resolver problemas, resistência mental,
Em suma, a missão do USSOCOM é fornecer SOF de flexibilidade, determinação, integridade e extraordinária força
espectro completo que estejam prontos e capazes de de caráter e vontade.
conduzir com sucesso operações especiais globais em todo o

continuum operacional estratégico em apoio à NCA, aos CINC
Avaliação e Seleção
geográficos, aos embaixadores dos EUA e a outras agências
governamentais. Um processo de seleção vigoroso e extenso garante
Na verdade, as SOF estão prontas para a missão de hoje, que apenas indivíduos maduros, confiáveis e autossuficientes
relevantes para os desafios de amanhã – evoluindo ingressem na SOF. A seleção e retenção de pessoal de alta
continuamente para satisfazer as necessidades da nação qualidade, motivado e dedicado são muito importantes
e aproveitar as oportunidades trazidas pela mudança. porque as SOF operam em circunstâncias em que a
reputação dos Estados Unidos pode depender da conclusão
bem-sucedida da missão.
Pessoal e Prontidão
A prontidão da força é a principal prioridade das SOF e Dada a natureza única das operações especiais e os
crucial para o sucesso da missão. O pedido de orçamento do ambientes muitas vezes isolados, é necessário um processo
presidente do USSOCOM para o ano fiscal de 2001 baseia-se de seleção e avaliação criterioso e muito trabalho para
na manutenção e sustentação da prontidão como a principal prioridade. encontrar a pessoa certa. Mas é importante saber
antecipadamente se uma pessoa tem as qualidades e a vontade
necessárias para desempenhar padrões altamente exigentes.
Desenvolvimento SOF
Após a seleção, o pessoal é treinado extensivamente nas
habilidades individuais de combate, línguas estrangeiras e
especialidades técnicas exigidas para sua profissão. Em seguida,
eles se juntam a uma tripulação, equipe ou esquadrão da SOF e
participam de um treinamento extensivo da unidade. Finalmente,
eles recebem treinamento cruzado em habilidades especiais
essenciais e técnicas avançadas. O treinamento SOF dá
Um Ranger negocia o deslizamento horizontal da corda durante o treinamento grande ênfase ao profissional individual e de equipe
de operações na selva.
7
numa vasta gama de tarefas, desde o combate ao

desenvolvimento interno, tanto na paz como na guerra.
A condução bem sucedida destas operações depende da
capacidade das equipas SOF de estabelecerem relações
e influenciarem positivamente aqueles que treinam.
Como tal, estas operações valorizam não só o
conhecimento da língua das pessoas que estão a ser
ensinadas, mas também o conhecimento profundo da
cultura e da área onde estas operações ocorrem. As
unidades que conduzem estas operações investem muito
tempo e energia na proficiência linguística, na consciência
cultural, na orientação regional, nas comunicações
interculturais e na negociação no contexto da cultura.
O condicionamento físico é enfatizado para potenciais candidatos
ao SEAL.
desenvolvimento. Uma parte essencial de toda a

formação e educação é a formação de equipas que
trabalhem bem em conjunto; que conheçam os pontos
fortes, as capacidades e os pontos fracos de cada membro
da equipe; e que partilham uma doutrina comum que
permite uma comunicação precisa com o mínimo de ambiguidade.
Aptidão física. As operações especiais costumam ser

extremamente exigentes fisicamente. O corpo e a mente
são o sistema operacional fundamental e a sua capacidade
de suportar o stress é melhorada por elevados níveis de
aptidão física. Os operadores especiais requerem um
elevado nível de aptidão física porque as missões
ocorrem frequentemente em climas adversos, durante Soldado SF discute como obter um grupo de tiro restrito para
soldados do Mali durante o treinamento da Iniciativa
longos períodos de tempo, longe do apoio convencional
Africana de Resposta a Crises.
e frequentemente com pouco tempo para se adaptarem às
mudanças climáticas. Uma unidade que enfatiza as
melhores condições físicas de seus membros — o tempo
O treinamento
todo — pode contar com que eles estejam prontos para qualquer contingência.
das SOF exige uma combinação de treinamento
Orientação Regional. A orientação regional ganhou militar básico e treinamento de habilidades especializadas
importância nos últimos anos e exige que as SOF para alcançar proficiência operacional. Treinamento e
mantenham a proficiência em vários idiomas. A educação são os pilares gêmeos do desenvolvimento
orientação regional, contudo, é muito mais do que profissional de operações especiais. O treinamento
formação linguística. Não basta falar a língua. Para é projetado para produzir indivíduos e unidades que
comunicar de forma eficaz, é preciso conhecer a cultura dominam as táticas, técnicas e procedimentos através
e os costumes, incluindo as subtilezas das comunicações dos quais as unidades cumprem suas missões. Através
não-verbais. Por exemplo, as operações estrangeiras da educação, os indivíduos aprendem a arte e a ciência
de defesa interna e de guerra não convencional têm das operações de guerra e em tempos de paz e
como foco a preparação de forças estrangeiras, militares desenvolvem o julgamento militar necessário para
ou paramilitares, para conduzir operações aplicar a iniciativa e a criatividade na solução de
problemas e desafios. Treinamento e educação podem ser
8
Treinamento de componentes. O foco deste treinamento

é garantir que as unidades sejam capazes de desempenhar
as missões atribuídas em tempo de guerra através do
cumprimento de tarefas individuais e coletivas.
O treinamento dos componentes, gerenciado pelos comandos dos
componentes de serviço do USSOCOM, é regido pela doutrina
dos departamentos militares e orientado principalmente pelos
requisitos da missão identificados nas diversas regiões
geográficas pelos SOCs de teatro de operações.
Um membro da equipe SEAL salta de um helicóptero até um barco inflável

Zodiac que o aguarda durante o treinamento de inserção nas águas geladas da
Baía de Tóquio.
eficaz apenas num ambiente que incentiva a inovação e permite

- de facto, exige - que os subordinados exerçam um
julgamento independente, e cria confiança entre todos os
líderes de uma unidade. O sistema de formação SOF abrange
três processos: formação institucional, formação componente e Soldado das Forças Armadas dos EUA trabalha com soldados das Forças
Especiais Tailandesas durante o exercício Cobra Gold realizado na Tailândia.
formação conjunta.
Treinamento Conjunto. Embora cada um destes

Treinamento Institucional. Existem dois tipos de treinamento processos seja importante, as SOF dão grande ênfase ao
institucional: treinamento institucional conjunto e comum e treino conjunto com forças convencionais.
treinamento em operações especiais de serviço. O O treinamento conjunto das SOF é realizado principalmente
USSOCOM supervisiona a formação institucional conjunta e por meio da participação em exercícios patrocinados pelo
comum; garantir que os programas de instrução sigam a doutrina presidente, pelos eventos de treinamento de intercâmbio
conjunta e reflitam as táticas, técnicas e procedimentos atuais. O conjunto/combinado (JCET) do presidente, do Estado-
treinamento institucional de operações especiais, conduzido Maior Conjunto (CJCS)/CINC e do USSOCOM. Através
pelas escolas componentes de serviço do USSOCOM, desenvolve da participação da SOF em mais de 60 exercícios CJCS
habilidades únicas das SOF por meio de treinamento intensivo no anuais, as necessidades geográficas do CINC são atendidas.
Centro e Escola de Guerra Especial John F. Kennedy em Fort Além disso, as SOF são capazes de treinar para atender
Bragg, Carolina do Norte; o Centro Naval de Guerra Especial às demandas regionais, culturais e linguísticas de cada
em Coronado, Califórnia; e a Escola de Operações Especiais teatro. Além disso, a participação da SOF nos JCETs tem
da Força Aérea em Hurlburt Field, Flórida. Os cursos cobrem sido em média de 200 eventos anualmente.
uma ampla gama de tópicos e cenários, desde doutrina e Esses eventos são conduzidos no exterior com as forças do
política externa até habilidades específicas de missão, habilidades país anfitrião. Os JCETs concentram-se em tarefas SOF
de comunicação intercultural e treinamento em idiomas. que são essenciais para o cumprimento da missão e
também fornecem uma valiosa presença avançada
em apoio à estratégia geográfica do CINC.
9
Objetivos. Os JCETs proporcionam acesso das SOF a áreas

Qualidade de vida
que normalmente não estão abertas a forças convencionais
maiores. A este respeito, os JCET abrem portas – política, O termo “qualidade de vida” é usado para abranger todo o pacote
diplomática e militarmente – para as forças dos EUA treinarem com de remuneração, benefícios e ambientes de trabalho e de vida
forças militares estrangeiras. O treinamento conjunto oferece aos para militares. Como as SOF dependem dos departamentos
operadores especiais do Exército, da Marinha e da Força Aérea a militares para a maioria dos aspectos da qualidade de vida, a
oportunidade de treinar como uma equipe conjunta, executando tarefas comunidade das SOF continua a trabalhar em estreita
e atividades que abrangem toda a gama de operações militares. colaboração com os departamentos militares para satisfazer as
necessidades básicas do pessoal das SOF e das suas famílias.
À medida que as SOF se preparam para executar missões e conduzir São necessárias melhorias na qualidade de vida para sustentar
actividades no ambiente de segurança internacional do futuro, níveis saudáveis de recrutamento, retenção e moral necessários
as prioridades de formação reflectirão a mudança de ênfase entre para manter uma força de combate pronta e de alta qualidade.
as missões. O ambiente futuro, caracterizado pela instabilidade O objectivo geral é proteger o compromisso com os militares através
regional e pelos perigos transnacionais, exigirá uma atenção crescente da melhoria da qualidade de vida e manter os benefícios actualmente
à formação em técnicas não letais e ao apoio à assistência proporcionados. Para este fim, a comunidade das SOF e os
humanitária e às operações de socorro em catástrofes. As SOF departamentos militares partilham as seguintes preocupações de
conduzem implantações conjuntas/combinadas sem aviso prévio, qualidade de vida:
garantindo que o treinamento seja vigoroso, realista e focado na

preparação das SOF para atender a todo o espectro de demandas
remuneração e subsídios adequados
futuras.
acesso adequado a cuidados médicos de qualidade

e oportunos
As SOF devem permanecer prontas para o combate para
enfrentar os desafios do ambiente de segurança internacional. O benefícios de aposentadoria adequados
pessoal da SOF, que foi devidamente selecionado, treinado e

habitação e alojamentos adequados para famílias de
desenvolvido profissionalmente ao longo de suas carreiras, será
militares e pessoal solteiro
fundamental para enfrentar os desafios futuros. O retorno do
investimento em recursos humanos da SOF é uma força de instalações adequadas de apoio comunitário
alta qualidade pronta para servir a nação.
Retenção e Moral
Em geral, as taxas de retenção do pessoal das SOF superam
as dos seus homólogos de serviço, com poucas exceções.
O aumento dos requisitos, a perda de pessoal, a dinâmica de
gestão e o elevado desgaste no processo de formação contribuem
para baixos inventários em algumas competências específicas
das SOF; no entanto, o USSOCOM, em coordenação com os
componentes e os serviços, está a empreender uma série de iniciativas
para resolver estas questões. O treinamento realista e o
destacamento em missões significativas contribuem positivamente
para as taxas de retenção das SOF. As SOF têm orgulho das suas
contribuições para a nação, e esse sentimento de orgulho reforça
o moral que se reflete na retenção geral de pessoal de
Orgulho e Profissionalismo: Membros da equipe de táticas especiais são qualidade das SOF.
inspecionados durante uma cerimônia de mudança de comando.
10
ORGANIZAÇÃO
VISÃO GERAL
USSOCOM
O USSOCOM, um dos nove comandos unificados na
estrutura de comando combatente das forças
armadas dos EUA, é composto por SOF do Exército, da
Marinha e da Força Aérea. A missão do USSOCOM é
apoiar os CINC geográficos, os embaixadores e as
suas equipas nacionais, e outras agências
governamentais, preparando as SOF para conduzir com
sucesso operações especiais, incluindo AC e PSYOP.
O artilheiro de cauda do helicóptero MH-53J Pave Low emprega
O comandante-chefe do USSOCOM táticas de apoio de fogo supressivo com minigun de 7,62 mm.
(USCINCSOC) tem duas funções. Na qualidade de

CINC de apoio, ele fornece SOF treinados e prontos. No Estas duas últimas tarefas dão ao USSOCOM
seu papel de CINC apoiado, o USCINCSOC deve grande flexibilidade no treino, equipamento e emprego
estar preparado para exercer o comando de missões de das suas forças. O USCINCSOC é o único comandante
operações especiais selecionadas quando dirigido pela unificado responsável pelo planejamento, programação
NCA. e orçamento das forças militares.
Além disso, ele tem autoridade semelhante à de
O Congresso determinou a criação do USSOCOM em um chefe de serviço para o desenvolvimento e aquisição
1987 para corrigir deficiências graves na capacidade de operações especiais – equipamentos, materiais,
dos Estados Unidos de conduzir operações especiais e suprimentos e serviços peculiares. Resumindo, ele é o
de se envolver em actividades de conflito de baixa único CINC com talão de cheques.
intensidade. Ao comando foram atribuídas muitas
responsabilidades semelhantes às de serviço, incluindo Sob a mesma legislação que criou o USSOCOM,
treinamento, garantia de prontidão para combate, o Congresso também estabeleceu o Gabinete do
monitoramento de promoções e atribuições de pessoal Secretário Adjunto de Defesa para Operações Especiais
e desenvolvimento e aquisição de equipamentos específicos das SOF.
e Conflitos de Baixa Intensidade (ASD(SO/LIC)) como o
O USSOCOM também recebeu a responsabilidade de ponto focal de políticas e recursos para todas as operações
gerenciar um programa de força principal (MFP) separado, especiais e conflitos de baixa intensidade. atividades de
o MFP-11, que garante que o programa SOF tenha conflito do Departamento de Defesa.
visibilidade no Departamento de Defesa e nos níveis Ajudados por estas reformas, foram feitas enormes
do Congresso. melhorias na prontidão e nas capacidades das forças de
operações especiais da nossa nação.
11
A missão do USSOCOM só pode ser efetivamente Os comandos dos componentes de serviço do USSOCOM
cumprida com o apoio do Exército, da Marinha e da Força são o Comando de Operações Especiais do Exército
Aérea, que fornecem pessoal de qualidade, dos EUA, o Comando de Guerra Especial Naval e o
equipamento comum, apoio às operações de base, Comando de Operações Especiais da Força Aérea. O
apoio logístico e formação em competências essenciais. Comando Conjunto de Operações Especiais é designado
Este apoio permite que o USCINCSOC se concentre como um comando subunificado do USSOCOM. A
em treinamento e equipamentos específicos das SOF, organização do comando dos componentes e a estrutura
bem como na integração das SOF em toda a gama de da força são apresentadas em detalhes no Apêndice B.
operações militares.
O Comando de Operações Especiais do Exército dos
EUA (USASOC). O Comando de Operações Especiais do
Exército dos EUA, com sede em Fort Bragg, Carolina
do Norte, comanda forças de operações especiais
ativas e da Reserva do Exército dos EUA. O USASOC
é responsável perante o USSOCOM pela prontidão
das Forças Especiais (SF), Rangers e unidades de
aviação de operações especiais, CA e PSYOP para
implantação em comandos combatentes unificados
em todo o mundo.
O Comando de Guerra Especial Naval

(NAVSPECWARCOM). O Comando de Guerra
Especial Naval, localizado em Coronado, Califórnia, é
responsável perante o USSOCOM pela prontidão
Um Ranger do 75º Regimento de Rangers mira durante o treinamento.
Com apenas 1,3% do orçamento do Departamento

de Defesa, as SOF fornecem aos Estados Unidos uma
força pronta para o combate, altamente capaz e
flexível – uma força que está estruturada, tripulada,
equipada e treinada para atender à segurança
atual e futura. desafios em apoio aos objectivos de
defesa nacional.
Componente de serviço
Comandos
Os CINC geográficos identificam as forças necessárias
para cumprir as missões atribuídas dentro das suas
áreas de responsabilidade (AOR). Esses requisitos
fornecem a orientação que impulsiona as capacidades de
desenvolvimento e a estrutura da força. Todos os SOF
ativos e de reserva do Exército, da Marinha e da Força Um controlador de combate AFSOC usa uma motocicleta para mobilidade
Aérea baseados nos Estados Unidos são atribuídos ao USSOCOM. em alta velocidade em uma zona de lançamento.
12
de forças de guerra especial naval (NSW) ativas e de

reserva. NSW Group ONE e Special Boat Squadron
ONE em Coronado, Califórnia e NSW Group TWO e
Special Boat Squadron TWO em Little Creek, Virgínia,
são os principais componentes operacionais do
NAVSPECWARCOM.
O Comando de Operações Especiais da Força Aérea

dos EUA (AFSOC). O Comando de Operações
Especiais da Força Aérea, localizado em Hurlburt Field,
Flórida, é responsável perante o USSOCOM pela prontidão
dos SOF ativos, da Reserva da Força Aérea e da Guarda
Aérea Nacional para implantação mundial. Três alas de
operações especiais, dois grupos de operações
especiais e um grupo de táticas especiais são atribuídos ao AFSOC.
Um membro da equipe SEAL conversa com moradores locais após o

O Comando Conjunto de Operações Especiais (JSOC).
treinamento em Takama Waterfront, na Guiana, em apoio ao
O Comando Conjunto de Operações Especiais foi exercício Tradewinds 99.
estabelecido em 1980 e está localizado em Fort Bragg,
Carolina do Norte. O JSOC é um quartel-general
conjunto projetado para estudar requisitos e técnicas de conduzir operações especiais conjuntas no teatro,
operações especiais; garantir a interoperabilidade e a garantir que as capacidades das SOF
padronização dos equipamentos; planejar e conduzir correspondam aos requisitos da missão, exercer o
exercícios e treinamento conjuntos de operações controle operacional das SOF para operações
especiais; e desenvolver táticas conjuntas de operações especiais. especiais conjuntas e aconselhar o CINC e os
comandantes dos componentes no teatro sobre o
emprego adequado das SOF. Embora o
Ativos de teatro USCINCSOC forneça financiamento e
pessoal para os SOCs, cada SOC se
Comandos de Operações Especiais do Teatro. reporta diretamente ao CINC geográfico.
O comando de operações especiais de teatro (SOC),
estabelecido como um comando subunificado dos A experiência operacional, tanto na paz como na
comandos unificados combatentes, é a fonte geográfica guerra, indica que as SOF são mais eficazes
de especialização do CINC em todas as áreas de quando estreitamente integradas nos planos de campanha.
operações especiais, fornecendo ao CINC um elemento Os esforços dos SOC produziram grandes dividendos
separado para planejar e controlar o emprego de a este respeito. O resultado é a plena integração das
SOF conjunta em operações militares. Os SOCs de SOF nos planos do teatro de operações e dos
teatro normalmente exercem o controle operacional países em tempos de paz, bem como nos planos
das SOF (exceto assuntos civis e operações de guerra dos CINC geográficos. O papel fundamental
psicológicas) dentro da área geográfica de dos SOCs de teatro e as recentes realizações das
responsabilidade de cada CINC. Além disso, os SOCs SOF nos teatros são destacados na próxima seção
podem fornecer o núcleo para o estabelecimento de deste documento.
uma força-tarefa conjunta de operações especiais
(JSOTF) ou de uma força-tarefa conjunta, quando formada. Apoio CA e PSYOP aos CINCs geográficos.
CA e PSYOP são missões principais das SOF, mas
O comandante do SOC de teatro é responsável as suas relações funcionais de comando e controlo
perante o CINC geográfico pelo planejamento e estão estruturadas para apoiar
13
tanto operações especiais quanto forças

convencionais. O USSOCOM fornece apoio
avançado de AC e PSYOP aos CINC
geográficos para realizar o planejamento e
a coordenação para presença avançada,
apoio em tempos de paz, contingência
e operações em tempos de guerra.
O apoio da CA prestado aos comandantes

combatentes provém tanto da componente
activa como da reserva.

Embora a componente de reserva
compreenda aproximadamente 90 por cento
da força total da AC, o apoio oferecido por
todas as forças da AC está integrado no
envolvimento no teatro de operações e no
planeamento operacional e de contingência.
O apoio das OPPS aos CINC geográficos é vital

para atingir os objectivos do teatro de operações.
Normalmente localizados no estado-maior do
CINC geográfico, os destacamentos de ligação
avançados (FLDs) de OPPS são um recurso
importante no planeamento de OPPS
politicamente sensíveis, mas inestimáveis.
Atualmente, o único grupo de OPPS na
Soldado do 96º Batalhão de Assuntos Civis distribui doces para crianças refugiadas em
estrutura da força do componente ativo, o 4º
um campo de refugiados grego na Albânia.
Grupo de OPPS (Aerotransportado), fornece
FLDs ao USEUCOM, USPACOM,
USSOUTHCOM e ao Comando das Nações
Unidas (Coréia).
14
ATUAL
OPERAÇÕES
SOF ao redor do mundo

As SOF dos EUA estão realizando mais missões, em mais Estados Unidos e no exterior, continuam a reforçar dois
lugares e sob uma gama mais ampla de condições princípios fundamentais. Primeiro, a SOF fornece
do que nunca. No ano fiscal de 1999, unidades SOF implantadas capacidades complementares que, quando usadas em
para 152 países e territórios — um número que em conjunto com forças convencionais, expandir
não inclui missões classificadas ou missões especiais as opções militares de um JFC. Em segundo lugar, SOF são
acessar programas. Em qualquer semana, 5.000 SOF mais eficazes quando estão totalmente integrados
operadores são implantados em aproximadamente em um plano de campanha do JFC. Os SOCs de teatro,
60 países em todo o mundo. destacado nesta seção, certifique-se de que SOF
capacidades são consideradas em todo o
Operações conduzidas durante o ano fiscal de 1999, e todo o processo de planejamento e que as SOF estejam totalmente
numerosos exercícios conjuntos/combinados no integrada em planos de paz e de guerra.
95º W 100o E
Ártico Ártico Ártico

Oceano Oceano Oceano
USJFCOM
Não R
Não R º n
Um tlático Não R
Pacífico
c O c ean USEUCOM Pac específico
Oceano Oceano
58º W
28o N
USCENTCOM
30º W
USPACOM 8o N
5º
S 68º E
USSOUTHCOM
S otútico Indiano Oceano
S outro
você Um tla n
Pacífico
c Oceano
O c ean
USPACOM
USJFCOM
92º W 17o E
Antártica
Mapa geográfico da área de responsabilidade (AOR) dos CINCs
15
Comando das Forças Conjuntas dos Estados

Unidos e Comando de Operações Especiais
Comando das Forças Conjuntas
(SOCJFCOM)
Em 1 de Outubro de 1999, o Plano de Comando Em conjunto com a UCP 99, a visão estratégica do
Unificado (UCP 99) redesignou o Comando Atlântico dos CINCUSJFCOM é liderar a transformação das forças
EUA (USACOM) como Comando da Força Conjunta armadas dos EUA para as capacidades previstas na Visão
dos EUA (USJFCOM), afirmando plenamente a sua missão Conjunta 2010. O CINCUSJFCOM maximiza as capacidades
como fornecedor, treinador e integrador de forças conjuntas. militares presentes e futuras da América através do treino
O UCP 99 retrata a evolução do USACOM, um CINC conjunto, da integração total da força e do fornecimento
geográfico com algumas funções funcionais, em direção de CONUS- basearam forças convencionais para apoiar
a um comando funcional unificado que executa funções outros CINCs, o teatro Atlântico e as necessidades
de treinamento, integração e fornecimento de força de internas.
força conjunta, ao mesmo tempo que mantém Para este fim, o USJFCOM foi estabelecido como o centro
algumas responsabilidades de comando geográfico unificado. de excelência para treinamento, apoio ao treinamento e
integração das forças dos EUA e de nossos aliados na
preparação para conduzir todo o espectro de operações
conjuntas, multinacionais e interagências, a fim de proteger
e defender os interesses nacionais. .
A mudança para o USJFCOM mudou significativamente

o foco do SOCJFCOM. SOCJFCOM, um comando
subunificado do USJFCOM, localizado em Norfolk, Virgínia,
aprimora ainda mais o centro de excelência do USJFCOM,
fornecendo a capacidade de integrar totalmente as
operações SOF em seu programa de treinamento e
integração conjunto, multinacional e interagências. A
SOCJFCOM também auxilia nas responsabilidades
conjuntas de treinamento de SOF do CINCSOC por
meio de seu JSOTF, Força-Tarefa Conjunta de
Operações Psicológicas (JPOTF) e estatuto de
treinamento da Força-Tarefa Conjunta de
Operações Civis-Militar (JCMOTF).
Em Setembro de 1999, o CINCUSJFCOM aprovou uma

nova declaração de missão da SOCJFCOM para sublinhar
esta mudança de papel.
A SOCJFCOM realiza treinamento conjunto em

SOF em todo o mundo e facilita a integração
conjunta para aumentar a eficácia e a
O pára-resgate de táticas especiais, inserido pelo AFSOC interoperabilidade das forças de operações
MH-53M, conduz o resgate de um piloto abatido durante o especiais em ambientes conjuntos, multinacionais e interagências.
treinamento de busca e resgate em combate.
16
conduzir operações especiais em apoio a

USJFCOM, que abrange:
– estar preparado para formar um JSOTF para

conduzir operações especiais em apoio ao
USJFCOM;
– realização de inquéritos regionais; e
– estar preparado para enviar uma equipa de inquérito

sobre assistência humanitária no prazo de 24 horas
após a notificação.
À medida que o USJFCOM continua a liderar a

melhoria da capacidade de combate conjunta das forças
militares dos EUA em todo o mundo, o SOCJFCOM
facilitará esta evolução através do seu foco no
Os Rangers praticam a violação de um edifício alvo durante o
treinamento e integração conjunta das SOF, o que
treinamento para operações militares em terreno urbano (MOUT).
aumenta a eficácia e a interoperabilidade das SOF em
operações conjuntas, multinacionais e interagências. .
Além disso, como SOC de teatro, o SOCJFCOM
conduzirá operações especiais conforme dirigido pelo
CINCUSJFCOM.
Desta declaração de missão, a SOCJFCOM derivou

quatro tarefas essenciais:
conduzir treinamento conjunto das SOF em todo

o mundo para aumentar a eficácia das SOF no
ambiente conjunto, multinacional e interagências

em apoio ao programa de treinamento do
USJFCOM; concentrar o treinamento nos estados-
maiores do CINC e nos comandantes e estados-
maiores da JTF (os empregadores da missão das
SOF) e nas necessidades de treinamento identificadas da JSOTF,
JPOTF, comandantes e estados-maiores JCMOTF
(os executores) Soldado do 528º Batalhão de Apoio a Operações Especiais salta
do muro durante descida de treinamento de rapel.
melhorar JTF para JSOTF e JSOTF para
Interoperabilidade do componente JTF através da
participação no USJFCOM Joint
Programa de exercícios
facilitar a integração conjunta, para incluir o

desenvolvimento de conceitos e experimentação, para
aumentar a eficácia das SOF no âmbito conjunto,
multinacional e interagências
ambiente
17
Comando Sul dos Estados Unidos e

Comando de Operações Especiais, Sul
(SOCSUL)
A AOR do Comando Sul dos EUA (USSOUTHCOM) Estratégia de Envolvimento Cooperativo Regional em
abrange a massa terrestre e as águas circundantes da Tempo de Paz, fornecendo capacidades de SOF que
América Latina ao sul do México, o Mar do Caribe e o Golfo ajudam a moldar o ambiente de segurança do teatro de
do México. Esta área contém 32 países independentes operações, garantindo ao mesmo tempo que forças
e 15 dependências, incluindo territórios franceses, apropriadas estejam posicionadas para responder quando
britânicos, holandeses e norte-americanos — 12,5 milhões de os interesses dos EUA forem ameaçados. Para este fim, o
milhas quadradas ou aproximadamente um sexto da área SOCSOUTH gere mais de 200 destacamentos de SOF
terrestre do mundo. Todos os países, excepto Cuba, anualmente, com uma média de 42 missões em 16 países a qualquer momento.
realizam eleições nacionais e empregam uma forma
representativa de governo. Economicamente, a região é vital SOCSOUTH contribui para a realização dos objetivos do teatro
para a prosperidade contínua da nossa nação. Quase USCINCSOUTH ao:
40% do petróleo bruto consumido nos Estados Unidos
vem da Bacia do Caribe. O Brasil é a oitava maior ajudar as agências dos EUA a treinar as forças do país
economia do mundo, igual à China e maior que o Canadá. anfitrião para combater a produção e o tráfico de drogas e
O produto interno bruto (PIB) da Argentina é apoiar os esforços interagências para interditar o fluxo de
aproximadamente igual ao PIB da Austrália, Rússia ou Índia. drogas na zona de trânsito
Mais de 400 milhões de pessoas na região falam sete
línguas oficiais: inglês, espanhol, holandês, português, reforçar a estabilidade regional, ajudando nações amigas a
francês, quíchua e aimará. Diferenças extremas em lidar com ameaças internas e externas à sua segurança,
geografia, topografia, prosperidade, estabilidade e etnia ao mesmo tempo que promove o profissionalismo e o
caracterizam o teatro. respeito pelos direitos humanos
construir contactos entre militares que gerem

confiança mútua, melhorem as capacidades militares
colectivas e promovam ideais democráticos
SOCSOUTH, é o comando unificado subordinado do
Comando Sul para operações especiais. É responsável por permanecer pronto para conduzir operações especiais
todas as SOF no teatro, exceto as forças CA e PSYOP. em conflitos e paz em apoio aos interesses dos EUA
Avançado baseado na Estação Naval Roosevelt Roads,
Porto Rico, o SOCSOUTH é composto por um quartel- Desafios. Muitas das democracias da região continuam
general conjunto com três unidades operacionais avançadas: frágeis e as suas bases são minadas por problemas
Companhia C, 3º Batalhão, 7º Grupo de Forças económicos, sociológicos e políticos generalizados.
Especiais (Aerotransportado); Unidade de Guerra Especial Eles enfrentam problemas de segurança multidimensionais
Naval QUATRO; e Companhia D, 160º Regimento de e localizados. A América Latina tem a distribuição de
Aviação de Operações Especiais (Aerotransportado). As rendimento e riqueza mais desigual de qualquer região, onde
SOF do USSOCOM baseadas no CONUS, em apoio ao os 40 por cento da população mais pobre recebem apenas
Plano de Engajamento Teatral do USSOUTHCOM, 10 por cento do rendimento. A pobreza é generalizada. O
aumentam continuamente o comando. Esta assistência rápido crescimento populacional, a proliferação de
pode ser expandida para toda a gama de capacidades das ameaças transnacionais, o tráfico internacional de drogas,
SOF necessárias para resposta a contingências. o crime organizado, o terrorismo, a degradação ambiental, a
migração ilegal, a proliferação de minas terrestres,
SOCSOUTH apoia o USSOUTHCOM
18
e as forças paramilitares extralegais desafiam o bem- O furacão Georges atingiu a República Dominicana,
estar e a fibra moral de todos os países do Hemisfério helicópteros e soldados da SOF foram as primeiras
Ocidental, incluindo os Estados Unidos. forças dos EUA no país. Enquanto o furacão Mitch
O crime interno ameaça os interesses económicos dos devastava Honduras, o SOCSOUTH mobilizou forças
EUA e a segurança dos nossos cidadãos no estrangeiro – que resgataram mais de 900 pessoas no dia da sua
metade dos raptos do mundo ocorre apenas na Colômbia. chegada.
As fronteiras porosas da região, a influência crescente
das organizações insurgentes e a relação simbiótica entre Depois de concluídos os esforços para salvar vidas,
a indústria de drogas ilícitas e as forças insurgentes foram utilizadas competências linguísticas e de comunicação
aumentam enormemente a complexidade do desafio. das SOF para coordenar os esforços iniciais de ajuda
multinacional nas Honduras, El Salvador, Guatemala e
Nicarágua. Num caso, helicópteros SEAL e SOF
recuperaram um pescador com uma doença
potencialmente fatal num navio ao largo da costa da
Costa Rica, quando outros meios dos EUA foram
forçados a regressar devido ao mau tempo. Em outro
caso, helicópteros das SOF, soldados das SF e aviadores
da equipe de táticas especiais empregaram suas
habilidades únicas para recuperar restos mortais e
equipamentos sensíveis de terreno excepcionalmente
acidentado quando uma aeronave de reconhecimento
de baixo nível do Exército dos EUA caiu na Cordilheira dos Andes, na Colôm
Em Dezembro de 1999, graves inundações na Venezuela

As SOF do Exército, da Marinha e da Força Aérea ajudaram no resgate
de mais de 900 civis hondurenhos após o furacão Mitch.
resultaram na morte de cerca de 30.000 pessoas.
Poucas horas após a notificação, uma força-tarefa do
SOCSOUTH foi enviada para a área do desastre para
A ênfase das forças militares da região está a afastar- ajudar nos esforços de resgate. A natureza das operações
se dos papéis tradicionais. Os conceitos de equilíbrio de mudou rapidamente e o SOCSOUTH foi encarregado
poder, dissuasão e defesa colectiva contra ameaças de fornecer o elemento de comando e controlo para
extra-hemisféricas estão a desaparecer. As uma operação de Assistência Humanitária que
considerações de segurança regional incluem agora permaneceu em vigor por um período prolongado.
ameaças à ordem interna que desafiam a
capacidade do Estado de manter o país unido e de
governar. Hoje, muitas forças militares regionais
concentram-se em questões que angariam o apoio do
povo para o governo, incluindo a resposta a
desastres naturais e suas consequências; ameaças
internas; e lidar com intervenientes não estatais,
incluindo terroristas, crime organizado e grupos
paramilitares.
Para ajudar no esforço dos EUA para enfrentar estes

desafios, o SOCSOUTH fornece um meio flexível de
realizar uma ampla gama de missões. Sendo a única força
de resposta rápida do teatro de operações, o SOCSOUTH
é normalmente chamado para lidar com emergências SOF MH-60L, soldados e aviadores do STT em posição para inserção
que requerem assistência militar imediata. Quando do guincho no local do acidente na Cordilheira dos Andes.
19
O apoio antidrogas é uma importante área de enfoque do

Comando Sul. Implantadas numa base contínua em todas as
zonas de origem e de trânsito, as SOF apoiam os esforços
de interdição terrestre, fluvial, marítima e aérea interagências e
das nações anfitriãs para interromper a produção, o cultivo e
a circulação de drogas ilegais. A presença de navios de
patrulha costeira de NSW desempenha um papel vital
nos esforços de detecção e monitoramento. O pessoal dos
SEALs e das Unidades Especiais de Barcos está
constantemente envolvido em missões de treinamento para
ajudar as nações participantes no controle de suas costas e
vias navegáveis.
As forças de segurança regionais e dos EUA
As SOF da Força Aérea fornecem treinamento crítico
participam nas Olimpíadas Antiterroristas,
que ajuda as nações anfitriãs a desenvolver infraestruturas parte do Simpósio Anual de Táticas e Técnicas Antiterroristas.
de apoio logístico e operacional da aviação antidrogas.
As equipes de SF do Exército treinam continuamente as
forças antinarcóticos da nação anfitriã em uma ampla gama A SOCSOUTH dedica-se a fornecer conhecimentos
de habilidades relevantes. especializados da SOF ao programa de exercícios do
USSOUTHCOM. Atua como agente executivo para
O Governo colombiano está a fazer esforços substanciais dois exercícios JCS e co-agente executivo para um
para neutralizar as organizações responsáveis pelas terceiro. Cabanas é um exercício de treinamento de
actividades ilícitas de drogas no seu país e solicitou a assistência campo conjunto e combinado com países da América do
dos EUA na formação e equipamento de uma Brigada Sul que se concentra em habilidades em operações de
Antidrogas do Exército. O resultado deste esforço conjunto manutenção da paz. Tradewinds, para o qual o SOCSOUTH é
será uma força capaz de operações diurnas ou noturnas agente executivo para a fase terrestre, é uma oportunidade
em qualquer clima e terreno; uma força altamente profissional anual para as forças de defesa e policiais do Sistema de
que opera dentro do Estado de direito e respeita os direitos Segurança Regional do Caribe e da Comunidade do
humanos universais. Atualmente, o SOCSOUTH é o agente Caribe realizarem treinamento em interoperabilidade
executivo do USSOUTHCOM para o treinamento. O primeiro e habilidades, desde o nível individual até o estado-
maior do batalhão.
Batalhão Antidrogas do Exército Colombiano atingiu
capacidade operacional em dezembro de 1999. Estes exercícios servem para promover a estabilidade
regional. Ellipse Echo é um evento anual de resposta a
contingências que oferece treinamento excelente em
habilidades de combate e planejamento para os EUA.
Companhia C, 3º Batalhão, 7º Grupo de Forças Especiais SOF. Além disso, o SOCSOUTH participa numa variedade
(Aerotransportadas) hospeda o Simpósio anual de Táticas e de outros exercícios concebidos para melhorar a
Técnicas de Contraterrorismo da SOF (CTTTS). Esta interoperabilidade conjunta dos EUA, tais como Blue
atividade CINC tradicional do USSOUTHCOM reúne forças Advance, Unified Endeavour e Fuertes Defensas.
de segurança de toda a região em amizade para trocar ideias e

promover o diálogo sobre a questão comum do combate ao
terrorismo. Além disso, o SOCSOUTH mobilizou forças em No Comando Sul, as SOF exercem verdadeiramente uma
diversas ocasiões para melhorar a protecção das unidades dos presença onipresente, posicionadas para moldar e,
EUA e aumentar a segurança dos cidadãos e interesses dos EUA se necessário, preparadas para responder, a
qualquer momento.
durante períodos de conflitos internos em vários países da
região.
20
Comando Europeu dos Estados Unidos e

Comando de Operações Especiais, Europa
(SOCEUR)
O Comando Europeu dos EUA (USEUCOM) é o segundo USEUCOM AOR. O COMSOCEUR também funciona como
maior AOR geográfico na estrutura de comando combatente Diretor da Direção de Operações Especiais do pessoal do
unificada. Abrangendo três continentes e abrangendo 89 EUCOM para fornecer informações estratégicas e
países, a sua área geográfica abrange 13 milhões de aconselhamento ao comandante do teatro em relação às
milhas quadradas e é o lar de mais de mil milhões de operações especiais.
pessoas. O EUCOM é um teatro dinâmico de conflitos.
Promover a paz e a estabilidade e derrotar os
Dentro desta vasta AOR, a USEUCOM está pronta para adversários. As operações e atividades do SOCEUR
promover a paz e a estabilidade e para derrotar os refletem os objetivos estratégicos do USEUCOM para
adversários. Para atingir estes objectivos do teatro de promover a paz e a estabilidade e derrotar os adversários.
operações, o comandante-em-chefe, USEUCOM, O SOCEUR desempenha um papel importante na promoção
depende fortemente do SOCEUR para lhe fornecer da paz e na formação do ambiente internacional na área de
opções militares não convencionais em tempo útil. responsabilidade do EUCOM, reduzindo as condições que
levam ao conflito. As principais actividades de envolvimento do
Como um comando subunificado para operações especiais, SOCEUR incluem eventos JCET, o Programa Conjunto de
o COMSOCEUR fornece direção operacional e controle Equipas de Contacto (JCTP), a Iniciativa Africana de Resposta
de operações especiais, CA e forças PSYOP no USEUCOM a Crises (ACRI) e operações humanitárias de desminagem.
AOR. Composto por SOF do Exército, da Força Aérea e
da Marinha estacionados na Europa, o SOC recebe
rotineiramente reforços de forças continentais baseadas nos Os JCETs são atividades de treinamento que atendem
EUA para cumprir as tarefas que lhe são atribuídas. A partir às necessidades de treinamento de unidades SOF e de
destes ativos variados, o COMSOCEUR forma envolvimento do CINCEUR em países de todo o teatro.
forças-tarefa capazes de executar operações especiais, Esta combinação de formação e envolvimento permite
bem como realizar avaliações e respostas a crises em todo o que as unidades SOF executem tarefas essenciais à missão
país. e formação com enfoque regional, ao mesmo tempo que
estabelecem a presença e influência dos EUA em
países de envolvimento prioritário.
O JCTP é uma iniciativa do USCINCEUR para

proporcionar uma maior interação militar dos EUA com os
países do antigo Pacto de Varsóvia e os estados clientes
soviéticos; As unidades SOF fornecem modelos
excelentes para estas nações imitarem nas suas forças armadas em evolução.
A ACRI é uma iniciativa do Departamento de Estado para

desenvolver as capacidades de países africanos
seleccionados para responder a crises regionais com
forças militares indígenas capazes e profissionais. A
desminagem humanitária é uma joint venture entre os
Moradores do país anfitrião assistem de uma colina fora da cerca do Departamentos de Estado e de Defesa. Este programa
perímetro enquanto um MC-130P decola do Aeroporto de Brazzaville,
continua a salvar centenas de vidas todos os anos durante todo o
na República do Congo.
21
o EUCOM AOR, formando o pessoal da nação anfitriã na

desminagem e na educação do público sobre os perigos das minas
terrestres e dos engenhos não detonados.
A prontidão para responder às crises é a maior prioridade

do SOCEUR, conforme reflectido no seu lema — Sempre Preparar
(Sempre Preparado). O SOCEUR sustenta as suas capacidades
únicas de combate para responder com sucesso a todo o espectro
de crises – desde ameaças transnacionais, passando pelas
inúmeras formas de contingências de menor escala, até aos
grandes teatros de guerra.
O Ambiente de Segurança. A AOR do SOCEUR apresenta

toda a gama de condições humanas e o ambiente estratégico é
Soldado da 301ª Companhia de Operações Psicológicas posa
correspondentemente diversificado. Em muitos casos, a com crianças em idade escolar após distribuir exemplares de
presença dos EUA é bem-vinda numa base bilateral ou, mais uma revista mensal destinada a promover boas relações entre
bósnios e membros da Força de Estabilização.
frequentemente, multilateral.
A presença dos EUA é mínima em muitos casos — particularmente
na África Subsaariana — devido ao tamanho do teatro. As A Europa Central. A Europa Central está a viver uma nova
relações dos EUA na AOR ao longo dos últimos 50 anos onda de nacionalismo e, em menor grau, de ultranacionalismo.
formaram uma base para a liderança, participação e acção O fim do comunismo revelou questões de segurança interna
colectiva dos EUA contra ameaças à segurança regional. e externa há muito reprimidas, envolvendo ódios étnicos/
religiosos intratáveis e antigas disputas de fronteiras
O SOCEUR gere os seus programas de envolvimento país enraizadas na história moderna. Os oportunistas políticos
por país e segue o exemplo do EUCOM, dividindo a sua AOR estão a aproveitar estas questões para adquirir posições
em várias regiões para facilitar a gestão. de liderança nacional. O risco de instabilidade política
nas democracias da Europa Central em desenvolvimento —
especialmente nos Estados dos Balcãs — continuará
Europa Ocidental/OTAN. A Europa Ocidental continuará elevado durante os próximos anos.
a ser a âncora estável dentro da AOR. O modelo para a
estabilidade e a cooperação na região é a OTAN. As SOF dos

EUA treinam com forças de operações especiais aéreas,
terrestres e marítimas da OTAN em todos os climas e terrenos, Para combater estas ameaças, o SOCEUR juntou-se às antigas
desde os fiordes congelados da Noruega até aos desertos forças do Pacto de Varsóvia para desenvolver SOF que
sufocantes de África. A interoperabilidade, o comando e cumpram os padrões da OTAN em termos de interoperabilidade.
controle combinados e o intercâmbio de métodos e táticas Os JCET realizados na Europa Central proporcionam
garantem que os Estados Unidos e seus aliados estejam oportunidades de formação únicas para cada uma das
prontos para conduzir operações especiais combinadas ou forças componentes do SOCEUR. Servem também para
coordenadas em qualquer lugar do teatro de operações. demonstrar os pontos fortes e as capacidades das forças
armadas dos EUA, bem como os benefícios de um corpo de
O SOCEUR tem estado na vanguarda da integração de sargentos profissionais, responsáveis e bem treinados –
novos países membros na aliança da OTAN – avaliando, uma capacidade normalmente ausente nas forças de modelo
treinando e exercitando com os meios SOF da nação anfitriã. soviético. No recente conflito dos Balcãs, SOF
As SOF podem ser uma opção relativamente barata para conjuntas, sob a direcção do COMSOCEUR, foram
os países que procuram dar uma contribuição viável utilizadas para expandir o leque de opções militares
mas acessível para a estrutura de forças da OTAN. disponíveis para o USCINCEUR. Os mais notáveis foram dois
22
recuperações de combate bem-sucedidas de pilotos
americanos abatidos por fogo inimigo sobre a Sérvia.

Além disso, as forças CA e PSYOP forneceram assistência
incomensurável no processo em constante evolução da
guerra moderna. Os Balcãs têm historicamente exigido a
atenção mundial e as SOF continuarão a desempenhar um
papel central nesta região volátil.
Novos Estados Independentes. Com a sua

emergência como nações soberanas, os Novos Estados
Independentes (NEI) iniciaram simultaneamente o
processo de mudança das suas instituições de autoritárias
para democráticas e de provinciais para nacionais. Embora
Soldado SF discute uma missão de segurança de campo de
alguns tenham assumido com sucesso o seu lugar na cena aviação com um paraquedista ganense treinando com colegas
mundial como democracias, outros tenderam a regressar estrangeiros na Costa do Marfim.
ao autoritarismo e alguns estão divididos por graves

divisões étnicas. Esta é uma região emergente para
USEUCOM e SOCEUR. Os esforços iniciais nesta área um governo central forte. As SOF representam a maior
centraram-se em avaliações regionais e em ensinar a estas percentagem de “botas no terreno” americanas neste vasto
nações o papel dos militares numa democracia. continente. A condução da ACRI e da formação em
desminagem humanitária sob os auspícios do SOCEUR
teve uma influência estabilizadora demonstrável nesta parte
instável do mundo. Da mesma forma, as visitas aos portos
As SOF desempenham um papel fundamental nos NEI, e os programas de envolvimento marítimo costeiro
proporcionando ao CINC os olhos e os ouvidos dos EUA mantêm uma presença crítica em áreas onde outras forças
numa região ainda atormentada pela incerteza e pela instabilidade. dos EUA não podem ou não querem ir. Um programa JCET
Em 1998, a SOCEUR patrocinou a primeira conferência muito activo permite que cada um dos três componentes da
NIS SOF realizada externamente em Stuttgart, SOF treine rotineiramente num ambiente que precipitou
Alemanha. Este evento de referência reuniu militares da recentemente quatro respostas a crises por parte das forças do
Moldávia, da Geórgia e da Ucrânia para assistir às SOCEUR.
demonstrações das SOF dos EUA e discutir oportunidades
para futuros eventos JCET e JCTP. Prevê-se que o interesse
e as tensões internacionais na região aumentem
dramaticamente à medida que se desenvolvem depósitos Conclusão. O futuro ambiente estratégico projectado para o
residentes de petróleo e minerais. Consequentemente, o EUCOM é aquele em que haverá menos “guerras”, mas mais
desenvolvimento da familiaridade e experiência das SOF na conflitos. Os Estados falidos, as ameaças transnacionais, as
região está a tornar-se uma alta prioridade. crises humanitárias e os Estados pária que procuram alavancar
a instabilidade resultarão certamente no aumento do emprego
das SOF dos EUA no futuro. O SOCEUR continuará a fornecer a
África. África é uma região complexa e diversificada, com “ponta de lança” para as operações em todo o teatro de operações
muitos países a evoluir para grupos de estabilidade e – seja para se envolver na prevenção de conflitos, frustrar o
instabilidade. Embora alguns sejam prósperos e semi ou terrorismo, travar a proliferação de armas de destruição maciça
totalmente democráticos, outros estão estagnados sob o ou para responder a crises com precisão e força para restaurar
comando de líderes militares ou civis não democráticos, e paz e estabilidade.
alguns são consistentemente caóticos devido a golpes de
estado, guerras civis ou falta de um
23
Comando Central dos Estados Unidos e

Comando de Operações Especiais, Central
(SOCCENT)
A Região Centro é uma das áreas mais dinâmicas e Presença avançada. SOCCENT implementa a
diversificadas do mundo. É uma área que foi e continuará estratégia de teatro do comando através de inúmeras
a ser de vital importância para os Estados Unidos. A iniciativas e programas. As forças culturalmente
Região Central é o berço de três das principais religiões sensíveis do SOCCENT proporcionam uma ligação directa
do mundo; tem uma população de mais de 428 milhões com os homólogos da nação anfitriã e trabalham
de pessoas; e consiste em 17 grupos étnicos diferentes, para formalizar os procedimentos, acordos e doutrina
seis línguas principais, centenas de dialetos, formas das operações da coligação para a guerra da
variadas de governo e uma ampla gama de rendas per coligação. SOCCENT possui vários elementos de
capita. comando e controle (C2) posicionados à frente.
SOCCENT Forward exercita C2 para todas as forças
A estratégia do CENTCOM de “Moldar a Região SOF dentro da AOR. SOCCENT For-ward está localizado
Central para o Século 21” procura integrar os esforços em Bahrein. A Unidade de Guerra Especial Naval TRÊS
do Comando Central dos EUA com os de outras (NSWU-3), também localizada no Bahrein, fornece
agências governamentais dos EUA, organizações C2 e apoio para todas as forças de Guerra Especial
voluntárias não-governamentais/privadas e os Naval no teatro. O Elemento de Coordenação SOC
nossos amigos na região para alcançar o objectivo (SOCCE) Kuwait dedica-se principalmente a fornecer SOF C2 para a Operaçã
comum de uma Região Central pacífica, estável e A SOCCE Qatar fornece assistência logística e
próspera. A implementação desta estratégia envolve administrativa na preparação para a mudança da sede
todo o espectro de envolvimento, incluindo combates da SOCCENT para a AOR.
e planeamento de contingência, exercícios
combinados e bilaterais, aplicação e monitorização Estrutura da Sede. A sede da SOCCENT está
de sanções das Nações Unidas (ONU), e assistência atualmente localizada na Base Aérea MacDill, Flórida.
à segurança e operações de desminagem. A SOCCENT O comando está organizado de forma semelhante a
desempenha um papel integral em todas estas atividades. outros comandos conjuntos, com responsabilidades
divididas entre seis direcções: pessoal, operações,
planos, inteligência, logística e comunicações. A
tripulação de comando depende fortemente de
aumentos de mobilização individual (IMAs).
Operações recentes. A SOCCENT está empenhada

em apoiar a estratégia regional do CENTCOM
através de uma variedade de iniciativas que
reflectem os elementos da Estratégia de Segurança
Nacional para moldar o ambiente internacional,
responder a todo o espectro de crises e preparar-
se agora para um futuro incerto. Algumas operações
e iniciativas recentes conduzidas pelas forças
SEALs saltam rapidamente para o convés do USS Enterprise
durante os exercícios enquanto o navio transita pelo Golfo de Aden em
SOCCENT são descritas abaixo.
direção ao Golfo Pérsico.
24
capacidade humanitária. O treinamento é realizado para

localizar, identificar e criar bancos de dados para
localizações de minas; eliminar a ameaça de minas
terrestres e engenhos não detonados (UXO); reduzir
o risco à vida, ao gado e à propriedade; devolver a terra ao
uso produtivo; e treinar e manter a força indígena em
técnicas de desminagem. As operações de desminagem
foram realizadas no Iémen e na Jordânia e estão
planeadas para a Etiópia e a Eritreia. A parceria
estabelecida através do programa de desminagem
tornou-se o protótipo para todos os outros programas
Um aviador direciona a tripulação de um EC-130 para fora de sua vaga
de desminagem em todo o mundo.
de estacionamento em direção à pista para decolagem e outra
missão sobre o sudoeste da Ásia durante a Operação Southern Watch.
Raposa do Deserto. Em dezembro de 1998, a Operação Contradroga. A SOCCENT conduz operações antidrogas
Desert Fox foi executada em resposta ao relato de em apoio à Directiva de Decisão Presidencial 44.
incumprimento do Iraque com a Comissão Especial Durante 1999, as forças SOF forneceram formação de
das Nações Unidas (UNSCOM). A SOCCENT infantaria ligeira e montanhismo ao serviço estatal de
desdobrou elementos de ligação de operações especiais fronteira do Turquemenistão. Além disso, as forças das SOF
e uma força de reforço da SOCCE em antecipação às conduziram um Curso de Liderança e Desenvolvimento
hostilidades prolongadas. de Suboficial com 30 participantes turcomanos. Estão
planeadas operações adicionais de formação antidrogas
no Egipto e no Quénia.
Operações de Interceptação Marítima (MIO).
A SOCCENT apoiou a aplicação de sanções da ONU
através de MIO conduzida em apoio à Resolução 687 do Programa de Pesquisa Integrada (ISP). As forças do
Conselho de Segurança da ONU que impôs sanções SOCCENT realizam pesquisas recorrentes nas instalações
comerciais e económicas internacionais contra o Iraque. dos EUA, incluindo embaixadas e consulados, dentro da
O NSWU-3 no Bahrein forneceu meios e pessoal para AOR. Essas pesquisas apoiam os planos de ação de
este esforço. emergência (EAP) do Departamento de Estado para cada
posto. Além disso, os inquéritos fornecem informações de
Primavera do Deserto. Em agosto de 1999, todos os planeamento para Operações de Evacuação de Não
exercícios Iris Gold foram incorporados à Operação Desert Combatentes (NEO).
Spring. O propósito original do exercício permanece o
mesmo: fornecer unidades de apoio de combate às Brigadas Em Agosto de 1998, enquanto realizava uma pesquisa
do Kuwait para orientação terminal de ligação de apoio em Nairobi, no Quénia, o pessoal do ISP estava dentro da
aéreo aproximado à Força-Tarefa Combinada (CTF) do embaixada dos EUA quando a bomba terrorista
Kuwait. A Operação Desert Spring foi expandida para explodiu. A equipe rapidamente formou um perímetro
incluir até nove equipes SF e um elemento C2 de defensivo ao redor da embaixada para evitar a interferência
operações especiais. de pedestres e possíveis ataques subsequentes. Além
disso, vários membros da equipe criaram um centro de
triagem de primeiros socorros para tratar funcionários
Desminagem. As forças do SOCCENT planejam, feridos da embaixada. As suas ações rápidas e
estabelecem e conduzem operações de desminagem decisivas foram fundamentais para salvar vidas adicionais.
humanitária para fornecer uma comunidade indígena autossustentável. Nove funcionários da SF e um
25
membros do esquadrão de táticas especiais da Exercícios JCS e JCET. Os programas conjuntos

Força Aérea receberam a Medalha do Soldado por e combinados de exercícios e treinamento do
suas ações. SOCCENT são ferramentas vitais de engajamento
em tempos de paz que apoiam a estratégia de teatro do CINC.
Estados da Ásia Central. O USCENTCOM Dois objetivos principais desses programas são
assumiu recentemente a responsabilidade por melhorar a capacidade de combate das SOF através da
todas as atividades militares dos cinco países manutenção da prontidão para o combate e manter o
da região da Ásia Central: Turcomenistão, Uzbequistão, acesso e a presença na AOR. Os exercícios também
Cazaquistão, Quirguistão e Tadjiquistão. A proporcionam os principais meios para melhorar as
presença inerentemente pequena do SOCCENT e capacidades de combate da coligação e, ao mesmo
as forças culturalmente sensíveis desempenham um tempo, construir relações fortes entre militares. Durante
papel crítico no cultivo das relações do CENTCOM 1999, as forças SOCCENT conduziram mais
nesta região. de 15 exercícios JCET e oito exercícios JCS com 15
países.
Rangers conduzem treinamento com armas no deserto egípcio.
26
Comando do Pacífico dos Estados Unidos e

Comando de Operações Especiais, Pacífico
(SOCPAC)
Embora a região Ásia-Pacífico tenha registado

“Mesmo com a redução das Forças Armadas dos recentemente um abrandamento económico, ao longo da
EUA, a procura de forças SOF, para apoiar última década a taxa de crescimento económico da Ásia foi o
quase todas as contingências, continuará a dobro da taxa mundial como um todo. Este crescimento
aumentar. . . não diminuir. aumentou a concorrência tanto pelos recursos naturais
Por essa razão, as nossas forças de operações como pelos mercados. Trinta e seis por cento do
especiais do Exército, da Marinha e da Aeronáutica comércio de mercadorias dos EUA ocorre na região e mais
continuam a ser o nosso bem mais precioso. de três milhões de empregos americanos estão ligados aos mercados de export
Devemos, como líderes, avaliar as nossas missões As reivindicações de soberania sobre áreas como as Ilhas
e objetivos para garantir que não Spratly tornaram-se importantes devido ao potencial
sobrecarregamos ou confundimos as tarefas de recursos dos mares circundantes.
dos nossos comandos e estados-maiores
subordinados e, assim, abusamos do nosso O crescimento económico alimentou uma expansão das
pessoal das SOF. Devemos avaliar as tecnologias e capacidades militares. As seis maiores
nossas tarefas para garantir que todas as ações forças armadas do mundo operam na AOR do Pacífico. As
apoiem os objetivos do USCINCPAC, bem como a capacidades militares na região estão cada vez mais
sua campanha holística “Estratégia para modernas devido ao desenvolvimento técnico e ao
Tarefa”. Não há dúvida de que o pessoal maduro, crescimento económico. Esta capacidade militar reforçada
profissional e culturalmente consciente resultou em várias nações que possuem a capacidade de
das SOF da SOCPAC continua pronto, construir e entregar armas de destruição em massa
subscrevendo o nosso compromisso em toda a região (ADM). Outras nações regionais também têm a
sofisticação económica e técnica para desenvolver
do Pacífico e apoiando irrefutavelmente a estratégia do USCINCPAC.”
Brigadeiro General Jack R. Holbein

capacidades de ADM num curto espaço de tempo,
Comandante, SOCPAC caso acreditem que existe uma ameaça.
SOCPAC, localizado em Camp HM Smith, Oahu, Havaí, é

um comando subunificado e serve como comando do
componente SOF para os EUA.
Comando do Pacífico (USPACOM). O AOR do comandante-
em-chefe, Comando do Pacífico dos EUA (USCINCPAC),
representa a maior área geográfica dos comandos unificados.
Abrange mais de metade da superfície terrestre, com mais
de 105 milhões de milhas quadradas e quase 60 por cento da

população mundial. Distância, diversidade e mudança
caracterizam o PACOM AOR.
O médico SF trabalha com a Royal Thai Marine durante um exercício

de capacidades médicas.
27
Os desafios políticos também estão a mudar. Moldando o Meio Ambiente. A SOCPAC apoia a definição
As nações da Ásia-Pacífico têm orgulho das suas culturas e da estratégia do USCINCPAC através de operações como
são sensíveis às questões de independência e soberania. atividades de desminagem, operações antidrogas, exercícios
Essas nações são surpreendentemente diversas em tamanho, bilaterais/multilaterais, atividades do programa JCET,
população, cultura e história. As 43 nações, 20 territórios Equipes de Conscientização sobre a Situação do
e 10 territórios dos EUA representam 75 línguas oficiais e mais Pacífico (PSATs) e a Conferência Anual de Operações
de 20 religiões distintas. As preocupações e ameaças de Especiais da Área do Pacífico (PASOC). O envolvimento
segurança, como a península coreana, a fronteira indo- procura: demonstrar a intenção e capacidade
paquistanesa e a Indonésia, continuam a ser preocupações contínuas dos EUA; tranquilizar aliados e amigos;
do USCINCPAC. A insurreição local, as disputas territoriais, promover a estabilidade, a cooperação e a confiança

os conflitos religiosos e étnicos e o tráfico ilegal de drogas têm regionais; dissuadir potenciais agressores regionais;
implicações económicas, políticas e militares para o construir a interoperabilidade das forças; e manter o
USCINCPAC e todos os componentes do serviço de teatro. acesso ao apoio e às instalações da nação anfitriã.
As minas terrestres continuam a causar centenas de
A estratégia do USCINCPAC harmoniza o emprego de recursos vítimas civis por mês. Além disso, a ameaça das minas
militares com os demais elementos do poder nacional. Esta retira terras aráveis da produção e reduz o fluxo de comércio.
estratégia reconhece as contribuições feitas, tanto directa
como indirectamente, pelas forças militares na definição da Várias facções colocaram estas minas nos últimos 40 anos.
situação internacional. A SOF, em cooperação com o país anfitrião e agências

governamentais dos EUA, concebeu e geriu um programa
de formação para melhorar a sensibilização, detecção
e recuperação de minas, bem como o tratamento de
vítimas.
A SOCPAC conduziu quatro operações de desminagem no
Laos em 1998 e novamente em 1999. Além disso, duas
avaliações iniciais de desminagem foram realizadas na Tailândia
em 1999, com quatro operações de desminagem programadas
para 2000. Outros países afectados por minas terrestres
estão a procurar formas de participar na programa.
O Sudeste Asiático continua a ser uma das maiores
áreas produtoras de drogas do mundo. As SOF ajudam as

nações anfitriãs a melhorar a sua capacidade de lidar com
Instrutores da SF treinam sapadores do Laos em primeiros socorros e tratamento
médico relacionados a ferimentos em minas. este problema significativo. Especificamente, as SOF
realizam treinamento para melhorar o planejamento, a
experiência e as táticas de pequenas unidades das forças
meio ambiente através de atividades que promovam a paz armadas e das agências de aplicação da lei da nação
e a estabilidade. A estratégia centra-se na presença anfitriã para aumentar sua capacidade de combater os narcocriminosos.
militar contínua na região — demonstrando o compromisso A Tailândia e a Malásia foram países participantes em
dos EUA, desenvolvendo a confiança e dissuadindo os 1999. Laos, Camboja, Tailândia e Malásia são participantes
agressores. programados em 2000. Este treinamento beneficia tanto o
país anfitrião
28
e as forças dos EUA à medida que partilham técnicas,

aperfeiçoam competências e melhoram a eficácia operacional.
Um dos pilares do elemento modelador é o programa JCET

gerenciado pela SOCPAC. Este programa cumpre os
requisitos de formação das SOF e permite a partilha de
competências entre os elementos das SOF e os seus
homólogos da nação anfitriã. Essas atividades incluem
patrulhamento aerotransportado e móvel aéreo,
salvamento de vidas, reconhecimento e táticas de pequenas unidades.
As atividades do JCET melhoram as capacidades das
SOF e da nação anfitriã e também demonstram o compromisso
do USCINCPAC com o envolvimento construtivo. COMSOCPAC troca lembranças com a delegação tailandesa
durante as cerimônias de encerramento do PASOC 99.
Além disso, os projectos de acção humanitária e

cívica, realizados em conjunto com os eventos do ambiente multilateral, contactos militares estrangeiros de
JCET, proporcionam benefícios tangíveis à alto nível que facilitarão a condução de futuros
população civil do país anfitrião. Durante 1999, a exercícios, resposta a crises e outras operações dentro
SOCPAC conduziu 37 eventos JCET em 12 países. da AOR.
Os participantes incluem unidades no teatro de operações
e unidades do CONUS dos componentes ativo e de Respondendo às crises. A SOCPAC fornece ao
reserva. O USCINCPAC utiliza este programa USCINCPAC uma força de resposta a crises
fundamental para o contacto inicial entre militares, altamente capaz. A resposta à crise é a principal prioridade
demonstrado anualmente através da presença em da SOF do USCINCPAC e é fornecida pela Força-Tarefa
alguns dos países mais pequenos e como parte de Conjunta-510 (JTF-510) de rápida implantação do USCINCPAC.
um programa militar em curso em muitas das nações Tendo a SOCPAC como núcleo, a JTF-510 está
maiores. especificamente estruturada e capaz de responder
atempadamente a contingências especiais, assistência
O USCINCPAC implantou sua Equipe de Avaliação da humanitária, ajuda humanitária, operações de evacuação
Situação do Pacífico (PSAT), composta por pessoal da de não-combatentes (NEO) e outras crises. Com um
SOCPAC, durante 1998 e 1999. O PSAT aprimora a pacote de comunicações seguro, adaptado à missão,
coordenação entre o USCINCPAC e a equipe do Chefe altamente móvel e confiável, o JTF-510 é geralmente
da Missão dos EUA no país, fornecendo aconselhamento o primeiro a ser implantado em crises do mundo real e
no local sobre a adequação e viabilidade da aplicação. de em cada exercício importante.
forças e recursos militares em apoio às respostas do
governo dos EUA a situações de crise. Conclusão. A SOCPAC serve como ponto focal da SOF
para a área geográfica mais extensa e diversificada do

mundo. Numa AOR caracterizada pela distância,
O PASOC anual é outro fórum que apoia o programa diversidade e mudança, a SOCPAC desempenha um papel
de envolvimento teatral do USCINCPAC. Esta fundamental na harmonização da utilização de recursos
conferência de uma semana, composta por mais de 200 militares na região com outros elementos da estratégia
delegados – incluindo 26 oficiais de bandeira – de 22 países, nacional. A presença deste comando e dos seus militares
fornece ao USCINCPAC e ao COMSOCPAC uma destacados serve para demonstrar o compromisso dos
“verificação de azimute” para o envolvimento dos EUA EUA, desenvolver a confiança entre as nações do Pacífico e
em tempos de paz. Além disso, o PASOC oferece uma dissuadir a agressão em toda a região.
oportunidade única para desenvolver, de uma forma
29
Comando das Nações Unidas

ROK / Comando das Forças Combinadas
dos EUA Forças dos Estados
Unidos da Coreia e Comando de Operações
Especiais, Coreia (SOCKOR)
SOCKOR, localizado em Camp Kim em Como comandante-em-chefe,

Yongsan, Coreia, é o teatro SOC República da Coreia (ROK)/EUA
responsável pelas operações especiais Comando das Forças Combinadas
na península coreana e, quando (CINCCFC), é um comandante
estabelecido, o Teatro Coreano de binacional que apoia o
Operações (KTO). O KTO e o SOCKOR CINCUNC dissuadindo a agressão
existem porque nunca houve um tratado norte-coreana e, se necessário, derrotando
de paz que encerrasse oficialmente a um ataque norte-coreano.
Guerra da Coreia. As forças militares Como comandante das Forças dos EUA,
na Península Coreana mantêm um Coreia (COMUSKOREA), ele é o
elevado estado de prontidão para comandante unificado subordinado do
responder ao reinício das hostilidades USPACOM responsável por fornecer
com pouco ou nenhum aviso. O KTO forças dos EUA ao CINCUNC/CFC.
alcança a unidade de esforços através
de uma complexa rede de relações de Dissuasão e Prontidão. Devido às
comando composta por três elementos relações de comando únicas na
militares com missões diferentes mas Coreia, o SOCKOR é o único SOC de teatro que não é um
complementares, todos comandados por um único comando unificado subordinado. Estabelecido em 1988
CINC. O KTO é único porque o CINC na Coreia não é como um componente funcional de comando das
um comandante unificado dos EUA. Forças dos EUA, Coreia (USFK), o SOCKOR é a principal
Como comandante-chefe do Comando das Nações organização responsável pela integração das SOF
Unidas (CINCUNC), ele é o comandante internacional dos EUA na Coreia. O foco principal da sua missão é
responsável pela manutenção do armistício que simples: estar pronto para empregar
existe na Coreia desde 1953. SOF e vencer, caso a guerra recomece na Coréia.
Durante o armistício, a SOCKOR é responsável
perante o CINCUNC/CFC e a COMUSKOREA
pelo planejamento de guerra das SOF,
direcionamento, treinamento e participação em
exercícios e operações de contingência na península
coreana. A SOCPAC apoia a SOCKOR nestas
responsabilidades e demonstra rotineiramente a sua
capacidade de reforçar rapidamente a SOCKOR
durante uma crise. Durante o armistício, contingências
e hostilidades, o SOCKOR exerce o controle operacional
do Destacamento de Forças Especiais do Exército
dos EUA, Coreia (SFD-K), que é a unidade de Forças
Uma aeronave MC-130H se prepara para fazer um lançamento aéreo prático,
Especiais com serviço contínuo há mais tempo na Ásia. Esta organização é funda
na República da Coreia.
30
a fim de garantir que haja relevância pós-reunificação

para ROK SOF. Embora não estejam sob o controlo
operacional da SOCKOR, as forças CA e PSYOP dos
EUA também assumiram papéis significativamente maiores
no apoio ao CINCUNC/CFC através da recém-criada
Força-Tarefa Combinada de Assuntos Civis (CCATF) e da
Força-Tarefa Combinada de Operações Psicológicas
(CPOTF).
Os elementos das SOF dos EUA repartidos pela
CCATF e pela CPOTF estão a ajudar a moldar as
capacidades combinadas do CFC para executar missões
Soldados das Forças Armadas dos EUA e da ROK conduzem movimentos de de AC e PSYOP em toda a gama de operações
longo alcance na conclusão de um JCET.
militares.
interoperabilidade entre ROK e US SOF.

Os sargentos de ligação do SF do SFD-K vivem, treinam
e trabalham diariamente com as Brigadas das Forças
Especiais da ROK e, portanto, desempenham um papel
crítico na definição das operações da ROK e das SOF
dos EUA para apoiar o CINCUNC/CFC.
Guerra. Caso a guerra recomece na Coreia, a

SOCKOR irá combinar-se com o Comando de Guerra
Especial do Exército da República da Coreia para
estabelecer a Força-Tarefa de Guerra Não
Convencional Combinada (CUWTF). Como componente
de operações especiais do CFC, o CUWTF planejará e
conduzirá operações especiais conjuntas e O pessoal da ROK e da SOF dos EUA troca informações sobre capacidades
de comunicação.
combinadas em todo o KTO em apoio ao CINCUNC/
CFC, exercendo o controle operacional de todas as SOF
designadas e anexadas dos EUA e da ROK. Além disso, Contingências. Para aumentar o desafio colocado pelo
o SOCKOR funcionará como Comando de Operações regresso às hostilidades, há uma série de “cenários
Especiais, UNC, integrando todas as SOF de países imprevisíveis” que podem ocorrer, incluindo acções
terceiros comprometidas com o CINCUNC. Quando terroristas norte-coreanas, confrontos militares directos,
totalmente reforçado pelas forças dos EUA, o SOCKOR ameaças de utilização de armas de destruição
compreende o maior JSOTF do mundo. maciça, lançamentos de mísseis e outras formas de
provocação para obter concessões políticas e
económicas. Outras crises potenciais incluem o fluxo
Noivado. As SOF ajudam a moldar o ambiente maciço de refugiados, catástrofes naturais ou
estratégico, contribuindo diretamente para os provocadas pelo homem, transferência ou perda de
esforços de dissuasão do CINCUNC/CFC por controlo de ADM, a eclosão da guerra civil na
meio de implantações de longo prazo de SOF, Coreia do Norte e o colapso do Estado norte-coreano.
como os caças AC-130, durante períodos críticos. Portanto, à medida que as SOF dos EUA treinam para a
Através da integração das SOF da ROK e dos EUA em guerra, devem também preparar-se para a incerteza e a
exercícios combinados, a SOCKOR auxilia na complexidade das pós-hostilidades e para uma vasta
expansão das capacidades das SOF aliadas para gama de crises potenciais que exigem uma
responder também ao espectro de ameaças intervenção militar rápida e qualificada. Este é um ser exclusivamente humano
31
esforço e embora a tecnologia avançada tenha Conclusão. A ROK e as SOF dos EUA têm um
aplicações importantes nestes cenários, é o elemento papel importante a desempenhar no apoio ao CINCUNC/
humano que é a chave para o sucesso. CFC. É altamente provável que toda a gama de missões
A consciência cultural e as capacidades linguísticas de operações especiais seja conduzida de alguma
das unidades SOF desempenharão um papel crítico na forma caso as hostilidades sejam retomadas ou ocorra
influência da população norte-coreana e na assistência outra crise. Portanto, SOCKOR e EUA
às forças aliadas na transição para uma Península As SOF devem permanecer focadas na sua
Coreana reunificada. capacidade de executar todo o espectro de operações
especiais na Coreia.
32
MOLDANDO
SOF DE AMANHÃ
explorar estas disparidades em seu benefício –
O Emergente criando numerosos desafios para os Estados
Ambiente Unidos. Os problemas mais difíceis que os decisores

políticos enfrentam serão decidir se e quando o
Quando a Guerra Fria chegou ao fim, no início envolvimento político e militar apoiará melhor os
da década de 1990, poucas pessoas previram até interesses da nossa nação.
que ponto os antigos problemas de ódio étnico,
intolerância religiosa e extremismo nacionalista
iriam minar as perspectivas mundiais de estabilidade
internacional. Embora alguns observadores
Capacidades em evolução
argumentassem que o ambiente político em Neste ambiente internacional em rápida mudança,
mudança, combinado com avanços de grande poderá ser difícil imaginar claramente o papel das
alcance na tecnologia das comunicações, SOF no apoio aos requisitos de segurança nacional
anunciaria uma era de avanço e crescimento dos EUA. Na verdade, muitos dos problemas
económico sem precedentes, parece agora que esta previsão que os Estados Unidos
era excessivamente enfrentarão no futuro
optimista.
não serão passíveis de soluções militares.
Contudo, é inevitável que alguns problemas
internacionais exijam uma resposta militar.
Nestas situações, as SOF, devido às suas
competências únicas, conhecimentos
regionais, sensibilidade cultural e experiência
operacional, podem ser a força de escolha para
satisfazer os requisitos estratégicos da ANC
ou dos decisores regionais. No futuro, as SOF
desempenharão três funções importantes no
apoio à Estratégia de Segurança Nacional.
O soldado SF trabalha com um soldado lituano em técnicas de

movimento individual.
Mudanças políticas, económicas, demográficas e

tecnológicas radicais estão a moldar o ambiente
internacional de formas que não podemos prever, e
uma vez que estas mudanças estão a ocorrer a
ritmos diferentes em todo o mundo, estão a exacerbar
as já profundas diferenças na dispersão relativa.
do poder económico e político. Sem dúvida, aqueles Os SEALs conduzem um exercício de corda rápida no casco de um
que procuram o poder tentarão submarino de ataque rápido.
33
Ataque Cirúrgico e Recuperação Reconhecimento Especial

Primeiro, eles Em segundo lugar, as SOF serão chamadas a
realizar reconhecimento especial para apoiar os
serão chamados a realizar aquelas “missões
requisitos estratégicos e operacionais dos decisores e
especiais” que não podem falhar nem deixar a
comandantes operacionais. Devido ao
percepção do fracasso. Estes ataques cirúrgicos
desenvolvimento de capacidades revolucionárias de
e missões de recuperação, que vão desde o
reconhecimento e vigilância que parecem evitar a
resgate de reféns até à prevenção da utilização
necessidade do “homem no terreno”,
terrorista de ADM, serão operações nas quais os
As SOF tiveram que reavaliar o seu papel como olhos
decisores nacionais confiarão nas capacidades
e ouvidos do comandante do teatro de operações.
únicas das SOF para realizar tarefas de alto risco
Os comandantes militares serão extremamente
e de elevado retorno que nenhuma outra força pode
relutantes em empregar SOF ou outras forças
realizar. Manter a capacidade de realizar estas
terrestres para realizar este tipo de missões quando
missões será a maior prioridade da SOF; não
porque estas missões serão frequentes, mas estas puderem ser adequadamente executadas por
plataformas de reconhecimento não tripuladas. O
sim porque nenhuma outra força à disposição
USSOCOM dá as boas-vindas a estas novas
da NCA estará equipada e treinada para realizar
estas missões dentro de um nível de risco aceitável. tecnologias. Os equipamentos de reconhecimento
emergentes reduzirão o risco operacional para as
SOF e permitirão que o USSOCOM se concentre no
desenvolvimento de novos conceitos e capacidades
que integrem métodos avançados, julgamento
pessoal e análise no local. Esta sinergia humana/
tecnológica melhorará o reconhecimento das
capacidades inimigas pelas SOF e, talvez
mais importante, a determinação das intenções inimigas.
Operações Político-Militar
Terceiro, as SOF serão chamadas a realizar
missões que se enquadrem no nexo entre operações
políticas e militares. Estas missões, que incluem defesa
interna estrangeira, operações psicológicas, assuntos
civis e assistência humanitária, proporcionarão um
meio de baixo custo para promover os objectivos
estratégicos de longo prazo dos Estados Unidos. Ao
mesmo tempo, as SOF serão chamadas a apoiar
contingências regionais, incluindo a resposta a
desastres naturais, a assistência na evacuação de
cidadãos dos EUA e aliados em caso de hostilidades
regionais, e a operar como vanguarda para as forças
militares convencionais.
Embora estas tarefas não sejam muito diferentes
das que as SOF fazem hoje, a utilidade das SOF
Os SEALs realizam exercícios de treinamento usando câmeras
digitais subaquáticas que enviam imagens digitais em tempo real
para os CINC geográficos será grandemente
aos tomadores de decisão. reforçada pelas capacidades emergentes de
transporte e comunicações.
34
Tecnologia
Embora as pessoas sejam, sem dúvida, o activo mais
importante das SOF, manter e melhorar as
capacidades materiais continua a ser o desafio mais difícil
das SOF. As SOF devem manter o seu equipamento
atualizado, ao mesmo tempo que mantêm sob controlo
os custos de manutenção dos seus sistemas de combate.
Caso contrário, as SOF não terão os recursos
necessários para desenvolver as soluções de hardware
verdadeiramente revolucionárias necessárias para manter
as SOF como um instrumento eficaz e prontamente útil
para apoiar ou implementar os objectivos políticos da nossa nação.
Soldado da 360ª Brigada de Assuntos Civis distribui lápis de
cor para crianças em idade escolar de Visegrad, na Bósnia,
durante a Operação Joint Endeavour.
Requisitos Futuros
No futuro, as SOF devem permanecer operacionalmente
únicas e estrategicamente relevantes para manter a sua
utilidade para os decisores nacionais. Para conseguir isso,
a SOF deve manter a sua vantagem tecnológica e
continuar a investir na qualidade e nas competências
dos seus operadores. Estes dois valores absolutos
serviram bem às SOF no passado e devem continuar
a ser compromissos fundamentais para satisfazer
as necessidades de segurança da nação no futuro.
O sistema de imagens geradas por computador permite que
planejadores e tripulações preparem rotas de voo e
missões em áreas-alvo tridimensionais antes da execução da missão.
Pessoas
A importância de ter as pessoas certas nas SOF As SOF dependerão de tecnologia de ponta para
aumentará no futuro, à medida que forem empregadas proporcionar a vantagem crítica e apoiar a
contra problemas difíceis em ambientes cada vez mais participação num número crescente de missões
hostis e desafiadores. Operando de forma independente, e operações tecnologicamente complexas e
o pessoal das SOF precisará ter caráter e integridade desafiadoras. Uma das pedras angulares que
excepcionais. Operando em ambientes árduos, o pessoal da apoiarão todas as operações do século XXI será a
SOF precisará manter os mais altos níveis de utilização eficaz da informação.
condicionamento físico. Como serão chamados a tomar A SOF também procurará tecnologias
decisões críticas no local, precisarão ter conhecimento emergentes e de ponta em áreas como mobilidade,
e autodisciplina. Além de tudo isso, o pessoal das detecção e identificação, miniaturização,
SOF precisará ser altamente inteligente para operar comunicações seguras, munições avançadas,
equipamentos cada vez mais sofisticados e realizar furtividade, melhorias humanas e robótica para
operações em um ambiente de ameaças aumentar a eficiência e eficácia dos seus
tecnologicamente avançado, permanecendo ao mesmo operadores e plataformas.
tempo mestre nos ambientes de baixa ou nenhuma
tecnologia.
35
Os conceitos futuros
Grupo de trabalho
Os desafios da preparação para o futuro exigem
que o USSOCOM desenvolva um processo que
permita mudanças intencionais para estar pronto para
um futuro incerto. Portanto, o USSOCOM está a
institucionalizar um processo para implementar a visão
Quando entregue, o CV-22 fornecerá infiltração de penetração
descrita na Visão 2020 da SOF e na sua orientação profunda e mobilidade de exfiltração com capacidade de
detalhada de apoio, O Caminho a Seguir. Para enfrentar elevação vertical.
este desafio, o USSOCOM estabeleceu um Grupo de
Trabalho de Conceitos Futuros (FCWG) para desenvolver requisitos para consideração programática e de
um processo abrangente para o desenvolvimento, validação recursos. Isto permite que as SOF forneçam uma
e planeamento de longo prazo de novos conceitos. série de opções melhoradas às NCA e aos CINC
O FCWG utiliza um processo estruturado de planejamento de geográficos, mantendo ao mesmo tempo a economia
longo prazo projetado para facilitar o desenvolvimento de estratégica de força que define ainda mais a
novos conceitos em capacidades futuras de SOF. relevância das SOF. À medida que o processo
desenvolve conjuntos de soluções, que definem o
roteiro para 2020 e além, apenas os valores
O longo alcance fundamentais da SOF (integridade, criatividade,
competência e coragem) são permanentes e inegociáveis.
Processo de planejamento
A estrutura da força, as organizações e os
O Processo de Planejamento de Longo Prazo programas legados serão avaliados. Esta
é uma abordagem disciplinada e sistemática para abordagem em cinco fases fornece ao USSOCOM um
identificar, refinar e apresentar conceitos e iniciativas veículo para analisar o ambiente futuro e identificar
relacionadas a capacidades e requisitos futuros. capacidades futuras que apoiarão as capacidades
Fornece ao USSOCOM um veículo para identificar emblemáticas das SOF. Esta abordagem baseada em
futuras capacidades operacionais desejadas e capacidades é ilustrada abaixo.
Processo de planejamento de longo prazo
Ambiente
Análise
Roteiro 2020
Carro-chefe
Capacidades
Desejado
Capacidades Operacionais
Avaliação
Plano de Modernização
Desenvolvimento
36
Evoluindo para atender Operacional Desejado

Desafios Futuros Capacidades
O USSOCOM identificou inicialmente oito capacidades O próximo passo para alcançar as capacidades
emblemáticas para SOF que apoiam os conceitos emblemáticas é o desenvolvimento de Capacidades
operacionais descritos na Visão Conjunta 2010 do CJCS. Operacionais Desejadas (DOCs).
Estas capacidades emblemáticas também fornecem a base para Os DOC fornecem os meios para cumprir os
capacidades operacionais mais detalhadas necessárias para o objectivos das capacidades emblemáticas.
desenvolvimento de conjuntos de soluções concebidos para criar a São capacidades de nível operacional que levarão
SOF do futuro. . Essas capacidades incluem agilidade à identificação de iniciativas e programas
estratégica, acesso global, presença onipresente, conhecimento específicos. Os DOCs atuais são brevemente
regional, domínio da informação, conectividade segura contínua, descritos no gráfico a seguir.
autossuficiência em ambientes austeros e operações integradas
de amplo espectro.
Capacidades operacionais desejadas
Capacidade de sobrevivência do pessoal – melhorar a capacidade de sobrevivência do pessoal que opera em áreas hostis
Contra ADM – melhorar a capacidade de realizar missões de contraproliferação das SOF
Mobilidade em áreas negadas – melhorar a capacidade de conduzir operações indetectáveis de mobilidade terrestre,
aérea, marítima e (possivelmente) espacial em áreas onde as forças convencionais são negadas
Recrutamento e desenvolvimento de líderes – melhorar a capacidade de recrutar, selecionar, avaliar, treinar e reter
líderes SOF com fortes bases legais, éticas e morais
Caminhos de informação – melhorar o uso eficaz das tecnologias de informação em uma ampla gama de capacidades
SOF
Aprimoramentos sensoriais – melhoram a capacidade de aumentar os sistemas sensoriais humanos para fornecer maior
desempenho
Desenho organizacional – melhorar a capacidade da estrutura organizacional das SOF para integrar, operar e sustentar
atividades com forças do DoD e agências nacionais e internacionais
Utilização do espaço e de UAV – melhore a capacidade de interface e operação completa dentro da rede de vigilância
espacial
Reconhecimento remoto – melhorar a capacidade de utilizar os avanços da tecnologia para reconhecimento remoto
e consciência situacional da missão
Armas versáteis – melhore as armas multifuncionais/polivalentes com discriminação de alvos e gama mais ampla de
efeitos
37
Relevante
para o futuro
No futuro, as SOF devem estar preparadas
para lidar de forma igual com as exigências das
suas funções em tempos de paz e de combate.
Para se preparar para este futuro, as SOF
actuais estão a concentrar-se tanto em
actividades tradicionais como em missões
emergentes, ao mesmo tempo que desenvolvem
uma estratégia e um processo estruturado
para construir a força integrada e pronta para
o combate necessária para enfrentar os
desafios que se avizinham.
Para conseguir isto, o USSOCOM deve

continuar a sua transformação estruturada,
mantendo ao mesmo tempo a prontidão

necessária para moldar e responder aos
desafios de segurança actuais. O objetivo é
identificar as mudanças que melhor permitirão
à SOF alcançar as capacidades operacionais
desejadas em apoio à Visão 2020 da SOF,

à Visão Conjunta do Presidente 2010 e
aos requisitos geográficos do CINC e da
NCA.
Concepção artística do Advanced SEAL Delivery System durante operações

subaquáticas.
38
VISÃO GERAL DOS RECURSOS
Fundo
A Emenda Nunn-Cohen à legislação que criou
o USSOCOM deu ao seu comandante-em-chefe
(USCINCSOC) controle direto sobre a maioria dos
recursos fiscais necessários para pagar, treinar, equipar
e implantar SOF através do estabelecimento de um
programa de força principal separado (MFP). ), MFP-11.
O controle do USCINCSOC sobre os recursos fiscais da
SOF oferece vários benefícios significativos. Primeiro, o
financiamento das SOF pode agora ser debatido
apenas com base nos seus próprios méritos e não
em relação aos programas muito maiores dos
departamentos militares. Em segundo lugar, um MFP
A embarcação Mark V pratica operações em alta velocidade.
separado para SOF também garante a visibilidade do
programa SOF pelo Departamento de Defesa (DoD)
e pelo Congresso. Terceiro, as decisões informadas O pedido de orçamento do presidente para o ano fiscal
baseiam-se em análises de dados abrangentes e de 2001 permite ao USSOCOM apoiar os interesses
conjuntos das SOF que equilibram as necessidades nacionais em todo o mundo. Todos os componentes do DoD
concorrentes de todas as SOF, em vez de submeter contribuem para satisfazer estes requisitos, mas as SOF
justificações separadas individualmente a cada departamento militar. são a força conjunta única e de curto prazo que pode
fornecer imediatamente um meio aceitável de acesso, por

parte de forças sintonizadas regionalmente, em todo o
Um investimento poderoso espectro de operações militares. As SOF proporcionam um
conjunto de opções às ANC que, apesar de um perfil de
Embora os recursos das SOF constituam uma financiamento relativamente estático, são cada vez mais exercidas.
pequena porção do orçamento geral de defesa, a
gestão direta das SOF através do MFP-11 é um
meio extremamente importante de garantir que as SOF
do nosso país estejam preparadas para atender a uma
Um fiscal disciplinado
miríade de requisitos operacionais. Atualmente, as SOF Processo
estão prontas para realizar uma série de missões que
abrangem todo o espectro do conflito. Ao dedicar O Processo de Planejamento Estratégico do USSOCOM
aproximadamente 46.000 funcionários e 1,3% do orienta a tomada de decisões relacionadas à obtenção de
orçamento de defesa ao MFP-11, os decisores forneceram recursos, aquisição, sustentação e modernização. É um
aos Estados Unidos uma SOF conjunta pronta, processo contínuo com um ciclo bienal que facilita a
altamente capaz e flexível. definição da direção estratégica da SOF.
39
O Processo de Planeamento Estratégico do USSOCOM. O Título 10, Seção 165 do USC, atribui
USSOCOM tem quatro fases: desenvolvimento de aos departamentos militares a responsabilidade de
orientações, avaliação de capacidades, avaliação de fornecer administração e apoio às forças designadas
programas e integração/recursos. Estas fases contêm pelos respectivos departamentos militares aos
atividades relacionadas com a criação de orientações, comandos combatentes, sujeitos à autoridade dos
a avaliação de capacidades e a priorização de uma lista respectivos CINCs.
integrada de capacidades para orientar o desenvolvimento
do Memorando de Objetivos do Programa (POM). A
participação do pessoal da componente de serviço do A Diretiva 5100.1 do DoD, “Funções do Departamento de
USSOCOM, do SOC do teatro e da OASD (SO/LIC) é Defesa e seus principais componentes”, exige que os
significativa durante todas as fases do processo. Eles departamentos militares desenvolvam, guarneçam,
atuam como membros de uma equipe de conceito forneçam, equipem e mantenham bases e outras
integrada e fornecem informações especializadas no instalações, incluindo linhas de comunicações, e
assunto antes da conclusão de cada fase do processo. forneçam serviços administrativos. e apoio logístico
Além disso, a participação dos comandantes do para todas as forças e bases, salvo orientação em
componente, como membros do Conselho de contrário do Secretário de Defesa.
Administração do USSOCOM, que é copresidido A Directiva 5100.3 do DoD, “Apoio ao Quartel-General
pelo USCINCSOC e pelo ASD(SO/LIC), ocorre ao longo de todo o processo.
dos Comandos Conjuntos Unificados, Especificados e
Subordinados”, deixa claro que esta ampla
O ponto de partida para o ciclo bienal pode ser responsabilidade de apoio também se estende ao
impulsionado por mudanças reais ou previstas no USSOCOM e aos seus quartéis-generais subordinados.
ambiente de planeamento ou pelas directivas do
DoD ou USCINCSOC. O ciclo termina com a aprovação Orientações adicionais do DoD definem ainda mais as
do próximo POM que inclui a listagem aprovada de responsabilidades de apoio do departamento militar. Os
programas baseados em capacidades com recursos programas relacionados com o MFP-11 financiados nas
limitados. O POM serve de base para o contas de dotações dos departamentos militares
desenvolvimento da apresentação anual do orçamento (Programas de Apoio SOF), mas não identificados como
do presidente. MFP-11, consistirão em programas que apoiam outros
utilizadores para além do SOF. Os programas nesta
O Processo de Planeamento Estratégico do categoria, tais como apoio operacional de base, são
USSOCOM foi concebido para fornecer uma lista de programados, orçamentados e executados pelos
programas baseados em capacidades, ao longo de departamentos militares com a contribuição do USCINCSOC.
uma série de restrições, que permite aos decisores
do POM satisfazer as necessidades da missão
das SOF e orientar proativamente o desenvolvimento,
aquisição e emprego de recursos das SOF no futuro.
Departamento Militar
Apoio à SOF
Os departamentos militares também desempenham um
papel significativo na obtenção de recursos para as SOF. O
Título 10, Capítulo 6, Código dos Estados Unidos (USC), A mais nova aeronave da AFSOC, o caça AC-130U, combina suporte de
define e distribui responsabilidades entre os departamentos fogo de precisão com sensor incomparável para todas as condições climáticas
militares e os comandos combatentes, incluindo sistemas.
40
suprimentos consumíveis; peças sobressalentes; e peças de

Perfil de financiamento SOF reparo para armas e equipamentos. Informações adicionais estão
contidas no Apêndice D (Tabela D-3).
O pedido de orçamento da SOF para o ano fiscal de 2001 é de
aproximadamente 3,7 mil milhões de dólares, incluindo salários
As aquisições proporcionam modernização e recapitalização
e subsídios militares. O orçamento do MFP-11 apoia a missão
vitais em áreas como mobilidade, armas e munições, comunicações
principal das SOF – manter a prontidão e a sustentabilidade das
e equipamento de inteligência. Informações detalhadas são fornecidas
forças actuais para apoiar os comandantes-chefes
no Apêndice D (Tabela D-4).
geográficos, os embaixadores dos EUA e as suas equipas
nacionais, e outras agências governamentais.
A Investigação, Desenvolvimento, Formação e Avaliação (RDT&E)

é um pedido significativo em cada ciclo orçamental, uma vez que os
A seguinte exibição de dotações do orçamento do
avanços tecnológicos continuarão a proporcionar vantagens críticas
presidente do ano fiscal de 2001 para o MFP-11 ilustra o
para operações especiais. Muitos dos benefícios dos esforços
perfil de financiamento do SOF. Os dados detalhados
de IDT&E também reverterão para as forças convencionais. O
do orçamento estão contidos no Apêndice D.
financiamento da IDT&E é discutido mais detalhadamente no
Apêndice D (Tabela D-10).
Total do perfil de financiamento da SOF para

o ano fiscal de 2001: US$
3,7 bilhões (dólares em milhões) A Construção Militar (MILCON) permite ao USSOCOM
fornecer instalações exclusivas necessárias para o treinamento,
RDT&E – 7% MILCON – 2% ($ alojamento ou implantação de SOF.

(US$ 244,6) 74,5) Os projetos MILCON são exibidos no Apêndice D (Tabela D-12).
MILPERS – 41% ($
Aquisições – 14% (US$
1.540,4)
525,3)
Mão de obra
Força final do SOF do ano fiscal de 2001

O&M – 36% Total: 45.690
(US$ 1.356,6)
Força Ativa – 64%

(29.164)
Pessoal Militar (MILPERS) inclui os salários básicos para

todos os militares do componente ativo e de reserva (RC) designados
para o USSOCOM, bem como o pagamento militar RC necessário
para escolas adicionais e dias de treinamento necessários para
RC SOF. Os dados de mão de obra da SOF são exibidos no
Apêndice D (Tabela D-2).
Reserva – 22%
Civil – 6%
Operação e Manutenção (O&M) é o cerne da manutenção da (10.043)
(2.788)
prontidão operacional da SOF. O&M inclui: remuneração civil; Guarda Nacional – 8%
serviços de manutenção de equipamentos, imóveis e instalações; (3.695)
combustível;
41
Como mostra o gráfico, o efetivo final total

das SOF para o ano fiscal de 2001 é de
cerca de 46.000, com aproximadamente um
terço do seu pessoal militar em unidades
componentes de reserva. Embora a
força activa seja em grande parte
responsável por satisfazer as exigências das
crises e conflitos regionais e por fornecer
presença no exterior, o USSOCOM
depende de unidades componentes de
reserva para aumentar e reforçar a força
activa. O pessoal das SOF da Reserva
do Exército dos EUA, por exemplo,
fornece uma variedade de competências
essenciais, particularmente nas áreas de AC e PSYOP.
Além disso, cerca de 2.800 civis juntam-se

ao pessoal militar ativo e de reserva das SOF
como parceiros na defesa.
Informações detalhadas sobre a
resistência final do SOF são
apresentadas no Apêndice D (Tabela D-2).
Conclusão
Um ambiente de segurança
dinâmico e incerto aumentou
drasticamente os requisitos do teatro
para as SOF. As forças de operações
especiais fornecem capacidades
críticas necessárias para satisfazer
Um SEAL conduz treinamento usando um dispositivo de rastreamento para enviar o status
futuras exigências de segurança nacional. da missão e longitude e latitude precisas.
O financiamento adequado é essencial
para que as SOF possam manter a sua
capacidade actual e preparar-se para

enfrentar os desafios do futuro.
42
APÊNDICE A
MISSÕES E ATIVIDADES
Principais Missões das SOF – As SOF são organizadas, treinadas e equipadas especificamente para cumprir as funções
que lhes foram atribuídas, conforme descrito abaixo, em nove áreas de missão:
ÿ Contraproliferação (PC) – combater a proliferação de armas nucleares, biológicas e químicas em toda a gama de
esforços dos EUA, incluindo a aplicação do poder militar para proteger as forças e os interesses dos EUA; coleta
e análise de inteligência; e apoio à diplomacia, controle de armas e controles de exportação. A realização destas
atividades pode exigir coordenação com outras agências governamentais dos EUA.
ÿ Combate ao terrorismo (CBT) – impedir, prevenir e resolver ações terroristas em todo o

todo o espectro de ameaças, incluindo o antiterrorismo (medidas defensivas tomadas para reduzir a vulnerabilidade a
atos terroristas) e o contraterrorismo (medidas ofensivas tomadas para prevenir, dissuadir e responder ao terrorismo),
e resolver incidentes terroristas quando orientado pela NCA ou pelo comandante unificado apropriado ou solicitado
pelos Serviços ou outras agências governamentais
ÿ Defesa interna estrangeira (FID) – organizar, treinar, aconselhar e ajudar as forças militares e paramilitares da nação
anfitriã para permitir que essas forças libertem e protejam a sua sociedade da subversão, da ilegalidade e da insurgência
ÿ Reconhecimento especial (SR) – realizar ações de reconhecimento e vigilância para obter ou verificar informações
relativas às capacidades, intenções e atividades de um inimigo real ou potencial ou para proteger dados relativos às
características de uma área específica
ÿ Ação direta (AD) – conduzir ataques de curta duração e outras ações ofensivas de pequena escala para capturar,
destruir, capturar, recuperar ou infligir danos a pessoal ou material designado
ÿ Operações psicológicas (PSYOP) – induzem ou reforçam atitudes e comportamentos estrangeiros favoráveis aos
objectivos do originador, conduzindo operações planeadas para transmitir informações seleccionadas a públicos
estrangeiros para influenciar as suas emoções, motivos, raciocínio objectivo e, em última análise, o comportamento
de governos estrangeiros, organizações, grupos e indivíduos
ÿ Assuntos Civis (CA) – facilitar as operações militares e consolidar as atividades operacionais auxiliando
ajudar os comandantes a estabelecer, manter, influenciar ou explorar relações entre forças militares e autoridades civis,
tanto governamentais como não-governamentais, e a população civil numa área de operação amiga, neutra ou hostil
ÿ Guerra não convencional (UW) – organizar, treinar, equipar, aconselhar e ajudar indígenas e vizinhos
forças de porta em operações militares e paramilitares normalmente de longa duração
ÿ Operações de informação (IO) – ações tomadas para alcançar a superioridade da informação, afetando as
informações e os sistemas de informação do adversário, ao mesmo tempo que defende as próprias informações
e os sistemas de informação
43
Atividades colaterais das SOF – Com base em suas capacidades únicas, as SOF são frequentemente
encarregadas de participar das seguintes atividades:
ÿ Apoio à coligação – integrar unidades da coligação em operações militares multinacionais através do treino
parceiros da coalizão sobre táticas e técnicas e fornecimento de comunicações
ÿ Busca e salvamento em combate (CSAR) – penetrar nos sistemas de defesa aérea e conduzir operações conjuntas
aéreas, terrestres ou marítimas em profundidade em território hostil ou negado, à noite ou em condições meteorológicas
adversas, para recuperar pessoal em perigo durante operações de guerra ou de contingência. As SOF estão equipadas
e tripuladas para realizar CSAR apenas em apoio às missões SOF. As SOF realizam CSAR em apoio às forças
convencionais, caso a caso, para não interferir na prontidão ou nas operações das missões principais das SOF.
ÿ Atividades antidrogas (CD) – treinar as forças CD do país anfitrião e as agências nacionais de aplicação da lei nas
habilidades essenciais necessárias para conduzir operações individuais e de pequenas unidades, a fim de detectar,
monitorar e interditar o cultivo, a produção e o tráfico de drogas ilícitas. medicamentos direcionados para uso no
Estados Unidos
ÿ Atividades de desminagem humanitária (HD) – reduzir ou eliminar a ameaça aos não-combatentes

e forças militares amigas colocadas por minas e outros dispositivos explosivos, treinando o pessoal da nação anfitriã
no seu reconhecimento, identificação, marcação e destruição segura; fornecer instruções em atividades de
gerenciamento de programas, médicas e de conscientização sobre minas
ÿ Assistência humanitária (AH) – prestar assistência de âmbito e duração limitados para complementar ou complementar
os esforços das autoridades ou agências civis do país anfitrião para aliviar ou reduzir os resultados de desastres
naturais ou provocados pelo homem ou outras condições endémicas, tais como dor humana, doença, fome ou privação
que possa representar uma séria ameaça à vida ou que possa resultar em grandes danos ou perda de propriedade
ÿ Assistência de segurança (SA) – fornece assistência de treinamento em apoio a programas legislados que fornecem
artigos de defesa dos EUA, treinamento militar e outros serviços relacionados à defesa por meio de doações,
empréstimos, créditos ou vendas em dinheiro na promoção de políticas ou objetivos nacionais
ÿ Atividades especiais – sujeitas a limitações impostas pela Ordem Executiva e em conjunto com uma decisão
presidencial e supervisão do Congresso, planeiam e conduzem ações no estrangeiro em apoio aos objetivos da
política externa nacional, para que o papel do governo dos EUA não seja aparente ou reconhecido publicamente
44
APÊNDICE B
ORGANIZAÇÃO
D S T Ó P E RA
T E AT T EU
EU
E eu Ó
N A N
você S EU S
C
D
E C
N P
Ó
A N
S
AV
M
A
eu
M T M
M N
S Ó A
EU
P C Ó N
E J. D
C EU
A eu A RE
C A RF
O USSOCOM, formalmente estabelecido como um comando combatente unificado na Base Aérea MacDill,
A Flórida, em 16 de abril de 1987, é comandada por um oficial de bandeira quatro estrelas ou general com o título de
comandante-em-chefe do Comando de Operações Especiais dos EUA (USCINCSOC). Todas as SOF do Exército,
A Marinha e a Força Aérea, com base nos Estados Unidos, foram eventualmente colocadas sob o comando do USCINCSOC.
comando combatente. Os três comandos componentes de serviço do USSOCOM são o Exército Especial
Comando de Operações, Comando de Guerra Especial Naval e Operações Especiais da Força Aérea
Comando. O Comando Conjunto de Operações Especiais é um comando subunificado do USCINCSOC.
45
D S T
EU
T E AT
N E
você S
N D
A N
AV
A
M
eu
M
S Ó
P C
E
C EU
A eu A RE
C A RF
E
C EU
A eu
Ó P E RA
T EU
Ó N
S
C
Quartel-General, Operações Especiais dos EUA
P
Ó
S
Comando (QG USSOCOM)

T M
N A
EU
Ó N
J. D
Em novembro de 1998, o USCINCSOC reorganizou apoiar seus clientes, garantindo um ambiente flexível
o pessoal da sede do USSOCOM a partir de um padrão estrutura de comando adaptável aos desafios futuros.
Configuração de J-staff para cinco centros funcionais. Uma visão geral da nova organização
Esta ação fortalece a capacidade do USSOCOM é mostrado abaixo.
46
Centro de Aquisição e Logística (SOAL)
O SOAL combina a função de aquisição do comando e Os benefícios derivados desta organização incluem:
as funções logísticas do estado-maior J-4 para fornecer
ÿ gestão do berço ao túmulo de questões relacionadas às SOF
pesquisa, desenvolvimento, aquisição e apoio logístico
sistemas
ao USCINCSOC.
A SOAL planeja, dirige, analisa e avalia o desenvolvimento, ÿ melhor gestão dos custos do ciclo de vida
aquisição e sustentação de material para o USSOCOM;
realiza a ligação com os componentes do USSOCOM ÿ gerenciamento de portfólio e materiais
para garantir que os requisitos operacionais sejam
ÿ eliminação de tubos de fogão organizacionais ou
atendidos pelos programas de desenvolvimento; desenvolve
barreiras à colaboração
e promulga políticas e procedimentos de aquisição e logística
do USSOCOM; e gerencia um seleto grupo de programas ÿ apoio logístico mundial da SOF
peculiares a operações especiais.
Organograma SOAL
Aquisição
Executivo
PEO
diretor de diretor de PEO
Informações e informações
Gerenciamento Logística Programas Especiais
Sistemas
Escritório de
diretor de PEO PEO
Avançado
Compras ASA consertada Marítimo e Rotativo
Tecnologia
47
Centro de Requisitos e Recursos (SORR)
O SORR combina as funções de planejamento (J-5 SOF através do desenvolvimento de recursos,

e J-7) e recursos (J-8), para incluir o Processo missão operacional e análise da estrutura
de Planejamento Estratégico do USSOCOM. de força, avaliações estratégicas e
A missão do SORR é apoiar revisões de requisitos.
Organograma SORR
Diretor, Estrutura de Força

Recursos, Requisitos e
Centro de Avaliações Estratégicas
Diretor, Estrutura de Força, diretor de

Requisitos e Recursos
Avaliações Estratégicas
Avaliações Controlador
Requisitos Programas
Desenvolvimento de Força
Simulações e análises de
jogos de guerra
48
Centro de Operações, Planos e Políticas (SOOP)
O SOOP combina os estados-maiores J-3 e J-5 para e programas de exercícios, a fim de otimizar a
fornecer apoio operacional focado nas áreas de prontidão da força e a relevância das SOF.
doutrina, planos, políticas, operações, treinamento
e ações especiais. A sua missão é garantir que O SOOP também desenvolve planos conjuntos,
todos os desdobramentos e planos de operações políticas, avaliações estratégicas e estrutura de força,
especiais que apoiam a NCA, os CINC regionais e dirige o desdobramento, o emprego e a prontidão de
e os Embaixadores sejam adaptados aos aproximadamente 46.000 SOF do Exército, da Marinha
requisitos da missão, reflitam as capacidades e da Força Aérea em todo o mundo, incluindo
atuais da força e sejam consistentes com unidades de missões especiais sensíveis; valida
as responsabilidades e missões principais do requisitos operacionais; e gerencia recursos de
Título 10 do USCINCSOC. Em apoio a esses treinamento, programas humanitários, exercícios
objetivos, o SOOP supervisiona a doutrina, a conjuntos de treinamento e testes operacionais.
educação, o ritmo e a remediação da SOF, bem como o treinamento
Organograma SOOP
Diretor
Operações, Planos e
Central de Políticas
Deputado para Deputado para Deputado para

Operações Planos/Política Prontidão
Especial Planos Teste Operacional e

Operações Avaliação
Especial Estratégia Validação e

Ações e Política Interoperabilidade
Doutrina Relatórios e análises de

Treinamento
e Educação prontidão
49
Centro de Inteligência e Operações de Informação (SOIO)
O SOIO combina as funções de estado-maior J-2 e J-6 para vigilância e reconhecimento (C4ISR) e operações de
fornecer gerenciamento integrado de informações em informação (IO) para obter superioridade de informação
inteligência, comunicações, proteção de informações, em todo o espectro de envolvimento e conflito. O
gerenciamento de rede e suporte audiovisual. SOIO SOIO valida requisitos e desenvolve treinamento,
integra comando e controle, comunicações, informática, doutrina e procedimentos de operações especiais
inteligência, C4ISR e IO.
Organograma SOIO
Diretor
Inteligência e Informação
Centro de Operações
Diretor, Comando,
Diretor Diretor de
Controle, Comunicações e
Operações de Informação Inteligência
Sistemas de Informação
Conceitos e Informação Especial

Integração Educação Operacional Apoiar
Informação Informação Inteligência

Garantia Guerra Operações
Sistemas Operações Inteligência Conjunta

Engenharia Segurança Centro
Comando
Comunicações
Automatizado
Sistemas de informação
50
Centro de Apoio ao Comando (SOCS)
Criado a partir das restantes funções de comando, o serviços médicos, capelão, historiador, igualdade de
SOCS é um centro de apoio orientado a processos oportunidades, segurança, integração de qualidade,
que fornece pessoal e apoio de pessoal especial ao engenharia, protocolo, comando de quartel-general
quartel-general e aos seus componentes. O SOCS e secretariado conjunto. O chefe de gabinete do
inclui assuntos públicos, serviços executivos, USSOCOM dirige o centro.
Organograma SOCS
Chefe de Gabinete
Diretor, Comando
Centro de Apoio
Inspetor Comando Diretoria de

Em geral Chaplin Pessoal
Juiz de equipe Igual Público

Advogado Oportunidade romances
Legislativo Executivo Quartel general

romances Serviços Comandante
Político Comando Cirurgião

Orientador Historiador Em geral
Operações de Comando Inovação e Segurança

Quadro de revisão Melhoria Gerenciamento
reserva Comando
Componente Engenheiro
Washington
Escritório
51
Comando de Operações Especiais do Exército

dos EUA (USASOC)
As forças de operações especiais do Exército (ARSOF) trabalho em equipe e habilidades básicas de soldado para
incluem forças ativas da Guarda Nacional do Exército e da planejar e conduzir missões especiais em apoio à política e
Reserva do Exército dos EUA, consistindo em Forças Especiais, aos objetivos dos EUA. Tendo participado em todas as
Rangers, aviação de operações especiais, assuntos civis grandes operações de combate em que os EUA estiveram
(CA), operações psicológicas (PSYOP) e combate e envolvidos desde o fim da Guerra do Vietname, são capazes
serviço. unidades de apoio. Essas unidades são atribuídas de se deslocar rapidamente por terra, mar ou ar para
ao USASOC localizado em Fort Bragg, Carolina do Norte. conduzir operações de acção directa.
Cinco ativos e dois da Guarda Nacional do Exército Aviação – Perseguidores Noturnos. O 160º Regimento
(ARNG) Grupos de Forças Especiais totalizando de Aviação de Operações Especiais emprega equipamentos
15 batalhões ativos e seis batalhões ARNG de última geração para fornecer capacidades de elevação e
ataque helitransportadas extremamente precisas em uma
Um regimento de Rangers ativo com três batalhões ampla gama de perfis de missão, incluindo inserção e
extração de força, segurança aérea, ataque armado, guerra
Um regimento ativo de aviação de operações especiais eletrônica e suporte de comando e controle. A habilidade
com um destacamento em Porto Rico e o desempenho desses soldados exemplificam seu lema
“Night Stalkers Don't Quit”.
Quatro comandos CA de reserva, sete comandos de reserva
Brigadas CA e uma ativa e 24 de reserva Forças Especiais (SF) — De Oppresso Liber.

Batalhões CA Os soldados das Forças Especiais recebem treinamento em
uma variedade de habilidades individuais e especiais. Essas
Um grupo de OPPS ativo e dois de reserva, totalizando habilidades incluem operações, inteligência, comunicações,
cinco batalhões de OPPS ativos e oito de reserva ajuda médica, engenharia e armas. Os soldados das Forças
Armadas treinam, aconselham e auxiliam as forças militares
Um comando ativo de apoio a operações especiais composto ou paramilitares da nação anfitriã em uma variedade de
por um batalhão de sinalização de operações especiais, um técnicas de guerra convencionais e não convencionais. Os
batalhão de apoio a operações especiais e seis elementos soldados SF são operadores, treinadores e professores
de apoio ao teatro de operações especiais altamente qualificados. Com orientação regional, esses
soldados são especialmente treinados na língua e cultura nativas de suas respectivas
Dois destacamentos de reconhecimento químico
(CRD) ativos e dois de reserva Assuntos Civis (CA) – Por Espada, Ação e Palavra.
As unidades de assuntos civis apoiam o relacionamento do
Centro e Escola de Guerra Especial John F. Kennedy comandante com as autoridades civis e a população civil,
promovendo a legitimidade da missão e aumentando assim a
eficácia militar. Os reservistas do Exército dos EUA, que
Rangers – Rangers lideram o caminho. Fornecendo uma representam 97 por cento da força, trazem competências
força de ataque responsiva e lutando principalmente à profissionais civis para apoiar as operações militares civis e
noite, os Rangers do Exército contam com elementos de surpresa, a administração civil. Algumas dessas habilidades especializadas
52
incluem: segurança pública, agricultura, finanças, economia Comando de Apoio a Operações Especiais (SOSCOM)
e apoio a operações civis deslocadas. — Suporte Garantido. A SOSCOM fornece apoio de
serviço de combate, apoio de saúde de combate e apoio
Operações Psicológicas (PSYOP) – Persuadir, Mudar, de sinalização às forças de operações especiais do
Influenciar. As unidades de Op Psico apoiam operações Exército. Para apoiar esta missão complexa e exigente,
em todo o continuum operacional para induzir ou reforçar as unidades subordinadas do comando (o 528º Batalhão
atitudes e comportamentos favoráveis aos objectivos de Apoio e o 112º Batalhão de Sinais de Operações
nacionais dos EUA em públicos-alvo estrangeiros Especiais) fornecem a conectividade necessária para
seleccionados. A intensa formação intercultural e sustentar e apoiar a ARSOF em todo o mundo.
linguística proporciona ao pessoal das operações
psicológicas uma orientação regional inestimável. Centro e Escola de Guerra Especial John F. Kennedy -
Verdade e Liberdade. O Centro e Escola de Guerra
Destacamento de Reconhecimento Químico de Especial John F. Kennedy - a universidade de operações
Operações Especiais (CRD). Os CRDs realizam especiais do Exército - é responsável pelo treinamento
reconhecimento químico em áreas permissivas, de operações especiais, desenvolvimento de líderes,
semipermissivas e negadas para comandantes de forças doutrina e defesa de pessoal. O Grupo de Treinamento do
de operações especiais e CINCs de teatro. Esses centro e da escola conduz todo o espectro de
destacamentos especiais são os únicos CRDs com esta missão no treinamento
Exército dosde
EUA.
operações especiais.
Exército
Comando de Operações Especiais
Fort Bragg, Carolina do Norte
160º SO Aviação RGT

Centro de Guerra
Forte Campbell, Kentucky Operações Especiais
75º Ranger RGT Especial John F.
(MH-47D/E) Comando de Suporte
Fort Benning, GA Kennedy e Escola Fort
(MH-60 K/L) Fort Bragg, Carolina do Norte
Bragg, NC
(A/M/TH-6)
112º Sig BN
528º SOS BN
Assuntos Civis/Psicológico
Comando de Forças Especiais
Comando de Operações
1º SFG 19º SFG (NG) 2º GP de Op Psico (AR) 96º CA BN

350º CA CMD (AR)
Forte Lewis, WA Draper, Utah Parma, Ohio Pensacola, FL Fort Bragg, Carolina do Norte
3º SFG 20º SFG (NG) 4º GP de PSYOP 304º CA Bde (AR)

351º CMD da CA (AR)
Fort Bragg, Carolina do Norte Birmingham, Alabama Fort Bragg, Carolina do Norte Mountain View, Califórnia Filadélfia, PA
5º SFG 56ª CRD 7º GP de Op Psico (AR) 352º CA CMD (AR) 308º CA Bde (AR)
Forte Campbell, Kentucky Forte Campbell, Kentucky São Francisco, Califórnia Riverdale, MD Homewood, Illinois
7º SFG 445º CRD (AR) 353º CA CMD (AR) 321º CA Bde (AR)
Fort Bragg, Carolina do Norte Fort Meade, MD Bronx, Nova York Santo Antonio, Texas
10º SFG 801º CRD

354º CA Bde (AR)
Forte Carson, CO Fort Bragg, Carolina do Norte Riverdale, MD
900º CRD (AR) 358º CA Bde (AR)*

Pés. Carson, Colorado Norristown, Pensilvânia
AR - Reserva do Exército 360º CA Bde (AR)

NG - Guarda Nacional Pés. Jackson, SC
* Comando de Oficiais Gerais
Treinar/supervisionar até que as unidades sejam federalizadas
364º CA Bde (AR)
Portland, OR
53
D S T
EU
T E AT
N E
você S
N D
A N
AV
A
Comando de Guerra Especial Naval
M
eu
M
S Ó
P C
E
C EU
A eu
C A RF
A RE
(NAVSPECWARCOM)
As forças de guerra especial naval (NSW) são organizadas reconhecimento aquático e ação direta
para apoiar operações especiais navais e conjuntas missões em regiões marítimas, litorâneas ou ribeirinhas
dentro do comando unificado do teatro. Essas forças ambiente em apoio a operações conjuntas e de frota
são organizados, equipados e treinados para serem altamente operações. Os SEALs de hoje traçam sua história
móvel e rapidamente implantável. As forças são atribuídas dos homens-rãs de elite da Segunda Guerra Mundial. Deles
para NAVSPECWARCOM que está localizado em o treinamento é extremamente exigente, tanto mentalmente
Coronado, Califórnia. e fisicamente, e produz os mais bem treinados
nadadores de combate no mundo.
Dois grupos ativos de NSW
Equipes de veículos de entrega SEAL (SDV). SDV

Cinco unidades ativas de NSW estacionadas no exterior
as equipes são SEALs especialmente treinados e apoiam
pessoal que opera e mantém SDVs
Dois esquadrões de barcos especiais ativos
e abrigos de convés seco (DDS). SDVs estão molhados
submersíveis projetados para conduzir operações clandestinas
Treze navios costeiros de patrulha ativa
reconhecimento, ação direta e transporte de passageiros
missões de entrega em ambientes marítimos.
Três unidades de barco especiais ativas
DDSs entregam SDVs e forças especialmente treinadas
de submarinos modificados. Quando se juntou a
Duas entregas ativas marítimas, aéreas e terrestres (SEAL)
seus submarinos hospedeiros, pelotões SDV e DDS
equipes de veículos (SDV)
fornecer a entrega marítima mais clandestina
Seis equipes SEAL ativas capacidade no mundo.
O Desenvolvimento da Guerra Especial Naval Esquadrões e unidades de barcos especiais (SB). SB
Grupo esquadrões e unidades são compostos especialmente

pessoal naval treinado. Eles são responsáveis por
O Centro de Guerra Especial Naval operar e manter uma variedade de equipamentos especiais
navios e embarcações de operações, como infláveis rígidos
Equipes marítimas, aéreas e terrestres (SEAL). As equipes SEAL são barcos e navios de patrulha costeira, para conduzir
forças de combate marítimas e polivalentes organizadas, e interdição fluvial e apoio naval e
treinados e equipados para conduzir uma variedade de operações especiais conjuntas. Estas unidades especializadas
missões de operações especiais em todas as operações têm grande mobilidade estratégica e podem responder a
ambientes. Operando principalmente em 16 homens crises em todo o mundo. Eles fornecem à Marinha apenas
pelotões de plataformas marítimas, SEALs capacidade de operações fluviais e embarcações de pequeno porte
principalmente conduzem terrenos clandestinos e suporte para SOF.
54
Naval
Comando Especial de Guerra
Coronado, Califórnia
Especial Naval Especial Naval Especial Naval Especial Naval

Grupo de Guerra UM Centro de Guerra Grupo de desenvolvimento de guerra Grupo de Guerra DOIS
Coronado, Califórnia Coronado, Califórnia Pescoço da barragem, VA Little Creek, VA
Equipe SEAL UM Equipe SDV UM Equipe SEAL DOIS NSWU 2

Coronado, Califórnia Pearl Harbor, Havaí Little Creek, VA Estugarda, GE
NSWU 4
Equipe SEAL TRÊS NSWU 1 Equipe SEAL QUATRO
NAVSTA Roosevelt Roads.
Coronado, Califórnia NAVSTA, Guam Little Creek, VA
Porto Rico
Equipe SEAL CINCO NSWU 3 Equipe SEAL OITO NSWU 10

Coronado, Califórnia ASU, Bahrein Little Creek, VA NAVSTA Rota, SP
Equipe SDV DOIS

Dados de NSW (NR) Dados de NSW (NR)
Little Creek, VA
Barco Especial Barco Especial

Esquadrão UM Esquadrão DOIS
Coronado, Califórnia Little Creek, VA
Barco Especial FURACÃO USS Barco Especial USS TEMPEST USS FIREBOLT
Unidade 12 PC3 Unidade 20 PC2 PC10
Coronado, Califórnia San Diego, Califórnia Little Creek, VA Little Creek, VA Little Creek, VA
USS MONÇÃO Barco Especial USS TUFÃO USS REDEMOINHO

PC4 Unidade 22 PC5 PC11
San Diego, Califórnia Stennis, MS Little Creek, VA Little Creek, VA
USS SQUALL CICLONE USS USS SIROCCO USS RAIO

PC7 PC1 PC6 PC12
San Diego, Califórnia Little Creek, VA Little Creek, VA Little Creek, VA
USS ZEPHYR USS CHINOOK USS SHAMAL

PC8 PC9 PC13
San Diego, Califórnia Little Creek, VA Little Creek, VA
55
Comando de Operações Especiais da Força Aérea

(AFSOC)
As forças de operações especiais da Força Aérea (AFSOF) são “A qualquer hora, em qualquer lugar” resume o
compostas por aviadores altamente treinados e de rápida compromisso da AFSOF de estar um passo à frente num
implantação, equipados com aeronaves altamente especializadas mundo em mudança. As unidades ativas, ANG e Reserva
de asas fixas e rotativas. Os profissionais silenciosos do AF exclusivas da AFSOF fornecem uma capacidade
AFSOC fornecem o poder aéreo especializado do país para global para conduzir missões de operações especiais que
fornecer: mobilidade das SOF, presença e engajamento vão desde a aplicação precisa de poder de fogo até
avançados, emprego/ataque de precisão e operações de infiltração clandestina, exfiltração, reabastecimento e
informação. O comando está localizado em Hurlburt Field, reabastecimento de elementos operacionais da SOF. As
Flórida, e tem as seguintes unidades ativas da Guarda capacidades únicas incluem transmissão aérea de rádio e
Aérea Nacional (ANG) e da Reserva da Força Aérea televisão para operações psicológicas, bem como FID
designadas: de aviação para fornecer conhecimentos militares a
outros governos para o seu desenvolvimento interno. Os
Uma ala ativa de operações especiais com oito esquadrões
esquadrões de táticas especiais combinam controle de
de operações especiais; os esquadrões incluem cinco unidades
combate, clima e pessoal de pára-resgate para garantir que
de asa fixa, uma de asa rotativa, uma unidade de aviação
o poder aéreo seja integrado e operável com operações
de defesa interna estrangeira (FID) e um esquadrão de
especiais e forças terrestres convencionais.
treinamento de asa fixa
Dois grupos ativos de operações especiais baseados no

Escola de Operações Especiais da USAF —
exterior; cada grupo orientado para o teatro de
“O sucesso é o elemento humano...”
operações é composto por dois esquadrões de operações
A missão da Escola de Operações Especiais da
especiais de asa fixa e um de asa rotativa, e um
USAF (USAFSOS) é educar militares e outros
esquadrão de táticas especiais.
funcionários dos EUA nas missões e funções de operações
Uma ala de operações especiais da Reserva AF com dois especiais. Dado que as forças de operações especiais
esquadrões de operações especiais de asa fixa interagem rotineiramente com militares estrangeiros e
com os nossos aliados, questões interculturais e
Uma ala de operações especiais ANG com esquadrão
comunicações são ensinadas em cursos de
de operações especiais de asa fixa
orientação regional.
Um grupo tático especial ativo com quatro esquadrões Os cursos operacionais incluem FID de aviação, gestão
táticos especiais e um esquadrão meteorológico de resposta a crises, operações psicológicas conjuntas,
de combate planejamento conjunto e cursos de oficiais de

estado-maior e guerra revolucionária.
Um esquadrão de testes de vôo ativo
A Escola de Operações Especiais da Força Aérea
56
Força do ar
Comando de Operações Especiais
Campo de Hurlburt, Flórida
919ª Operações Especiais 18º Teste de Voo Especial da USAF 720ª Táticas Especiais
Asa (AFR) Esquadrão Escola de Operações Grupo
Duke Field, Flórida Campo de Hurlburt, Flórida Campo de Hurlburt, Flórida Campo de Hurlburt, Flórida
10º Combate
5ª Operações Especiais Tempo SQ 23º Especial
Apoio Aéreo AFSOC
Quadrado (AFR)(MC-130P) Campo de Hurlburt, Flórida QE Tático
Duke Field, Flórida Esquadrão de Operações
Campo de Hurlburt, Flórida
Pés. Bragg, Carolina do Norte 21ª Especial
QE Tático
711ª Operações Especiais 24º QG de Táticas
Papa AFB, NC
Quadrado (AFR)(MC-130E) Especiais
Duke Field, Flórida 22º Especial Pés. Bragg, Carolina do Norte
QE Tático
Base Aérea McChord, WA
16º Especial 193ª Operações Especiais 352º Especial 353º Especial

Ala de Operações Asa (ANG)(EC-130E) Grupo de Operações Grupo de Operações
Campo de Hurlburt, Flórida Harrisburg IAP, Pensilvânia RAF Mildenhall, Reino Unido Kadena AB, Japão
4ª Operações Especiais 15ª Operações Especiais 7ª Operações Especiais 1ª Operações Especiais

Quadrado (AC-130U) Quadrado (MC-130H) Quadrado (MC-130H) Quadrado (MC-130H)
Campo de Hurlburt, Flórida Campo de Hurlburt, Flórida RAF Mildenhall, Reino Unido Kadena AB, Japão
SQ (FID de Aviação, UH1) Quadrado (AC-130H) Quadrado (MH-53J) Quadrado (MC-130P)
Campo de Hurlburt, Flórida Campo de Hurlburt, Flórida RAF Mildenhall, Reino Unido Kadena AB, Japão
Quadrado (MC-130E) SQ (TRNG) Quadrado (MC-130P) Quadrado (MH-53J)
Campo de Hurlburt, Flórida Campo de Hurlburt, Flórida RAF Mildenhall, Reino Unido Osan AB, Coreia
9ª Operações Especiais 20ª Operações Especiais 321º Especial 320º Especial

Quadrado (MC-130P) Quadrado (MH-53J) QE Tático QE Tático
Base Aérea de Eglin, FL Campo de Hurlburt, Flórida RAF Mildenhall, Reino Unido Kadena AB, Japão
AFR - Reserva da Força Aérea

ANG - Guarda Aérea Nacional
Ó P E RA
T EU
A eu Ó N
C EU S
E C
P
Ó
S
Comando Conjunto de Operações Especiais

M
T M
N A
EU
Ó N
J. D
(JSOC)
O Comando Conjunto de Operações Especiais (JSOC) e técnicas; garantir a interoperabilidade e

foi fundada em 1980 e está localizada em Fort padronização de equipamentos; planejar e conduzir
Bragg, Carolina do Norte. É uma sede conjunta exercícios e treinamento de operações especiais; e
projetado para estudar requisitos de operações especiais desenvolver táticas conjuntas de operações especiais.
57
58
APÊNDICE C
PRINCIPAIS PROGRAMAS E SISTEMAS
As responsabilidades exclusivas do USSOCOM incluem fornecer executivo de aquisição, com responsabilidades e autoridades iguais
às SOF equipamentos especializados para realizar suas missões aos executivos de aquisição de serviços, e um Centro de Aquisição de
em todo o mundo. Como resultado, o USCINCSOC é o único Operações Especiais que apoia a gestão do programa USSOCOM e a
comandante unificado encarregado por lei de responsabilidades de supervisão do financiamento de aquisição do MFP-11. As páginas
aquisição semelhantes às dos serviços para desenvolver, adquirir e seguintes destacam alguns dos principais programas e sistemas
colocar equipamentos em campo. Para conseguir isso, o SOF.
USSOCOM possui suas próprias operações especiais
MOBILIDADE AÉREA
CV-22 Osprey
Missão
Conduzir missões de infiltração, exfiltração e reabastecimento de
longo alcance, noturnas e em condições climáticas adversas;

evacuação médica e missões selecionadas de resgate e
recuperação
Descrição Variante
da aeronave tiltrotor USMC MV-22 As capacidades incluem:
– Reabastecimento aéreo –
Radar de acompanhamento/
evitação de terreno – Navegação de precisão – Atualizações
de conjunto defensivo – Primeiro voo: ano fiscal de 2000
Decolagem ou pouso vertical/curta (V/ Decisão de produção: ano fiscal de 2001
STOL) Ativos necessários disponíveis: ano fiscal de 2003
Auto-implantação OCONUS dos EUA Capacidade operacional inicial (COI): ano fiscal de 2004
Última entrega: ano fiscal de 2009

Status
Cinquenta aeronaves planejadas para aquisição Empreiteiros
Agora em fase de desenvolvimento de engenharia e fabricação Bell Helicóptero Textron; Forte Worth, Texas
Helicóptero Boeing; Filadélfia, Pensilvânia
59
Caça Espectro AC-130H/U

Missão
Fornecer fogo de precisão e outro apoio para operações
especiais e forças de uso geral, incluindo apoio aéreo
aproximado, reconhecimento armado, interdição, escolta de
comboio/helicóptero, vigilância e busca e salvamento
Descrição
AC-130Us modificados para incluir:
– Obuseiro lateral de 105 mm, canhão de 40 mm e Atualização AAQ-26 FLIR instalada para fornecer maior
metralhadora de 25 mm alcance, resolução e campo de visão adicional
– Computadores de controle de incêndio
– Canais duplos de controle de fogo que permitem

Status
ataque simultâneo a dois alvos com duas
Treze AC-130Us entregues
combinações independentes de sensor/arma
– Contramedidas eletrônicas COI: abril de 1996
Capacidade operacional total (FOC): ano fiscal de 2001
– Segmentação para todos os climas
Ampla modernização da cabine de comando do
– Extensos conjuntos de navegação e sensores
AC-130H/U planejada via USAF C-130
Oito AC-130Hs da era do Vietnã atualizados com
Programa de modernização de aviônicos
sensores, controle de fogo e conjunto de navegação incluirá modificação de consciência situacional
aprimorados aprimorada no AC-130U
Programa de modificação concluído para
substituir as caixas centrais da asa AC-130H Empreiteiros
para prolongar a vida útil da aeronave AC-130H – Lockheed Martin; Palmdale,
Sistemas aviônicos defensivos atualizados em Califórnia
AC-130Hs
AC-130U – Boeing Corporation; Palmdale,
Desenvolvimento contínuo de munições Califórnia
mais eficazes que permitam o
AC-130 para disparar além do alcance das

armas antiaéreas
60
Garra de Combate MC-130E/H
Missão
Realizar infiltração e exfiltração de baixo nível, longo alcance, noturna
e em condições climáticas adversas de pessoal e equipamentos da SOF;
reabastecer operações militares em áreas hostis ou negadas; e
reabastecer aeronaves de asa rotativa SOF
Descrição
C-130 extensivamente modificados
conclusão programada: ano fiscal de 2001
MC-130H transporta 52 funcionários da SOF
Quatorze MC-130Es operacionais
Faixa de 2.800 nm
Caixa central da asa substituída em aeronaves MC-130E para
Airdrops até 26 soldados
prolongar a vida útil
Radar de acompanhamento/evitação de terreno (TF/TA)
Modernização da cabine de comando do MC-130E/H planejada por
Sistema de reabastecimento aéreo
meio do Programa de Modernização de Aviônicos C-130 da USAF
Equipamento de navegação de precisão
para incluir capacidade aprimorada de acompanhamento de terreno
Sistemas aviônicos defensivos e maior consciência situacional no MC-130H
MC-130Es desenvolvidos durante a Guerra do Vietnã Teste comparativo estrangeiro de cápsula de reabastecimento
aéreo e drogue de velocidade variável
Status
Vinte e quatro MC-130Hs entregues Empreiteiros
COI: junho de 1993; FOC: ano fiscal de 2000 MC-130E – Lockheed Martin; Palmdale, Califórnia
Atualizações de comunicações/navegação do MC-130H MC-130H – Sistemas Federais Lockheed Martin;

financiadas até o ano fiscal de 1999; Owego, Nova York
Comando Solo EC-130E
Missão
Fornecer capacidades de transmissão principalmente
para missões de operações psicológicas; apoiar operações
de ajuda humanitária; e realizar comunicações que
bloqueiam operações de ataque eletrônico/informação no
espectro militar e coleta de inteligência. – Alcance sem reabastecimento de 1500 NM
As modificações do Rivet Rider incluem:
Descrição – TV em cores mundial
C-130Es modificados
– Contramedidas infravermelhas
Os recursos incluem:
– Antena vertical de fio de arrasto
– Recepção, análise e transmissão de variáveis
– Espuma anti-fogo no tanque de combustível
sinais eletrônicos valiosos para explorar o espectro eletromagnético
para obter vantagem máxima no campo de batalha – Receptor de aviso de radar
– Capacidades secundárias incluem interferência, – Sistema de navegação independente
engano, ataque eletrônico e técnicas de manipulação

Status
Seis aeronaves modificadas
– Transmissões em espectros de frequência, incluindo
Rádio AM/FM, ondas curtas, televisão e canais de comando, Contratante
controle e comunicações militares Lockheed Martin; Palmdale, Califórnia
61
MH-60K Falcão Negro
Missão
Realizar infiltração/exfiltração de médio alcance, noturna e
em condições climáticas adversas; operações de
reabastecimento em áreas hostis; missões selecionadas de
resgate e recuperação; e evacuação médica
Descrição
Reabastecimento aéreo e tanques de combustível de Status
alcance estendido Vinte e três MH-60K em campo; incorporação de modificações
Equipamentos de navegação de precisão e básicas de fuselagem/aeronave do Exército dos EUA para
Radar TF/TA permitir o uso de peças de reparo comuns
Cockpit integrado e sistema de gerenciamento de Modificações de equipamentos de sobrevivência de

missão aeronaves e atualizações de aviônicos planejadas:
Sistemas aprimorados de armas e ano fiscal de 2000 e além
contramedidas defensivas
Empreiteiros
Equipamento infravermelho inovador
Aeronave Sikorsky; Stratford, Connecticut
Comunicações atualizadas
Sistemas Federais Lockheed Martin; Owego,
Plataforma C2 alternativa Nova Iorque
Chinook MH-47E
Missão
Realizar infiltração/exfiltração de médio alcance, noturna e
em condições climáticas adversas; operações de
reabastecimento em áreas hostis; missões selecionadas
de resgate e recuperação; e reabastecer aeronaves
Descrição
Helicóptero CH-47D Chinook modificado
Equipamento de navegação de precisão Sistema de proteção balística (BPS) para componentes de

Cockpit integrado e sistema de gerenciamento de missão com aeronaves, tripulações e passageiros
radar multimodo
Infravermelho voltado para o futuro Status

Vinte e cinco MH-47E em campo
Sistemas de contramedidas defensivas
Modificações de sistemas de aeronaves, atualizações de sistemas
Comunicações atualizadas
aviônicos e modificações de equipamentos de sobrevivência de
Armas aprimoradas
aeronaves planejadas: ano fiscal de 2000 e além
Reabastecimento aéreo e tanques de combustível de alcance estendido
Exibição de mapa móvel Contratante

Plataforma alternativa de comando e controle Helicóptero Boeing; Filadélfia, Pensilvânia
62
MH-53J/M Pavimentação Baixa III/IV
Missão
Realizar infiltração/extração de médio alcance,
baixo nível, noturna e em condições climáticas adversas;
reabastecer SOF em campo; e operações de descoberta.
Capacidades exclusivas permitem operações selecionadas de
recuperação de pessoal
Descrição
Radar TF/TA
Equipamento infravermelho voltado para o futuro (FLIR)
Instrumentos de navegação de precisão; computadores de

missão melhorados Compatibilidade a bordo concluída e atualizações e
serviços aprimorados de peso bruto
Sistemas de proteção blindada para componentes
Programa de Extensão de Vida (SLEP) (conclui a reforma
de aeronaves, tripulantes e passageiros
dos sistemas estruturais, elétricos e hidráulicos)
Sistemas de extensão de autonomia de combustível;
capacidade de reabastecimento aéreo
Plataforma alternativa de comando e controle Status

Exibições de mapa em movimento Vinte e cinco aeronaves serão atualizadas com
Motores atualizados; dobramento automático da lâmina Sistema Aviônico Defensivo Interativo/
e da cauda para operações a bordo Terminal tático avançado multimissão
Melhoria significativa na segurança, confiabilidade (IDAS/MATT) e redesignados como modelos M
e capacidade de manutenção da aeronave

Contratante
Seis dos MH-53Js mais antigos serão
desmodificados para TH-53Bs e usados IDAS/MATT: Lockheed Martin Federal Systems;
Owego, Nova York
exclusivamente para treinamento
Armas aprimoradas e sistemas aviônicos

defensivos
63
Aprimoramento da Missão A/MH-6

Passarinho (MELB)
Missão
Conduzir e apoiar operações de curto alcance, infiltração/
exfiltração, reabastecimento em áreas hostis e missões
selecionadas de recuperação de pessoal; fornecer destruição/
neutralização de alvos em pontos cirúrgicos e em pequenas
áreas, com provisões para apoio de fogo aéreo aproximado;
inclui operações a bordo, de plataforma, sobre a água e urbanas
Descrição Status
Helicóptero comercial da série 530 altamente A produção começa: ano fiscal de 2000; total de 40 MELBs
modificado serão adquiridos
Peso bruto máximo aumentado para 4.700 LBS Modificações de equipamentos de sobrevivência de aeronaves
Sistema de rotor de cauda principal de 6 pás e 4 e atualizações de aviônicos planejadas: ano fiscal
pás atualizado de 2000 e além
Equipamento FLIR
Sistema de prancha leve aprimorado Contratante
Helicóptero Boeing; Mesa, Arizona
Tanques de combustível auxiliares
conformados externos Armas: Mini Gun,
Hellfire, Stinger, 2,75 polegadas foguetes
64
MOBILIDADE MARÍTIMA
Classe Ciclone Patrulha Costeira (PC)

Missão
Fornecer uma capacidade de embarcação de longo alcance e
alta velocidade para patrulha/interdição costeira e para apoiar
Equipes SEAL e outras SOF
Descrição
Configuração atual: 170 pés de comprimento,
calado de 8 pés, boca de 25
pés Configuração PC-14: 180 pés de
comprimento, calado de 8,5 pés,
boca de 25 pés Alcance: 2.860
milhas náuticas Velocidade
máxima: 35 nós Tripulação de quatro oficiais e 24
pessoal alistado Apoio para 25 homens embarcados no
destacamento SEAL A rampa de popa PC-14 permite
o lançamento/recuperação do
RIB NSW enquanto em andamento O PC-14
incorpora assinaturas
RCS, EO/VIS e IR reduzidas Retrofit da rampa de popa e
redução nas assinaturas
planejadas para os existentes PCs Duas armas de
corrente de 25 mm, dois suportes calibre .50 e duas
estações Stinger (o PC-14 terá um Stinger montado
em trilho com quatro pacotes, baseado no lançador padrão montado em veículo).
Status
Treze navios entregues; um navio (PC-14) com entrega
prevista: março de 2000
Contratante
Estaleiros Bollinger; Lockport, Luisiana
65
Embarcação de Operações Especiais Mark V (SOC)
Missão
Realizar infiltração e exfiltração de SOF de médio alcance em
condições climáticas adversas e patrulha e interdição costeira
limitada
Descrição
Embarcação de combate de alto desempenho Reservas de espaço, peso e energia para futuras melhorias de
dimensionada para permitir a implantação aérea a capacidades
bordo de aeronaves C-5 quando acoplada a um
transportador orgânico e em companhia de outros Status
equipamentos de apoio Alcance superior a 600 Dez destacamentos Mark V SOC (20 embarcações) financiados
milhas náuticas Velocidade máxima sustentada Vinte embarcações (dez destacamentos) construídas
superior a 40 nós Cada embarcação tripulada por uma e entregues em março de 1999
tripulação de cinco e pode

Empreiteiros
transportar 16 funcionários da SOF. Cada destacamento
Artesanato: Halter Marine; Nova Orleans, Luisiana
consiste em duas embarcações, dois transportadores,
dois motores principais, dois caminhões de cinco Subcontratado transportador: Martinez e Turek;
toneladas e quatro caminhões de 5/4 toneladas, Beira-rio, Califórnia
Subcontratado
além do pacote de implantação em contêineres (peças de manutenção/reparo, de motores e jatos de água: Detroit
armas, etc.)
Armado com múltiplas armas de tiro rápido e de menor calibre Diesel/MTU; Detroit, Michigan
(40 mm, 0,50 cal., 25 mm, 7,62 mm) Movimentadores principais: Freightliner; Portland, Oregon
Entrega SEAL Avançada

Sistema (ASDS)
Missão
Fornecer mobilidade submarina clandestina para
o pessoal das SOF e seus equipamentos de
apoio à missão
Descrição Status
Mini-submarino tripulado de combate seco Contrato ASDS concedido no ano fiscal de 1994 para projeto,
construção e teste do veículo ASDS líder, um veículo de
Opera em uma ampla variedade de ambientes extremos
e ambientes de ameaças transporte terrestre, conversão de submarino
hospedeiro e opções para construir até cinco unidades
Fornece maior alcance e capacidade de carga útil,
de produção subsequentes
comunicação robusta, capacidade de espera e proteção
Primeiro ASDS construído e em testes;
do mergulhador contra os elementos
Entrega programada: ano fiscal de 2000
Ambiente habitável amplo e seco para
Pessoal e equipamentos da SOF
Contratante
Capacidade rápida de bloqueio/bloqueio
Corporação Northrop Grumman; Anápolis,
Transportável por mar, ar e terra Maryland
66
Conversão Submarina
Missão Status
Fornecer mobilidade submarina clandestina e de Cinco submarinos da classe 688 estão sendo modificados
longo alcance para o pessoal das SOF e seus para serem plataformas hospedeiras DDS; todas as 688
equipamentos de apoio à missão conversões serão concluídas: ano fiscal de 2001; SSN
23 será a sexta plataforma hospedeira
Descrição DDS. Os submarinos da classe 688 selecionados como
Modifica submarinos selecionados para funcionarem hospedeiros DDS para substituir os submarinos
como plataforma hospedeira do Dry Deck Shelter (DDS) aposentados da classe 637. As conversões de
DDS é um sistema de mergulho anexado a submarinos submarinos são feitas em conjunto com o programa de
modificados para conduzir o SEAL Delivery Vehicle (SDV) alteração de navios da Marinha dos EUA gerenciado
e operações de lock-out/lock-in. A conversão de pela NAVSEA e pelo supervisor de construção naval
um submarino para funcionar como um host DDS requer
modificações internas e externas significativas no Contratante
submarino. As questões de segurança do mergulho e Construção naval e doca seca de Newport News
de segurança submarina impõem extensos Empresa; Newport News, Virgínia
requisitos de garantia de qualidade e certificação
ao sistema submarino/DDS
Luz do barco patrulha - contra-drogas

(PBL-CD)
Missão O
Patrol Boat Light (PBL) é uma plataforma
marítima usada para treinar forças da nação anfitriã
em exercícios antidrogas em ambientes ribeirinhos.
Descrição Cada
destacamento PBL consiste em dois PBLs com
reboques e motor principal, todos transportáveis em
aeronaves militares padrão C-130 ou maiores.
Casco: 25 pés, Guardian, fibra de vidro cheia de espuma
Status
Motores: dois motores de popa de
Dezesseis PBLs localizados em SBU-22
150 HP Capacidade de
Programa de sustentação está em vigor
combustível: 173
galões Alcance: 280 km Velocidade Empreiteiros
máxima: até 40 nós Três suportes calibre 50, um suporte Casco: Boston Whaler Inc.; Edgewater, Flórida Motores:
de 7,62 mm Sem proteção Outboard Motor Corporation; Waukegan, Illinois
balística Tripulação de quatro a cinco operadores e seis passageiros
67
Guerra Especial Naval Rígida

Barco inflável (NSW RIB)
Missão
Destacamentos NSW RIB são implantados em
Navios anfíbios da USN conduzirão inserção e extração
navio-terra de forças SOF, missões de vigilância costeira e
missões de reabastecimento costeiro
Descrição
Cada destacamento NSW RIB consiste em
dois NSW RIB com reboques, Pacotes de
Implantação de Destacamento (DDPs) e
motores principais (se baseados em terra),
Status
todos transportáveis em aeronaves militares padrão C-130 ou maiores.
Trinta e seis RIBs NSW entregues a SBUs em
Tripulação: três tripulantes de embarcações
San Diego e Norfolk: outubro de 1999
combatentes Passageiros: oito funcionários
Programa NSW RIB para construir mais 40 sistemas para
da SOF equipados de combate
entrega: até 2002
com carga Casco: casco em V profundo de Kevlar de
Capacidade de lançamento aéreo em testes operacionais
36 pés com patrocinadores
infláveis Motores: dois motores diesel Caterpillar de
470 HP Jatos de água: dois jatos de água Kamewa Empreiteiros

FF280 Capacidade de combustível: Marinha dos Estados Unidos Inc.; Nova Orleans,
Luisiana
187 galões Cheio - faixa de carga: mais
de 200 NM Velocidade de cruzeiro em Caterpillar Inc.; Peoria, Illinois
carga total: 33 nós Velocidade máxima em
carga total: 45 nós Uma montagem de calibre

50 à frente, uma
montagem de 40 mm à ré Radar,
GPS, sonda de profundidade IFF,
SATCOM, UHF, VHF, HF Movimentadores
principais : Ford F800, peças sobressalentes

DDP para caminhões 4x4 contidas em dois contêineres ISU-90
68
MOBILIDADE TERRESTRE
Veículo de ataque leve (LSV) Status

Programa conjunto com USMC
Missão Quarenta e quatro veículos previstos para
Fornecer uma plataforma robusta e altamente móvel para aquisição; USSOCOM pode aumentar a quantidade
apoiar cinco missões primárias (reconhecimento para 50 veículos para igualar
especial, ação direta, guerra não convencional, defesa interna
Objetivo de aquisição CV-22 Mais de
estrangeira e combate ao terrorismo) e outras missões
2.000 veículos planejados para aquisição
secundárias (recuperação de pessoal).
(USMC)
Fase PDRR: ano fiscal de 2000
Fase E&MD: ano fiscal de 2003-2004

Descrição Maior
COI: ano fiscal de 2004
mobilidade do que HMMWV Carregar
e disparar armas servidas pela tripulação
Contratante
(uma arma primária e uma secundária
A definir: Concurso aberto
Fornecer carga útil de 3.000 lb/missão de 10 dias
CV-22, MH-47D transportável internamente
(mais todas as asas fixas)
Fornece espaço para quatro a seis tripulantes Alcance de
operação: 450 milhas Plataforma comum
capaz de ser reconfigurada para atender a uma variedade de

necessidades de combate
69
EQUIPAMENTO DE COMBATE ,
MUNIÇÕES E ARMAMENTO
Equipamento Pessoal SOF Identificação e aquisição modular de

alvos (MTIA)
Requisitos Avançados (SPEAR)
Comando, controle, comunicações, informática e
Missão inteligência de equipe/pelotão (C4I)
Fornecer aos operadores SOF equipamentos de última Proteção ocular balística/laser

geração que melhorem a capacidade de sobrevivência, Equipamento leve de proteção NBC
mobilidade, letalidade e resistência do operador Redução de assinatura
Manejo fisiológico
Descrição
SPEAR adquire equipamentos de operador individual em O status
nove áreas funcionais, incluindo: LEP foi colocado em campo para a maioria da força.
Proteção ambiental leve A colocação em campo do LEP para as unidades restantes
(LEP) roupas começou no quarto trimestre do ano fiscal de 1999. O
Sistema de proteção corporal/transporte de carga (BALCS) BALCS iniciou a produção em junho de 1999; o campo
começou no quarto trimestre do ano fiscal de 1999. O
Capacete modular de comunicações
integradas (MICH) MICH iniciou os testes operacionais durante o primeiro
trimestre do ano fiscal de 2000, com o IOC agendado para março de 2000.
Rifle de precisão pesado (HSR)

Missão
Fornecer ao atirador SOF a capacidade de atingir alvos
materiais, como veículos com rodas, veículos blindados
leves, aeronaves estacionadas, instalações de
armazenamento de munição e combustível, radar e equipamento C4I
Descrição HSR
é uma arma antimaterial calibre .50 que pesa menos de
27,5 libras, é eficaz até 1.500 metros, dispara uma variedade
de munições especializadas (incluindo cartuchos
incendiários explosivos) e pode disparar um mínimo de
seis cartuchos em um minuto. . Os testes operacionais começarão no segundo
trimestre do ano fiscal de 2000, com
Status acompanhamento em campo para NAVSPECWARCOM e USASOC
Esforço conjunto de aquisição do USSOCOM-Exército
dos EUA seguindo uma estratégia de aquisição Contratante
COTS/NDI Contrato concedido durante o terceiro Fabricação de armas de fogo Barrett; Murfreesboro,
trimestre do ano fiscal de 1999 após seleção competitiva Tenessi
70
Metralhadora leve (LMG)

Missão Status
Solicitação final publicada: primeiro trimestre do ano fiscal de
Fornecer ao operador da SOF um sistema
2000, com seleção subsequente
confiável, alimentado por correia e portátil,
capaz de abordar alvos de área a distâncias Testes completos de segurança e confiabilidade começam: início
de até 600 metros usando a munição existente de 5,56 mm. do ano fiscal de 2001
O sistema deve ser totalmente compatível com os componentes Primeira Unidade Equipada prevista: terceiro trimestre
do Kit de Acessórios SOPMOD M4 Ano fiscal de 2001
Descrição Contratante
Robusto, altamente confiável, resistente à Estar determinado
corrosão, leve (menos de 13 libras) com uma vida

útil limite de 10.000 tiros e uma vida útil limite
de 50.000 tiros; fornecido com um cano
sobressalente, tipoia removível/ajustável, bipé,
adaptador de disparo vazio e kit de limpeza
Carabina M4A1 com kit de acessórios

Missão Status
Permitir que os operadores SOF configurem a carabina M4A1 com Todos os itens do kit atualmente em campo ou em
base nos requisitos específicos da missão; os itens do kit aumentam a produção, com exceção do Mini Night Vision Sight
eficácia das armas por meio de melhor aquisição de alvos e controle de (MNVS). Os testes operacionais foram concluídos no
fogo em batalhas corpo a corpo e em alcances de 500 metros, tanto MNVS no terceiro trimestre do ano fiscal de 1999,
de dia quanto de noite com a entrada em campo a seguir. Começando agora
a trabalhar nos requisitos suplementares para o SOPMOD
Geração II, que inicia esforços de P&D no ano fiscal de
Descrição 2000 e no ano fiscal de 2001. O SOPMOD da Geração
Os itens do kit incluem: II se concentrará na consolidação dos dispositivos
Sistema de interface ferroviária atuais e em novos recursos projetados para aumentar

a letalidade do operador SOF.
Escopo diurno telescópico de quatro potências
Batalha de perto/visão reflexa

Empreiteiros
Dispositivo de mira a laser infravermelho e visível
Trijicon Incorporated; Wixom, Companhia de
Supressor de assinatura
Armamento de Michigan Knight; Vero Beach,
Lançador de granadas M203 modificado
Flórida Colt Manufacturing, Incorporated; Hartford,
Escopo noturno aprimorado Connecticut
Iluminador de luz visível Indústrias Litton; Dallas, Texas
Mira de ferro reserva Tecnologias de percepção; Londresderry,
Aperto de mão para frente Nova Hampshire
Estojo de armazenamento
71
Kit de Demolição SOF
Missão
Fornecer a capacidade de construir, anexar e
impermeabilizar, conforme necessário, cargas de demolição
personalizadas com base em alvos específicos e cenários
operacionais
Descrição
Utiliza várias cabeças de guerra inertes de última
geração, acessórios, materiais e equipamentos de fixação
e itens e compostos de impermeabilização
Substitui itens e métodos não confiáveis e improvisados

em campo
Status
Primeira unidade equipada: quarto trimestre do ano fiscal de 1999
Agência de Desenvolvimento
Pesquisa, Desenvolvimento e Desenvolvimento de Armamento
Centro de Engenharia; Arsenal Picatinny,
Nova Jersey
72
INTELIGÊNCIA E
SISTEMAS DE INFORMAÇÃO
CORSÁRIO
Sistema de alerta precoce
Missão Status
Fornecer alerta de ameaças e consciência Programa de aquisição evolutivo
situacional a bordo de embarcações marítimas Produção iniciada: ano fiscal de 1996 para PCs
SOF, incluindo PC e MK-V SOC (13 sistemas)
Versão modificada: ano fiscal de 1998 para MK-
Descrição V (20 sistemas)
Subsistemas de comunicação, interceptação de radar e
OT&E concluído: ano fiscal de 1995 para
localização de direção permanentemente instalados
configuração de PC
Acesso a recursos de inteligência nacionais via
OT&E concluído: ano fiscal de 1998 para MK-V
Briefcase-Multi-Mission Advanced
Atualizando para sistemas de alerta de ameaças
Terminal Tático (B-MATT) para Integrado
BOBCAT ELINT (cronograma de instalação:
Transmissões de componentes do Sistema de
13 PCs no primeiro trimestre do ano fiscal de 2000; 20 MK-Vs
Transmissão (IBS) (Transmissão de Informações Táticas
no segundo e terceiro trimestres do ano fiscal de 2000)
Serviço (TIBS), Sistema de Disseminação de Dados
Parte da estratégia de migração de todo o sistema SOF
de Aplicações Relacionadas a Táticas (TDDS) e Troca
no âmbito do Sistema Conjunto de Alerta de Ameaças
de Informações de Dados Táticos
Transmissão do Sistema (TADIX-B) Designado pelo Gabinete de Assistente
Secretário da Marinha (RD&A) para migração para as
Operado por pessoal do Grupo de Segurança Naval
principais arquiteturas criptológicas do sistema da
Os componentes do sistema fazem uso de produtos
Marinha
governamentais e comerciais existentes, garantindo
uniformidade e interoperabilidade dentro da SOF, do Empreiteiros
DoD e da comunidade nacional
Desenvolvedor técnico: Centro de
Adere ao Sistema de Informação do Comando Marítimo
Sistemas de Guerra Espacial e Naval
Conjunto/Inteligência Implantável Conjunta (SPAWAR); Charleston,
Sistema de Apoio (JMCIS/JDISS), Marítimo
Carolina do Sul Apoiado por: Systems Resources Corp.
Arquitetura de Comando/Conjunta Aerotransportada
(SRC), EWA, Science Applications International
Arquitetura de Inteligência de Sinais (MCA/
Corp. (SAIC) e fornecedores MILCON: SWRI, Hewlett-
JASA), Arquitetura Técnica Conjunta (JTA) e Infraestrutura
Packard, SENSYS, Watkins-Johnson, Cubic e Allied Signal
de Informação de Defesa
(DII) Ambiente Operacional Comum

(COE) padrões
73
ESCUDO SILENCIOSO
Sistema de alerta precoce
Missão Status
Fornecer alerta de ameaças e consciência Programa de aquisição evolutivo
situacional a bordo de asas fixas e rotativas DT&E concluído: dezembro de 1998
Aeronave SOF OT&E final concluído: dezembro de 1999
Produção total planejada: ano fiscal de 2000

Descrição Parte da estratégia de migração de todo o sistema SOF
Sistema de interceptação de comunicações carry-on/carry-
no âmbito do Sistema Conjunto de Alerta de Ameaças
off e localização de direção
Acesso a recursos de inteligência nacionais via Empreiteiros

BMATT para transmissões de componentes IBS,
Desenvolvedor técnico: SPAWAR
TIBS, TDDS e TADIX-B
Systems Center; Charleston,
Operado pela Agência de Inteligência Aérea
Carolina do Sul Apoiado por: SRC,
(AIA) pessoal
Innovative Logistics Techniques Inc.
Os componentes do sistema utilizam produtos
(INNOLOG) e fornecedores de EWA:
governamentais e comerciais existentes
Watkins-Johnson, TechComm, Hewlett-
Adere a JMCIS/JDISS, MCA/JASA, Packard, Morrow Technologies, Carlo Gavazzi,
Padrões JTA e DII COE AMREL, Raytheon E-Systems e SBS Avionics Technologies
Manpack de Inteligência de Sinal SOF

Sistema (SSMS, AN/PRD-13(V)2)
Missão Status
Fornece proteção de força quase em tempo real e Cento e sessenta e seis sistemas Versão 1 em
identificação e localização de alvos campo
Atualização da versão 2 FOC: segundo trimestre

Descrição Ano fiscal de 2000
Sistema de interceptação de SSMS aprimorado concluído com sucesso

comunicações e localização de direção OT&E: novembro de 1997
(DF) leve (28 lbs.), Parte da estratégia de migração de todo o sistema SOF no
portátil. Uma antena DF de baixo perfil usada âmbito do Sistema Conjunto de Alerta de Ameaças
para operações fixas; antena portátil fornece
quadrante DF para Contratante
operações móveis Única unidade desse tipo Delfin Sistemas; Santa Clara, Califórnia
que fornece pesquisa de banda larga, monitor

e capacidade DF (um receptor DF e dois receptores de monitor)
74
Tático Avançado Multi-Missão

Terminal (MATT)
Missão Uma variante de maleta de dois canais transportável pelo

homem, identificada como B-MATT, também está disponível.
Fornecer informações de inteligência operacional quase em
tempo real de fontes nacionais e táticas, permitindo que as
SOF evitem, derrotem ou destruam com eficácia sistemas
Status
Primeiras entregas e colocação em campo: ano fiscal de 1995
de ameaças inimigas e apoiem o planejamento de missões
de rotina e de crise Teste de voo inicial totalmente integrado do MH-53J
realizado: ano fiscal de 1996
Descrição Um MATT implantado operacionalmente com JSOTF em

receptor UHF de quatro canais capaz de recepção, configuração autônoma
descriptografia e processamento simultâneo de até quatro Os esforços atuais de integração MATT incluem
transmissões de inteligência. O MATT fornece inteligência MH-53M, SOF-IV, CV-22 e PC
quase em tempo real, prevenção de ameaças e dados de
aquisição de alvos para exibição em um processador de dados Contratante
táticos, simplificando assim a disseminação de dados transmitidos Centro de Sistemas Raytheon; Baltimore, Maryland
diretamente para as forças de combate. O projeto MATT
migrará para ser a variante aerotransportada do Terminal
Tático Conjunto (JTT(A)).
Programa de Pesquisa Integrada (ISP)

Missão
Apoiar o planejamento de contingência da JCS Divulgação da pesquisa via mídia on-line e digital
na condução de pesquisas em instalações onde
os interesses dos EUA possam estar em risco Programa de aquisição evolutivo
Descrição Status
Mescla vários projetos de pesquisa existentes em um O ISP foi concebido como um sistema de migração pelo
único programa de aquisição —ÿ padroniza procedimentos Secretário Adjunto de Defesa (Comando,
e equipamentos Controle, Comunicações e Inteligência)
Os sistemas de coleta de dados incluem câmeras Contrato de protótipo/integração concedido:
fotográficas/de vídeo, desktops, laptops, telêmetros a Agosto de 1995
laser, impressoras portáteis e a jato a laser e receptores Teste operacional e avaliação realizados:
de sistema de posicionamento global colocados em campo Junho de 1996 a setembro de 1997
para equipes de pesquisa regionais e equipes de pesquisa
Coloquei em campo todos os sistemas de produção e coleta
especializadas dos CINCs de teatro.
de dados
Ramo Central de Produção do ISP, compreendendo Pós Marco 3 e em sustentação
sistema de produção multimídia, estabelecido no âmbito
da Inteligência Conjunta do USSOCOM Contratante
Centro
Intergraph Corp.; Huntsville, Alabama
75
Vídeo Tático de Operações Especiais

Sistema (SOTVS)
Missão
Execute missões especiais de reconhecimento por O FCD anotará as imagens digitais (tanto
SOF em apoio aos requisitos de combate de guerra estáticas quanto de vídeo) e fará interface com
CINC nacionais e de teatro rádios seguros existentes para apoiar a transmissão
para escalões de comando superiores; nenhum
Descrição equipamento de comunicação ou rádio de qualquer tipo
Sistema digital para capturar e transferir será adquirido como parte deste programa
imagens táticas terrestres entre áreas avançadas
e bases operacionais, com capacidade de operar
Status
em ambientes operacionais diversos e robustos SOTVS foi declarado pelo
ambientes Executivo de aquisição do USSOCOM como
Requisito validado para a Missão 477 programa piloto de reforma de aquisição

Adjudicação do contrato inicial para artigos de teste
Kits que incluem um dos três Imaging
Aparelhos (uma câmera fotográfica à prova de respingos, agendada: terceiro trimestre do ano fiscal de 2000
uma câmera fotográfica à prova d'água ou uma câmera de Teste de Desenvolvimento Combinado/Operacional
vídeo à prova de respingos) e um computador de campo Teste (DT/OT) agendado: primeiro trimestre
Dispositivo (FCD), incluindo software de Ano fiscal de 2001
compressão/manipulação de imagem COI: terceiro trimestre do ano fiscal de 2001
Sistema de rádio missão especial

(SMRS)
Missão
Forneça comunicações C2 confiáveis e seguras via voz e redução em relação ao PRC-70 de 46,8 libras.
dados em distâncias variadas a 10 libras.)
Fornece comunicações confiáveis para C2,
Descrição Um reduzindo a dependência da disponibilidade de
conjunto de rádio de baixa potência e alta canais de satélite UHF limitados
frequência Possui estabelecimento de link
automático, COMSEC integrado e modem Status
interno Faixa de frequência de Produção inicial: 1995-98; atualização planejada para
sistemas 1001: ano fiscal de 2000
1,6-60.000 MHz Potência do transmissor
Programa evolutivo; COI: junho de 2000
selecionável até 10 watts Peso/tamanho
e consumo de energia aprimorados em relação
ao AN-PRC- Sistemas 70, AN/PRC-74 e AN/PRC-104 (mochila
76
Família de alto-falantes (FOL)

Missão Status
Fornecer sistema de transmissão de alto-falantes de alta O Comando de Comunicações e Eletrônica do Exército
qualidade para atingir áreas em apoio às SOF e às forças dos EUA (USACECOM) recebeu contrato básico para
convencionais quando mobilizadas por dispositivos móveis entrega de artigos de Teste de Qualificação de Produção
Forças de operações psicológicas
(PQT) com opções de produção negociadas: março de 1996,
DT/OT foi realizado no
Descrição Centro de Testes de Aberdeen e no Instituto Nacional de

Sistema de alto-falantes montados em veículos Padrões e Tecnologia A variante Manpack recebeu uma decisão
com rodas, embarcações de combate marítimo,
do Marco III: dezembro de 1998 Começou a entrar em
aeronaves de asa rotativa e versão desmontada para campo: outubro de 1999 A
operações terrestres tripuladas; fornece áudio ao vivo
variante Veículo/Embarcação recebeu
gravado de alta qualidade aprimorado, disseminação
uma decisão do Marco III: abril de 1999 Teste do
e recursos de engano acústico
primeiro artigo agendado: abril de 2000
Substitui sistemas de alto-falantes obsoletos

Centro de
Sistemas Raytheon Contratante ; São Petersburgo, Flórida
CONDOR
Missão
Fornecer a capacidade de transmitir e receber O gateway do Serviço Móvel por Satélite (MSS)
rapidamente voz e dados/mensagens seguras de fornecerá uma interface entre o CONDOR e a rede
elementos implantados para autoridades superiores por telefônica pública comutada, rede comutada vermelha de
meio de instalações de unidades táticas portáteis e/ defesa ou outras
ou móveis e semifixas Redes governamentais e comerciais no JSOTF
Descrição
O sistema de telefonia celular portátil opera no Status
modo celular terrestre ou com serviços de satélite Documento de Requisitos Operacionais aprovado:
do sistema comercial de comunicações pessoais maio de 1997
(PCS) Estudos de viabilidade concluídos para
Baseado em padrões comerciais com cartão de determinar a aplicabilidade das tecnologias
segurança de comunicações Tipo I removível emergentes GOTS e COTS
aprovado pela NSA Estabelecido Memorando de Acordo com o escritório
O site celular portátil fornecerá serviço de assinante do programa Joint Tactical Radio System (JTRS)
local para a base de suporte direta, base operacional
direta, base operacional SF ou base de suporte
intermediária
77
Farol Multibanda Miniatura (MMB)
Missão
Fornece um farol transponder de radar portátil de banda dupla que MMB pesará menos de um quilo. com bateria e não meça mais
pode ser colocado e orientado manualmente; funções de navegação do que 35 polegadas cúbicas.
em voo ou de desbravador guiam aeronaves para alvos

remotos durante períodos de baixa visibilidade e também podem Status
servir como auxílio de direção para tiros navais; aumenta a Programa de Pesquisa Inovadora para Pequenas
zona de lançamento Empresas (SBIR)
(DZ) marcação (múltiplas DZs com códigos discretos) para que o Esforço SBIR de Fase I concluído.
fornecimento/pessoal/equipamento pesado possa ser feito em Brassboard entregue e testado.
pontos terrestres precisos durante as missões de
A Solicitação de Informações (RFI) para os sistemas MMB
reabastecimento; fornece identificação e localização de zonas
existentes não resultou em respostas para o sistema
de assalto austeras para aeronaves de asa fixa e rotativa e
COTS.
ponto positivo de referência e identificação para missões de
Solicitação de Proposta (RFP) para FSD SIBR Fase II solicitada.
apoio aéreo aproximado; fornece ao controlador um meio para
entrega precisa de armas com deslocamento de radar
Após o teste bem-sucedido dos sistemas de Desenvolvimento
em Grande Escala (FDS), espera-se que a Fase III da Pesquisa
Inovadora para Pequenas Empresas entre em produção.
Descrição
MMB é um dispositivo portátil com transpondência dupla
Contratante
(bandas I e K) farol que substituirá vários beacons de
Monolíticos da Serra; Praia de Redondo, Califórnia
banda única existentes
Sistema de entrega de folhetos (LDS)
Missão
Fornecer disseminação precisa e confiável, tanto Carga útil de longo alcance: 500-1000 libras;
em distâncias curtas quanto longas, de grandes Carga útil de curto alcance: 75-150 libras
quantidades de material de operações psicológicas

em áreas negadas em todo o espectro de
Status
operações de guerra e em tempos de paz. Agora na Fase 0 de Exploração de Conceito
Nenhum sistema viável de longo alcance disponível
Descrição Dois programas não-desenvolvimentais de curto alcance

Família de variantes LDS para permitir flexibilidade de Sistemas de itens (NDI) serão adquiridos
plataforma com base no cenário operacional
Fundos do Teste Comparativo Estrangeiro (FCT)
Duas variantes de curto alcance são suportadas pelo vento aprovados para testes do programa
Sistema de entrega de ar (WSADS) e precisão
WSAD MS I/II programado: dezembro de 1999
Bomba Canister Guiada (PGCB)
PGCB MS I/II projetado: segundo trimestre
O impasse de longo alcance é superior a 750 milhas; impasse Ano fiscal de 2001
de curto alcance é de 10 a 750 milhas
Precisão de longo alcance 500-750 metros de probabilidade

de erro circular (CEP); precisão de curto alcance 250-500
metros CEP
78
Forças de Operações Especiais Táticas

Sistema de conectividade garantida
(SOFTACS)
Missão
Conjunto integrado de sistemas de comunicação Interoperável com a Rede de Sistemas de
projetados para fornecer requisitos de transmissão e Informação de Defesa (DISN), TRI-TAC,
comutação de alta capacidade, digitais, seguros e Equipamento de assinante móvel (MSE),
interoperáveis de sistemas SOF C4I emergentes; fornece Terminais SATCOM das Forças Móveis Terrestres
conectividade garantida e capacidade de transferência de (GMF), SCAMPI e outros terminais terrestres SHF
informações significativamente aumentada para de banda tripla de serviço/agência
elementos SOF C2 implantados Programa de tecnologia evolutiva com as seguintes
inserções tecnológicas: Seguro
Descrição Equipamento Telefônico (STE); Troposférico-
Frequência super alta (SHF), banda tripla Rádio de Suporte por Satélite (TSSR); Mensagem
(X, C, Ku) terminal de satélite tático com comunicações Sistema de Gateway (MGS); Área Local Tática
digitais por satélite integradas Rede (TACLAN); Antena Externa Tri-banda
(SATCOM) capacidade de comutação e equipamento (ETA) e Sistema de Entroncamento Remoto (RTS)
conforme refletido no Army Warfighter
Veículo multirodas pesado de alta mobilidade
Rede de Informação (WIN) e arquitetura técnica
(HHV) montada e configurações de caixa de transporte
conjunta do DoD
Opera em segmentos espaciais de satélites Status

militares e comerciais e fornece links de comunicação Quatro compatíveis com as especificações, montados em veículos
de alta capacidade para dar suporte a teleconferências SOFTACS foram adquiridos e estão sendo testados como
de voz, dados, imagens e vídeo em todo o território unidades de produção inicial de baixa taxa
implantado. Decisão de produção para aquisição subsequente de
Comunidade SOF SOFTACS esperada: segundo trimestre
Variante do Exército SHF Tri-band Ano fiscal de 2001
Terminal de extensão de alcance avançado

(STAR-T) sendo adquirido para o Exército, Contratante
Corpo de Fuzileiros Navais e Comunicações Conjuntas Centro de Sistemas Raytheon; Marlborough,
Elemento de Suporte (JCSE) Massachussets
79
Satélite implantável reduzido

Terminal (DDST)
Missão
Fornece um sistema de comunicações via satélite leve modem de comunicações e três conjuntos
e facilmente transportável para suportar feedhorn
C2, inteligência, logística e funções de apoio à missão Transportado em 13 caixas de trânsito

dos elementos implantados do SOC de teatro Peso total: aproximadamente 1.150 libras
durante a fase inicial de uma operação
Conectividade com o Satélite de Defesa
Sistema de Comunicações (DSCS) e
Ativos de satélite SCAMPI e SOF
Descrição
Veículo de Inteligência
Terminal de satélite tático SHF de
banda tripla (X, C, Ku) de Status
2,4 metros Opera em segmentos espaciais Dez DDSTs foram enviados ao teatro
de satélite militar e comercial para SOCs e o 112º Batalhão de Sinalização: 1997
fornecer capacidade de retorno para unidades Pesquisa de mercado em andamento para
implantadas e para fornecer serviço de voz, investigar possibilidades para a próxima
dados e mensagens geração, DDST aprimorado
de usuário comum Composto por uma
antena leve com uma unidade de Contratante
radiofrequência de banda tripla de Tecnologias ESS; Viena, Virgínia
satélite, conjunto de tubo de ondas viajantes, processador de sinal de satélite tático, satélite
80
Sistema de mídia de operações especiais

(SOM) B
Missão
Fornecer recursos táticos aprimorados de televisão
e rádio para produzir, transmitir, gravar e transmitir
material de programação em apoio à
Missões PSYOP e CA
Descrição
Sistemas táticos, móveis e implantáveis de
transmissão de rádio e televisão para produção e
disseminação de produtos de operações
psicológicas para
audiências em todo o mundo Equipamento Status

de transmissão e edição montado em rack
Testes operacionais realizados: Joint
configurado em dois subsistemas independentes:
Interoperability Test Center, Ft. Huachuca,
Sistema Móvel de Transmissão de Rádio (MRBS)
Arizona, março-abril de 1997
e Sistema Móvel de Transmissão de Televisão (MTBS)
Decisão de produção de taxa total para
A MRBS produz, transmite, grava e monitora
MTBS aprovada: setembro
produtos comerciais AM/FM/SW em frequências
de 1997 Decisão de produção de taxa total
comerciais de locais fixos usando sistemas
para MRBS:
de antenas direcionais e omnidirecionais de
banda larga MTBS, com coleta outubro de 1997 Primeira unidade equipada:
17ª PSYOP Bn, Joliet,
eletrônica de notícias (ENG), produz e
transmite transmissões comerciais de TV VHF- Illinois, agosto de 1997 Em dezembro de
produtos de qualidade e tem capacidade de 1999, todos os seis núcleos con -figuração
gravar e monitorar transmissões de área VHF SOMS Bs foram entregues ao 4º Grupo
off-air MTBS, com o PSYOP, Ft. Bragg, Carolina do Norte e 7º
Grupo PSYOP, Joliet, Illinois e Los
Sistema de Distribuição de Vídeo Digital
(DVDS), adiciona a capacidade de Alamitos, Califórnia Programa de aquisição
transmitir e receber vídeo com qualidade evolutivo com inserções de tecnologia planejadas: ano fiscal de 19
de transmissão de até 9,3 Mbps através
Divisão de
do DDST Cada MRBS/MTBS é C-130
Aeronaves do Centro de Guerra Aérea Naval
implantável com capacidade drive-
Contratada , Seção de Requisitos Especiais de
on/drive-off SOMS B substitui o transmissor Comunicações; St.Inigoes, Maryland
transportável modulado em amplitude de
10 KWatt (TAMT-10), sistema de disseminação
aérea móvel PSYOP (PAMDIS) e AN/TSG-
171 (somente parte ENG)
81
Produção de impressão implantável

Centro (DPPC)
Missão
Fornecer um sistema de rápida implantação,
independente e montado em abrigo para criação,
edição e produção de produtos de impressão
PSYOP em locais de implantação avançada
Descrição
Sistema 1497B-Shelterized de rápida
implantação montado em um HMMWV pesado
com capacidade roll-on/roll-off C-130
Consiste em uma estação de trabalho
Primeira unidade equipada: 4º Grupo PSYOP,
computadorizada de desenvolvimento de
Ft. Bragg, Carolina do Norte, junho de 1998
produto PSYOP com múltiplas fontes de entrada
(gráficos, vídeo em movimento e estático, Colocação em campo concluída: Cinco DPPCs
scanner colorido, etc. ), editoração eletrônica, em campo para o 4º Grupo de OPPS, Ft. Bragg,
duplicador digital de cores de alta velocidade e cortador de papel Carolina do Norte e 7º Grupo PSYOP, Joliet, Illinois e
Los Alamitos, Califórnia, setembro de 1999
Status
Divisão de
Testes de desenvolvimento (transportabilidade,
meio ambiente e segurança) realizados: Aeronaves do Centro de Guerra Aérea Naval
Centro de testes de Aberdeen, Contratada , Seção de Requisitos Especiais

setembro- de Comunicações; St.Inigoes, Maryland
dezembro de 1997 Testes

operacionais realizados: Ft. Bragg,
Carolina do Norte, janeiro-fevereiro de 1998
82
Transmissão de Operações Psicológicas

Sistema (POBS)
Missão
Fornecer capacidade estratégica, de área ampla e
multimídia de produção, distribuição e disseminação de
rádio e televisão em apoio aos CINCs de teatro
Status
Descrição
Colocação em campo dos sistemas de configuração
Composto por seis sistemas de interface que
central SOMS B concluída: dezembro de 1999
podem ser independentes ou interoperar com
Colocação em campo do PDS PSYOP inicial agendada:
outros sistemas PSYOP conforme determinado
Janeiro de 2000 após avaliação do usuário
pelos requisitos
(novembro de 1999)
da missão. O POBS inclui o SOMS tático B;
O projeto de configuração do TMPC está em
o Sistema de Distribuição de Produtos PSYOP
andamento, com testes de desenvolvimento em Aberdeen
(PDS) que fornece capacidade de distribuição
Centro de testes planejado: ano fiscal de 2001
entre e intra-teatro de OPPS para edição e
aprovação de produtos; o Centro de Produção Em dezembro de 1999, quatro dos seis POBS
de Mídia (MPC) de local fixo em Fort. Bragg, Documentos de Requisitos Operacionais
NC; um centro de produção de mídia (ORDS) aprovado pelo USSOCOM
teatral implantável (TMPC); e pacotes flyaway POBS é um programa de aquisição evolutivo

implantáveis que consistem em qualquer com inserções de tecnologia planejadas para todas as
combinação de transmissores AM, FM, SW e TV variantes
Sistema de Rádio Tático (TRS)

Missão Status
Fornecer às embarcações combatentes de NSW Testes de desenvolvimento e operacionais
comunicações intra-naves críticas e um link externo de concluídos; 70 sistemas completos produzidos
comando e controle para a estação base SOF, A tecnologia de antena multibanda está
aeronaves táticas, SOF e plataformas marítimas pendente de
convencionais dos EUA e aliadas, e outras SOF e desenvolvimento. Quarenta e oito
forças convencionais; permite que os membros da sistemas instalados no RIB
tripulação se comuniquem internamente, de barco para barco ou por meio de rádios táticos
NSW e 30 pés. RIB Sistemas restantes a
serem instalados no NSW RIB
Descrição
simultaneamente com a produção do NSW RIB
Consiste em quatro subsistemas: controle de rádio/
interior (RC/I), pacote de comunicações drop-in (DICP), Centro de Guerra
capacete de comunicações e uma única antena
Aérea Naval Contratado , Divisão de Aeronaves; St.Inigoes,
multibanda
Maryland
A antena multibanda consolidará HF, VHF, UHF, LOS
e UHF existentes
Antenas SATCOM em uma única antena
83
Estação Base Conjunta (JBS)
Missão Status
Fornecer a um comandante da SOF destacado a Sete unidades principais de produção concluídas
capacidade de estabelecer e manter comunicações e entregues à NAVSPECWARCOM:
de combate móvel e fixa, contingência, treinamento Janeiro de 1997

e administrativas de qualquer nível dentro de um
Dois sistemas veiculares V1 de produção inicial de
teatro de operações baixa taxa (LRIP) e um sistema de caixa de trânsito
V1 LRIP entregues ao USASOC
Descrição Quinze sistemas veiculares V1 adicionais e quatro
A família de estações base implantáveis abrange
sistemas de caixas de transporte V1 em produção
três comandos de componentes e requisitos SOC
Seis sistemas Variante 2 (V2) em campo: AFSOC (4);
de teatro
três sistemas V2 em produção para
Capacidade principal (Van da Unidade de Tarefa NSW), SOCSOUTH, SOCKOR e SOCPAC
Variante 1 (estação base USASOC SF),
Seis sistemas legados NSW MODCOM sendo
Variante 2 (Operações Especiais AFSOC
atualizados para a configuração V2
Pacote de comunicações, SOC de teatro e
Três novos sistemas V2 em produção para
comunicações modulares NSW) e variante 3
NAVSPECWARCOM
(estação base fixa NSW)
Nove atualizações da Variante 3 (V3) em produção
Sistemas de comunicação transportáveis, roll-on/
off e independentes fornecem alta taxa de dados Centro de Guerra
e comunicações contínuas, confiáveis, de longo
Aérea Naval Contratado , Divisão de Aeronaves;
e curto alcance
St.Inigoes, Maryland
Fornece capacidade de transmitir dados
rapidamente entre elementos infiltrados e sedes
superiores
Redução Ativa de Ruído (ANR) Versão do capacete de asa fixa HGU-55/P

designada preliminarmente como PRU-57(V)1/P
Missão Versão do fone de ouvido designada preliminarmente

O ANR está integrado nos fones de ouvido e capacetes como PRU-57(V)2/P
usados pelos tripulantes da aeronave e utiliza Versão do capacete do helicóptero SPH-4AF, que ainda
cancelamento eletrônico de ruído para reduzir o nível não recebeu uma nomenclatura oficial
de ruído; o sistema detecta o sinal de ruído ambiente,
inverte a fase, combina a amplitude e reinsere o sinal no Status
fone de ouvido para cancelar níveis de ruído de alta 1563 fones de ouvido Bose ANR foram entregues à
amplitude em cockpits de aeronaves e compartimentos de AFSOC
carga; reduz a perda auditiva temporária e permanente Atualmente, um requisito adicional para 370
Capacetes de helicóptero SPH-4AF
Descrição Empreiteiros
Uma nomenclatura de “família variável” para o Fone de ouvido: Bose Corporation; Framingham,
sistema ANR foi estabelecida e designada Massachussets
como “fone de ouvido elétrico”, redução de Capacete HGU-55/P: A ser definido

ruído ativa, PRU-57(V)/P. As versões
atualmente nomenclaturadas são:
84
Rádio multi-missão multibanda

(MBMMR)
Missão
Forneça comunicações de voz e dados confiáveis AN/PRC-117, AN/PRC-119, AN/PSC-3,
e seguras nas bandas VHF e UHF com um único rádio AN/PSC-5, LST-5B/C e HST-4A) com um sistema de
manpack rádio de faixa completa/banda
Descrição Status
Faixa de frequência: 30-512 Estratégia de aquisição competitiva para compras NDI
MHz Possui atribuição múltipla de acesso sob

demanda (DAMA), COMSEC Tipo 1 Solicitação de propostas divulgada: fevereiro de 1999
incorporado, SINCGARS e Antecipar a adjudicação do contrato: início do ano fiscal de 2000
HAVEQUICK II Potência do transmissor Entrega do artigo de teste programada para: meados do ano fiscal de 2000
selecionável até 20 watts Reduz a carga de Decisão completa de produção: final do ano fiscal de 2000
combate substituindo vários rádios manpack de
banda única usados atualmente (ou seja, AN/PRC-85, AN/PRC-113,
Equipe inter/intra multibanda

Rádio (MBITR)
Missão
Fornece comunicações de voz e dados confiáveis e MX-300, MX-300S e MZ-300R) com um rádio de faixa/
seguras em uma frequência selecionada pelo usuário a partir de banda completa
30-512 MHz utilizando um único rádio portátil Imersível até 20 metros
Operável até 30.000 pés

Descrição
Rádio portátil VHF e UHF/LOS Simplex/ Status
Half Duplex Contrato concedido para artigos de teste: março de 1997
Faixa de frequência: 30-512 MHz, AM e FM Artigos de teste disponíveis para teste: primeiro trimestre
Recursos incorporados Tipo 1 Ano fiscal de 1999
COMSEC, SINCGARS SIP e HAVE Produção planejada para cerca de 4.050 sistemas
QUICK II Potência do transmissor selecionável Marco 2 concluído; relatório de teste preliminar em revisão
até cinco watts Peso/tamanho aprimorado e antes do início do Marco 3
consumo de energia, substituindo vários
rádios portáteis multifrequência/banda Contratante
usados atualmente (ou seja, AN/PRC-68, AN/PRC-126,Racal Communications Inc.; Rockville, Maryland
85
SCAMPI
Sistema de Telecomunicações
Missão
Fornecer serviços de comunicação de Comando, Gateways táticos SCAMPI e pontos de entrada de
Controle, Comunicações, Computadores, Inteligência, satélite; este gateway pode lidar com oito nós
Vigilância e Reconhecimento (C4ISR) para elementos implantados simultaneamente
SOF e guarnição implantados através da Área Ampla O gerenciamento de largura de banda é realizado
SCAMPI usando o Integrated Digital Network Exchange
Rede (WAN); Os serviços de usuário comum do (IDNX) Multiplexadores por divisão de tempo (TDM)
DoD são fornecidos ao componente SOF As informações são fornecidas aos comandos fixos
Comandos, SOC de teatro, principais unidades
e implantados pelo SOF em dois níveis separados
subordinadas das SOF e outras agências
de categorias de segurança, Informações
governamentais diretamente associadas ao Compartimentadas Sensíveis (SCI) e Informações Colaterais.
Comunidade SOF Informações (MÁXIMO SECRETO e SECRETO)
Os níveis de segurança são separados e
Descrição
particionados para aproveitar o compartilhamento
Usa um hub dedicado e em malha e uma
de largura de banda fornecido pelo IDNX
rede spoke entre quatro hubs e 35 nós
Status
Gateways para usuários comuns do SCAMPI projetado para crescer para 39 nós e
DoD (por exemplo, SIPRNET, JWICS, DRSN, três nós implantáveis: ano fiscal de 2000
Defense Red Switch Network) e redes SOF estão A conversão de IDNX para ATM começará a
localizados nos hubs e compartilhados com
primeira fase de quatro: ano fiscal de 2000
forças operacionais subordinadas do SOF que
O SCAMPI implantado fará a transição de
não têm conectividade nas redes de
IDNX para ATM: ano fiscal de 2001
usuários comuns Extensão
do SCAMPI Especial Os Serviços de Operações são

estendidos ao SOF implantado via
86
Força de Operações Especiais

Veículo de Inteligência (SOF IV)
Missão
Estende o JDISS-SOCRATES ao nível tático como um Conectividade de acesso colateral ao SIPRNET
único laptop ou como um ambiente de servidor de vários Recebimento e processamento de emissões

clientes e garante a interoperabilidade com o Theatre nacionais através da integração do MATT
Intelligence Data Handling Recebimento e processamento de M22 Automatizado
Sistemas; fornece ao combatente capacidades de “tecnologia Transmissão através do terminal de recepção
de ponta”, incluindo inteligência operacional quase em tempo automatizada tática (STAR) de banda S
real, tratamento de imagens e vídeos, produção e
Recebimento e processamento de transmissão do Global
disseminação de inteligência, interação entre operadores,
Broadcast System (GBS)
mapeamento, processamento de mensagens, conexão com
co-operadores. -ativos localizados, planejamento de missão e Status
acesso de retorno ao teatro de operações e bancos de
Doze sistemas em campo durante dois anos;
dados nacionais
sistemas montados em veículos em campo: ano fiscal de 1996
FOT&E realizado em Bloco Evolutivo

2/3 Atualizações
Descrição
Aproximando-se a decisão do marco em junho com o
O sistema evoluiu de um HHMMWV/abrigo/tenda para
início antecipado da migração
pacotes de equipamentos escaláveis
Sistema: início do ano fiscal de 2000
Conectividade de mensagens e dados para bancos de
dados nacionais, de teatro e de comando Empreiteiros
Conectividade do sistema SCI com o Joint Desenvolvedor técnico: BTG Inc.; Fairfax,
Comunicações de Inteligência Mundial
Virgínia Suporte técnico: SAIC; McLean, Virgínia
Sistema (JWICS)
87
Inteligência Implantável Conjunta

Sistema de Apoio – Operações Especiais
Sistema de pesquisa, análise e
avaliação de ameaças de comando
(JDISS-SÓCRATES)
Missão
Fornece acesso sem precedentes a produtos Fornece acesso da SOF a extensos bancos de
de inteligência nacionais e especialmente focados, dados de inteligência já desenvolvidos para
usando um sistema de inteligência multifuncional, apoiar operações contra alvos prováveis, bem
baseado em rede e de área ampla para como a capacidade de desenvolver e adaptar
Sede do USSOCOM, seus comandos componentes rapidamente novos bancos de dados para ameaças inesperadas
e forças operacionais em todo o mundo Compatível com Departamento de Defesa
Sistema de Informações de Inteligência (DODIIS) e
Descrição padrões nacionais JDISS
Fornece ao combatente inteligência operacional Compatível com inteligência nacional, de serviço
quase em tempo real, tratamento de imagens e e de teatro, sistemas de tratamento de dados
vídeos, produção e disseminação de
inteligência, interação entre operadores, Status
mapeamento, processamento de mensagens e JDISS-SOCRATES atualmente implantado em 32
acesso ao teatro de operações e a bancos de dados nacionais.
locais, apoiando mais de 1.700 usuários
Fornece suporte de inteligência às SOF em
todo o mundo, em todo o espectro de conflitos e, Suporte ao
potencialmente, a qualquer missão das SOF gerenciamento de integração de
Fornece inteligência, mensagens e conectividade empreiteiros : Technautics Inc.; Falls
de dados entre a comunidade SOF, agências Church, Virgínia Desenvolvedor técnico:
nacionais, Departamento de Estado e SOCs de Sverdrup Technology Inc.; Tullahoma, Tennessee
teatro
88
Comando, Controle,
Comunicações,
computadores e automação de inteligência
Sistema (C4IAS)
Missão
Oferece uma ampla gama de serviços desde e software para treinamento e padronização
Capacidades C4ISR para ferramentas de automação mínimos do usuário
de escritório; fornece o canal para vários sistemas, Usa aplicativos de software padronizados,
como o Sistema Global de Comando e Controle como Microsoft Office e Windows
(GCCS) para conectar o combatente das SOF à NT para facilitar a interoperabilidade
infosfera global entre SOF
Fornece a espinha dorsal SOF para
Descrição acomodar e fazer interface com sistemas
Consolidou nove programas de automação de automação, arquiteturas futuras e outros
anteriormente separados e incorporou diversas requisitos
redes locais em uma rede centralizada de
Fornece suporte para a aquisição evolutiva
informações corporativas em toda a
de tecnologias emergentes
SOF
Suporta transferência de dados mundial Status

através do protocolo de Internet não seguro
Atualmente em campo na sede do USSOCOM e em
Routing Network (NIPRNET), a rede seus comandos componentes
mundial de computadores, a Internet Secreta
Rede de roteamento de protocolo (SIPRNET) e Apoio à
SCAMPI
gestão do Programa de Contratados :
Facilita C2 em todo SOF Booz-Allen e Hamilton Inc.; McLean, Virgínia
Usa hardware comercial pronto para uso/
governamental (COTS/GOTS)
89
MISSÃO JSOFC2-MPARE
Missão
JSOFC2-MPARE é um programa carro-chefe do avaliação para a sede e unidades do SOCCENT
USCINCSOC que integra todas as capacidades de como prova de princípio Durante o
planejamento, análise, ensaio, execução e C2 de ano fiscal de 2000, os requisitos do SOC serão
missões de operações especiais para alcançar identificados como base para o desenvolvimento
SOF e interoperabilidade conjunta de capacidades operacionais para todos os SOCs
até o ano fiscal de 2002. As prioridades serão
Descrição as seguintes: SOCEUR, SOCKOR,
Desenvolve e orienta a integração e o uso de SOCSOUTH, SOCPAC e SOCJFC. A meta é
informações comerciais e ferramentas de apoio
ter capacidades operacionais completas para
à decisão, sistemas C2, simulações construtivas e SOF em todos os níveis de operações até
ferramentas operacionais baseadas em computador 2010. O processo de requisitos JSOFC2 – XXI
para aprimorar o gerenciamento diário das SOF continuará a ser revisado e atualizado a
e a capacidade de combate durante treinamento, cada dois anos.
exercícios, educação e operações militares. Início do programa de aquisição JSOFC2-
Fornecerá um foco comum para todos MPARE planejado para o ano fiscal de
USSOCOM e programas e sistemas 2001 com uma estratégia evolutiva para
componentes para garantir capacidades fornecer um conjunto coordenado de
conjuntas SOF C2 totalmente integradas e ferramentas e aplicações compatíveis com DII/
em constante melhoria no século XXI COE para a sede do SOCOM, seus comandos
(JSOFC2 – XXI) de componentes e forças operacionais em todo o mundo
Status Empreiteiros
A Missão Conjunta de Operações Especiais Desenvolvedor técnico: Naval Air Warfare
Planner (JSOMP), um conceito MPARE dentro Center, Divisão de Simulação de
do teatro, foi fornecido para Treinamento, Orlando, Flórida; e Booz-
Allen e Hamilton, Inc., McLean, Virgínia
90
APOIO À MISSÃO
Forças de Operações Especiais
Atividade de Apoio (SOFSA)
Missão Capacidades principais SOFSA (extrato)

Fornecer à SOF conjunta opções para capacidade de suporte Modificações de aeronaves de asa fixa e rotativa
logístico dedicado em todo o mundo Apoio especializado em engenharia aeronáutica
A “pedra angular” para a execução Reparo de eletrônicos de comunicação SOF

As responsabilidades logísticas peculiares às Centro de trabalho de armazenamento e envio de peças
operações especiais do USSOCOM para as SOF de aviação SOF
conjuntas em todo o mundo
Reparação de óptica de visão noturna SOF
O Centro de Excelência para mercadorias logísticas
Programa de modificação e reparo de armas
designadas nas áreas de
SOF
Aviação SOF e suporte de unidade especificada
Centro especializado de trabalhos de manutenção e
veículos
Descrição
Contrato de taxa de prêmio Cost Plus Soldagem personalizada e centros de trabalho de
máquinas especializados
A taxa de premiação fornece incentivos para o
Centros de trabalho de produção de
desempenho do contratante e controle de custos
tecidos e têxteis
Os clientes têm participação direta no Award
Determinação de taxas Instalação segura de manutenção compartimentada,
SCIF e armazenamento
Premiado competitivamente por cinco anos
Contrato de apoio logístico USSOCOM; fornece suporte
logístico ágil e personalizado
Os clientes pagam apenas pelo trabalho realizado
91
Centro de atendimento de vitrine
Missão
O Storefront Service Center serve como um ponto de
Opera como uma operação de propriedade do
entrada único para suporte logístico da SOF e fornece governo e operada por empreiteiros; no local
gerenciamento de pipeline logístico para equipamentos Vitrines com dois funcionários
específicos de operações especiais
Status
Descrição O USSOCOM testou esta iniciativa estabelecendo
Fornece aos clientes SOF assistência em informações um Centro de Serviços Storefront em Hurlburt Field,
de fornecimento, informações de reparo e devolução e Flórida: abril de 1999
informações técnicas
Com base no sucesso do teste de prova de
Serve como centro de atendimento ao cliente de conceito, as operações da Storefront estão sendo
equipamentos especiais para operações especiais expandidas para outras localidades
no local em locais selecionados
Operação central da vitrine dentro
Fornece suporte para questões logísticas que Sede do USSOCOM inaugurada: abril de 1999
afetam a prontidão de operações especiais Centro de serviços Fort Bragg Storefront inaugurado:
Fornece suporte a equipamentos especiais de Setembro de 1999
operações especiais para Serviço de vitrine NAVSPECWARCOM
Combatentes das SOF Centro programado para inauguração: início de 2000
Sustentação SOF, visibilidade de ativos

e troca de informações
Missão Capacidades de núcleo

A Sustentação SOF, Visibilidade de Ativos e Sistema de gerenciamento de informações logísticas
Information Exchange (SSAVIE) fornece suporte de material SOF
logístico ágil e econômico para maximizar a prontidão e a O acesso on-line aos dados fornece:
sustentabilidade das SOF em todo o mundo
– Páginas da Web para programas e status
– Horários de campo
– Locais de fornecimento e reparação

Descrição
– Biblioteca de publicações técnicas
Acesso único focado no cliente para logística SOF
– Banco de dados de sustentação do ciclo de vida
Infraestrutura logística integrada baseada na web
– Catálogo peculiar de Operações Especiais
Gestão centralizada de materiais
Central de atendimento do centro de problemas
Regras de engajamento (regras de negócios)
Visibilidade total dos ativos SOF
92
APÊNDICE D
ORÇAMENTO E ENERGIA
O Orçamento SOF Tabela D-2

A solicitação orçamentária do ano fiscal de 2001 para SOF é de
Força final de mão de obra
aproximadamente US$ 3,7 bilhões. A solicitação de orçamento da SOF por
Categoria Ano fiscal de 2000 Ano fiscal de 2001
a apropriação é mostrada na Tabela D-1.
Militar Ativo
Policial 5.353 5.389
Tabela D-1 Alistado 23.867 23.775
Orçamento SOF ($ milhões) Totalmente Ativo 29.220 29.164
Apropriação Ano fiscal de 2000 Ano fiscal de 2001 guarda Nacional

Policial 705 705
MILPERS* $ 1.502,0 $ 1.540,4
Alistado 2.990 2.990
O&M 1.295,9 1.356,6
Compras 729,1 525,3 Guarda Nacional Total 3.695 3.695
RDT&E 237,7 244,6 reserva
MILCON 54,8 74,5 Policial 2.737 2.735
Totais $ 3.819,5 $ 3.741,4 Alistado 7.308 7.308
Reserva Total 10.045 10.043

* Financiado nas contas MILPERS dos militares
departamentos Civil
Aluguel direto nos EUA 2.781 2.788
Totais 45.741 45.690

Pessoal
O financiamento para militares está incluído em
as contas do pessoal militar dos militares Operação e
departamentos. A Tabela D-2 descreve a mão de obra
dados de resistência final para o ano fiscal de 2001.
Manutenção
A dotação de Operação e Manutenção (O&M) cobre os
custos de operação e manutenção do SOF e atividades
de apoio relacionadas. Esse
inclui remuneração civil; serviços de manutenção
de equipamentos, imóveis e instalações; combustível;
93
suprimentos consumíveis; peças sobressalentes; e peças de reparo para aprimoramento e suporte médico de sustentação limitado
armas e equipamentos. A Tabela D-3 detalha o ano fiscal treinamento para SOF conjuntas.
Financiamento de 2001 para áreas de actividade orçamental (BA) de O&M.
Administrativo – BA 4 fornece recursos

para custos de O&M que apoiam programas de aquisição
Tabela D-3 específicos da SOF sendo desenvolvidos ou adquiridos.

O financiamento é executado pela SOAL. Fundos
Operação e manutenção
gerenciamento do programa de aquisição, engenharia e
Orçamento ($ em milhões)
suporte logístico para operações táticas da SOF
Atividade Orçamentária Ano fiscal de 2000 Ano fiscal de 2001 programas de aquisição. O suporte inclui
financiamento para viagens, testes operacionais e
Forças Operacionais $ 1.204,6 $ 1.263,6
apoio à avaliação e suprimentos relacionados e
Treinamento 49,4 49,1
equipamento. Financia a gestão de programas civis e o
Administrativo 41,9 43,9
apoio geral de empreiteiros para
Totais $ 1.295,9 $ 1.356,6 SOAL incluirá equipamentos de apoio, instalações
necessárias, civis SOAL e custos
associados à gestão do SOAL.
Forças Operacionais - BA 1 inclui necessárias

recursos para unidades e organizações táticas das SOF,
incluindo custos diretamente associados
Compras
treinamento de unidade, implantações e participação
O orçamento de Aquisições do ano fiscal de 2001 aloca
em operações de contingência. Suporte de recursos
fundos para mobilidade, munições, comunicações,
mão de obra civil e militar, peculiar às SOF
inteligência e programas diversos
e equipamentos de apoio, colocação de equipamentos SOF, conforme mostrado na Tabela D-4.
despesas operacionais de rotina e instalações necessárias.
BA 1 é dividido em duas atividades
grupos: forças operacionais de operações especiais
Tabela D-4
e suporte operacional de operações especiais.
Orçamento de Aquisições ($ em Milhões)
Treinamento — BA 3 inclui recursos para Ano fiscal de 2000 Ano fiscal de 2001
Programa
Custos de O&M diretamente atribuíveis ao apoio às
escolas de operações especiais componentes. Mobilidade $ 272,8 53,5 Munição Equipamento US$ 196,2
comunicação e de 62,6
USSOCOM opera o John F. Kennedy
Centro de Guerra Especial e Escola em Fort eletrônicos 84,0 Inteligência 20,0 Diversos 74,4
Bragg, Carolina do Norte; o Especial Naval 298,8 32,3
Centro de Guerra em Coronado, Califórnia; 159,8
e a Escola de Operações Especiais da Força Aérea

Totais $ 729,1 $ 525,3
em Hurlburt Field, Flórida. Também estão incluídos
desenvolvimento de treinamento e atividades de apoio.
As escolas e centros oferecem serviços móveis
treinar equipes para apoiar o operacional Programas de mobilidade , a maior área missionária em
forças conforme necessário. Treinamento da tripulação SOF e aquisições, inclui fundos para a conclusão de
treinamento no centro de treinamento de prontidão conjunta principais programas de aquisição de aeronaves e marítimos.
(JRTC) estão diretamente relacionados com as Forças
Operacionais das SOF. O treinamento médico da SOF O orçamento de munição será usado
centro em Fort Bragg, Carolina do Norte principalmente para adquirir munições para treinamento,
fornece qualificação modularizada, avançada operações e estoques de reserva de guerra.
94
Equipamentos de comunicação e eletrônicos para, reforçar e exfiltrar SOF. Este programa
programas continuarão a adquirir produtos mais leves e mais fornece capacidade de sobrevivência contínua, confiabilidade,
equipamentos de comunicação confiáveis que manutenção e atualizações operacionais
ser uma melhoria em relação aos sistemas actuais. bem como custos de sustentação de apropriação de
aquisições para aeronaves de asa rotativa em campo
Os programas de inteligência são consolidados em e subsistemas para incluir base direta
uma rubrica orçamental do SOF. Esta consolidação de helicópteros MH-47E.
enfatiza a importância de uma gestão eficaz numa área que é

crítica e essencial Os fundos para os Sistemas de Treinamento SOF serão
para operações especiais. integrar e suportar MH-47E/MH-60K

simulador de aeronave com atualizações, incluindo
aviônicos 15.0, equipamentos de sobrevivência de
Programas de mobilidade aeronaves e sistemas integrados de aeronaves.
A Tabela D-5 mostra o orçamento do ano fiscal de 2001 para mobilidade O MC-130H Combat Talon II é um programa de
programas. produção e sustentação no qual

um conjunto de aviônicos especializado foi integrado
à fuselagem do C-130H. Sua missão
Tabela D-5 é conduzir operações noturnas, em condições climáticas
Programas de mobilidade ($ em milhões) adversas, de baixo nível e de longo alcance em ambientes hostis,
áreas politicamente negadas/sensíveis e defendidas
Programa Ano fiscal de 2000 Ano fiscal de 2001 infiltrar, reabastecer ou exfiltrar SOF e
equipamento. Todas as aeronaves MC-130H foram
Atualizações de asa rotativa $ 81,6 Sistemas US$ 68,5
adquiridos em anos anteriores; esforços contínuos se concentram
de treinamento SOF 2.1 MC-130H Combat 2.4
no atendimento aos requisitos operacionais no
Talon II 16,8 CV-22 Modificações SOF 10.4
Documento de Requisitos Operacionais do Sistema,
AC-130U Gunship 3.6 8,5
estabelecendo capacidade orgânica de manutenção em
nível intermediário e de depósito em
Aquisição C-130 26,6 13,9
o radar APQ-170, Nose Radome e
Modificações de Aeronaves 103,1 26.2
Computador de missão AP-102A.
Suportam Entrega 1,7 2.2
Avançada de SEAL O programa de modificação CV-22 SOF

Sistema 15.4 48,0 fornece modificações SOF para o V-22
de Conversão Submarina SOF 3.3 1.6 aeronaves multimissão de elevação vertical. A Marinha
Combatente é o serviço líder do programa conjunto V-22
Sistemas artesanais 18,6 14,5 e é responsável pela gestão e financiamento
o desenvolvimento de todas as variantes do V-22, incluindo
Totais $ 272,8 $ 196,2
o CV-22. A Força Aérea irá adquirir
e colocar em campo 50 aeronaves CV-22 e apoio
equipamento para USSOCOM, conduza
Atualizações e manutenção de asas rotativas Teste Operacional e Avaliação, e fornecer treinamento
o financiamento prevê uma variedade de atividades críticas Tipo I. USSOCOM financia o
melhorias no A/MH-6, MH-60L/K, aquisição de sistemas peculiares ao SOF, por exemplo,
Aeronaves MH-53J e MH-47D/E. Esses radar de seguimento de terreno, guerra eletrônica
a aeronave deve ser capaz de operar em suíte, etc. A Força Aérea financiará 85 por cento
intervalos estendidos sob condições climáticas adversas do custo de aquisição para treinamento CV-22
condições para se infiltrar, desde que logística sistemas; O USSOCOM financia 15 por cento.
95
Além disso, os fundos do ano fiscal de 2001 incorporam suporte de pátio de planejamento, equipamentos fornecidos pelo
melhorias de produto pré-planejadas no primeiro lote de governo, equipamentos de conversão e suporte de submarinos
produção do CV-22. hospedeiros, equipamentos de apoio peculiares, alterações de
ASDS e material de longo prazo para os principais subcomponentes
O programa AC-130U Gunship do ano fiscal de 2001 fornece do Veículo No. 2. O ASDS é um minissubmarino combatente
um nível reduzido de suporte provisório de empreiteiros e aquisição tripulado usado para a entrega clandestina de pessoal e armas SEAL
de peças sobressalentes, conclui a aquisição de equipamentos e fornecerá o alcance, resistência, carga útil e outras capacidades
de suporte peculiares em nível de depósito e inicia uma avaliação necessárias para operações em uma ampla gama de
de confiabilidade e capacidade de manutenção do sistema substituível ambientes de ameaça.
em linha e de compra. unidades substituíveis. O programa também
dá continuidade ao suporte laboratorial de integração de software,
suporte pós-produção e modificações nos conjuntos de programas
de teste. O programa de conversão de submarinos modifica os
submarinos da classe Submarine Ship Nuclear (SSN) 688
para hospedar abrigos de convés seco (DDS) e ASDS. O
O programa de modificação do C-130 prevê inúmeras financiamento do ano fiscal de 2001 conclui a instalação de um
modificações em vários modelos da aeronave C-130. O programa submarino da classe SSN-688 e atualiza o suporte logístico.
do ano fiscal de 2001 inclui: conclusão do apoio provisório ao
contratante (ICS) no 85-185L(A); atualização da unidade de
potência auxiliar nas aeronaves MC-130H e AC-130U; aquisição O programa SOF Combatant Craft Systems fornece
de dados finais e ICS para o programa AC-130H Low Light uma plataforma de mobilidade de superfície de curto
Level TV (LLLTV); conclusão da atualização do sistema de alcance para inserção e exfiltração de SOF. O programa
comunicações do AC-130U; conclusão da atualização do radar apoia a aquisição de embarcações, reboques, motores
AC-130U para maior resolução e melhor previsão de impacto principais, pacotes de implantação, logística de empreiteiros e
de projéteis; aquisição de instalações de produção para o apoio de engenharia.
Compressor de Turbina a Gás; instalação dos primeiros quatro
ALE-47; atualização do iluminador laser AC-130U All Light
Level TV; retrofit completo da frota AC-130U com o receptor de
alerta radar ALR-69; e financiamento de pequenas modificações
solicitadas em campo, necessárias para manter as capacidades

Programas de Munição
operacionais das aeronaves SOF C-130. A Tabela D-6 apresenta a solicitação de orçamento de munição
para o ano fiscal de 2001.
Tabela D-6
Programas de Munição
($ em Milhões)
O programa de Apoio a Aeronaves continua a aquisição de
aviônicos para aprimorar as capacidades do C-17 para Programa Ano fiscal de 2000 Ano fiscal de 2001
missões de operações especiais de baixo nível do USSOCOM e a

Reabastecimento de Artilharia $ 37,6 Aquisição de US$
continuação das atualizações de comunicações do EC-137 e
Artilharia 15,9 36,6 26,0
outros requisitos de aeronavegabilidade, conforme orientado pela
Administração Federal de Aviação. Totais US$ 53,5 US$ 62,6
Financiamento para entrega avançada do SEAL
System (ASDS) fornece engenharia e
96
Financiamento para reabastecimento de material bélico

fornece munições de reposição para apoiar as Tabela D-7
despesas da SOF da Marinha em tempos de paz, Programas de comunicação
quantidades de reserva de combate e treinamento
($ em milhões)
munição necessária para manter
Programa Ano fiscal de 2000 Ano fiscal de 2001
Relacionado à missão da tripulação do AC-130 Gunship
habilidades de prontidão.
SMS US$ US$ 3,9
Rádio tático NSW 4,2 0,0

O programa de aquisição de material bélico MBMMR 0,9 16,5
inclui fundos para atender o estoque
MBITR 5,7 11,7 3.4
objetivos para reserva de guerra e treinamento
Farol Multibanda Miniatura CONDOR 0.3 0.0 0,0
em uma variedade de itens desenvolvidos e
1,0
modificado para SOF. Isso inclui munição de
SOFTACS 14.6 Estação Base Conjunta 19.9 22.3
ataque leve selecionável (SLAM),
SO Comm Assemblage IMP 3.5 SOF C4IAS 4,0
Kit de demolição SOF, refuze de 40 mm, controle remoto
17.0 SCAMPI 4.7 2.9
sistema de munições ativadas (RAMS),
10.7
IMP 105, sistema multifuncional de armas
8.8
antiblindagem/antipessoal (MAAWS),
VTC 1,2 0,3
e mina de lapas melhorada (ILM).
Sistemas HQ C4I 0,3 0,3
MPARE 0,0 0,3
Comunicações Totais US$ 84,0 US$ 74,4
Programa
As unidades SOF necessitam de equipamento de
comunicação que melhore o seu combate.
Programas de inteligência
capacidade sem degradar sua mobilidade. USSOCOM consolida programas de inteligência
O Programa de Comunicações SOF representa um numa rubrica orçamental para enfatizar a importância de uma
esforço contínuo para adquirir capacidades SOF C4 gestão eficaz numa área que
leves e eficientes. é crítico e essencial para operações especiais.
A Tabela D-7 mostra a distribuição dos fundos A Tabela D-8 mostra a distribuição de fundos para
para este programa. O USSOCOM desenvolveu esses programas. Fundos para Silent Shield, o
uma estratégia global para garantir que subconjunto aerotransportado de uma ameaça conjunta evolucionária
Os sistemas C4 continuam a fornecer SOF Sistema de Alerta (JTWS), fornecerá 27 sistemas de vigilância de
com as capacidades necessárias para o comunicações, 21 sistemas de dados táticos
século 21. Esta rede integrada receptores, pedidos de alteração de engenharia e
de sistemas fornece C2 positivo e o peças sobressalentes. Fundos para PRIVATEER, o subconjunto marítimo
troca oportuna de inteligência e ameaça do JTWS, garantirá a conformidade com os padrões
aviso a todos os escalões organizacionais. inserção de tecnologia evolutiva (ETI) para 20
Os sistemas C4 que suportam este novo MK-Vs e sete PCs, o ETI de exploração de modos modernos
arquitetura empregará os mais recentes padrões e para 20 MK-Vs e sete PCs, e
tecnologias, fazendo a transição de a antena SATCOM ETI para sete PCs. O
sistemas separados para integração total com programa SOTVS, que proporcionará uma capacidade
uma infinidade de existentes e projetados para encaminhar imagens digitais/vídeo quase em tempo real
ativos nacionais C4.
através de sistemas de comunicação atuais ou futuros,
adquirirá quatro unidades de produção inicial de baixa taxa,
captura de vídeo de quadro único à prova de respingos (SVIB)
97
câmeras; 101 à prova de respingos, ainda digital (SVIA) e 5,56 metralhadoras leves para atender
câmeras; 35 captura de vídeo de quadro único à prova de respingos objetivos de inventário.
câmeras; 46 SV2; controladores de software e dados;
formação inicial de quadros; e peças sobressalentes iniciais. A Junta Modificações de equipamentos marítimos fornecem
Sistema de suporte de inteligência implantável/SOC para modificações marítimas de PC e MK-V.
O programa do Sistema de Pesquisa, Análise e Avaliação de O programa do ano fiscal de 2001 inclui a atualização do PC
Ameaças (JDISS/SOCRATES) fornecerá do sistema de ponte integrado existente (IBS) para
melhorias na preparação de inteligência do incorporar tecnologias em evolução, incluindo
campo de batalha, fusão conjunta de inteligência, coleção um sistema completo de informações de exibição de gráfico
gerenciamento de ativos, tradução automatizada de idiomas e eletrônico, linha visual de integração de rolamentos,
dados meteorológicos e oceanográficos capacidade de sobreposição de radar, interface do operador
capacidades do sistema. melhorias e atualizações de hardware para
processamento, exibição e disseminação mais rápidos
de dados IBS, bem como instalação dos principais
Tabela D-8 redução de ruído do motor diesel de propulsão.
Programas de inteligência ($ em milhões)

O programa de peças de reposição/reparo financia
Programa Ano fiscal de 2000 Ano fiscal de 2001 tanto o sistema de armas inicial quanto a aeronave
peças sobressalentes de modificação para SOF fixo e
MATE US$ US$ 0,0
aeronaves de asa rotativa. Sistema de armas inicial
Escudo Silencioso 2,1 11,0
as peças sobressalentes incluem novas peças sobressalentes de produção,
CORSÁRIO 1,8 0,5 2,5
peças sobressalentes de equipamentos de suporte peculiares e atualizações
SOTVS 0,6 7,0
às peças sobressalentes existentes necessárias para suportar
JDISS/SÓCRATES 11,4 11.8
operações de novas aeronaves e aumentos
JTWS 1,0 0,0
o inventário de itens finais adicionais.
SOF IV 2,6 0,0
As peças sobressalentes para modificação de aeronaves incluem novos
Totais US$ 20,0 US$ 32,3 peças sobressalentes necessárias durante as operações
iniciais de sistemas aerotransportados modificados. Esses
fundos reembolsam o fundo de ações da Força Aérea
para peças sobressalentes iniciais de SOF fornecidas com
Programas diversos Autoridade de obrigação de fundos de ações da Força Aérea.
O orçamento do ano fiscal de 2001 para programas diversos

é exibido na Tabela D-9. Tabela D-9
Programas diversos ($ em milhões)
Armas e Armas Leves fornece pequenas
armas e equipamentos de combate em apoio Programa Ano fiscal de 2000 Ano fiscal de 2001
SOF e adquire uma variedade de armas e

Armas/armas leves $ 25,1 Equipamento marítimo US$ 11,8
equipamento que inclui: MK93 tri-purpose
MODS 2.2 Sobressalentes/peças de reparo 27.8 0,9
Suportes para canhão de barco M60/40MM/.50 CAL;
Equipamento marítimo SOF Equipamentos 11.8
Modificação peculiar do SOF para a carabina M4
diversos SOFPARS 2.4 4,9 5.8
(SOPMODM-4) itens do kit de acessórios; luvas leves e de
Aprimoramentos da força operacional 10,0 14.4
proteção ambiental
214.9 Equipamento PSYOP 11.6 2,0
e capacete para atender aos objetivos do inventário e
105,5
armadura corporal/transporte de carga adicional
7.6
sistemas; melhor observação noturna/diurna/incêndio
Dispositivos de controle; rifles de precisão pesados para atender Totais $ 298,9 $ 159,8
reserva de guerra e objetivos de inventário de treinamento;
98
A SOF Maritime Equipment fornece o necessário

equipamento para habilitar NAVSPECWARCOM
Pesquisa e desenvolvimento,
atender requisitos específicos para a execução de
Teste e avaliação
operações especiais e apoio à frota
missões como o Componente Naval de (RDT&E)
USSOCOM. Inúmeros equipamentos,
como pequenas embarcações, circuitos abertos e fechados A tecnologia moderna fornece o essencial
equipamento de mergulho e contramedidas para minas vantagem para muitas operações especiais.
equipamentos são necessários para que o componente Consequentemente, são solicitados recursos para
NSW execute seu trabalho exclusivo e especial SOF RDT&E a cada ano. A maior parte dos fundos
missões operacionais. solicitado para o ano fiscal de 2001 será usado para melhorar
sistemas, componentes e subsistemas atuais.
A Tabela D-10 mostra como serão os fundos de RDT&E
Equipamentos Diversos fornecem
vários tipos de equipamentos de aquisição de baixo custo orçado para o ano fiscal de 2001.
que não se enquadram razoavelmente em outros

Categorias de linhas de aquisição do USSOCOM.
Os exemplos incluem: ações operacionais conjuntas, Tabela D-10
um estoque de material gerenciado pelo USSOCOM Orçamento RDT&E ($ em milhões)
projetado para fornecer acesso conjunto da SOF a
equipamento imediatamente disponível, como
dispositivos de visão noturna e óptica, armas, Sml Bus P&D inovador $ 4,9 Desenvolvimento US$ 0,0
comunicações, proteção de pessoal, 7.3
de base tecnológica 6,9 Desenvolvimento de
e suporte de base nua; Engenharia Civil 7,8
tecnologia Adv 7,7 Sistemas de inteligência 5.1
equipamentos de apoio; e equipamento de 3,0
Tecnologia médica 3,9 Aprimoramentos
sustentação NSW. 2.1
operacionais SOF 61,8 Desenvolvimento de
sistema tático 147,4 Capacidade de 87,1

O Sistema de Planejamento e Ensaio SOF
reconhecimento de especificações 0,0 133,5
(SOFPARS) é uma família integrada de
3.8
sistemas de planejamento de missão apoiados por
bancos de dados de inteligência e imagens que Totais $ 237,7 $ 244,6
será usado por planejadores dentro da SOF

estrutura de comando em todo o mundo para planejar e
visualizar missões SOF. O ano fiscal de 2001 financia
O Desenvolvimento da Base Tecnológica
193 sistemas de planejamento de missão para laptops,
programa visa iniciativas destinadas a
quatro células de planejamento implantáveis e
tecnologias avançadas que atendem aos requisitos críticos
continua a substituição do ciclo de vida.
Necessidades da SOF. Estes incluem assinatura
eletrônica reduzida de aeronaves SOF,

O orçamento do equipamento de operações psicológicas adquire
fontes de energia e armas inovadoras.
equipamento concebido para induzir ou reforçar
Programas de tecnologia de outros DoD e
atitudes e comportamentos estrangeiros ou hostis favoráveis
organizações não-DoD são revisadas para
aos objetivos nacionais dos EUA. O ano fiscal de 2001
identificar oportunidades para cooperar
programa irá adquirir 7 aeronaves apoiadas pelo vento
explorar tecnologias emergentes e evitar
sistemas de entrega, evolução contínua
duplicação de esforços. Esta abordagem de
inserções de tecnologia para o rádio móvel
alavancar os fundos SOF maximiza o
sistema de transmissão e televisão móvel
retorno do investimento da tecnologia SOF
sistema de transmissão e vários componentes
dólares básicos.
do sistema de radiodifusão de operações psicológicas.
99
O Desenvolvimento de Tecnologia Avançada

programa adapta a tecnologia disponível para rapidamente
Tabela D-11
desenvolver protótipo de equipamento para cumprir os principais SOF Programas de sistemas táticos ($ milhões)
e requisitos de conflito de baixa intensidade (LIC).
No ano fiscal de 2001, o programa consiste no programa especial
projeto de tecnologia especial de operações (SOST). Sistema Defensivo de Aeronaves $ 11,6 US$ 19,0
O projeto SOST se concentra em atender requisitos que são AC-130U 1.3 PSYOP Adv Dev 0.8 1.3
de missão especial, sensíveis ao tempo, 0,3
e SOF peculiar. SOF Aviation 7.2 Underwater Sys Adv Dev 13.4
43.3 SOF Surface Craft Adv Sys 4.6 10.4

Os fundos do programa de Desenvolvimento de 1,8
SOFPARS 3.1 Wpns Sys Adv Dev 0.9 SOF
Sistemas de Inteligência são usados para desenvolver e testar Training Systems Comm Adv Dev Munições 3.3
equipamento de operações especiais que fornece 0,9
Adv Dev SOF Misc Equip Adv Dev Aviation
apoio oportuno de inteligência às forças destacadas.
Sys Adv Dev CV-22 SOF 9,2 8.7
Oper Enhancements 2,7 3.6
O programa de Tecnologia Médica oferece
4,7 11.8
pesquisa e desenvolvimento básico e exploratório
0,3 0,5
fundos para necessidades médicas exclusivas da SOF.
17,4 18,0
Os fundos serão utilizados nas sete áreas seguintes
32,2 40,5
de investigação: gestão de vítimas de combate,
8,1 0,0
procedimentos de descompressão para operações de
mergulho SOF, lesões relacionadas ao exercício, toxicologia Totais $ 147,4 $ 133,5
de gases inalados, técnicas de treinamento de sustentação médica,
fisiologia relacionada à missão e proteção térmica.
O programa de Desenvolvimento de Sistemas Táticos

desenvolve, testa e integra equipamentos especializados desenvolvimento contínuo da cooperativa
selecionados para atender aos requisitos exclusivos da esforço com o laboratório da Força Aérea para analisar
SOF. Os projetos deste programa normalmente e demonstrar emergentes relacionados com armas de fogo
aplicar as tecnologias disponíveis. Tabela D-11 tecnologias; verificação/validação contínua de ordens
detalha o uso de fundos para o programa. técnicas; e continuou anual
operações e suporte de teste de voo de software.
O projeto de Sistemas Defensivos de Aeronaves
identifica melhorias de hardware e software para cada O projeto PSYOP integra e testa
aeronave SOF que reduzirão inserções tecnológicas evolutivas para o
detecção, vulnerabilidade e engajamento de ameaças Programa SOMS-B.
a partir de radares de ameaças, aumentando assim
a capacidade de sobrevivência global dos activos das SOF. O SOF Aviação continua MH-47/MH-60
O programa do ano fiscal de 2001 incluirá DT/IOT&E e projetos A/MH-6, incluindo a continuação do sistema
da supressão infravermelha do motor C-130 infravermelho integrado combinado
sistema e apoio contínuo do Reino Unido/EUA contramedidas, teste de protótipo do
programa de produção de desenvolvimento para MELB, rehost de sistema aviônico integrado
contramedidas infravermelhas direcionais (DIRCM) software no novo processador de missão, e
para aeronaves C-130. modificação da aeronave do Exército C2
pacote de antena para estar em conformidade com o existente
As atividades do AC-130U incluem a conclusão de Configuração exclusiva do SOF.

o esforço de rehospedagem do laboratório de integração de sistemas;
100
Os projetos de desenvolvimento avançado de sistemas dispositivos de entrada e antenas. Os fundos do ano

subaquáticos incluem o desenvolvimento contínuo fiscal de 2001 serão usados para testes iniciais e
do ASDS, contramedidas para minas em águas avaliação de um kit de veículo de sistema de rádio de
muito rasas de NSW, dispositivo de transporte de missão especial; teste e avaliação contínuos de
nadador e sistema eletrônico de entrega SEAL. novas tecnologias em apoio às inserções de tecnologia
evolutiva (ETIs) para todas as variantes da estação
SOF Surface Craft Advanced Systems fornece a base conjunta; operações de teste para blocos
conversão de um protótipo comercial em uma nave de 3ETIs e pesquisas de mercado para blocos 4ETIs
combate e testes operacionais. para conectividade assegurada tática SOF; e
desenvolvimento e integração contínuos do sistema
O Sistema de Planejamento e Ensaio das de planejamento, análise, ensaio e execução da
Forças de Operações Especiais (SOFPARS) é missão.
um recurso de planejamento de missão automatizado
para apoiar o SOF e consiste na versão SOF do Os projetos de Desenvolvimento Avançado de
sistema de apoio à missão da Força Aérea (AFMSS) Munições fornecem munições especializadas para
e no sistema de planejamento de vôo por computador requisitos exclusivos de SOF. Para o ano fiscal de
portátil SOF (PFPS) . O programa do ano fiscal de 2001, estes incluem a mina de lapa melhorada, o kit
2001 fornece desenvolvimento contínuo de de demolição SOF e o dispositivo de disparo com retardo.
interfaces de arquitetura de software para
sistemas de planejamento, ensaio e execução Equipamentos Diversos O Desenvolvimento
de missões de serviços/componentes. Avançado fornece desenvolvimento e teste de itens
diversos de equipamentos.
O Desenvolvimento Avançado de Sistemas de
Armas fornece desenvolvimento e teste de armas O Desenvolvimento Avançado de Sistemas de Aviação
individuais leves e especializadas e equipamentos de investiga a aplicabilidade de tecnologias já
combate para atender aos requisitos exclusivos da desenvolvidas e maduras que têm grande potencial para
SOF. O financiamento do ano fiscal de 2001 fornece aplicação direta no desenvolvimento e aquisição de
kits de modificações M4 para aumentar a letalidade e equipamentos especializados para atender aos requisitos
melhorar a aquisição de alvos e o controle de fogo, exclusivos da aviação SOF. O programa do ano fiscal de
tanto de dia quanto de noite, em combate corpo a 2001 inicia o desenvolvimento do AC-130U P3I e
corpo e com alcance de até 500 m. Além disso, a continua a análise de engenharia de aviação, testes de
Proteção Ambiental Leve fornece aos operadores solo e voo de reabastecimento aéreo do MC-130H e
do SOF acessórios para mãos, capacetes e a arquitetura aviônica comum para penetração.
calçados para clima úmido.
Os Sistemas de Treinamento SOF financiam análise, O programa de aquisição do CV-22 atrasa a

desenvolvimento, teste e integração de sistemas e incorporação de algumas capacidades operacionais até
atualizações de treinamento e ensaio de missão SOF. a conclusão das melhorias do bloco 10.
O financiamento é fornecido para o dispositivo/banco de O Bloco 10 consiste na integração de contramedidas
testes de treinamento de tripulação de helicóptero infravermelhas direcionais, conexões de consciência
AC-130U, o Simulador Reconfigurável de Ataque situacional do comandante de tropa, realocação de
Leve (LASAR para o MELB) e o desenvolvimento controle ALE-47, 2º dispensador de chaff e flare de
da Arquitetura de Alto Nível (HLA). disparo frontal, detecção de laser AVR-2A, atualização
do sensor de aviso AAR-54, altitude de casal flutuante
O projeto de Desenvolvimento Avançado de para 5 pés, e mapa digital duplo. O programa do ano
Comunicações inclui vários itens importantes de fiscal de 2001 continua o desenvolvimento das
comunicação, como rádios melhorados, sistemas de mensagens alterações do bloco 10 do RAA; começa o desenvolvimento
101
de pós-inicial
Tabela D-12
capacidade operacional
bloquear 10 alterações;
Orçamento MILCON ($ milhões)
começa a redução de risco
Localização - Projeto Ano fiscal de 2000 Ano fiscal de 2001
para Suíte de Integrado
Frequência de rádio NAB CORONADO, CALIFÓRNIA
Contramedidas
Adição de comando e controle SOF NSW US$ 6,0
Instalação de instrução aplicada SOF US$ 4,3

e CV-22 JASS
integração de software; NAS ILHA NORTE , CALIFÓRNIA
Instalações de atracação de pequenas embarcações SOF 1.3
e continua o programa
suporte de escritório para CAMPO AUXILIAR EGLIN 9, FLÓRIDA
programa do bloco 10. Melhorias na prontidão do aeródromo SOF 3,0
Almofada de carga quente SOF 7.3

Instalação de controle de corrosão SOF 8.1
Complexo de Manutenção/Despacho SOF AGE 4.8

Militares FORTE BENNING, GEÓRGIA
Construção Instalação de comando e controle regimental da SOF 8,9
FORTE CAMPBELL, KENTUCKY

A Tabela D-12 detalha o financiamento 5.4
Instalação de simulador de vôo SOF
para as Forças Armadas da SOF Complexo de Equipamentos Táticos SOF 6.4
Programa de construção. Complexo de Manutenção de Equipamentos SOF 4,5
PLANTA DE MUNIÇÃO DO EXÉRCITO MS , MISSISSIPPI

Complexo de treinamento de pequenas embarcações SOF 9,0
Pés. BRAGG, CAROLINA DO NORTE

Complexo de Operações do Batalhão SOF 16,7
Instalação de equipamentos implantáveis SOF 1,5
Complexo de operações de mídia SOF 8.6
CENTRO DE TREINAMENTO DE COMBATE DE FROTA -ATLANTIC, DAM NECK, VIRGINIA

Centro de Apoio à Missão SOF 4.7
Instalação de apoio a operações SOF 5.5
ESTAÇÃO AÉREA NAVAL , OCEANA, VIRGÍNIA

Instalação de suporte a operações SOS 3.4
BASE ANFÍBIA NAVAL , LITTLE CREEK, VIRGINIA

Instalação de Operações Aéreas SOF 5.4
ESTAÇÃO NAVAL , ROOSEVELT ROADS, PORTO RICO

Instalação de manutenção de barcos SOF 1.2
BASE AÉREA DE TAEGU , COREIA

Complexo de Manutenção de Equipamentos Táticos SOF 1,5
PLANEJAMENTO E PROJETO 5.7 3.8
CONSTRUÇÃO PEQUENA 2.3
Totais US$ 54,8 US$ 74,5
102
APÊNDICE E
GLOSSÁRIO
Forças de operações especiais da Força Aérea (AFSOF) administração civil - uma administração estabelecida
- aquelas forças da Força Aérea do componente ativo e por um governo estrangeiro em (1) território amigo, sob
de reserva designadas pelo secretário de defesa que são um acordo com o governo da área em questão, para
especificamente organizadas, treinadas e equipadas para exercer determinada autoridade, normalmente a função
conduzir e apoiar operações especiais do governo local, ou (2) território hostil , ocupada
(Publicação Conjunta 1-02) pelas forças dos EUA, onde um governo estrangeiro
exerce autoridade executiva, legislativa e judicial até
antiterrorismo (AT) – medidas defensivas utilizadas que um governo civil indígena possa ser estabelecido
para reduzir a vulnerabilidade de indivíduos e (Joint Pub 1-02)
propriedades a atos terroristas, incluindo resposta
limitada e contenção por forças militares locais (Joint
Pub 1-02) forças de assuntos civis (CA) – unidades militares,
destacamentos ou outras organizações militares que
orientado para a área - pessoal ou unidades são designadas como organizações de “assuntos civis” e
cuja organização, missão, treinamento e equipamento são orientadas para a missão e treinadas para planear,
são baseados na implantação operacional projetada dirigir e conduzir atividades de assuntos civis; também inclui
para uma área geográfica ou demográfica específica pessoal treinado e qualificado em assuntos civis e que
(Publicação Conjunta 1-02) atende às qualificações de assuntos civis conforme
determinado pelo seu serviço (Joint Pub 3-57)
reconhecimento armado – uma missão com o
propósito principal de localizar e atacar alvos de operações civis-militares (CMO) – as atividades de um
oportunidade (isto é, material, pessoal e instalações comandante que estabelece, mantém, influencia ou
inimigas, em áreas gerais designadas ou ao longo explora relações entre forças militares, organizações e
de rotas de comunicações terrestres designadas) e não autoridades civis governamentais e não governamentais
com o propósito de atacar alvos específicos e a população civil de uma forma amigável, neutra ou
informados (Joint Publicação 1-02) área hostil de operações, a fim de facilitar as operações
militares e consolidar e alcançar os objetivos dos EUA. As
Forças de operações especiais do Exército operações civis-militares podem incluir o desempenho, pelas
(ARSOF) - aquelas forças do Exército do forças militares, de atividades e funções normalmente de
componente ativo e de reserva designadas pelo responsabilidade dos governos locais, regionais ou nacionais.
secretário de defesa que são especificamente Estas atividades podem ocorrer antes, durante ou após
organizadas, treinadas e equipadas para outras ações militares.
conduzir e apoiar operações especiais (Joint Pub 1-02)
Podem também ocorrer, se forem dirigidas, na ausência
plano de campanha – um plano para uma série de de outras operações militares. As operações civis-militares
operações militares relacionadas destinadas a cumprir podem ser realizadas por forças designadas da AC, por
um objetivo estratégico ou operacional dentro de outras forças militares ou por uma combinação de forças
um determinado tempo e espaço (Joint Pub 1-02) da AC e outras forças. (Publicação Conjunta 3-57)
103
centro de operações civis-militares (CMOC) – uma resposta às consequências de um incidente/evento terrorista)

organização ad hoc, normalmente estabelecida pelo comandante e apoio de inteligência (coleta e disseminação de informações
combatente geográfico, para auxiliar na coordenação de relacionadas ao terrorismo) tomadas para se opor ao terrorismo
atividades de forças militares engajadas e outras agências em todo o espectro de ameaças, incluindo o uso terrorista
governamentais dos EUA, organizações não-governamentais, de ADM e/ou altos explosivos .
organizações voluntárias privadas, e organizações regionais
e internacionais; não existe uma estrutura estabelecida e seu
tamanho e composição dependem da situação (Joint Pub guerra de comando e controle (C2W) – o uso
1-02) integrado de operações de segurança, engano militar,
operações psicológicas, guerra eletrônica e destruição física,
mutuamente apoiadas pela inteligência, para negar
operações clandestinas – operação patrocinada informações, influenciar, degradar ou destruir as
ou conduzida por departamentos ou agências capacidades de comando e controle do adversário, ao mesmo
governamentais de forma a garantir sigilo ou ocultação; tempo que protege as capacidades de comando e controle
difere de uma operação secreta porque a ênfase é colocada amigáveis contra tais ações. A guerra de comando e controle é
na ocultação da operação e não na ocultação da identidade uma aplicação da guerra de informação em operações militares
do patrocinador. e é um subconjunto da guerra de informação. A guerra de
comando e controle aplica-se a toda a gama de operações
Nas operações especiais, uma actividade pode ser militares e a todos os níveis de conflito. (Publicação
simultaneamente encoberta e clandestina e pode centrar-se Conjunta 1-02)

igualmente em considerações operacionais e em actividades
relacionadas com informações. (Publicação Conjunta 1-02)
contingência – uma emergência envolvendo forças
busca e salvamento em combate (CSAR) - uma militares causada por desastres naturais, terroristas, subversivos
tarefa específica executada pelas forças de resgate ou operações militares necessárias.
para efetuar a recuperação de pessoal em perigo durante a Devido à incerteza da situação, as contingências exigem
guerra ou operações militares que não sejam de guerra planos, respostas rápidas e procedimentos especiais para
(Joint Pub 1-02) garantir a segurança e a prontidão do pessoal, das
instalações e dos equipamentos. (Publicação Conjunta
meteorologistas de combate – pessoal da Força Aérea 1-02)
que fornece serviços meteorológicos, ambientais e
oceanográficos especializados para o emprego mundial atividades de combate às drogas (CD) – aquelas
de forças conjuntas de operações especiais. Como missão medidas ativas tomadas para detectar, monitorar e combater a
auxiliar, os meteorologistas de combate também têm a produção, o tráfico e o uso de drogas ilegais (Joint Pub 1-02)
capacidade de se deslocar para fornecer dados meteorológicos
e oceanográficos em áreas com dados negados.
operação de contraminas - na guerra contra minas
terrestres, uma operação para reduzir ou eliminar os efeitos
combate ao terrorismo (CBT) – todas as ações, das minas ou campos minados (Joint Pub 1-02)
incluindo antiterrorismo (medidas defensivas tomadas
para reduzir a vulnerabilidade a atos terroristas), contraterrorismo contraproliferação (PC) – as atividades do Departamento de
(medidas ofensivas tomadas para prevenir, dissuadir e Defesa em toda a gama de esforços do governo dos EUA para
responder ao terrorismo), gestão das consequências do terrorismo combater a proliferação de armas nucleares, biológicas e
(preparação e químicas, incluindo a aplicação do poder militar para
104
proteger as forças e os interesses dos EUA; coleta e elemento durante o trânsito e tem integridade
análise de inteligência; e apoio à diplomacia, controle de estrutural até a profundidade de colapso do
armas e controles de exportação. A realização destas submarino hospedeiro (Joint Pub 1-02)
atividades pode exigir coordenação com outras agências
governamentais dos EUA. emprego – o uso estratégico, operacional ou tático
de forças (Joint Pub 1-02)
contraterrorismo (CT) – medidas ofensivas tomadas
para prevenir, dissuadir e responder ao terrorismo multiplicador de força – uma capacidade que, quando
(Publicação Conjunta 1-02) adicionada e empregada por uma força de combate,
aumenta significativamente o potencial de combate
operação secreta – uma operação planejada e dessa força e, assim, aumenta a probabilidade de
executada de modo a ocultar a identidade ou permitir cumprimento bem-sucedido da missão (Joint Pub 1-02)
uma negação plausível por parte do patrocinador;
difere de uma operação clandestina porque a Defesa Interna Estrangeira (FID) – participação de
ênfase é colocada na ocultação da identidade do agências civis e militares de um governo em qualquer um
patrocinador e não na ocultação da operação (Joint dos programas de acção levados a cabo por outro
Pub 1-02) governo para libertar e proteger a sua sociedade da
subversão, da ilegalidade e da insurgência (Joint
desdobramento – a realocação de forças e Publicação 1-02)
material para áreas de operação desejadas; abrange

todas as atividades desde a origem ou estação de guerra de guerrilha - operações militares e
origem até o destino, incluindo especificamente paramilitares conduzidas em território controlado pelo
os Estados Unidos intracontinentais, pernas de inimigo ou hostil por forças irregulares predominantemente
movimento inter-teatro e intra-teatro, encenação e indígenas (Joint Pub 1-02)
áreas de espera (Joint Pub 1-02)
nação anfitriã – uma nação que recebe as forças
ação direta (AD) – ataques de curta duração e e/ou suprimentos de nações aliadas e/ou
outras ações ofensivas de pequena escala realizadas por Organizações da OTAN localizadas, operando
forças de operações especiais para apreender, destruir, ou transitando pelo seu território
capturar, recuperar ou infligir danos a pessoal ou (Publicação Conjunta 1-02)
material designado. Na condução dessas operações,

as SOF podem empregar táticas de ataque, emboscada assistência humanitária (AH) – programas
ou ataque direto; colocar minas e outras munições; conduzidos para aliviar ou reduzir os resultados de
conduzir ataques isolados com fogo de plataformas desastres naturais ou provocados pelo homem ou
aéreas, terrestres ou marítimas; fornecer orientação outras condições endêmicas, como dor humana, doença,
terminal para munições guiadas com precisão; e fome ou privação, que possam representar uma
realizar sabotagem. (Publicação Conjunta 1-02) grave perda de vidas ou que possam resultar em
grande danos ou perda de propriedade. A assistência
abrigo de convés seco (DDS) – um módulo de humanitária prestada pelas forças dos EUA é limitada em âmbito e duração
abrigo que se fixa ao casco de um submarino A assistência destina-se a complementar ou
especialmente configurado para fornecer ao complementar os esforços das autoridades ou
submarino a capacidade de lançar e recuperar agências civis do país anfitrião que possam ter a
pessoal, veículos e equipamentos de operações responsabilidade principal pela prestação de
especiais enquanto submerso; fornece um ambiente assistência humanitária. (Publicação Conjunta 1-02)
de trabalho em uma atmosfera para as operações especiais
105
desminagem humanitária (HD) – uma missão de Comandante do componente aéreo de operações

assistência humanitária e cívica que visa ajudar as especiais conjuntas (JSOACC) – o comandante do
nações anfitriãs a reduzir ou eliminar as minas terrestres. comando de operações especiais da força conjunta
As DH incluem actividades relacionadas com o responsável pelo planejamento e execução de
fornecimento de educação, formação e assistência operações aéreas especiais conjuntas e pela coordenação
técnica no que diz respeito à detecção e remoção de e resolução de conflitos de tais operações com atividades
minas terrestres. (10 USC §401(e)(5)) aéreas de operações não especiais convencionais;
normalmente será o comandante com a preponderância
infiltração – 1. o movimento através ou para dentro de de meios e/ou maior capacidade para planejar, coordenar,
uma área ou território ocupado por tropas ou alocar, atribuir tarefas, controlar e apoiar os meios de
organizações amigas ou inimigas; o movimento é feito aviação de operações especiais conjuntas atribuídos.
por pequenos grupos ou por indivíduos, em intervalos O JSOACC pode estar diretamente subordinado ao
extensos ou irregulares; quando usado em conexão com comandante do componente de operações especiais da
o inimigo, infere que o contato é evitado. 2. No uso de força conjunta ou a qualquer componente de operações
inteligência, colocar um agente ou outra pessoa numa não especiais ou comandante da força conjunta, conforme orientação.
área alvo em território hostil; geralmente envolve cruzar (Publicação Conjunta 1-02)
uma fronteira ou outra linha protegida. (Publicação

Conjunta 1-02) força-tarefa conjunta de operações especiais (JSOTF)
- uma força-tarefa conjunta composta por unidades de
operações de informação (IO) - ações tomadas para operações especiais de mais de uma força, formada
afetar as informações e os sistemas de informação do para realizar uma operação especial específica ou
adversário, ao mesmo tempo que defende as próprias processar operações especiais em apoio à campanha
informações e sistemas de informação de um comandante de força conjunta ou outra
operação. ções; pode ter unidades convencionais
superioridade da informação – a capacidade de de operações não especiais designadas ou
coletar, processar e disseminar um fluxo ininterrupto de anexadas para apoiar a condução de missões específicas
informações enquanto explora ou nega a capacidade de (Publicação Conjunta 1-02)
um adversário de fazer o mesmo

força-tarefa conjunta (JTF) - uma força conjunta
guerra de informação (IW) – operações de constituída e assim designada pelo secretário de defesa,
informação conduzidas durante tempos de crise ou um comandante combatente, um comandante
conflito para alcançar ou promover objetivos específicos subunificado ou um comandante de força-tarefa
sobre um adversário ou adversários específicos conjunta existente (Joint Pub 1-02)
insurgência – um movimento organizado que visa a conflito de baixa intensidade (LIC) – confronto
derrubada de um governo constituído através do uso político-militar entre estados ou grupos em conflito
da subversão e do conflito armado (Joint Pub 1-02) abaixo da guerra convencional e acima da competição
pacífica e rotineira entre estados; frequentemente envolve
lutas prolongadas de princípios e ideologias concorrentes.
comandante da força conjunta (JFC) - um termo Os conflitos de baixa intensidade vão desde a
geral aplicado a um comandante combatente, um subversão até ao uso da força armada. É travada
comandante subunificado ou comandante da força- por uma combinação de meios que empregam
tarefa conjunta autorizado a exercer o comando instrumentos políticos, económicos, informativos e
combatente (autoridade de comando) ou controle militares. Os conflitos de baixa intensidade são
operacional sobre uma força conjunta (Joint Pub 1-02) frequentemente localizados, mas contêm implicações
de segurança regional e global.
(Publicação Conjunta 1-02)
106
operações militares que não sejam de guerra (MOOTW) grupo de guerra especial naval (NSWG) – um
– operações que abrangem a utilização de capacidades comando principal permanente do escalão III da Marinha,
militares em toda a gama de operações militares que não ao qual muitas forças de guerra especiais navais são
sejam de guerra; estas ações militares podem ser aplicadas designadas para alguns fins operacionais e todos
para complementar qualquer combinação de outros administrativos. Consiste em um quartel-general de grupo
instrumentos do poder nacional e ocorrer antes, durante com comando e controle, comunicações e pessoal de
e depois da guerra (Joint Pub 1-02) apoio; equipes marítimo-ar-terrestres; e equipes de
veículos de entrega marítimo-ar-terrestre. O grupo é
guerra contra minas – o uso estratégico e operacional a fonte de todas as forças de guerra especiais navais
de minas e suas contramedidas. A guerra com minas está destacadas e apoia administrativamente as unidades
dividida em duas subdivisões básicas: a colocação de de guerra especiais navais atribuídas aos comandantes
minas para degradar a capacidade do inimigo de travar combatentes do teatro de operações. A equipe do
guerra terrestre, aérea e marítima; e o combate às grupo fornece direção operacional geral e coordena
minas colocadas pelo inimigo para permitir manobras as atividades de suas unidades subordinadas. Um
amigas ou a utilização de áreas terrestres ou marítimas seleccionadas.
grupo de guerra naval especial é capaz de organizar tarefas
(Publicação Conjunta 1-02) para atender a uma ampla variedade de requisitos.
Autoridades de Comando Nacional (NCA) – o unidade de guerra especial naval (NSWU) -

presidente e o secretário de defesa ou seus suplentes uma organização permanente da Marinha baseada
ou sucessores devidamente delegados para controlar e apoiar forças de guerra especiais
(Publicação Conjunta 1-02) navais anexas (Joint Pub 1-02)
Guerra Especial Naval (NSW) – um termo operações abertas - uma operação conduzida abertamente
específico que descreve uma especialidade sem ocultação (Joint Pub 1-02)
designada de guerra naval e abrange operações
geralmente aceitas como sendo de natureza não forças paramilitares - forças ou grupos distintos das
convencional e, em muitos casos, de caráter secreto forças armadas regulares de qualquer país, mas
ou clandestino; essas operações incluem o uso semelhantes a elas em organização, equipamento,
de forças especialmente treinadas designadas para treinamento ou missão (Joint Pub 1-02)
conduzir guerra não convencional, operações
psicológicas, reconhecimento de praia e costeira, reconhecimento pós-ataque - missões realizadas
operações operacionais e de engano, com o propósito de coletar informações usadas para
operações de contra-insurgência, interdição medir os resultados de um ataque (Joint Pub 1-02)
costeira e fluvial e certas operações especiais de
coleta de inteligência tática que são adicionais a operações psicológicas (PSYOP) – operações
essas operações de inteligência. funções planeadas para transmitir informações e indicadores
normalmente exigidas para planejar e conduzir selecionados a públicos estrangeiros para influenciar
operações especiais em um ambiente hostil as suas emoções, motivos, raciocínio objetivo e, em
(Publicação Conjunta 1-02) última análise, o comportamento de governos,
organizações, grupos e indivíduos estrangeiros.
Forças de Guerra Especial Naval (NSW ou O objetivo da Op Psico é induzir ou reforçar atitudes e
NAVSOF) – as forças da Marinha do comportamentos estrangeiros favoráveis aos objetivos
componente ativo e de reserva designadas pelo do originador. (Publicação Conjunta 1-02)
secretário de defesa que são especificamente
organizadas, treinadas e equipadas para conduzir e
apoiar operações especiais (Joint Pub 1-02)
107
ataque – uma operação, geralmente de pequena atividades especiais – atividades realizadas em apoio
escala, que envolve uma penetração rápida em território aos objetivos da política externa nacional que são
hostil para proteger informações, confundir o inimigo ou planejadas e executadas de modo que o papel do
destruir instalações; a operação termina com uma retirada governo dos EUA não seja aparente ou reconhecido
planejada após a conclusão da missão atribuída (Joint Pub publicamente; também são funções de apoio a tais
1-02) atividades, mas não se destinam a influenciar os processos
políticos, a opinião pública, as políticas ou a mídia dos
Rangers – pessoal de infantaria leve aerotransportado, EUA e não incluem atividades diplomáticas ou a coleta e
rapidamente destacável, organizado e treinado para produção de inteligência ou funções de apoio
conduzir operações conjuntas e de ação direta altamente relacionadas (Joint Pub 1-02 )
complexas, em coordenação com ou em apoio a outras
unidades de operações especiais de todas as forças;
Os Rangers também podem executar operações de ação direta esquadrão especial de barcos - um comando
em apoio a missões de operações convencionais e não especiais permanente do escalão III da Marinha ao qual muitas
conduzidas por um comandante combatente e podem operar forças de guerra especiais navais são designadas para
como infantaria leve convencional quando devidamente alguns fins operacionais e administrativos; consiste em
aumentados com outros elementos de armas combinadas um quartel-general de esquadrão com equipe de
(Joint Pub 1-02) comando e controle, comunicações e apoio, unidades
especiais de barcos e navios de patrulha costeira
operações de recuperação - operações conduzidas para (classe PC). O esquadrão é a fonte de muitas forças
procurar, localizar, identificar, resgatar e devolver pessoal, de guerra especiais navais desdobradas e apoia as
equipamentos sensíveis ou itens críticos para a segurança unidades de guerra especiais navais desdobradas,
nacional (Joint Pub 1-02) fornecendo pessoal e embarcações para operações
unilaterais e de apoio SEAL. O estado-maior do esquadrão
sabotagem - um ato ou atos com a intenção de ferir, fornece direção operacional geral e coordena as atividades
interferir ou obstruir a defesa nacional de um país, ferindo de suas unidades subordinadas. Um esquadrão de
ou destruindo intencionalmente, ou tentando ferir ou destruir, barcos especial é capaz de organizar tarefas para
qualquer defesa nacional ou material de guerra, instalações atender a uma ampla variedade de requisitos. Também
ou serviços públicos, incluindo humanos ou recursos chamado de Specboatron.
naturais
(Publicação Conjunta 1-02)
unidades de barcos especiais (SBU) - as forças da

Equipe mar-ar-terra (SEAL) - uma força naval Marinha dos EUA organizadas, treinadas e equipadas para
especialmente organizada, treinada e equipada para conduzir ou apoiar guerra especial naval, guerra fluvial,
conduzir operações especiais em ambientes marítimos, patrulha e interdição costeira e operações especiais
litorâneos e ribeirinhos (Joint Pub 1-02) conjuntas com barcos de patrulha ou outras embarcações
de combate projetadas principalmente para operações
assistência de segurança – grupo de programas especiais. suporte de operações (Publicação Conjunta 1-02)
autorizados pela Lei de Assistência Externa de 1961,
conforme alterada, e pela Lei de Controle de Exportação Forças Especiais (SF) – Forças do Exército dos
de Armas de 1976, conforme alterada, ou estatutos EUA organizadas, treinadas e equipadas especificamente
relacionados pelos quais os Estados Unidos fornecem para conduzir operações especiais. As forças especiais
artigos de defesa, treinamento militar e outros serviços têm cinco missões principais: guerra não convencional,
de defesa -serviços relacionados por meio de doações, defesa interna estrangeira, ação direta, reconhecimento
empréstimos, créditos ou vendas em dinheiro na especial e contraterrorismo.
promoção de políticas e objetivos nacionais (Joint Pub 1-02) O combate ao terrorismo é uma missão especial para
108
unidades de forças especiais especialmente organizadas, dentro da área de operações atribuída ao comandante
treinadas e equipadas, designadas nos planos de da força conjunta (Joint Pub 1-02)
contingência do teatro de operações. (Publicação Conjunta 1-02)
forças de operações especiais (SOF) - as forças

Grupo de Forças Especiais (SFG) – uma componentes ativas e de reserva dos serviços
organização de armas de combate (Exército) capaz de militares designadas pelo secretário de defesa e
planejar, conduzir e apoiar atividades de operações especificamente organizadas, treinadas e equipadas
especiais em todos os ambientes operacionais em paz, para conduzir e apoiar operações especiais (Joint Pub
conflito e guerra; consiste em um quartel-general do 1-02)
grupo e uma empresa-sede, uma companhia de apoio e
batalhões de forças especiais. O SFG pode operar como operações especiais peculiares – equipamentos,
uma unidade única, mas normalmente os batalhões materiais, suprimentos e serviços necessários
planejam e conduzem operações em locais amplamente para o apoio a missões de operações especiais
separados. O grupo fornece direção operacional geral e para as quais não há necessidade ampla de força
sincroniza as atividades dos batalhões subordinados. convencional; muitas vezes inclui itens de categoria
Embora estruturadas principalmente para guerra não especial ou não-desenvolvimentais que incorporam
convencional, as unidades SFG são capazes de organizar tecnologia em evolução, mas pode incluir estoques de
tarefas para atender a requisitos específicos. (Publicação armas e equipamentos obsoletos projetados para
Conjunta 1-02) apoiar pessoal indígena que não possui
capacidades operacionais sofisticadas
operações especiais (SO) – operações
conduzidas por forças militares e paramilitares ala de operações especiais (SOW) - uma Air
especialmente organizadas, treinadas e equipadas para Ala de operações especiais da Força (Joint Pub 1-02)
atingir objetivos militares, políticos, económicos ou
psicológicos por meios militares não convencionais reconhecimento especial (SR) - ações de reconhecimento
em áreas hostis, negadas ou politicamente sensíveis. e vigilância conduzidas pelas SOF para obter ou verificar,
Estas operações são conduzidas durante a guerra e em por observação visual ou outros métodos de coleta,
operações que não sejam de guerra, de forma informações relativas às capacidades, intenções e atividades
independente ou em coordenação com operações de de um inimigo real ou potencial ou para garantir dados
forças convencionais ou outras forças de operações relativos às condições meteorológicas, hidrográficas , ou
não especiais. Considerações político-militares características geográficas de uma área específica; inclui
frequentemente moldam operações especiais, aquisição de alvo, avaliação de área e reconhecimento
exigindo técnicas clandestinas, encobertas ou de baixa pós-ataque (Joint Pub 1-02)
visibilidade e supervisão a nível nacional.
As operações especiais diferem das operações
convencionais no grau de risco físico e político, nas equipes de táticas especiais – uma equipe da
técnicas operacionais, no modo de emprego, na Força Aérea composta principalmente por pessoal de
independência do apoio amigo e na dependência de controle de combate de operações especiais e pessoal de
informações operacionais detalhadas e de recursos pára-resgate. A equipe apoia operações especiais
locais. (Publicação Conjunta 1-02) conjuntas selecionando, pesquisando e estabelecendo
zonas de assalto; fornecimento de orientação terminal
comando de operações especiais (SOC) – um comando de zona de assalto e controle de tráfego aéreo;
subordinado unificado ou outro comando conjunto condução de missões de ação direta; prestação de
estabelecido por um comandante de força conjunta para cuidados médicos e evacuação; e coordenar a
planejar, coordenar, conduzir e apoiar operações especiais conjuntas operação de apoio de fogo aéreo, terrestre e naval. (Publicação Conjunta 1-02)
109
comando unificado subordinado - comando UW inclui guerra de guerrilha e outras operações

estabelecido pelos comandantes dos comandos ofensivas diretas, de baixa visibilidade, secretas ou
unificados, quando autorizado pelo presidente do clandestinas, bem como atividades indiretas de
Estado-Maior Conjunto, para conduzir operações de subversão, sabotagem, atividades de inteligência e
forma contínua, de acordo com os critérios evasão e fuga (Joint Pub 1-02)
estabelecidos para os comandos unificados. Um
comando unificado subordinado pode ser estabelecido comando unificado - um comando com uma
em uma área ou em uma base funcional. Os ampla missão contínua sob um único comandante,
comandantes dos comandos unificados subordinados composto por componentes designados
têm funções e responsabilidades semelhantes às significativos de dois ou mais departamentos militares,
dos comandantes dos comandos unificados e e que é estabelecido e assim designado pelo
exercem o controlo operacional dos comandos e presidente, através do secretário de defesa, com o
forças atribuídos dentro da área de operações conselho e assistência de o presidente da Junta
conjuntas designada. Também chamado de comando subunificado. (Publicação
Chefes ConjuntaConjunta
de Gabinete (Publicação 1-02) 1-02)
subversão - ação destinada a minar a força ou armas de destruição em massa (ADM) – no

o moral militar, econômico, psicológico ou político de uso de controle de armas, armas que são capazes
um regime (Joint Pub 1-02) de uma alta ordem de destruição e/ou de serem
usadas de forma a destruir um grande número
guerra não convencional (UW) – um amplo de pessoas; podem ser armas nucleares, químicas,
espectro de operações militares e paramilitares, biológicas e radiológicas, mas exclui os meios
normalmente de longa duração, conduzidas de transporte ou propulsão da arma quando
predominantemente por forças indígenas que são tais meios forem uma parte separável e divisível
organizadas, treinadas, equipadas, apoiadas e da arma
dirigidas, em vários graus, por uma fonte externa; (Publicação Conjunta 1-02)
Soldados do 7º SFG treinando o Batalhão Antinarcóticos do Exército Colombiano.
110
AGRADECIMENTOS
Com agradecimentos ao Sr. Robert Genat, Zona Cinco, e outras pessoas cujas
fotografias aparecem neste documento.
Acesso à informação na World Wide Web A

Declaração de Postura das Forças de Operações Especiais de
2000 pode ser acessada no DefenseLINK em http://www.defenselink.mil/pubs/sof/index.html
Para fazer comentários ou obter informações adicionais, entre em contato com:

Gabinete do Secretário Adjunto de Defesa
(Operações Especiais/Conflito de Baixa Intensidade)
Gabinete do Subsecretário Adjunto de Defesa para Política e Apoio a Operações Especiais
2500 Pentágono de Defesa
Washington, DC 20301-2500 (703)
693-5222
111

SOF USA Book Traduzido Limitações PG 3

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

SOF USA Book Traduzido Limitações PG 3

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

General Peter J. Schoomaker

Secretário Adjunto de Defesa Ó P

(Operações Especiais/Conflito de Baixa Intensidade) Comando de Operações Especiais dos EUA

No próximo século, a difusão da informação, o desenvolvimento e o acesso às novas tecnologias e

A nossa estratégia militar nacional desafia-nos a “moldar o ambiente internacional e responder às

INTRODUÇÃO ................................................. .................................................. .................... 1

VISÃO GERAL DA ORGANIZAÇÃO ................................................ .................................................. 11

OPERAÇÕES ATUAIS ................................................ .................................................. ...... 15

EUA e Comando de Operações Especiais, Comando das Forças

Comando de Operações Especiais, Coreia............. 30

MOLDANDO O SOF DE AMANHÃ ........................................ .................................................. 33

VISÃO GERAL DOS RECURSOS ................................................ .................................................. .........39

A – MISSÕES E ATIVIDADES ............................................. ................................................43

B – ORGANIZAÇÃO (GRÁFICOS E DESCRIÇÕES) ........................................... ................45

C – PRINCIPAIS PROGRAMAS E SISTEMAS ............................................ ........................................... 59

D – ORÇAMENTO E ENERGIA ............................................. ................................................ 93

E – GLOSSÁRIO ............................................... .................................................. ..................... 103

A história mais recente fez com que os Estados Unidos mantivessem

do mundo. Em 1987, o Congresso determinou a criação do características, capacidades e limitações distintas.

Comando de Operações Especiais dos EUA (USSOCOM) com a

operações (PSYOP). estrangeiras; orientação regional; equipamento, treinamento e

gama de capacidades, que inclui forças terrestres, aéreas e

Sensibilidade política e cultural

importantes. Eles podem: convencionais.

organizar e implantar rapidamente para fornecer respostas

obter entrada e operar em áreas hostis ou negadas

fornecer segurança e apoio médico limitados para si

comunicar-se em todo o mundo com equipamentos unitários

viver em ambientes austeros e hostis sem suporte

comandante do componente de operações especiais da força

conjunta (JFSOCC) – e são dirigidas exactamente para os

mesmos fins que as operações das forças convencionais. É

como parte integrada de uma força conjunta ou combinada que

as SOF se revelam de maior assistência ao comandante

As SOF podem ajudar o JFC a tomar a iniciativa, reduzir riscos, facilitar

operacionais e estratégicos. As SOF também podem realizar

operações psicológicas para enganar e desmoralizar o inimigo. Como

multiplicadores de forças, as SOF trabalham com as forças indígenas

para aumentar a sua contribuição para o plano de campanha e conduzem

o apoio à coligação para ajudar a integrar as forças multinacionais

numa força-tarefa coesa e combinada para levar a cabo os objectivos

reduzindo o número de civis nas áreas do campo de batalha

eficácia das forças armadas dos EUA, de outras agências

governamentais e de organizações internacionais na dissuasão da

estabelecimento (ou restabelecimento) da infraestrutura necessária

para uma sociedade pacífica e próspera. As competências de formação

de segurança que reduzam a vulnerabilidade. O outro elemento

importante das capacidades operacionais das SOF centra-se em

dimensão relativamente pequena e as capacidades das unidades

conjuntas das SOF altamente treinadas permitem-lhes reagir

rapidamente e fornecer aos Estados Unidos opções que limitam o Limitações

do SOF. Alguns pontos a ter em mente são:

Com base nas suas capacidades únicas, as SOF

resposta à mudança do ambiente internacional.

com mais detalhes no Apêndice A.

Combate ao terrorismo (TCC)

Defesa interna estrangeira (FID)

Ação direta (AD)

novas oportunidades para promover a paz, a prosperidade

O papel das SOF Uma Postura de Envolvimento Global A

na defesa nacional globalização – o processo