Português do Brasil para iniciantes – Aula 1/Class 1

Sumário/Contents
1) Exercícios a serem feitos em aula/Exercises to be done in class, pps. 1-5
2) Dever de casa/Homework, pps. 5-7

1) Atividades feitas em aula/Activities done in class

i) Fernandes, Ferreira e Ramos (2008), Muito Prazer: Fale o Português do Brasil, Unidade 1,
Antes de Começarmos – Expressões de sobrevivência, p. 21

[Fonte: Fernandes, Ferreira & Ramos (2008)]

- “Desculpe, você poderia repetir?”

= “Could you repeat please?”

- “Eu não entendi.”

= “I didn’t/don’t understand.”

- “Repete comigo.”
= “Repeat with me.”

- “Como se diz _____ em português?”

= “How do you say such and such a thing in Portuguese?”

Como se diz “beer” em português?

“Beer” em português é “cerveja”.

- “Com licença.”
= “Excuse me.”

- “O que significa _______?”

= “What does such and such a thing mean?”

O que significa “cachorro”?

“Cachorro” significa “dog”.

O que significa “gato”?

“Gato” significa “cat”.

ii) Fernandes, Ferreira e Ramos (2008), Muito Prazer: Fale o Português do Brasil, Unidade 1,
Lição A – Diálogo, pp. 21, 22

[Fonte: Fernandes, Ferreira & Ramos (2008)]

Áudio disponível em/listening available at:

https://drive.google.com/file/d/1RA2TKCGvPvXPd79MGBsj-9WESvrgsqWZ/view?usp=sharing

iii) Fernandes, Ferreira e Ramos (2008), Muito Prazer: Fale o Português do Brasil, Unidade 1,
Lição A – Gramática, p. 22

[Fonte: Fernandes, Ferreira & Ramos (2008)]

[Fonte: Fernandes, Ferreira & Ramos (2008)]

1. O meu nome é _________.

2. Eu sou _________.
3. O meu sobrenome é _________.

[Fonte: Fernandes, Ferreira & Ramos (2008)]

Paulo: Oi. O meu nome ____ Paulo.

Carlos: Oi. Muito prazer. Eu ____ o Carlos.
Paulo: O prazer ____ meu.

[Fonte: Fernandes, Ferreira & Ramos (2008)]

1. Tudo bem? _______________?
2. Qual é o seu nome? _______________?
3. Qual é o seu sobrenome? _______________?

2) Dever de casa/Homework
i) Lima e Iunes (2006), Falar... Ler... Escrever... Português: Um curso para estrangeiros,
Unidade 1, p. 5

Preencha os espaços com a conjugação correta do verbo ser (sou; é; são; somos)/
Fill in the blanks with the correct conjugation of the verb ser.

[Fonte: Lima & Iunes (2006]

1. Nossos amigos são americanos.

[Our friends are American.]
“Our friends are American.”

2. Ela é muito bonita.

[She ser very beautiful.]
“She is very beautiful.”

3. Ele é o diretor da firma? É, sim.

[He ser the director of-the company? Ser, yes.]
“Is he the director of the company? Yes, he is.”

4. Ele não é nosso amigo.

[He no(t) ser our friend.]
“He isn’t our friend.”

5. Esta firma é brasileira.

[This company ser Brazilian.]
“This company is Brazilian.”

6. Vocês são as novas secretárias? Somos, sim.

[You (pl.) ser the new secretaries? Ser, yes.
“Are you the new secretaries? Yes, we are.”

7. Carlos e José são amigos.

[Carlos & José ser friends.]
“Carlos and José are friends.”

8. Eu sou brasileira e ele é francês.

[I ser Brazilian and he ser French.]
“I’m Brazilian and he’s French.”

9. O Rio de Janeiro é uma cidade muito bonita.

 [The Rio de Janeiro ser a city very beautiful.]
“Rio de Janeiro is a very beautiful city.”

10. Estes engenheiros são franceses.

[These engineers ser French.]
“These engineers are French.”

ii) Tyson-Ward (2013), Practice Makes Perfect – Basic Portuguese, Unidade 2, Atividade 2.2, p.
20

[Fonte:Tyson-Ward (2013)]

1. A minha tia é de Michigan.

2. Eu sou inglês.

3. O nosso irmão não é casado.

4. Vocês sao amigos?

5. Tu não é estudante.

6. Os teus primos sao altos.

7. Hoje é sábado.

8. O livro é da avó.

9. Esta cadeira é de plástico?

10. O pai dela é inteligente.