Ficha de Informação de Segurança de Produtos Químicos

NEUTROL

1. Identificação do produto e da empresa

Nome do produto: NEUTROL

Códigos internos de identificação do produto: 112132, 112133, 112134, 112138, 121566 e 121635

Nome da empresa: Otto Baumgart Ind. e Com. S/A

Endereço: Rua Coronel Marcílio Franco, 1063 – São Paulo – S.P.

Telefone da empresa: (11) 2902-5522

Telefone para emergências: Pró Química / ABIQUIM: 0800-11-8270

Fax: (11) 2902-5511

E-mail: laboratorio@vedacit.com.br

2. Identificação de perigos

Perigos mais importantes: líquido inflamável

Efeitos do produto
 Efeitos adversos à saúde humana: produto irritante à pele, olhos e mucosas gástrica e respiratória
 Efeitos ambientais: contamina ar, solo, água superficial e lençol freático. Produto não solúvel em
água
 Perigos físicos e químicos: líquido inflamável
 Perigos específicos: produto inflamável e irritante

Principais sintomas: pode provocar dor de cabeça, náuseas, tonteiras e confusão mental

Classificação do produto químico: líquido inflamável - classe de risco 3. Número 30

Sistema de classificação de risco: conforme regulamento de Transportes Terrestres de Produtos

Perigosos do Ministério do Transporte (Resolução 420 de 12.02.2004)

3. Composição e informações sobre os ingredientes

Mistura: asfalto e aguarrás

Natureza Química: hidrocarbonetos

Sinônimo: asfalto (betume) em aguarrás (solvente)

Ingredientes e impurezas que contribuam para o perigo

 Nome químico
- Aguarrás – registro CAS: 64742-82-1

FISPQ Nº 121 Data da última revisão: 20/09/2012 Página:1/1

 Ficha de Informação de Segurança de Produtos Químicos
NEUTROL
- Betume – registro CAS: 8052-42-4
 Concentração
- Nafta hidrodessulfurizada pesada (CAS 64742-82-1): 0 a 50 %
- Querosene (CAS 8008-20-6): 0 a 50 %
- Betume (CAS 8052-42-4): 49,5 a 54,5 %
- Enxofre (CAS 7704-34-9): máx. 2,5 %
- Nitrogênio (CAS 7727-37-9): máx. 0,5 %
- Oxigênio (CAS 7782-44-7): máx. 0,5 %
- Benzeno (CAS 71-43-2): menor que 0,05 %

Classificação de risco: líquido inflamável. Classe de risco 3. Número de risco 30

Sistema de classificação de risco: conforme regulamento de Transportes Terrestres de Produtos

Perigosos do Ministério do Transporte (Resolução 420 de 12.02.2004)

4. Medidas de primeiros-socorros

Medidas de primeiros-socorros
 Inalação: remover para ambiente fresco e ventilado
 Contato com a pele: remover roupas contaminadas. Remover o produto com óleo vegetal, lavar com
bastante água e sabão. Aplicar creme hidratante
 Contato com os olhos: lavar com água corrente, pelo menos por 15 minutos. Procurar um médico
 Ingestão: não provocar vômito. Procurar um médico

Descrição breve dos principais sintomas e efeitos: pode causar leve sonolência, dores de cabeça,
irritação na pele e nos olhos

Notas para o médico: depressor do sistema nervoso central

5. Medidas de combate a incêndio

Meios de extinção apropriados: espuma para hidrocarbonetos, dióxido de carbono, pó químico

Meios de extinção não recomendados: água

Perigos específicos: explosivo, quando exposto ao calor ou à chama. A combustão normal produz dióxido
de carbono, vapor de água e óxidos de enxofre. A combustão incompleta pode produzir monóxido de
carbono. O aquecimento pode liberar gás sulfídrico

6. Medidas de controle para derramamento ou vazamento

Precauções pessoais
 Remoção de fontes de ignição: eliminar fontes de ignição, impedir centelhas, fagulhas, chamas e não
fumar na área de risco. Isolar o vazamento de todas as fontes de ignição

FISPQ Nº 121 Data da última revisão: 20/09/2012 Página:2/2

 Ficha de Informação de Segurança de Produtos Químicos
NEUTROL
 Controle de poeira: não aplicável (produto líquido)
 Prevenção da inalação e do contato com a pele, mucosas e olhos: usar botas, luvas e avental de
PVC, óculos de segurança e máscara semi-facial com filtro adequado para vapores orgânicos. A combustão
normal produz dióxido de carbono, vapor de água e óxidos de enxofre. A combustão incompleta pode
produzir monóxido de carbono. O aquecimento pode liberar gás sulfídrico

Precauções ao meio ambiente: evitar que o produto atinja bueiros e cursos de água. Manter o local bem
ventilado

Procedimentos a serem adotados: contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou

contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos

Métodos para limpeza

- Recuperação: recolher o produto em recipiente de emergência, devidamente etiquetado e bem fechado.

Conservar o produto recuperado para posterior eliminação.

- Neutralização: absorver com terra ou outro material absorvente não combustível.

- Disposição: não dispor em lixo comum. Não descartar no sistema de esgoto ou em cursos de água. Confinar
se possível para posterior recuperação ou descarte. A disposição final desse material deverá ser acompanhada
por especialista e de acordo com a legislação ambiental vigente.

7. Manuseio e Armazenamento

Manuseio
 Métodos de manuseio apropriados
− Prevenção da exposição do trabalhador: manter o ambiente ventilado
− Prevenção de incêndio e explosão: não expor ao calor ou à chama
− Precauções para manuseio seguro: ambiente ventilado. Evitar calor ou chama.
− Orientações para manuseio seguro: evitar contato com materiais oxidantes. Evitar a inalação dos
vapores. Manter longe de fontes de calor. Evitar contaminações ambientais
− Advertências gerais: não comer, não beber e não fumar nas áreas de trabalho. Lavar as mãos após
manuseio do produto. Remover roupas contaminadas e equipamentos de proteção antes de entrar em
áreas de alimentação

Armazenamento
 Medidas técnicas apropriadas: local bem ventilado, fresco, seco e coberto
 Condições de armazenamento
− Adequadas: manter as embalagens fechadas, fora do alcance de crianças, animais e longe de fontes de
calor
− A evitar: fontes de ignição
− De sinalização de risco: inflamável
− Produtos e materiais incompatíveis: oxidantes
 Materiais seguros para embalagens

FISPQ Nº 121 Data da última revisão: 20/09/2012 Página:3/3

 Ficha de Informação de Segurança de Produtos Químicos
NEUTROL
− Recomendadas: recipientes metálicos
− Inadequadas: recipientes plásticos

8. Controle de exposição e proteção individual

Medidas de controle de engenharia: manipular o produto com ventilação local exaustora ou ventilação
geral diluidora (com renovação de ar), de forma a manter a concentração dos vapores inferior ao Limite de
Tolerância.

Parâmetros de controle específicos:

- Limites de exposição ocupacional: no trabalho com o produto, recomenda-se que sejam observados
os limites de tolerância dos ingredientes. Betume (CAS 8052-42-4): 0,5 mg/m³ (TLV-TWA) ACGIH, para 8
horas de exposição; Aguarrás (CAS 64742-82-1): 100 ppm (TLV-TWA) ACGIH.

- Procedimentos recomendados para monitoramento: adotar procedimentos nacionais e/ou

internacionais NR-15 do Ministério do Trabalho, normas de higiene do trabalho da Fundacentro,
procedimentos NIOSH ou procedimentos ACGIH.

Equipamento de proteção individual apropriado

 Proteção dos olhos/face: óculos de segurança ou protetor facial
 Proteção da pele: roupa protetora apropriada de manga comprida, avental de PVC e luvas de PVC
 Proteção respiratória: em baixas concentrações, usar respirador com filtro químico para vapores
orgânicos. Em altas concentrações, usar equipamento de respiração autônoma
 Proteção das mãos: luvas de PVC

9. Propriedades físicas e químicas

Aspecto: líquido preto

Odor: acentuado, semelhante ao querosene

pH: não aplicável

ponto de fusão: não disponível

Faixa de temperatura de destilação: 148 a 216 °C

Ponto de fulgor: 38 °C

Taxa de evaporação: 0,28 (Acetato de n Butila = 1)

Inflamabilidade: não disponível

Limites de explosividade superior/inferior: 6 / 0,9

Pressão de vapor: 36,8 mm Hg a 37,8 ºC

Densidade de vapor: 4,8

FISPQ Nº 121 Data da última revisão: 20/09/2012 Página:4/4

 Ficha de Informação de Segurança de Produtos Químicos
NEUTROL

Densidade: 0,90 g/cm³

Solubilidade: aguarrás. Insolúvel em água

Coeficiente de partição – n-octano/água: não disponível

Temperatura de auto-ignição: não disponível

Temperatura de decomposição: não disponível

Viscosidade (Copo Ford 4): máximo 80 s

10. Estabilidade e reatividade

Estabilidade química: estável em condições normais de temperatura e pressão

Reações perigosas: nafta, oxigênio líquido e solventes voláteis podem formar misturas inflamáveis ou
explosivas

Condições a serem evitadas: contato com água, oxidantes, fontes de calor

Materiais ou substâncias incompatíveis: agentes oxidantes fortes como peróxidos, cloratos, ácido
crômico, cloro líquido e oxigênio concentrado

Produtos perigosos da decomposição: a combustão normal produz dióxido de carbono, vapor de água e
óxidos de enxofre. A combustão incompleta pode produzir monóxido de carbono. O aquecimento pode
liberar gás sulfídrico. Quando aquecido libera fumos irritantes e acres

11. Informações toxicológicas

 Toxicidade aguda: pode causar dor de cabeça, náuseas, tonteiras e confusão mental. Causa irritação à
pele com vermelhidão, ressecamento, coceira. Causa irritação e inflamação nos olhos com vermelhidão,
lacrimejamento e prurido
Betume: DL 50 (oral, ratos) > 5000 mg/kg
DL 50 (pele, ratos) > 2000 mg/kg
 Efeitos locais:
- Inalação: irritação das vias aérea superiores
- Contato com a pele: irritação moderada
- Contato com os olhos: irritação
- Ingestão: danos à mucosa gástrica
 Toxicidade crônica:
- Contato com a pele: contato prolongado do produto com a pele pode causar dermatite
 Efeitos específicos: betume – não classificado como carcinogênico para humanos (Grupo A 4 – ACGIH)

FISPQ Nº 121 Data da última revisão: 20/09/2012 Página:5/5

 Ficha de Informação de Segurança de Produtos Químicos
NEUTROL
12. Informações ecológicas

Efeitos ambientais, comportamentos e impactos do produto
 Ecotoxicidade
- efeitos sobre organismos aquáticos: a presença em água pode transmitir qualidades indesejáveis à mesma,
prejudicando seu uso, além de causar efeitos tóxicos à flora e fauna aquática, inclusive a microrganismos
- efeitos sobre organismos do solo: pode afetar o solo, e, por percolação, degradar a qualidade das águas
do lençol freático
 Persistência/degradabilidade: pode afetar o solo e degradar a qualidade das águas do lençol freático
 Potencial bioacumulativo: tem baixo potencial de bioacumulação
 Mobilidade no solo: betume – é esperado alta mobilidade no solo

13. Considerações sobre tratamento e disposição

Métodos de tratamento e disposição
 Produto: acondicionar em containers. Encaminhar para co-processamento, em instalação autorizada
 Restos de produtos: acondicionar em containers. Encaminhar para co-processamento, em instalação
autorizada
 Embalagem usada: a embalagem não deve ser descartada como resíduo comum. Encaminhar para co-
processamento, em instalação autorizada. NÃO REUTILIZAR A EMBALAGEM
 Descarte de resíduos conforme o Conselho Nacional do Meio Ambiente (CONAMA), através da Resolução
307, publicada em 2002

14. Informações sobre transporte

Regulamentações nacionais e internacionais
 Terrestre (ferrovias, rodovias): ANTT (Agência Nacional de Transportes Terrestres) – Resolução nº
420/04, 701/04, 1644/06, 2657/08, 2975/08 e 3383/10
 Hidroviário (marítimo, fluvial, lacustre): código IMDG (International Maritime Dangerous Goods
Code)
- Norma 5 do DPC (Departamento de Portos e Costas do Ministério da Marinha)
- ANTAQ (Agência Nacional de Transporte Aquaviário)
 Aéreo: ICAO-TI (International Civil Aviation Organization – Technical Instructions)
- IATA-DGR (International Air Transport Association – Dangerous Goods Regulations)
- DAC (Departamento de Aviação Civil do Ministério da Aeronáutica)

Transporte Rodoviário
 Número ONU: 1263
 Nome apropriado para embarque: tinta
 Classe de risco: 3
 Número de risco: 30
FISPQ Nº 121 Data da última revisão: 20/09/2012 Página:6/6
 Ficha de Informação de Segurança de Produtos Químicos
NEUTROL
 Grupo de embalagem: III – baixo risco

Transporte Hidroviário: poluente marinho

15. Regulamentações

Classificação conforme NFPA (National Fire Protection Association)

- Incêndio: 3

- Saúde: 1

- Reatividade: 0

Regulamentação conforme CEE (Comunidade Econômica Européia)

- Frases de risco: - R 11: substância inflamável

- R20/21/22: nocivo quando inalado, ingerido e em contato com a pele

- Frases de segurança: - S02: manter longe do alcance de crianças

16. Outras informações

 Recomendação adequada de utilização do produto químico: utilizar Equipamentos de Proteção
Individual – óculos de segurança, máscara semi-facial com filtro adequado para vapores orgânicos, luvas e
avental de PVC.
 Recomendação do Equipamento de Proteção Individual adequado até a intervenção final:
óculos de segurança, máscara semi-facial com filtro adequado para vapores orgânicos, luvas e avental de
PVC.
 Armazenamento adequado do produto nas dependências do consumidor e manipulador final:
estocar em local coberto, seco e ventilado, fora do alcance de crianças e animais e longe de fontes de
calor.
 A embalagem não deve ser descartada como resíduo comum
 Treinamento da utilização do produto químico da cadeia do produtor até o consumidor final:
utilizar Equipamentos de Proteção Individual – óculos de segurança, máscara semi-facial com filtro
adequado para vapores orgânicos, luvas e avental de PVC. Em recintos fechados, manter o ambiente
ventilado.
 Siglas:
- ACGIH – American Conference of Governmental Industrial Hygienists
- NIOSH – National Institute for Occupational Safety and Health
- TLV/TWA – Threshold Limit Value / Time-Weighted Average
- CAS – Chemical Abstracts Service
- DL 50 – Dose Letal 50 %

FISPQ Nº 121 Data da última revisão: 20/09/2012 Página:7/7

 Ficha de Informação de Segurança de Produtos Químicos
NEUTROL
 As informações desta FISPQ representam os dados atuais e refletem o conhecimento para o manuseio
apropriado deste produto sob condições normais e de acordo com a aplicação específica na embalagem.
Qualquer outro uso do produto que envolva o uso combinado com outro produto ou outros processos é
responsabilidade do usuário.

FISPQ Nº 121 Data da última revisão: 20/09/2012 Página:8/8