________________________________________________ETE Carioba

1.0 ETE CARIOBA

A Estao de Tratamento de Esgotos Sanitrios denominada ETE-CARIOBA
responsvel pelo tratamento de esgotos coletados pelo sistema publico de esgotos
sanitrios na principal bacia da sede do municpio de Americana, representada pela
rea de drenagem do Ribeiro Quilombo, e foi projetada com quatro linhas
modulares de tratamento completo, das quais se acham implantadas duas linhas. A
ETE-CARIOBA est localizada na confluncia do Ribeiro Quilombo e Rio
Piracicaba.
Conforme dados do projeto original, a ETE-CARIOBA, no final de plano, ter
capacidade de tratar at 1240L/s (cerca de 107.136 m/dia) em quatro linhas
modulares de tratamento. Cada uma das linhas pode atender a uma populao de
54.000 habitantes, tendo sido projetada para a vazo mxima de 310,0 l/s (cerca de
26784,0 m/dia), sendo composta pelas unidades adiante discriminadas,
possibilitando a implantao parcelada de unidades, iniciando-se o processo de uma
nova linha sempre que a capacidade global das linhas anteriores instaladas seja
alcanada em cerca de 90% da capacidade nominal. Como a 1 Etapa de
implantao da ETE-CARIOBA englobou duas linhas paralelas, a unidade j opera
com processamento da vazo mxima de at 620,0 l/s, para atender a remoo
prevista de 80% da carga orgnica afluente.
O processo de tratamento da ETE-CARIOBA composto das seguintes unidades
principais:







________________________________________________ETE Carioba

1.0 - FASE LQUIDA

1.1 - Tratamento Preliminar:



- caixa de chegada do
emissrio do esgoto coletado;












- duas grades grossas fixas, de limpeza
manual, onde so removidos os slidos
grosseiros;

- descarga e by-pass;







- sistemas de grades finas, com duas unidades
automatizadas de limpeza mecnica pr rastelo com a
finalidade de remover, tambm os slidos grosseiros
(estes de menor tamanho) presentes no efluente, a
descarga do material removido feita por esteira e
estes so depositados em caambas para
encaminhamento a aterro industrial. Existe tambm
uma grade fina fixa de limpeza manual;

- canal de distribuio com calha parshall e medidor
de vazo;








________________________________________________ETE Carioba

1.2 - Unidades Bsicas:



- duas cmaras de
sedimentao onde ocorre
reduo da velocidade do
liquido provocando a
deposio dos slidos
sedimentares (areia) que
so removidos junto com
leos e graxas. Este
material acondicionado
em caambas e
encaminhado ao aterro
sanitrio;





- removedor mecanizado de slidos
suspensos grosseiros, tipo rosca-
sem-fim e caixa de areia aerada
com removedor tambm mecanizado
de areia, leos e substncias
flotantes;








1.3 - Tratamento Primrio

- dois decantadores primrios,
com formato circular dotados
de equipamentos para
remoo mecnica de lodos e
escumas, bem como descarte
automtico de lodos. O
efluente lquido
encaminhado ao poo de
suco para bombeamento
ao tratamento secundrio e
os lodos so recalcados para
o disgestor anaerbio;


________________________________________________ETE Carioba

1.4 -Tratamento Secundrio:

- recalque e recirculao do
efluente lquido para os filtros
biolgicos;

- dois filtros biolgicos de
superalta taxa, com
enchimento plstico tipo anel
bio-ring de 75mm e
distribuio rotativa pr carga
hidrulica, onde o lquido
percola por esses anis e
formam um biofilme onde na
presena do oxignio ocorre a
digesto da matria orgnica.


- dois decantadores
secundrios tambm com
formato circular e dotado de
equipamento para remoo
mecnica de lodos e escumas
e descarte automtico de
lodos, ocorrendo assim
retirada e o encaminhamento
dos lodos para o disgestor
anaerbio, o efluente liquido
lanado aps a medio de
vazo no Rio Piracicaba.





1.5- Unidades auxiliares operacionais

- Unidade de recalque de lodos e escumas para digesto anaerbia;

- Estao elevatria de recirculao do lquido percolado;

- Canal de medio de calha parshall do efluente final;

- Estrutura de descarga com dissipador de energia;






________________________________________________ETE Carioba

2.0 - FASE SLIDA






- adensador de lodo (retirada
de excesso de umidade do
lodo) atravs da adio de
polmeros.








- digestor anaerbio onde o
lodo ser digerido sem a
presena de oxignio
(fermentao) tornando-se
material inerte altamente
mineralizado, gua e gs. A
gua ou liquor recalcada
ao inicio do tratamento em
regime de ciclo fechado;











- os gases (metano, butano, mercaptano, etc)
so conduzidos atravs de canalizaes
especficas para queimador automtico com
chama em GLP;







________________________________________________ETE Carioba







- sistema mecanizado de
desidratao de lodos por rosca-
sem-fim, onde ocorre a elevao
do seu teor de slidos at um
mnimo de 33% com circuito de
coleta do percolado e recalque ao
incio do tratamento;








- retirada de biossolo em caambas coletoras com
armazenamento temporrio em ptio interno at
destinao final em aterro industrial;










3.0 - UNIDADES ADMINISTRATIVAS


- prdio administrativo com
laboratrio de controle e
dependncias de funcionrios;
- prdio de apoio com oficina
mecnica e almoxarifado;





________________________________________________ETE Carioba





Departamento de gua e Esgoto de Americana
Rua dos Estudantes, 333 caixa postal 312 CEP 13472-510 Cordenonsi Americana SP
Apoio Educacional fone: (19) 3471.2937/3471.2942 fax: (19) 3471.2943
E-mail: educacional@daeamericana.com.br www.daeamericana.com.br







ASSCOM___________________________________
Apoio Educacional
TEXTOS: Carlos C. G. Zappia & Meire Santana
FOTOS: Carlos C. G. Zappia; Meire Santana; Leandro G. Peccin
ARTES: Carlos C. G. Zappia