Catalogo Geral Simon Maio2020

CATÁLOGO
GERAL
Estética ao Existem espaços que transmitem uma sensação difícil de
explicar, onde tudo se encaixa e onde cada componente está
quadrado relacionado com os demais. Trata-se de um fenômeno derivado

da combinação entre elementos decorativos de caráter diverso,
o que provoca um efeito multiplicador capaz de elevar a estética
do ambiente a outro nível.
Scena
SOFISTICAÇÃO,
DESIGN E
VERSATILIDADE
Cores que dão um toque

especial a um design
elegante, permitindo
a sua liberdade com
inúmeras combinações.
Controle a luz e
desperte emoções
A tecnologia entra em Scena.

Com Scena é possível modelar
espaços com luz, cor e efeito
ilimitados. Controle e programe os
horários de acordo com a necessidade.
4 Catálogo Geral
Coleção de mecanismos
Índice SIMON 82 SIMON 27 PLAY SIMON 35
pág. 10 pág. 26 pág. 40
SIMON 30 SIMON 20 SIMON 19
pág. 54 pág. 66 pág. 76
SIMON 19
SOBREPOR
pág. 80
Scena - Controle de iluminação
SCENA
pág. 86
Acessórios
CAMPAINHA RELÉS SENSORES DE

MUSICAL PRESENÇA
WIRELESS
pág. 94 pág. 86 pág. 98
6 Catálogo Geral Catálogo Geral 7

GUIA MÓDULOS
DE FUNÇÕES COMPATÍVEIS
MECANISMOS SÉRIES

SIMON 82
Simon 82
Nature 14
Prisma 15
Acabamentos 16
Kits 19
Interruptores e pulsadores 21
Tomadas elétricas 22
Funções 23
Dados, imagens e áudio 24
Complementos 25

SIMON 82
DESIGN
EUROPEU
Simon 82 é uma coleção

atemporal que se destaca pelas
linhas sóbrias e elegantes de um
design europeu que que mescla
a importância de um design
minimalista de linhas retas, com
agradável sensação ao toque das
teclas curvas.

SIMON 82
SIMON 82
Acabamentos
SIMON 82
SIMON 82
3 Módulos (4x2): 6 Módulos (4x4):
128x94 mm 145x126 mm
GAMA PRISMA GAMA PRISMA
ECLIPSE ECLIPSE
REFERÊNCIA DESCRIÇÃO REFERÊNCIA DESCRIÇÃO REFERÊNCIA DESCRIÇÃO REFERÊNCIA DESCRIÇÃO
8200613-030 Placa 3 postos Branco + suporte 8200613-038 Placa 3 postos Grafite + suporte 8200614-030 Acabamento 6 postos Branco 8200614-038 Acabamento 6 postos Grafite
para kit 4x4 para kit 4x4
ACABAMENTOS
ACABAMENTOS
IRIS IRIS
8200613-071 Placa 3 postos Ônix + suporte 8200613-035 Placa 3 postos Chumbo + suporte 8200614-071 Acabamento 6 postos Ônix 8200614-035 Acabamento 6 postos Chumbo
8200613-062 Placa 3 postos Âmbar + suporte 8200613-065 Placa 3 postos Turquesa + suporte 8200614-062 Acabamento 6 postos Âmbar 8200614-065 Acabamento 6 postos Turquesa
REFERÊNCIA DESCRIÇÃO REFERÊNCIA DESCRIÇÃO
8200613-097 Placa 3 postos Coral + suporte 8200614-097 Acabamento 6 postos Coral

para kit 4x4
LUX LUX
8200613-033 Placa 3 postos Prata + suporte 8200613-034 Placa 3 postos Ouro branco + suporte 8200614-033 Acabamento 6 postos Prata 8200614-034 Acabamento 6 postos Ouro branco
8200613-066 Placa 3 postos Dourado + suporte 8200613-110 Placa 3 postos Antracita + suporte 8200614-066 Acabamento 6 postos Dourado 8200614-110 Acabamento 6 postos Antracita

Acabamentos Kits
SIMON 82
SIMON 82
3 Módulos (4x2): 3 Módulos: (4x2)
128x94 mm 128x94 mm
ACABAMENTO -030 -038
Branco Grafite
GAMA NATURE 4x2
KRYOS MECANISMOS BÁSICOS

REFERÊNCIA DESCRIÇÃO
REFERÊNCIA DESCRIÇÃO REFERÊNCIA DESCRIÇÃO Intensidade máx. Alimentação
8202637-030 Placa 3 postos Cristal branco 8202837-092 Placa 3 postos Cristal preto 8200931 -030 -038 Kit 1 interruptor simples + 2 teclas cegas 16A 250V~
+ suporte + suporte
ACABAMENTOS
KITS
ALEA Intensidade máx. Alimentação
8200925 -030 -038 Kit 1 tomada 2P+T + 2 teclas cegas 10A 250V~
8202637-034 Placa 3 postos Inox fosco 8202837-038 Placa 3 postos Inox preto
+ suporte + suporte
SAVIA REFERÊNCIA DESCRIÇÃO Intensidade máx. Alimentação
REFERÊNCIA DESCRIÇÃO REFERÊNCIA DESCRIÇÃO 8200996 -030 -038 Kit 1 USB Smart Charge + 2 teclas cegas 2.1A 250V~
8202637-043 Placa 3 postos Madeira maple 8202837-044 Placa 3 postos Madeira nogal
+ suporte + suporte
6 Módulos (4x4):
145x126 mm
Branco Grafite
4x4
MECANISMOS BÁSICOS
REFERÊNCIA DESCRIÇÃO Intensidade máx. Alimentação
8200980 -030 -038 Kit com 2 tomadas 2P+T, 2 USBs, 2 teclas cegas e placa 10A 250V~
8200938 -030 -038 Kit com 6 interruptores paralelos e placa 16A 250V~

Interruptores e
Branco Grafite
4x4
MECANISMOS BÁSICOS
pulsadores
SIMON 82
SIMON 82
8200958 -030 -038 Kit com 3 interruptores paralelos, 3 tomadas 2P+T e placa 10A 250V~
ACABAMENTO -040 -050 -060 -048 -058 -068

Branco Branco Branco Grafite Grafite Grafite
INTERRUPTORES E PULSADORES
REFERÊNCIA DESCRIÇÃO Intensidade máx. Alimentação Conexão

8200954 -030 -038 Kit com 4 tomadas 2P+T, 2 teclas cegas e placa 10A 250V~
8200111 -060 -068 Interruptor simples 16A 250V~ Rápido
8200211 -060 -068 Interruptor paralelo 16A 250V~ Rápido
8200253 -060 -068 Interruptor intermediário 16A 250V~ Rápido
8200152 -060 -068 Pulsador sem símbolo 10A 250V~ Rápido
INTERRUPTORES
8200010 -050 -058
8200963 -030 -038 Kit com 1 tomada coaxial TV, 1 RJ11, 3 teclas cegas e placa +TECLA 2M
KITS
*Tecla intercambiável
8200151 -060 -068 Pulsador de minuteria 10A 250V~ Rápido

8200964 -030 -038 Kit com 1 tomada coaxial TV, 1 RJ45, 3 teclas cegas e placa

8200150 -060 -068 Pulsador de campainha 10A 250V~ Rápido
8200970 Kit com 1 tomada coaxial TV, 1 HDMI, 1 USB dados, 10A 250V~
1 tomada 2P+T, tecla cega e placa

8200971 10A 250V~ 8200134 -050 -058 Interruptor bipolar 16A 250V~ Parafuso
Kit com 1 tomada coaxial TV, 1 HDMI, 1 RJ45,
1 tomada 2P+T, tecla cega e placa
*Outras configurações sob consulta.
MECANISMOS ESPECIAIS
8200307 -040 -048 Interruptor por cartão 6A 250V~

Tomadas Funções
elétricas
SIMON 82
SIMON 82
ACABAMENTO -060 -068 -069 ACABAMENTO -050 -060 -058 -068
Branco Grafite Vermelho Branco Branco Grafite Grafite
TOMADAS ELÉTRICAS CONTROLE DE PERSIANAS

REFERÊNCIA DESCRIÇÃO Intensidade máx. Alimentação Conexão REFERÊNCIA DESCRIÇÃO Intensidade máx. Alimentação Conexão
8200426 -060 -068 -069 Tomada 2P+T 10A 250V~ Parafuso 8200396 -050 -058 Pulsador para persianas 10A 250V~ Rápido
TOMADAS
FUNÇÕES
8200427 -060 -068 -069 Tomada 2P+T 20A 250V~ Parafuso CONTROLE E AJUSTE DA ILUMINAÇÃO
REFERÊNCIA DESCRIÇÃO Potência máx. Alimentação Conexão
8201313 -060 -068 Dimmer rotativo para lâmpadas LED dimerizáveis 140w 127-220V~ Parafuso
CARREGADOR USB
REFERÊNCIA DESCRIÇÃO Intensidade máx. Tensão saída Alimentação Conexão
8202097 -060 -068 Tomada carregador USB 2,1A 5vdC 127-220V~ Parafuso SINAL SONORO
REFERÊNCIA DESCRIÇÃO Alimentação Conexão
8200302 -050 -058 Campainha cigarra eletrônica 127V~ Parafuso
SENSOR DE PRESENÇA
REFERÊNCIA DESCRIÇÃO ALIMENTAÇÃO ÂNGULO ALCANCE DURAÇÃO INTENSIDADE
8200305 -060 -068 Sensor de presença 220V~ 90º 5m 10sg-15min 0-1.000lux
POTÊNCIA E TIPO DE CARREGAMENTO
500W 300VA 300VA 80VA 150W

Dados, imagem Complementos
e áudio
SIMON 82
SIMON 82
Branco Grafite
SAÍDA DE CABOS
Branco Grafite
8200051 -060 -068 Saída de fio
TOMADA PARA TV
8200476 -060 -068 Tomada coaxial para TV
DADOS, IMAGENS E ÁUDIO
COMPLEMENTOS
TECLA CEGA
TOMADA VOZ E DADOS 8200800 -060 -068 Tecla cega
8200480 -060 -068 Tomada RJ45 Cat. 5E
8200482 -060 -068 Tomada RJ45 Cat. 6
8200481 -060 -068 Tomada RJ11 para telefone
TOMADA MULTIMÍDIA
8202090 -060 -068 USB dados tipo A
8202094 -050 -058 Conector HDMI V1.4

SIMON 27 PLAY
Simon 27 Play
Color 31
Artic 31
Extrem 31
Acabamentos 32
Tomadas 35
Funções 36
Dados, Imagem e áudio 37
Complementos 38

SIMON 27 PLAY
PERSONALIZAÇÃO EM UM CLICK
PERSONALIZAÇÃO
E ESTILO COLOR ARTIC EXTREM
A linha Simon 27 Play trouxe um

novo conceito que proporciona
liberdade para escolha dos
acabamentos, transformando a
sua instalação elétrica em um
elemento de decoração. Com Para quem busca Para ambientes Para estilos
atrair olhares. modernos e imponentes. mais descontraídos.
apenas um clique, você decora
o ambiente de forma criativa e
flexível de acordo com seu estilo.
Placa base
Personalização
(fotos, tecidos,
papel de parede)
Placa
acabamento
cristal
Decore seus ambientes com

fotos, tecidos ou ilustrações
utilizando a placa cristal.

SIMON 27 PLAY
SIMON 27 PLAY
PERSONALIZAÇÃO EM UM CLICK
GAMA COLOR Para estilos mais descontraídos, a 27 Play apresenta a gama

Color, com placas vibrantes e com a incrível placa cristal, opção
ainda mais personalizável.
A linha Simon Play 27 proporciona inúmeras possibilidades que brincam com sua imaginação.
Com esta linha é possível converter sua instalação elétrica em um elemento de decoração,
totalmente exclusivo em seu ambiente.
GAMA ARTIC Para ambientes modernos e imponentes, a gama Artic traz
a seriedade necessária com acabamentos incríveis que
reforçam o toque inovador da linha.
ESTRUTURA MODULAR
Placa Base Módulo Placa Conjunto

Acabamento Montado
GAMA EXTREM Para quem busca atrair olhares a um detalhe que
esbanje estilo e bom gosto, a gama Extrem oferece
opções de acabamento divertidas e originais.

Acabamentos
GAMA ARTIC
SIMON 27 PLAY
SIMON 27 PLAY
Módulo (4x2): 6 Módulos (4x4): PRETO ARTIC
85x124 mm 133x124 mm
2700651-0868 Acabamento 1 posto 2700656-0868 Acabamento 6 postos

2700652-0868 Acabamento 2 postos
GAMA COLOR 2700653-0868 Acabamento 3 posto
BRANCO BERINJELA
2700611-0308 Placa base 1 posto + suporte 2700617-0308 Placa base 6 postos + suporte 2700651-0858 Acabamento 1 posto 2700656-0858 Acabamento 6 postos
2700612-0308 Placa base 2 postos + suporte 2700652-0858 Acabamento 2 postos
ACABAMENTOS
ACABAMENTOS
2700613-0308 Placa base 3 postos + suporte 2700653-0858 Acabamento 3 postos
LARANJA TITANIUM
2700651-0728 Acabamento 1 posto 2700656-0728 Acabamento 6 postos 2700651-0418 Acabamento 1 posto 2700656-0418 Acabamento 1 posto
2700652-0728 Acabamento 2 postos 2700652-0418 Acabamento 2 postos
2700653-0728 Acabamento 3 postos 2700653-0418 Acabamento 3 postos
PISTACHE
2700651-0658 Acabamento 1 posto 2700656-0658 Acabamento 6 postos GAMA EXTREM

INOX
PRETO REFERÊNCIA DESCRIÇÃO REFERÊNCIA DESCRIÇÃO

REFERÊNCIA DESCRIÇÃO REFERÊNCIA DESCRIÇÃO 2700652-0428 Acabamento 2 postos
2700651-0718 Acabamento 1 posto 2700656-0718 Acabamento 6 postos 2700653-0428 Acabamento 3 posto
COMIC
CRISTAL
REFERÊNCIA DESCRIÇÃO REFERÊNCIA DESCRIÇÃO 2700652-8008 Acabamento 2 postos
2700651-1088 Acabamento 1 posto 2700656-1088 Acabamento 6 postos 2700653-8008 Acabamento 3 postos
VINTAGE
2700651-8048 Acabamento 1 posto 2700656-8048 Acabamento 1 posto


Interruptores e Tomadas elétricas
pulsadores
SIMON 27 PLAY
SIMON 27 PLAY
ACABAMENTO -0648 -0358 ACABAMENTO -0308
Branco Branco Branco
INTERRUPTORES E PULSADORES TOMADAS ELÉTRICAS

270101 -0648 Interruptor simples 10A 250V~ Rápido 270423 -0308 Tomada 2P+T 10A 250V~ Parafuso
270104 -0648 Interruptor simples com luz 10A 250V~ Rápido 270424 -0308 Tomada 2P+T 20A 250V~ Parafuso
270201 -0648 Interruptor paralelo 10A 250V~ Rápido
270204 -0648 Interruptor paralelo com luz 10A 250V~ Rápido
270251 -0648 Interruptor intermediário 10A 250V~ Rápido
INTERRUPTORES
270254 -0648 Interruptor intermediário com luz 10A 250V~ Rápido
TOMADAS
2700333 -0648 Interruptor para persianas 10A 250V~ Rápido
270134 -0648 Interruptor bipolar com luz 10A 250V~ Rápido
TOMADA CARREGADOR USB
270669 -0648 Pulsador com luz 10A 250V~ Rápido REFERÊNCIA DESCRIÇÃO Intensidade máx. Alimentação Conexão
270150 -0648 Pulsador de campainha 10A 250V~ Rápido 2701097 -0308 Tomada carregador USB 2.1A 127-220V~ Parafuso
270160 -0648 Pulsador de campainha com luz 10A 250V~ Rápido
270151 -0648 Pulsador de minuteria 10A 250V~ Rápido
270161 -0648 Pulsador de minuteria com luz 10A 250V~ Rápido
2700332 -0358 Pulsador de persianas módulo duplo 10A 250V~ Rápido
TECLAS
2710010-0388 Tecla 1 posto Grafite 2720010-0388 Tecla 2 postos Grafite

2710010-1128 Tecla 1 posto Cinza 2720010-1128 Tecla 2 postos Cinza
2710010-1098 Tecla 1 posto Azul 2720010-1098 Tecla 2 postos Azul
2710010-1108 Tecla 1 posto Vermelho 2720010-1108 Tecla 2 postos Vermelho
2710010-1118 Tecla 1 posto Verde 2720010-1118 Tecla 2 postos Verde
2720010-1088 Tecla 2 postos Cristal
2720010-0608 Tecla 2 postos Antimicrobiana

Funções Dados, imagem
e áudio
SIMON 27 PLAY
SIMON 27 PLAY
ACABAMENTO -0348 -0358 -0658 ACABAMENTO -0348 -0358
Branco Branco Branco Branco Branco
CONTROLE E AJUSTE DA ILUMINAÇÃO TOMADA PARA TV

REFERÊNCIA DESCRIÇÃO Potência máx. Alimentação Conexão REFERÊNCIA DESCRIÇÃO
270313 -0348 Dimmer rotativo 500W 220V~ Parafuso 270476 -0358 Tomada coaxial para TV
DADOS, IMAGENS E ÁUDIO

FUNÇÕES
REFERÊNCIA DESCRIÇÃO Potência máx. Alimentação Conexão
2700313 -0658 Dimmer rotativo módulo duplo 300W 127V~ Parafuso

TOMADA VOZ E DADOS
270480 -0348 Tomada RJ11 para telefone
SINAL SONORO / SINALIZADOR

270806 -0358 Campainha cigarra eletrônica 127-220V~ Parafuso REFERÊNCIA DESCRIÇÃO
270099 -0348 Tomada RJ45 Cat. 5E Modelo Awaya com tampa
REFERÊNCIA DESCRIÇÃO Alimentação
270808 -0348 Sinalizador incolor 127-220V~
TOMADA MULTIMÍDIA
SENSOR DE PRESENÇA 2701094 -0308 Conector HDMI
220V~ 90º 5m 10sg-15min 0-1.000lux
220V~ 90º 5m 10sg-15min 0-1.000lux

Complementos
SIMON 27 PLAY
SIMON 27 PLAY
ACABAMENTO -0348
Branco
SAÍDA DE CABOS
270801 -0348 Saída de fio
COMPLEMENTOS
TECLA CEGA
270800 -0348 Tecla cega

SIMON 35
Simon 35
Brilho 45
Fosco 45
Amadeirado 45
Acabamentos 46
Conjuntos montados 48
Funções 52
Complementos 53

SIMON 35
SOFISTICAÇÃO, UM LEQUE DE OPÇÕES ALIADAS À
SOFISTICAÇÃO E AO DESIGN
DESIGN E
VERSATILIDADE
A linha Simon 35 permite

projetar seus ambientes
com opções de cores para as
placas, para os módulos e para
os suportes. São três gamas
de acabamentos diferentes: Brilho Fosco Amadeirado
brilhantes, foscos e amadeirados.
Tudo isso possibilitando várias
combinações para um ambiente
sempre harmonioso. Os módulos
da Simon 30 são compatíveis
com a linha Simon 35.
ESTRUTURA
MODULAR

SIMON 35
SIMON 35
LIBERDADE DE ESCOLHA
Clientes que desejam acabamentos mais sofisticados acabam admirando ainda mais a Simon 35 ao
se depararem com as inúmeras possibilidades de cores e combinações.
BRILHO São duas opções de cores com acabamento brilhante para
ambientes que pedem por placas clássicas com versatilidade.
A matéria-prima utilizada nas placas e módulos na cor branca é o policarbonato, material considerado
um excelente isolante térmico, não propagador de chamas, resistente a impactos e com ótima
estabilidade às radiações UV, que causam o conhecido amarelamento.
Os componentes metálicos são produzidos em liga de cobre, contatos de prata e parafusos

bicromatizados, fatores determinantes para a excelente performance dos produtos Simon.
ESTRUTURA MODULAR
ESCOLHA ESCOLHA A COR ESCOLHA A COR

UM SUPORTE DO MÓDULO DA PLACA
FOSCO Mais duas opções de cores, agora em acabamento fosco,

para um toque de sofisticação indiscutível.
Branco Branco Branco Preto
Grafite Grafite Tabaco Carvalho
Alumínio Champagne
AMADEIRADO Com mais duas opções, o acabamento amadeirado traduz

o conforto que um design diferenciado pode trazer.
Aço corten Preto fosco Rosé

Acabamentos
SIMON 35
SIMON 35
Módulo (4x2): 6 Módulos (4x4):
84x123 mm 130x123 mm
BRILHO BRILHO
BRANCO PRETO BRANCO PRETO

35611-30 Placa 1 posto horizontal 35611-39 Placa 1 posto horizontal 35611-50 Placa 2 postos horizontais separados 35613-59 Placa 6 postos horizontais
35622-30 Placa 2 postos horizontais 35613-39 Placa 3 postos horizontais 35622-50 Placa 4 postos horizontais 35600-59 Placa cega
35613-30 Placa 3 postos horizontais 35600-39 Placa cega 35612-50 Placa 4 postos horizontais separados
35621-30 Placa 1 posto vertical 35613-50 Placa 6 postos horizontais
ACABAMENTOS
ACABAMENTOS
35612-30 Placa 2 postos horizontais separados 35600-50 Placa cega
35600-30 Placa cega
FOSCO FOSCO
ALUMÍNIO CHAMPAGNE ALUMÍNIO CHAMPAGNE

35611-33 Placa 1 posto horizontal 35613-54 Placa 6 postos horizontais 35613-53 Placa 6 postos horizontais
35611-34 Placa 1 posto horizontal
35613-33 Placa 3 postos horizontais 35600-54 Placa cega 35600-53 Placa cega
35613-34 Placa 3 postos horizontais
35600-34 Placa cega 35600-33 Placa cega
ROSÉ PRETO FOSCO ROSÉ PRETO FOSCO

35611-43 Placa 1 posto horizontal 35611-44 Placa 1 posto horizontal 35613-63 Placa 6 postos horizontais 35613-64 Placa 6 postos horizontais
35613-43 Placa 3 postos horizontais 35613-44 Placa 3 postos horizontais 35600-63 Placa cega 35600-64 Placa cega
AÇO CORTEN AÇO CORTEN

35611-45 Placa 1 posto horizontal 35613-65 Placa 6 postos horizontais

35613-45 Placa 3 postos horizontais 35600-65 Placa cega
AMADEIRADO AMADEIRADO
CARVALHO TABACO
CARVALHO TABACO
35611-41 Placa 1 posto horizontal 35611-42 Placa 1 posto horizontal REFERÊNCIA DESCRIÇÃO REFERÊNCIA DESCRIÇÃO
35613-41 Placa 3 postos horizontais 35613-42 Placa 3 postos horizontais 35613-61 Placa 6 postos horizontais 35613-62 Placa 6 postos horizontais
35600-61 Placa cega 35600-62 Placa cega

Suportes Conjuntos montados
SIMON 35
SIMON 35
ACABAMENTO -30
Branco
SUPORTES MECANISMOS BÁSICOS

REFERÊNCIA DESCRIÇÃO REFERÊNCIA DESCRIÇÃO REFERÊNCIA DESCRIÇÃO
35700-38 Suporte horizontal 4”x2” Grafite 35702-38 Suporte horizontal 4”x4” Grafite 35965 -30 Conjunto 1 Tomada coaxial para TV
35701-38 Suporte vertical 4”x2” Grafite 35702-39 Suporte horizontal 4”x4” Branco
CONJ. MONTADOS, ACABAMENTOS
35700-39 Suporte horizontal 4”x2” Branco

35701-39 Suporte vertical 4”x2” Branco
CONJUNTOS MONTADOS
Conjuntos montados
35939 -30 Conjunto 1 Pulsador de campainha vertical 10A 250V~ Parafuso
35940 -30 Conjunto 1 campainha cigarra vertical 127-220V~ Parafuso
ACABAMENTO -30
Branco
MECANISMOS BÁSICOS
35931 -30 Conjunto 1 Interruptor simples 10A 250V~ Parafuso 35952 -30 Conjunto 1 Tomada carregador USB + 1 Tomada 2P+T 10A 250V~ Parafuso
35932 -30 Conjunto 1 Interruptor vertical 10A 250V~ Parafuso
35933 -30 Conjunto 1 Interruptor paralelo 10A 250V~ Parafuso
35934 -30 Conjunto 1 Interruptor paralelo vertical 10A 250V~ Parafuso
35935 -30 Conjunto 2 Interruptores simples 10A 250V~ Parafuso
35936 -30 Conjunto 2 Interruptores paralelos 10A 250V~ Parafuso
35937 -30 Conjunto 3 Interruptores simples 10A 250V~ Parafuso REFERÊNCIA DESCRIÇÃO Intensidade máx. Alimentação Conexão
35938 -30 Conjunto 3 Interruptores paralelos 10A 250V~ Parafuso 35963 -30 Conjunto 1 Tomada carregador USB 2.1A 127-220V~ Parafuso
35956 -30 Conjunto 1 Interruptor simples + 1 Tomada 2P + T 10A 250V~ Parafuso

35958 -30 Conjunto 1 Interruptor paralelo + 1 Tomada 2P + T 10A 250V~ Parafuso
35957 -30 Conjunto 2 Interruptores simples + 1 Tomada 2P + T 10A 250V~ Parafuso REFERÊNCIA DESCRIÇÃO Intensidade máx. Alimentação Conexão
35959 -30 Conjunto 1 Interruptor simples + 1 Int. paralelo + 1 Tom. 2P + T 10A 250V~ Parafuso 35941 -30 Conjunto 1 Interruptor bipolar 25A 250V~ Parafuso
35923 -30 Conjunto 1 Tomada vertical 2P + T 10A 250V~ Parafuso

35924 -30 Conjunto 1 Tomada vertical 2P + T 20A 250V~ Parafuso REFERÊNCIA DESCRIÇÃO
35925 -30 Conjunto 1 Tomada 2P + T 10A 250V~ Parafuso 35962 -30 Conjunto 1 RJ11 para telefone
35926 -30 Conjunto 1 Tomada 2P + T 20A 250V~ Parafuso 35961 -30 Conjunto 1 RJ45 cat. 5E
35954 -30 Conjunto 2 Tomadas 2P + T 10A 250V~ Parafuso

Interruptores Tomadas elétricas
e pulsadores
SIMON 35
SIMON 35
ACABAMENTO -30 -38 ACABAMENTO -30 -38 -39
Branco Grafite Branco Grafite Vermelho

30101 -30 -38 Interruptor simples 10A 250V~ Parafuso 30426 -30 -38 -39 Tomada 2P+T 10A 250V~ Parafuso
30201 -30 -38 Interruptor paralelo 10A 250V~ Parafuso 30427 -30 -38 -39 Tomada 2P+T 20A 250V~ Parafuso
30251 -30 -38 Interruptor intermediário 10A 250V~ Parafuso
INTERRUPTORES
TOMADAS
REFERÊNCIA DESCRIÇÃO Intensidade máx. Alimentação Conexão TOMADA CARREGADOR USB
30103 -30 -38 Interruptor simples com base luminosa sem LED 10A 250V~ Parafuso
30203 -30 -38 Interruptor paralelo com base luminosa sem LED 10A 250V~ Parafuso REFERÊNCIA DESCRIÇÃO Intensidade máx. Alimentação Conexão
30380 -30 -38 Tomada carregador USB 2.1A 127-220V~ Parafuso
30104 -30 -38 Interruptor simples com LED 10A 250V~ Parafuso
30204 -30 -38 Interruptor paralelo com LED 10A 250V~ Parafuso
30133 -30 -38 Interruptor bipolar simples 10A 250V~ Parafuso

30135 -30 Interruptor bipolar simples módulo duplo 25A 250V~ Parafuso
30233 -30 -38 Interruptor bipolar paralelo 10A 250V~ Parafuso
30150 -30 -38 Pulsador de campainha 10A 250V~ Parafuso

30151 -30 -38 Pulsador de minuteria 10A 250V~ Parafuso
30152 -30 -38 Pulsador sem símbolo 10A 250V~ Parafuso

e áudio
SIMON 35
SIMON 35
ACABAMENTO -30 -50 -60 -38 -58 -68 ACABAMENTO -30 -38
Branco Branco Branco Grafite Grafite Grafite Branco Grafite

30313 -30 -38 Dimmer rotativo 300W 127V~ Parafuso 30476 -30 -38 Tomada coaxial para TV
DADOS, IMAGEM, ÁUDIO E COMP.

30312 -50 -58 Dimmer rotativo módulo duplo 500W 220V~ Parafuso 30802 -30 -38 Tampa para conector coaxial
FUNÇÕES
30314 -50 -58 Dimmer por toque 200W - 400W 127V - 220V~ Parafuso 30480 -30 -38 Tomada RJ11 para telefone
30316 -50 -58 Minuteria por toque 1000VA 127V - 220V~ Parafuso 30481 -30 Tomada RJ45 - Cat. 6
30482 -30 -38 Tomada RJ45 - Cat. 5E
Complementos
SINAL SONORO
30806 -30 -38 Campainha cigarra 127V - 220V~ Parafuso
ACABAMENTO -30 -38

Branco Grafite
SENSOR DE PRESENÇA SAÍDA DE FIO

REFERÊNCIA DESCRIÇÃO ALIMENTAÇÃO ÂNGULO ALCANCE DURAÇÃO REFERÊNCIA DESCRIÇÃO
30315 -60 -68 Sensor de presença 127V~ 220V~ 90º 6m 30s-5min 30801 -30 -38 Saída de fio
LED
TECLA CEGA
30001-39 LED buldo amarelo 127-220V~ REFERÊNCIA DESCRIÇÃO

30002-39 LED buldo vermelho 127-220V~ 30800 -30 -38 Tecla cega
30003-39 LED buldo verde 127-220V~
30004-39 LED buldo azul 127-220V~

SIMON 30
Simon 30
Acabamentos 58
Funções 64
Complementos 65

SIMON 30
AMBIENTES ELEGÂNCIA E ESTILO
PARA SEUS AMBIENTES
ELEGANTES E
INTEGRADOS
A linha Simon 30 é perfeita

para os mais variados ambientes,
aliando um design elegante à
alta qualidade e conforto. Os
acabamentos e os módulos
de cor branca são produzidos Escolha a cor Escolha a cor
em policarbonato, suportam do módulo da placa de acabamento
impactos e não amarelam. A
linha possui acabamento fosco e
disponibiliza 5 acabamentos de Branco Grafite Branco Grafite Grafite Alumínio Champagne
placas com diferentes cores e 2 fosco metalizado
cores nos módulos. Os módulos

da Simon 30 são compatíveis
com a linha Simon 35.
ESTRUTURA
MODULAR

Acabamentos
SIMON 30
SIMON 30
Módulo (4x2): 6 Módulos (4x4):
84x123 mm 130x123 mm
BRANCO BRANCO
30911-30 Placa 1 posto horizontal + suporte 30911-50 Placa 2 postos horizontais + suporte
30922-30 Placa 2 postos horizontais + suporte 30922-50 Placa 4 postos horizontais + suporte
30913-30 Placa 3 postos horizontais + suporte 30912-50 Placa 4 postos horizontais separados + suporte
30921-30 Placa 1 posto vertical + suporte 30913-50 Placa 6 postos horizontais + suporte
30912-30 Placa 2 postos separados + suporte 30900-50 Placa cega + suporte
ACABAMENTOS
ACABAMENTOS
30900-30 Placa cega + suporte
30901-30 Placa de saída de fio + suporte
GRAFITE METALIZADO GRAFITE METALIZADO

30913-32 Placa 3 postos horizontais + suporte 30900-52 Placa cega + suporte
GRAFITE FOSCO GRAFITE FOSCO

CHAMPAGNE CHAMPAGNE
ALUMÍNIO ALUMÍNIO

Conjuntos montados
SIMON 30
SIMON 30
ACABAMENTO -30 ACABAMENTO -30
Branco Branco
MECANISMOS BÁSICOS MECANISMOS BÁSICOS

30931 -30 Conjunto 1 Interruptor simples 10A 250V~ Parafuso 30952 -30 Conjunto 1 Tomada carregador USB + 1 Tomada 2P+T 10A 250V~ Parafuso
30932 -30 Conjunto 1 Interruptor simples vertical 10A 250V~ Parafuso
30933 -30 Conjunto 1 Interruptor paralelo 10A 250V~ Parafuso
CONJUNTOS MONTADOS
CONJUNTOS MONTADOS
30934 -30 Conjunto 1 Interruptor paralelo vertical 10A 250V~ Parafuso
30935 -30 Conjunto 2 Interruptores simples 10A 250V~ Parafuso
30937 -30 Conjunto 3 Interruptores simples 10A 250V~ Parafuso REFERÊNCIA DESCRIÇÃO Intensidade máx. Alimentação Conexão
30938 -30 Conjunto 3 Interruptores paralelos 10A 250V~ Parafuso 30963 -30 Conjunto 1 Tomada carregador USB 2.1A 127-220V~ Parafuso

30957 -30 Conjunto 2 Interruptores simples + 1 Tomada 2P + T 10A 250V~ Parafuso
30959 -30 Conjunto 1 Interruptor simples + 1 Int. paralelo + 1 Tom. 2P + T 10A 250V~ Parafuso REFERÊNCIA DESCRIÇÃO Intensidade máx. Alimentação Conexão
30941 -30 Conjunto 1 Interruptor bipolar 25A 250V~ Parafuso
30925 -30 Conjunto 1 Tomada 2P + T 10A 250V~ Parafuso

30923 -30 Conjunto 1 Tomada vertical 2P + T 10A 250V~ Parafuso
30924 -30 Conjunto 1 Tomada vertical 2P + T 20A 250V~ Parafuso REFERÊNCIA DESCRIÇÃO
30954 -30 Conjunto 2 Tomadas 2P + T 10A 250V~ Parafuso 30961 -30 Conjunto 1 RJ45 cat. 5E
30955 -30 Conjunto 2 Tomadas 2P + T 20A 250V~ Parafuso 30962 -30 Conjunto 1 RJ11 para telefone
30965 -30 Conjunto 1 Tomada coaxial para TV
30939 -30 Conjunto 1 Pulsador de campainha vertical 10A 250V~ Parafuso
30940 -30 Conjunto 1 Campainha cigarra vertical 127-220V~ Parafuso

Interruptores Tomadas elétricas
e pulsadores
SIMON 30
SIMON 30
ACABAMENTO -30 -38 ACABAMENTO -30 -38 -39
Branco Grafite Branco Grafite Vermelho

30101 -30 -38 Interruptor simples 10A 250V~ Parafuso 30426 -30 -38 -39 Tomada 2P+T 10A 250V~ Parafuso
30201 -30 -38 Interruptor paralelo 10A 250V~ Parafuso 30427 -30 -38 -39 Tomada 2P+T 20A 250V~ Parafuso
30251 -30 -38 Interruptor intermediário 10A 250V~ Parafuso
INTERRUPTORES
TOMADAS
REFERÊNCIA DESCRIÇÃO Intensidade máx. Alimentação Conexão TOMADA CARREGADOR USB
30103 -30 -38 Interruptor simples com base luminosa sem LED 10A 250V~ Parafuso
30203 -30 -38 Interruptor paralelo com base luminosa sem LED 10A 250V~ Parafuso REFERÊNCIA DESCRIÇÃO Intensidade máx. Alimentação Conexão
30380 -30 -38 Tomada carregador USB 2.1A 127-220V~ Parafuso
30104 -30 -38 Interruptor simples com LED 10A 250V~ Parafuso
30204 -30 -38 Interruptor paralelo com LED 10A 250V~ Parafuso
30133 -30 -38 Interruptor bipolar simples 10A 250V~ Parafuso

30233 -30 -38 Interruptor bipolar paralelo 10A 250V~ Parafuso
30150 -30 -38 Pulsador de campainha 10A 250V~ Parafuso

30151 -30 -38 Pulsador de minuteria 10A 250V~ Parafuso
30152 -30 -38 Pulsador sem símbolo 10A 250V~ Parafuso

e áudio
SIMON 30
SIMON 30
ACABAMENTO -30 -50 -60 -38 -58 -68 ACABAMENTO -30 -38
Branco Branco Branco Grafite Grafite Grafite Branco Grafite

30313 -30 -38 Dimmer rotativo 300W 127V~ Parafuso 30476 -30 -38 Tomada coaxial para TV

30312 -50 -58 Dimmer rotativo módulo duplo 500W 220V~ Parafuso 30802 -30 -38 Tampa para conector coaxial
FUNÇÕES
30314 -50 -58 Dimmer por toque 200W - 400W 127V - 220V~ Parafuso 30480 -30 -38 Tomada RJ11 para telefone
30316 -50 -58 Minuteria por toque 1000VA 127V - 220V~ Parafuso 30481 -30 Tomada RJ45 - Cat. 6
30482 -30 -38 Tomada RJ45 - Cat. 5E
Complementos
SINAL SONORO
30806 -30 -38 Campainha cigarra 127V - 220V~ Parafuso
ACABAMENTO -30 -38

Branco Grafite
SENSOR DE PRESENÇA SAÍDA DE FIO

REFERÊNCIA DESCRIÇÃO ALIMENTAÇÃO ÂNGULO ALCANCE DURAÇÃO REFERÊNCIA DESCRIÇÃO
30315 -60 -68 Sensor de presença 127V~ 220V~ 90º 6m 30s-5min 30801 -30 -38 Saída de fio
LED
TECLA CEGA
30001-39 LED buldo amarelo 127-220V~ REFERÊNCIA DESCRIÇÃO

30002-39 LED buldo vermelho 127-220V~ 30800 -30 -38 Tecla cega
30003-39 LED buldo verde 127-220V~
30004-39 LED buldo azul 127-220V~

SIMON 20
Simon 20
Acabamentos 70
Funções 74
Complementos 75

SIMON 20
DESIGN DIFERENCIADO QUALIDADE NO ACABAMENTO PELO
COM MELHOR MELHOR CUSTO-BENEFÍCIO
CUSTO-BENEFÍCIO
A linha Simon 20 foi projetada

especialmente para o público
que procura por uma placa de
acabamento de maior cobertura,
sem parafusos aparentes, com
economia e qualidade. As peças
possuem acabamento brilhante Placa com suporte Escolha o módulo Conjunto montado
somente na cor branca e design
diretamente da nossa matriz na
Espanha. Os módulos da Simon
20 são compatíveis com os da
linha Simon 19. Opte por qualidade
e design para sua casa. Tudo isso
você encontra na linha Simon 20.
CRIE A SUA
PRÓPRIA
COMBINAÇÃO

Acabamentos Conjuntos montados
SIMON 20
SIMON 20
Módulo (4x2): 6 Módulos (4x4): Módulo (4x2):
83x123 mm 134x123 mm 83x123 mm
ACABAMENTO -30
Branco
BRANCO MECANISMOS BÁSICOS

REFERÊNCIA DESCRIÇÃO REFERÊNCIA DESCRIÇÃO REFERÊNCIA DESCRIÇÃO Intensidade máx. Alimentação Conexão
20911-30 Placa 1 posto horizontal + suporte 20911-50 Placa 2 postos horizontais separ. + suporte 20931 -30 Conjunto 1 Interruptor simples 10A 250V~ Parafuso
20922-30 Placa 2 postos horizontais + suporte 20922-50 Placa 4 postos horizontais + suporte 20933 -30 Conjunto 1 Interruptor paralelo 10A 250V~ Parafuso
20913-30 Placa 3 postos horizontais + suporte 20913-50 Placa 6 postos horizontais + suporte 20935 -30 Conjunto 2 Interruptores simples 10A 250V~ Parafuso
CONJUNTOS MONTADOS
20912-30 Placa 2 postos separados + suporte 20900-50 Placa cega + suporte 20936 -30 Conjunto 2 Interruptores paralelos 10A 250V~ Parafuso
20900-30 Placa cega + suporte 20937 -30 Conjunto 3 Interruptores simples 10A 250V~ Parafuso
ACABAMENTOS

20959 -30 Conjunto 1 Interruptor simples + 1 Int. paralelo + 1 Tom. 2P + T 10A 250V~ Parafuso

20939 -30 Conjunto 1 Pulsador de campainha 10A 250V~ Parafuso
20940 -30 Conjunto 1 campainha cigarra 127-220V~ Parafuso

Conjuntos montados Interruptores e
pulsadores
SIMON 20
SIMON 20
Branco Branco
MECANISMOS BÁSICOS INTERRUPTORES E PULSADORES

20952 -30 Conjunto 1 Tomada carregador USB + 1 Tomada 2P+T 10A 250V~ Parafuso 19101 -30 Interruptor simples 10A 250V~ Parafuso
INTERRUPTORES E PULSADORES
19201 -30 Interruptor paralelo 10A 250V~ Parafuso
19251 -30 Interruptor intermediário 10A 250V~ Parafuso
CONJUNTOS MONTADOS
20963 -30 Conjunto 1 Tomada carregador USB 2.1A 127-220V~ Parafuso REFERÊNCIA DESCRIÇÃO Intensidade máx. Alimentação Conexão
19133 -30 Interruptor bipolar simples 10A 250V~ Parafuso


19150 -30 Pulsador de campainha 10A 250V~ Parafuso

19151 -30 Pulsador de minuteria 10A 250V~ Parafuso
20961 -30 Conjunto 1 RJ45 cat. 5E

20962 -30 Conjunto 1 RJ11 para telefone

Tomadas elétricas Dados, imagem
e áudio
SIMON 20
SIMON 20
Branco Vermelho Branco
TOMADAS ELÉTRICAS TOMADA PARA TV

REFERÊNCIA DESCRIÇÃO Intensidade máx. Alimentação Conexão REFERÊNCIA DESCRIÇÃO
19426 -30 -39 Tomada 2P+T 10A 250V~ Parafuso 19476 -30 Tomada coaxial para TV

19427 -30 -39 Tomada 2P+T 20A 250V~ Parafuso 19802 -30 Tampa para conector coaxial
TOAMADAS E FUNÇÕES
TOMADA CARREGADOR USB 19480 -30 Tomada RJ11 para telefone

19481 -30 Tomada RJ45 - Cat. 6
REFERÊNCIA DESCRIÇÃO Intensidade máx. Alimentação Conexão 19482 -30 Tomada RJ45 - Cat. 5E
19380 -30 Tomada carregador USB 2.1A 127-220V~ Parafuso
Funções Complementos
SINAL SONORO SAÍDA DE FIO
REFERÊNCIA DESCRIÇÃO Alimentação Conexão REFERÊNCIA DESCRIÇÃO
19806 -30 Campainha cigarra 127-220V~ Parafuso 19801 -30
-30 Saída de fio
TECLA CEGA
19800 -30 Tecla cega

SIMON 19
Simon 19
Acabamentos Simon 19 80
Acabamentos Simon 19 Sobrepor 80
Funções 84
Complementos 85

SIMON 19
ECONOMIA SEM PERDER A
QUALIDADE E A ELEGÂNCIA
AMBIENTES ELEGANTES
E CONFORTÁVEIS
A linha Simon 19 foi desenvolvida para

quem busca qualidade e segurança
sem abrir mão da economia. Todos os
itens são produzidos na cor branca e
possuem acabamento brilhante.
Conjunto montado
Seu design compacto reúne Placa com suporte Escolha o módulo
praticidade e elegância aos ambientes.

Seus módulos são compatíveis com a
linha Simon 20.
CRIE A SUA
PRÓPRIA
COMBINAÇÃO

Acabamentos Conjuntos montados
SIMON 19
SIMON 19
Módulo (4x2): 6 Módulos (4x4): Módulo (4x2):
75x115 mm 120x115 mm 75x115 mm
ACABAMENTO -30
Branco
BRANCO MECANISMOS BÁSICOS

REFERÊNCIA DESCRIÇÃO REFERÊNCIA DESCRIÇÃO REFERÊNCIA DESCRIÇÃO Intensidade máx. Alimentação Conexão
19911-30 Placa 1 posto horizontal + suporte 19911-50 Placa 2 postos horizontais separ. + suporte 19931 -30 Conjunto 1 Interruptor simples 10A 250V~ Parafuso
19922-30 Placa 2 postos horizontais + suporte 19922-50 Placa 4 postos horizontais + suporte 19933 -30 Conjunto 1 Interruptor paralelo 10A 250V~ Parafuso
19913-30 Placa 3 postos horizontais + suporte 19913-50 Placa 6 postos horizontais + suporte 19935 -30 Conjunto 2 Interruptores simples 10A 250V~ Parafuso
CONJUNTOS MONTADOS
19912-30 Placa 2 postos separados + suporte 19900-50 Placa cega + suporte 19936 -30 Conjunto 2 Interruptores paralelos 10A 250V~ Parafuso
19900-30 Placa cega + suporte 19937 -30 Conjunto 3 Interruptores simples 10A 250V~ Parafuso
ACABAMENTOS
Simon 19 Sobrepor REFERÊNCIA DESCRIÇÃO Intensidade máx. Alimentação Conexão

BRANCO
19959 -30 Conjunto 1 Interruptor simples + 1 Int. paralelo + 1 Tom. 2P + T 10A 250V~ Parafuso
19631-30 Placa 1 posto


19632-30 Placa 2 postos

19761-30 Caixa sobrepor

19939 -30 Conjunto 1 Pulsador de campainha 10A 127-220V~ Parafuso
19940 -30 Conjunto 1 campainha cigarra 127-220V~ Parafuso

Conjuntos montados Interruptores e
pulsadores
SIMON 19
SIMON 19
Branco Branco
MECANISMOS BÁSICOS INTERRUPTORES E PULSADORES

19952 -30 Conjunto 1 Tomada carregador USB + 1 Tomada 2P+T 10A 250V~ Parafuso 19101 -30 Interruptor simples 10A 250V~ Parafuso
19201 -30 Interruptor paralelo 10A 250V~ Parafuso
19251 -30 Interruptor intermediário 10A 250V~ Parafuso
CONJUNTOS MONTADOS
INTERRUPTORES
19963 -30 Conjunto 1 Tomada carregador USB 2.1A 127-220V~ Parafuso REFERÊNCIA DESCRIÇÃO Intensidade máx. Alimentação Conexão
19133 -30 Interruptor bipolar simples 10A 250V~ Parafuso


19150 -30 Pulsador de campainha 10A 250V~ Parafuso

19151 -30 Pulsador de minuteria 10A 250V~ Parafuso
19961 -30 Conjunto 1 RJ45 cat. 5E

19962 -30 Conjunto 1 RJ11 para telefone

Tomadas elétricas Dados, imagem
e áudio
SIMON 19
SIMON 19
Branco Vermelho Branco
TOMADAS ELÉTRICAS TOMADA PARA TV

REFERÊNCIA DESCRIÇÃO Intensidade máx. Alimentação Conexão REFERÊNCIA DESCRIÇÃO
19426 -30 -39 Tomada 2P+T 10A 250V~ Parafuso 19476 -30 Tomada coaxial para TV

19427 -30 -39 Tomada 2P+T 20A 250V~ Parafuso 19802 -30 Tampa para conector coaxial
TOMADAS E FUNÇÕES
TOMADA CARREGADOR USB 19480 -30 Tomada RJ11 para telefone

19481 -30 Tomada RJ45 - Cat. 6
REFERÊNCIA DESCRIÇÃO Intensidade máx. Alimentação Conexão 19482 -30 Tomada RJ45 - Cat. 5E
19380 -30 Tomada carregador USB 2.1A 127-220V~ Parafuso
Funções Complementos
SINAL SONORO SAÍDA DE FIO
REFERÊNCIA DESCRIÇÃO Alimentação Conexão REFERÊNCIA DESCRIÇÃO
19806 -30 Campainha cigarra 127-220V~ Parafuso 19801 -30 Saída de fio
TECLA CEGA
19800 -30 Tecla cega

SCENA
USO RÁPIDO E INTUITIVO
SCENA
ATRAVÉS DE MÚLTIPLAS INTERFACES
CONTROLE A LUZ
E DESPERTE EMOÇÕES App profissional para App usuário para Interruptores
visualização de vários smartphone e tablet. opcionais
sistemas SCENA em uma Acesso direto para as
única interface. funções mais utilizadas.
Download em: Download em:
A tecnologia entra em Scena.
Com Scena é possível modelar
espaços com luz, cor e efeito
ilimitados. Controle e programe os
horários de acordo com a necessidade.
Transforme espaços homogêneos e uniformes em heterogêneos e cheios de contraste.
Utilize a luz que necessita através EFEITOS ILUMINADOS DA LUZ E USANDO A LUZ QUE VOCÊ PRECISA.
do controle de luz natural e
iluminação oculta.
Restaurante
Dimerização Persianas Cor Biodinâmico

2
Sala de reuniões
Grupos Cenas Sequências Circadiano

As instalações Scena poderão aumentar e
ser controladas de uma única interface.
Controle de luz Calendário Ocupação Simulação de

constante presença
Fachada
UNIVERSAL, TODOS OS TIPOS DE LUMINÁRIAS E PROTOCOLOS DE ILUMINAÇÃO

SCENA
SCENA
CONTROLE BIODINÂMICO MODELA ESPAÇOS COM LUZ E COR
A sensação transmitida por um espaço está estreitamente

relacionada com a tonalidade da iluminação deste.
SCENA EMOCIONAL
CONTROLA A TONALIDADE
PERCEPÇÃO DA TONALIDADE
+ Um controle biodinâmico que

permite modificar a tonalidade
para conseguir o efeito
desejado em cada momento.
- TONALIDADE ATIVA TONALIDADE DESEJADA
Tratamento da cor Regulação da Sequências
QUENTE TEMPERATURA DE COR (K) FRIO
tonalidade da luz
Scena permite controlar a temperatura de cor Uso elegante da cor que A temperatura de cor da Permite a harmonização
e intensidade de uma luminária biodinâmica. permite projetar espaços luz pode gerar uma grande do espaço de acordo com
com personalidade própria, a variedade de sensações em um a necessidade, mediante a
partir de uma paleta de cores determinado ambiente. O Scena diferentes combinações da
predefinida onde possibilita permite alterar a temperatura iluminação dinâmica.
CICLO CIRCADIANO modificar sua intensidade, de cor e a intensidade de uma
saturação e matriz, até qualquer luminária biodinâmica.
tonalidade baseada em R+G+B.
O ritmo circadiano é relacionado a ação do relógio biológico, ao qual regula as funções
fisiológicas do organismo, como sono e vigília, para que se siga um ciclo regular de 24h.
A luz influencia no funcionamento deste relógio, de modo que, tanto pela quantidade
de luz quanto pela temperatura de cor são recebidos sinais através da retina e de céluas
fotosensíveis que chegam às zonas do cérebro modificando as atividades fisiológicas. SCENA RACIONAL
O ciclo circadiano é importante para determinar o ciclo de sono e a vigília, atividade hormonal,
regeneração celular e o funcionamento do cérebro, entre outras funções do organismo.
CONTROLA O SONO E A VIGÍLIA
CICLO CIRCADIANO Ciclo Circadiano Controle de luz constante Calendário
Reproduzir a luz do sol A luminosidade necessária em Permite ativar e desativar de

em função da localização cada momento, deve trabalhar modo automático programações
geográfica, ajudando em conjunto com a contribuição predefinidas. Evitando descuidos
assim a sincronizar o ciclo climática e atmosférica do exterior. como luzes acesas, ajudando na
sono-vigília. Scena fixa níveis de luminosidade economia de energia.
para evitar contrastes e contrações
das pupilas que nos possam causar
Scena calcula automaticamente o momento dores de cabeça e cansaço.
do amanhecer/anoitecer.
TEMPERATURA CORPORAL CORTISOL MELATONINA HORMÔNIO DO CRESCIMENTO

ACESSÓRIOS
ACESSÓRIOS
Campainhas 97
Relés 99
Sensores de presença 101

CAMPAINHA MUSICAL
DESIGN CAMPAINHA
MUSICAL WIRELESS
QUALIDADE E
SEGURANÇA
A composição de um local
se dá em cada detalhe. A
nova campainha musical
da Simon garante design,
qualidade, segurança e uma
personalidade marcante
dentro e fora dos ambientes.
Além disso, são muito práticas
por não possuírem fios.
48 3 NÍVEIS DE 100 METROS LED CAMPAINHA
MELODIAS VOLUME DE ALCANCE INDICADOR SEM FIO
CAMPAINHA MUSICAL
10001-30 Campainha Musical com fio 250V~
10004-30 Campainha Musical Wireless Pilha AAA
94 Catálogo Geral
RELÉ
RELÉS
TECNOLOGIA RELÉS FOTOELETRÔNICOS
CONTROLE E
SENSIBILIDADE
Para garantir o controle sobre

a iluminação de acordo com
a necessidade do ambiente, a
Simon conta com dispositivos
inteligentes que unem
qualidades indispensáveis para Tríade MP2000 PC Tríade AN1000 RT Tríade RM10
um excelente funcionamento. Tríade MP2000 PP
Relés são controles automáticos individuais de iluminação ideais para acionamento de pontos
luminosos, como casas de campo, jardins e postes, por meio de luz natural. São utilizados para
o comando automático de lâmpadas em geral, tais como: incandescentes, fluorescentes,
mistas, vapor metálico, etc. A instalação deve ocorrer sempre em ambientes externos.
RELÉ
REFERÊNCIA DESCRIÇÃO Frequência Alimentação
R 4121210 Relé magnético RM10 50-60Hz 127V~

R 4121200 Relé magnético RM10 50-60Hz 220V~
R 4121244 Relé térmico RT TRÍADE 50-60Hz 220V~
R 4121247 Relé eletrônico TRÍADE MP2000 PC 60Hz 127V~ e 220V~
R 4121248 Relé eletrônico TRÍADE MP2000 PP 60Hz 127V~ e 220V~
R 4121245 Relé eletrônico TRÍADE AN1000 50-60Hz 127V~ e 220V~
TW4101228 Tomada fixa para relé fotoelétrico B10A 2003 TW

TW4101229 Tomada para relé fotoelétrico com possibilidade de giro 360º B10P 2003 TW
REFERÊNCIA DESCRIÇÃO Frequência Alimentação
TW4900001 Conjunto relé fotoelétrico RM10 com base B10P --- 127V~
TW4900012 Conjunto relé fotoelétrico RM10 com base B10P --- 220V~
TW4900036 Conjunto relé fotoelétrônico TRÍADE NF com base B10P 60Hz
96 Catálogo Geral
SENSORES
SENSORES DE PRESENÇA
SEGURANÇA SENSORES DE PRESENÇA
TECNOLOGIA E
ORGANIZAÇÃO
A linha de acessórios Simon

proporciona segurança,
tecnologia e organização para os
ambientes internos e externos.
São produtos de fácil instalação,

com design diferenciado e
projetados para proporcionar a
máxima segurança.
SENSORES DE PRESENÇA
30317 Sensor de presença de teto
30318 Sensor de presença articulado
30319 -39 Sensor de presença de teto
98 Catálogo Geral
Simon
Informações
INF. TÉC. SIMON

Técnicas
Simon 82 105
Simon 27 107
Simon 35 109
Simon 30 105
Simon 20 107
Simon 19 109
Simon 19 Sobrepor 105
Scena 107
Acessórios 109

Dados, Imagens e áudio Multimídia
Carregador USB | Simon 82 Conector HDMI | Simon 82

INF. TÉC. SIMON
INF. TÉC. SIMON

SIMON 82
SIMON 82
USB dados | Simon 82
Controle e ajuste da iluminação
Dimmer rotativo | Simon 82

Carregador USB | Simon 35, 30, 20 e 19 Interruptor com LED | Simon 35 e 30
Carregador USB 2.1A Interruptor simples com led Interruptores paralelo com led
INF. TÉC. SIMON
INF. TÉC. SIMON

SIMON 35, 30, 20, 19
SIMON 35, 30, 20, 19

Interruptor bipolar simples | Simon 35, 30, 20 e 19
Interruptor bipolar simples
Interruptor paralelo, simples e intermediário | Simon 35, 30, 20 e 19
Interruptores paralelos Interruptor simples
Interruptor bipolar paralelo | Simon 30, 35
Interruptor bipolar paralelo
Interruptores parelelos e intermediários

Controle e ajuste de iluminação Dimmer rotativo | Simon 35 e 30
Minuteria Eletrônica | Simon 35 e 30 Variador de luminosidade rotativo regula a intensidade da luz ambiente. Sua instalação é simples, podendo ser utilizado
INF. TÉC. SIMON
INF. TÉC. SIMON

exclusivamente com lâmpadas incandescentes.
Minuteria eletrônica comanda o acionamento de lâmpadas incandescente, fluorescentes, fluorescentes compactas, halógenas
e dicróicas. O tempo de acionamento pode ser regulado para períodos entre 30 seg. e 3 min. aproximadamente. A regulagem é
feita na lateral do produto. É possível o comando de acionamento das lâmpadas através de vários pontos, bastando a instalação de
pulsadores adicionais e, se desejar, utilizar interruptores para temp de acionamento indefinido.
SIMON 35, 30
SIMON 35, 30
Dimmer rotativo módulo duplo | Simon 35 e 30 Dimmer por toque módulo duplo | Simon 35 e 30
Variador de luminosidade rotativo regula a intensidade da luz ambiente. Sua instalação é simples, podendo ser utilizado Variador de luminosidade rotativo regula a intensidade da luz ambiente. Sua instalação é simples, podendo ser utilizado
exclusivamente com lâmpadas incandescentes. exclusivamente com lâmpadas incandescente, halógenas e dicróicas com transformador de núcleo de ferro. Um simples toque liga
a lâmpada na mesma intensidade anterior do último desligamento. Outro simples toque desliga a lâmpada. Para variar a intensidade
da luz até o ponto desejado, basta um toque prolongado. É possível comandar a intensidade luminosa de outros pontos bastando a
instalação de pulsadores adicionais.

Sensor de presença | Simon 27 Play
Índice de
ÍNDICE DE REFERÊNCIAS
referências
INF. TÉC. SIMON
Tomada 2P+T | Simon 82, 27 Play, 35, 30, 20 e 19

Referência Página Referência Página Referência Página Referência Página Referência Página Referência Página Referência Página Referência Página
10001-30 95 20911-30 70 2700653-0658 32 30003-39 52 - 64 30801-30 53 - 65 30963-30 61 35956-30 48 8200613-110 16
10004-30 95 20911-50 70 2700653-0718 32 30004-39 52 - 64 30801-38 53 - 65 30965-30 60 35957-30 48 8200614-030 17
19101-30 73 - 83 20912-30 70 2700653-0728 32 30101-30 50 - 62 30802-30 53 - 65 35600-30 46 35958-30 48 8200614-033 17
19133-30 73 - 83 20913-30 70 2700653-0858 33 30101-38 50 - 62 30802-38 53 - 65 35600-33 46 35959-30 48 8200614-034 17
19135-30 73 - 83 20913-50 70 2700653-0868 33 30103-30 50 - 62 30806-30 52 - 64 35600-34 46 35961-30 49 8200614-035 17
19150-30 73 - 83 20922-30 70 2700653-1088 32 30103-38 50 - 62 30806-38 52 - 64 35600-39 46 35962-30 49 8200614-038 17
19151-30 73 - 83 20922-50 70 2700653-8008 33 30104-30 50 - 62 30900-30 58 35600-50 47 35963-30 49 8200614-062 17
19201-30 73 - 83 20925-30 71 2700653-8048 33 30104-38 50 - 62 30900-50 59 35600-53 47 35965-30 48 8200614-065 17
19251-30 73 - 83 20926-30 71 2700656-0418 33 30133-30 50 - 62 30900-52 59 35600-54 47 8200010-050 21 8200614-066 17
19380-30 74 - 84 20931-30 71 2700656-0428 33 30133-38 50 - 62 30900-53 59 35600-59 47 8200010-058 21 8200614-071 17
19426-30 74 - 84 20933-30 71 2700656-0658 32 30135-30 50 - 62 30900-54 59 35600-61 47 8200051-060 25 8200614-097 17
19426-39 74 - 84 20935-30 71 2700656-0718 32 30150-30 50 - 62 30900-58 59 35600-62 47 8200051-068 25 8200614-110 17
19427-30 74 - 84 20936-30 71 2700656-0728 32 30150-38 50 - 62 30901-30 58 35611-30 46 8200111-060 21 8200800-060 25
19427-39 74 - 84 20937-30 71 2700656-0858 33 30151-30 50 - 62 30911-30 58 35611-33 46 8200111-068 21 8200800-068 25
19476-30 75 - 85 20938-30 71 2700656-0868 33 30151-38 50 - 62 30911-32 58 35611-34 46 8200134-050 21 8200925-030 19
19480-30 75 - 85 20939-30 71 2700656-1088 32 30152-30 50 - 62 30911-33 58 35611-39 46 8200134-058 21 8200931-030 19
19481-30 75 - 85 20940-30 71 2700656-8008 33 30152-38 50 - 62 30911-34 58 35611-41 46 8200150-060 21 8200938-030 19
19482-30 75 - 85 20941-30 72 2700656-8048 33 30201-30 50 - 62 30911-38 58 35611-42 46 8200150-068 21 8200938-038 19
19631-30 80 20952-30 72 270099-0348 37 30201-38 50 - 62 30911-50 59 35611-50 47 8200151-060 21 8200954-030 20
19632-30 80 20954-30 71 270101-0648 34 30203-30 50 - 62 30912-30 58 35612-30 46 8200151-068 21 8200954-038 20
19761-30 80 20955-30 71 270104-0648 34 30203-38 50 - 62 30912-50 59 35612-50 47 8200152-060 21 8200958-030 20
19800-30 75 - 85 20956-30 71 2701094-0308 37 30204-30 50 - 62 30913-30 58 35613-30 46 8200152-068 21 8200958-038 20
19801-30 75 - 85 20957-30 71 2701097-0308 35 30204-38 50 - 62 30913-32 58 35613-33 46 8200211-060 21 8200963-030 20
19802-30 75 - 85 20958-30 71 270134-0648 34 30233-30 50 - 62 30913-33 58 35613-34 46 8200211-068 21 8200963-038 20
19806-30 74 - 84 20959-30 71 270150-0648 34 30233-38 50 - 62 30913-34 58 35613-39 46 8200253-060 21 8200964-030 20
19900-30 80 20961-30 72 270151-0648 34 30251-30 50 - 62 30913-38 58 35613-41 46 8200253-068 21 8200964-038 20
19900-50 80 20962-30 72 270160-0648 34 30251-38 50 - 62 30913-50 59 35613-42 46 8200302-050 23 8200970-030 20
19911-30 80 20963-30 72 270161-0648 34 30312-50 52 - 64 30913-52 59 35613-50 47 8200302-058 23 8200970-038 20
19911-50 80 20965-30 71 270201-0648 34 30312-58 52 - 64 30913-53 59 35613-59 47 8200305-060 23 8200971-030 20
19912-30 80 2700313-0658 36 270204-0648 34 30313-30 52 - 64 30913-54 59 35613-61 47 8200305-068 23 8200971-038 20
19913-30 80 2700332-0358 34 270251-0648 34 30313-38 52 - 64 30913-58 59 35613-62 47 8200307-040 21 8200980-030 19
19913-50 80 2700333-0648 34 270254-0648 34 30314-50 52 - 64 30921-30 58 35621-30 46 8200307-048 21 8200980-038 19
19922-30 80 2700611-0308 32 270313-0348 36 30314-58 52 - 64 30922-30 58 35622-30 46 8200396-050 23 8200996-030 19
19922-50 80 2700612-0308 32 270342-0348 36 30315-60 52 - 64 30922-50 59 35622-50 47 8200396-058 23 8201313-060 23
19925-30 81 2700613-0308 32 270342-0358 36 30315-68 52 - 64 30923-30 60 35700-38 47 8200426-060 22 8201313-068 23
19926-30 81 2700617-0308 32 270423-0308 35 30316-50 52 - 64 30924-30 60 35700-39 47 8200426-068 22 8202090-060 24
19931-30 81 2700651-0418 33 270424-0308 35 30316-58 52 - 64 30925-30 60 35701-38 47 8200426-069 22 8202090-068 24
19933-30 81 2700651-0428 33 270476-0358 37 30317-39 99 30926-30 60 35701-39 47 8200427-060 22 8202094-050 24
19935-30 81 2700651-0658 32 270480-0348 37 30318-39 99 30931-30 60 35702-38 47 8200427-068 22 8202094-058 24
19936-30 81 2700651-0718 32 270669-0648 34 30319-39 99 30932-30 60 35702-39 47 8200427-069 22 8202097-060 22
19937-30 81 2700651-0728 32 270800-0348 38 30380-30 51 - 63 30933-30 60 35923-30 48 8200476-060 24 8202097-068 22
19938-30 81 2700651-0858 33 270801-0348 38 30380-38 51 - 63 30934-30 60 35924-30 48 8200476-068 24 8202637-030 18
19939-30 81 2700651-0868 33 270806-0358 36 30426-30 51 - 63 30935-30 60 35925-30 48 8200480-060 24 8202637-034 18
19940-30 81 2700651-1088 32 270808-0348 36 30426-38 51 - 63 30936-30 60 35926-30 48 8200480-068 24 8202637-043 18
19941-30 82 2700651-8008 33 2710010-0388 34 30426-39 51 - 63 30937-30 60 35931-30 48 8200481-060 24 8202837-038 18
19952-30 82 2700651-8048 33 2710010-1098 34 30427-30 51 - 63 30938-30 60 35932-30 48 8200481-068 24 8202837-044 18
19954-30 81 2700652-0418 33 2710010-1108 34 30427-38 51 - 63 30939-30 60 35933-30 48 8200482-060 24 8202837-092 18
19955-30 81 2700652-0428 33 2710010-1118 34 30427-39 51 - 63 30940-30 60 35934-30 48 8200482-068 24 R4121200 97
19956-30 81 2700652-0658 32 2710010-1128 34 30476-30 53 - 65 30941-30 61 35935-30 48 8200613-030 16 R4121210 97
19957-30 81 2700652-0718 32 2720010-0388 34 30476-38 53 - 65 30952-30 61 35936-30 48 8200613-033 16 R4121216 97
19958-30 81 2700652-0728 32 2720010-0608 34 30480-30 53 - 65 30954-30 60 35937-30 48 8200613-034 16 R4121223 97
19959-30 81 2700652-0858 33 2720010-1088 34 30480-38 53 - 65 30955-30 60 35938-30 48 8200613-035 16 R4121235 97
19961-30 82 2700652-0868 33 2720010-1098 34 30481-30 53 - 65 30956-30 60 35939-30 48 8200613-038 16 TW4101228 97
19962-30 82 2700652-1088 32 2720010-1108 34 30481-38 - 30957-30 60 35940-30 48 8200613-062 16 TW4101229 97
19963-30 82 2700652-8008 33 2720010-1118 34 30482-30 53 - 65 30958-30 60 35941-30 49 8200613-065 16 TW4900001 97
19965-30 81 2700652-8048 33 2720010-1128 34 30482-38 53 - 65 30959-30 60 35952-30 49 8200613-066 16 TW4900012 97
20900-30 70 2700653-0418 33 30001-39 52 - 64 30800-30 53 - 65 30961-30 61 35954-30 48 8200613-071 16 TW4900036 97
20900-50 70 2700653-0428 33 30002-39 52 - 64 30800-38 53 - 65 30962-30 61 35955-30 48 8200613-097 16

Maio/2020
Simon Brasil - Matriz Simon Brasil - Filial Atendimento ao Cliente

Rua Santiago Balesteros, 860 Rua Pais Leme, 215 - Conj. 818 +55 0800 727 8107
Cinco - Contagem/MG Pinheiros - São Paulo/SP +55 31 25666 6773
CEP 32010-050 CEP 05424-150
Tel. +55 31 2566 6773 Tel. +55 11 3437 8100

Catalogo Geral Simon Maio2020

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catalogo Geral Simon Maio2020

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CATÁLOGO

quadrado relacionado com os demais. Trata-se de um fenômeno derivado

Cores que dão um toque

A tecnologia entra em Scena.

Índice SIMON 82 SIMON 27 PLAY SIMON 35

pág. 10 pág. 26 pág. 40

SIMON 30 SIMON 20 SIMON 19

pág. 54 pág. 66 pág. 76

Scena - Controle de iluminação

CAMPAINHA RELÉS SENSORES DE

pág. 94 pág. 86 pág. 98

6 Catálogo Geral Catálogo Geral 7

8 Catálogo Geral Catálogo Geral 9

10 Catálogo Geral Catálogo Geral 11

Simon 82 é uma coleção

12 Catálogo Geral Catálogo Geral 13

GAMA PRISMA GAMA PRISMA

REFERÊNCIA DESCRIÇÃO REFERÊNCIA DESCRIÇÃO REFERÊNCIA DESCRIÇÃO REFERÊNCIA DESCRIÇÃO

REFERÊNCIA DESCRIÇÃO REFERÊNCIA DESCRIÇÃO

8200613-097 Placa 3 postos Coral + suporte 8200614-097 Acabamento 6 postos Coral

REFERÊNCIA DESCRIÇÃO REFERÊNCIA DESCRIÇÃO REFERÊNCIA DESCRIÇÃO REFERÊNCIA DESCRIÇÃO

16 Catálogo Geral Catálogo Geral 17

GAMA NATURE 4x2

KRYOS MECANISMOS BÁSICOS

SAVIA REFERÊNCIA DESCRIÇÃO Intensidade máx. Alimentação

REFERÊNCIA DESCRIÇÃO Intensidade máx. Alimentação

18 Catálogo Geral Catálogo Geral 19

ACABAMENTO -040 -050 -060 -048 -058 -068

REFERÊNCIA DESCRIÇÃO Intensidade máx. Alimentação Conexão

REFERÊNCIA DESCRIÇÃO Intensidade máx. Alimentação Conexão

8200151 -060 -068 Pulsador de minuteria 10A 250V~ Rápido

REFERÊNCIA DESCRIÇÃO Intensidade máx. Alimentação Conexão

REFERÊNCIA DESCRIÇÃO Intensidade máx. Alimentação

REFERÊNCIA DESCRIÇÃO Intensidade máx. Alimentação Conexão

*Outras configurações sob consulta.

8200307 -040 -048 Interruptor por cartão 6A 250V~

20 Catálogo Geral Catálogo Geral 21

TOMADAS ELÉTRICAS CONTROLE DE PERSIANAS

8200302 -050 -058 Campainha cigarra eletrônica 127V~ Parafuso

8200305 -060 -068 Sensor de presença 220V~ 90º 5m 10sg-15min 0-1.000lux

POTÊNCIA E TIPO DE CARREGAMENTO

500W 300VA 300VA 80VA 150W

22 Catálogo Geral Catálogo Geral 23

8200480 -060 -068 Tomada RJ45 Cat. 5E

8200482 -060 -068 Tomada RJ45 Cat. 6

8200481 -060 -068 Tomada RJ11 para telefone

8202090 -060 -068 USB dados tipo A

8202094 -050 -058 Conector HDMI V1.4

24 Catálogo Geral Catálogo Geral 25

26 Catálogo Geral Catálogo Geral 27

A linha Simon 27 Play trouxe um

Decore seus ambientes com

28 Catálogo Geral Catálogo Geral 29

GAMA COLOR Para estilos mais descontraídos, a 27 Play apresenta a gama

Placa Base Módulo Placa Conjunto

30 Catálogo Geral Catálogo Geral 31

2700651-0868 Acabamento 1 posto 2700656-0868 Acabamento 6 postos

2700651-0658 Acabamento 1 posto 2700656-0658 Acabamento 6 postos GAMA EXTREM

PRETO REFERÊNCIA DESCRIÇÃO REFERÊNCIA DESCRIÇÃO

2700651-0428 Acabamento 1 posto 2700656-0428 Acabamento 6 postos

2700651-8048 Acabamento 1 posto 2700656-8048 Acabamento 1 posto

32 Catálogo Geral Catálogo Geral 33

INTERRUPTORES E PULSADORES TOMADAS ELÉTRICAS

270254 -0648 Interruptor intermediário com luz 10A 250V~ Rápido