PLANO DE MANUTENÇÃO
SISTEMA DE
FUNCIONAMENTO
O SAO desenvolvido pela ARTEFACIL é destinado a receber
efluentes não domésticos contaminados por óleos e graxos,
visando reduzir a concentração de tais poluentes a níveis
toleráveis e exigidos pelo CONAMA, antes do seu lançamento
em coletores de esgoto.
O processo de separação de sólidos, água e óleos funciona da
seguinte forma:
1 - “CAIXA DE SÓLIDOS”: retém os materiais com densidade
superior à da água e os materiais não fluidos sobrenadantes de
menor densidade contidos no efluente, permitindo somente a
passagem da água contaminada. Acoplado ao orifício de saída
dessa caixa há um “joelho”, especialmente projetado para reter
os materiais não fluidos sobrenadantes e, ainda, funcionar como
um alerta de saturação, uma vez que provoca extravasamentos,
indicando a necessidade de realização da limpeza.
2 - “CAIXA DE TRANQUILIZAÇÃO”: o efluente é recebido
nesta caixa para sofrer uma prévia separação do óleo e da
água. As emulsões e micropartículas de óleo, formadas em
processos de bombeamento, lavagens, jatos d’água e
turbilhonamentos em tubulações ficam retidas no bojo desta
caixa, uma vez que é dotada de tecnologia patenteada que
impede o seu deslocamento para a caixa seguinte.
3 – “CAIXA SIFONADA”: recebe a água e o óleo com o
estado de separação suficientemente estabilizado, em razão da
diferença entre suas densidades. Esta caixa é dotada de duas
saídas, com uma diferença de nível convenientemente projetada,
para conduzir o óleo à caixa em que ficará depositado e o
efluente, já livre de matéria oleosa, para o coletor de esgoto.
Para afastar a possibilidade de derramamento de água no
local em que o óleo é depositado, esta caixa possui um vertedor
patenteado, que assegura a eficácia do processo de separação.
4 – “CAIXA DE ÓLEO”: coleta e armazena os óleos e os graxos
processados pelo SAO, que periodicamente devem ser recolhidos
e encaminhados à reciclagem, em observância às normas
ambientais.
Artefacil Indústria e Comércio Ltda.
Depto. Técnico
Manual S.A.O 60 cm final.indd 1
• Até que se execute a primeira remoção de materiais retidos no
sistema, a inspeção deverá ser diária, de forma a mensurar um
MANUAL DE
período médio de limpeza, conforme as particularidades de cada
caso;
• A caixa destinada aos resíduos sólidos poderá ser moldada no
MONTAGEM E
local, quando os volumes desses resíduos forem previamente
considerados altos. Ex: manutenção de veículos em mineradoras;
lava-jatos com mais de dois lavadores; postos rodoviários próximos
INSTALAÇÃO
às estradas não pavimentadas que trabalhem com lavagens
constantes de veículos. OBS: mesmo moldada no local, a caixa de
sólidos deverá obedecer ao projeto original quanto à profundidade e SAO - SISTEMA SEPARADOR DE SÓLIDOS,
à instalação do joelho removível na saída para o restante do sistema;
ÁGUA E ÓLEOS - DN 600 – 0,5 L/S
• A remoção de materiais sólidos se dará quando a caixa destinada
a esses rejeitos estiver saturada. Devido à presença do joelho na
saída da caixa, assim que o nível de sólidos o atinge, a passagem
do fluxo fica obstruída, provocando um transbordamento ou refluxo,
indicando que está na hora de executar a limpeza;
• Para a limpeza, deve-se suspender o fluxo de afluentes para o
sistema, a fim de que o material decante. Em seguida, remove-se
o joelho para que o excedente líquido escoe para a caixa seguinte.
Retira-se então os sólidos retidos na caixa utilizando uma pá,
enxada ou outra ferramenta adequada. Recoloca-se o joelho e
volta-se ao funcionamento normal;
• O óleo retido na caixa destinada a esse material deve ser removido
com balde ou sucção assim que seu nível estiver a aproximadamente
10 cm abaixo do tubo de chegada;
• A cada 3 limpezas na caixa de sólidos, é conveniente examinar
a caixa de tranquilização e a caixa sifonada, para verificar se há
presença de resíduos sólidos em seus fundos. Para esta inspeção,
pode-se utilizar uma haste de madeira;
• Logo após a limpeza da caixa de sólidos, caso haja resíduo nas
demais caixas, deve ser removido todo o material liquido da caixa
sifonada ou de tranquilização para a caixa de sólidos, que neste
instante deverá estar vazia. Em seguida, reabastecer as caixas
vazias com água e funcionar normalmente o sistema;
• A destinação dos rejeitos (sólidos, óleos e graxos) deverá ser
indicada pelos órgãos de fiscalização competentes.
ARTEFACIL INDÚSTRIA
Av. Dom João VI, 290, Betânia E COMÉRCIO LTDA.
Telefax: (31) 3314-2200
Cep 30.580.270 - BH - MG
www.artefacil.com.br
17/08/12 08:16
 MONTAGEM RECOMENDAÇÕES PARA INSTALAÇÃO
S.A.O - Caixa separadora de sólidos, água e óleos
1. Simular a montagem da caixa para medir a profundidade da
escavação em relação ao ponto do piso acabado, acrescendo 5 SAO - Sistema separador de sólidos, água e óleos
cm;
2. Compactar energicamente o terreno em que serão apoiadas Após seguir os passos descritos nas “instruções de montagem”, observar o projeto e
as caixas; as recomendações a seguir para instalação correta das caixas:
3. Fazer uma base de areia com 5 cm de espessura para apoio
das caixas ;
1. Adicionar impermeabilizante (Ex: SICA 1 ou similar) à argamassa
4. Assentar o fundo das caixas sobre a camada de areia, para os
ajustes de nível e altura;
utilizada nas emendas, conforme orientação do fabricante; SAO DN 600 – 0,5 L/S
2. Aplicar selante à base de asfalto sobre as emendas, na parte
5. Reaterrar e compactar até 5 cm abaixo da altura da emenda do interna das caixas; 67
próximo módulo;
3. Caso o septo não esteja incorporado, fazer o seu assentamento
6. A emenda ente os módulos será feita com argamassa de somente após a conclusão das instruções anteriores;
cimento e areia lavada média, peneirada no traço 1:2,5, e deverá
ser reforçada externamente com uma faixa de 5 cm de espessura 4. Evitar, durante o processo de manuseio e montagem do SAO,
sobre a emenda; qualquer tipo de impacto ou choque com as caixas e/ou demais
peças componentes.
7. Proceder às operações 4 e 5 até atingir o nível do piso acabado;
Este projeto demonstra apenas o sistema de interligação entre as
8. Assentar os caixilhos sobre as caixas, com o cuidado de caixas, conforme numeração indicada em cada caixa.
mantê-los completamente apoiados, utilizando a mesma
argamassa das emendas.
9. Após a cura das argamassas de assentamento, abastecer o
sistema com água até encher as caixas 1, 2 e 3.
37

O sistema de caixas SAO ARTEFACIL permite múltiplas formas

de montagem, que podem ser obtidas espelhando ou invertendo
as posições dos sistemas abaixo:

4 3 2 1

2 1 3 4

3 2 1
Artefacil Indústria e Comércio Ltda.

4 3 2 1
4
Depto. Técnico

Observações importantes:
• No caso de opção por grelha de ferro fundido para a Caixa nº 1
(caixa coletora de sólidos), utilizar apenas para recolhimento de
água consumida no local de áreas cobertas, não podendo haver
recolhimento de águas pluviais;
• Não poderá receber água de esgoto.

Manual S.A.O 60 cm final.indd 2 17/08/12 08:16