Manual Prático para

APRENDER INGLÊS
COM FILMES E SÉRIES
Manual Prático para

APRENDER INGLÊS
COM FILMES E
SÉRIES
 SUMÁRIO

01 - INTRODUÇÃO 04

02 - PORQUE DEVO APRENDER 07

INGLÊS?

03 - APRENDER INGLÊS ASSISTINDO 11

FILME FUNCIONA MESMO?

04 - VANTAGENS DE APRENDER 17
INGLÊS COM FILME E SÉRIE
01

INTRODUÇÃO

4
Qual é o jeito mais legal de aprender inglês?

Alguns podem dizer que é comprar pilhas de livros e se

matricular em uma escola tradicional que te dê toda aula,
lições de casa para fazer. Brincadeiras à parte, se você
está cansado(a) de estudar do modo tradicional, você tem
3 opções, estudar com aulas em vídeo do método inglês
rápido, estudar assistindo filmes e séries, ou a melhor
opção de todas, estudar com aulas do método inglês
rápido e assistir filmes e séries como complemento.

Mas, será que prender inglês através de filmes e filmes é

ideal para você?

5
Aprender uma língua estrangeira já é difícil. A cultura é
diferente da sua. Então, às vezes, você pode ter
dificuldade em entender o que os atores estão dizendo ou
o que estão fazendo na tela. Então, aqui neste manual
prático, quero compartilhar algumas dicas com você sobre
como aprender inglês com filmes. Essas dicas te ajudarão
a aprender novas palavras e frases úteis em filmes e
séries.

Mas o melhor de tudo é que você vai aprender inglês,

assistindo a filmes e séries que você gosta, e fazendo algo
que você possivelmente já faz somente por lazer, mas que
dessa vez vai te proporcionar aprender inglês de verdade.

Ok, vamos começar!

6
02

PORQUE DEVO
APRENDER INGLÊS?

7
Não é segredo para ninguém que o inglês é,
atualmente, o idioma mais importante do mundo. O
inglês é falado por todos, seja em reunião de
negócios, nos estudos ou em conversa com amigos
pelo mundo.

O fato é que ao falar inglês você consegue viajar

para qualquer país sem problema nenhum.
Aprender inglês atualmente é quase uma
obrigação, dado o fato de sair na frente em vagas
por emprego, poder viajar com a família para o
exterior, e tantas outras vantagens e oportunidades.

8
Para você ter uma ideia, O inglês é a língua nativa
de 400 milhões de pessoas em todo o mundo.

Além disso, o inglês é uma das línguas oficiais de

mais de um quarto dos países do mundo. Há
milhares de pessoas com a qual você pode se
comunicar apenas por aprender inglês.

O inglês é a “segunda língua” do restante do

mundo, mesmo o mandarim e o espanhol
possuírem mais falantes nativos, a maior parte das
pessoas no mundo optam por somar o inglês à sua
língua nativa.

Uma em cada cinco pessoas no planeta fala ou

entende ao menos um pouco o inglês.
Por essa razão, o inglês um dos idiomas mais úteis
que você pode e deve aprender. Uma vez que você
não pode aprender todas as línguas do mundo, pelo
menos, você pode ser capaz de se comunicar com
pessoas de todos os países falando inglês.

Outro motivo para aprender inglês, é porque todas as

empresas, independente da área de atuação, exigem
como requisito básico, funcionários que falem, ou ao
menos, tenha conhecimento básico de inglês. Ao
aprender inglês, você poderá literalmente ter o mundo
em suas mãos, pois, você vai conseguir fala com
pessoas em todo o mundo, vai conseguir ler noticias,
assistir filmes sem legenda.

Você vai viajar sem medo de passar fome ou se

perder por não conseguir se comunicar com as
pessoas.

10
03

APRENDER INGLÊS
ASSISTINDO FILME
FUNCIONA MESMO?

11
Sim! É possível aprender inglês assistindo filmes e séries, e
você já vai descobrir porque. O que posso adiantar é que essa
é uma forma bem divertida para aprender um idioma.

Talvez você ainda esteja se perguntando se ainda consegue

aprender inglês ao assistir a filmes.

Afinal, assistir a filmes enquanto aprende inglês, deve ser

divertido, certo? Mas, por que você deveria aprender inglês
com filmes ao invés de estudar com livros didáticos
tradicionais?

Separei aqui três razões pelas quais acredito que funcionem

e por que eu recomendo aprender o inglês dessa maneira.
Algo que eu explico bastante durante minhas aulas no Método
Inglês Rápido, vamos adiante...

12
 1. O INGLÊS QUE VOCÊ PRECISA APRENDER PARA SE
COMUNICAR, NÃO ESTÁ EM LIVROS DIDÁTICOS

Primeira razão pode parecer bastante simples, e tira das suas

costas um peso enorme, daquele tipo de pensamento “tenho
que me matricular em uma escola e comprar os livros”.

O inglês que você aprende nos livros didáticos não é o que

você ouve as pessoas se comunicarem. Por exemplo, nas
aulas de inglês para iniciantes, você pode ter aprendido a
dizer "são quinze para as sete" ou "está chovendo gatos e
cachorros". Na realidade, nós usamos muito pouco esse tipo
de expressão, porque quando conversamos com outras
pessoas, a conversa sempre é direta e bastante coloquial.

Em adição a isso, o inglês falado em filmes é muito natural.

Também é muito parecido com o que você ouvirá se falar
também com falantes nativos de inglês. Isso ajudará a
melhorar seu inglês falado, muito mais do que estudando
através de livros didáticos.

13
2. VOCÊ APRENDE PALAVRAS EM INGLÊS PARA DIVERSOS CONTEXTOS

Este é um dos meus aspectos favoritos de assistir filmes em

inglês. Digamos que você goste de assistir filmes de suspense
policial (eu particularmente gosto muito!). Depois de assistir a
dez ou vinte filmes, você começará a aprender vocabulário
relacionado ao contexto ou ao assunto relacionado a crime,
polícia, etc.

Normalmente, quando aprendemos as palavras

tradicionalmente (por exemplo, na escola), estudamos coisas
como listas de vocabulário. O problema de aprender novas
palavras com listas de vocabulário é que você pode aprender o
que as palavras significam, mas não onde e como elas são
usadas.
Por exemplo, digamos que você aprenda a
palavra "detective".

Detective = Detetive
Do dicionário, você saberá o que significa "uma pessoa que
investiga crimes". Mas a menos que você use, pode ser fácil
esquecer. Também não dá uma ideia de onde a palavra é usada
com mais frequência e como é usada.

Por outro lado, se você aprender a palavra "detective" assistindo

filmes de crime, saberá que "detective" pode significar muitas
coisas. Por exemplo, pode ser um título na frente do nome uma
pessoa (por exemplo, "Detective Martin").

Ou talvez seja o nome que se refere ao trabalho (por exemplo, ele

é um detetive). E talvez você até ouça coisas que lhe permitirão
formar opiniões sobre a palavra (por exemplo, "good detective" >
bom detetive). Dessa forma, você não aprenderá apenas o que
cada palavra significa, você também saberá como ela é usada.

Exemplo: True Detective (HBO)

15
 3. VOCÊ OUVE COMO AS COISAS SÃO DITAS

Em inglês, as pessoas costumam dizer que 30% do que dizemos

é expresso através de nossas palavras. Então, e os outros 70%?
Bem, os outros 70% são sobre como você diz isso. Você sabe,
coisas como suas expressões (como um sorriso, uma carranca)
e seu tom de voz (como quando você está com raiva, ou quando
você parece triste).

Por exemplo: Nessa cena da famosa série

“Friends”, podemos perceber pela expressão
facial que Matt e Jennifer estão surpresos

Surprise face = Cara de surpresa

04

VANTAGENS DE
APRENDER INGLÊS
COM FILMES E SÉRIES

17
Uma das maiores vantagens em aprender inglês
assistindo filme, é que você não aprende apenas a
gramática e o vocabulário, mas o mais importante que é
a pronúncia do idioma.

Além disso, você consegue aprender expressões

comuns do cotidiano americano ou britânico, através de
gírias (slangs) e frases comuns, vejamos um exemplo:

Cena da série “Friends”,

David fala:

I grew up – Eu cresci
with Monica– com a Monica
If you didn’t eat fast– Se
você não comesse rápido
You didn’t eat– Você não
comia

eat= Comer

Eat fast= Comer rápido

18
Assistir filmes em inglês vai fazer com que você aprenda
mais sobre o contexto cultural inglês, norte-americano,
irlandês, escocês ou mesmo galês. Isso vai fazer com que
você descubra muita coisa sobre os lugares históricos dos
países que tem como língua nativa o inglês.

VOCÊ APRENDE DE VERDADE

Nos cursos de inglês tradicionais, os áudios são falados

lentamente, para que o aluno compreenda palavra por
palavra. Nos filmes, você vai aprender inglês de verdade, já
que os atores falam rapidamente e com gírias.

Ou seja, essa é uma forma natural de aprendizado. Você

pode escolher o filme ou série para aprender inglês de
acordo com seu nível, por exemplo, se você está começando
a aprender inglês o recomendado é que opte por séries, já
que nos filmes os atores falam bem mais rápido.

19
 AS PALAVRAS FARÃO PARTE DO SEU VOCABULÁRIO

Conforme o tempo for passando, e você for assistindo

mais e mais filmes em inglês, a tendência é que as
palavras comecem a fazer parte do seu vocabulário,
nos mais diferentes contextos, ou seja, a sua curva de
aprendizagem será alta.

Assista uma vez com, e

outra sem legenda

Ao assistir filmes ou séries, lembre-se de tentar não ler

apenas a legenda, senão você vai estar treinando mais sua
leitura em português, do que seus ouvidos para o inglês. É
interessante que você procure “palavras chaves” que você já
conheça dentro de expressões usadas nas cenas.
 Lição de casa:
Assista as seguintes aulas na plataforma do Método
Inglês Rápido:

Expressões de Filmes em Inglês (Gravação de Aulas ao

vivo – aula 66 na plataforma)

Assista também a aula 79 na plataforma – Bônus Inglês

com Netflix (Filmes e Séries)

Expressões de Filmes em Inglês (Gravação de Aulas ao

vivo – aulajá66é na
Se você plataforma)
aluno(a) do Método Inglês Rápido, não se
esqueça também de assistir aulas de vocabulário, para
sempre ter palavras chaves como referência de expressões
mais complexas.

E também revise constantemente as matrizes verbais de

tempo (presente, passado, futuro e contínuo), pois elas são
extremamente usadas em filmes.

Forte abraço! Nos vemos na Aula

Teacher Victor

Se você não é aluno ainda, acesse: www.metodoinglesrapido.com.br