Untitled

1.
A
PRIMEIRA
EMPRESA
ESPECIALIZADA
EM
ILUMINAÇÃO
EXTERNA
DO
BRASIL.
2. 3.
26 ANOS
GERMANY
26 ANOS
Desenhando em luz e sombra,
nossos produtos ajudam a tornar
criações de arquitetos, designers
e paisagistas uma obra única. Es-
tamos aqui para transformar seu
jardim em um espaço de fascínio,
trazer luz para os cantos mais es-
curos e fazer realidade seus son-
hos mais brilhantes.
São 26 anos iluminando histórias,

encontros, memórias. Tornamos
os ambientes mais bonitos e as
fachadas mais belas para que suas
lembranças sejam mágicas e in-
esquecíveis.
26 ANOS Fomos moldados no tempo e no

calor, uma base forte, que resiste
às décadas. Seguimos firme, no
ILUMINANDO
propósito de oferecer mais que
iluminação; inspiração e encanto
para todos os nossos consumi-
dores em todo o Brasil.
HISTÓRIAS,
ENCONTROS,
4. MEMÓRIAS. 5.
DIFERENCIAIS DA MARCA
DIFERENCIAIS
DA MARCA
PAIXÃO
PELO DESIGN
Produtos com pegada industrial, cortes modernos, cores e
texturas. Nossas peças são feitas para compor espaços con-
temporâneos e enriquecer a decoração de ambientes exter-
nos com funcionalidade e beleza.
FEITO À MÃO
Ligas de alumínio se fundem e se unem, criando a base de lu-
minárias que passam por um extenso processo de produção
manual e nacional. Garantindo assim, o cuidado e qualidade
dignos de uma empresa que é pioneira em seu segmento.
ESPECIALISTA
Uma empresa especializada no que faz. Nossas peças são
pensadas e desenvolvidas para criar belos ambientes exter-
nos, com a garantia de possuir componentes inoxidáveis e re-
sistir à chuva e maresia.
6. 7.
CORES
TEXTURIZADAS
BRANCO BRILHANTE (04)
VERDE JARDIM (09) PRETO TEXTURIZADO (51)
CORES
BRANCO FOSCO (11) COBRE TEXTURIZADO (52)
Pintura poliéster-pó que garan-

te uma camada extra de proteção
para todo nosso portifólio. Esse
processo adiciona blindagem con-
tra arranhões, oxidação e maresia.
MARROM GOLD (12) GRAFITE TEXTURIZADO (53)
Uma cartela de cores composta por
13 cores com texturas variadas, que
se adaptam a diversos projetos.
CINZA CONCRETO (14) OURO VELHO TEXTURIZADO (54)
Branco Fosco e Preto Fosco para

criar contrastes simples e mini-
malistas. Marrom para ambien-
MARROM (15) tes rústicos, e Marrom Gold para
surpreender. Verde Jardim para
lembrar as paisagens abertas e
Cinza Concreto para estilo urbano.
Corten para cor e textura áspera.
PRETO FOSCO (16)

Champagne para requinte e leveza.
COMBINE,
CRIE E INSPIRE
COM GERMANY.
CHAMPAGNE (17)
8. CORTEN (26) 9.
ÍNDICE
ÍNDICE
04 05
Pág.74 — Pág.85 Pág.86 — Pág.93
EMBUTIDOS ESPETOS & SPOTS
01 02 06 07
Pág.12 — Pág.41 Pág.42 — Pág.71 Pág.94 — Pág.97 Pág.98 — Pág.105
ARANDELAS BALIZADORES REFLETORES LÂMPADAS
03 08 09
Pág.72 — Pág.73 Pág.106 — Pág.113 Pág.114 — Pág.118
ACESSÓRIOS POSTES TARTARUGAS
10. 11.
LINHA
ARANDELAS
PÁG .12 — PÁG .41

12. 13.
ARANDELAS
ARANDELA LIGHT
Com ambos os fachos Desenvolvida em ABS possui
facilmente ajustáveis, a uma ótima aplicação em regiões
Arandela Light possibilita criar litorâneas. Otimizada para uso
diversos efeitos luminosos, externo e totalmente protegida
destacando texturas, paredes e contra poeira e jatos de água
elementos arquitetônicos com (IP65), seu design discreto e
perfeição. minimalista permite compor
ambientes internos, como
Facho ajustável residências, hotéis, restaurantes
de 0º a 75º
e fachadas.
FACHO
Fluxo Luminoso 180 lm

Potência 4W
Tensão 100-240V | 50/60 Hz
Arandela Gota Alum 200mm 2xG9 Eficiência 45 lm/W
Ref. 45100200-11 (PAG.14)
Fator de Potência ≥0,5
Corrente 127V - 0,063A l 220V - 0,036A
Temperatura de Cor Branco Quente 3.000K
Peso Líquido 0,22 Kg
Vida Útil (L70) 20.000h
IRC ≥70
Ângulo de Abertura do Facho Ajustável 0º-75º
IP 65
Composição Corpo em Policarbonato
ARANDELA GOTA
Garantia 1 Ano
Potência Máxima 2x60W Branco Fosco 45100200-11
*Acompanha kit de instalação
Marrom Gold 45100200-12
Tensão 100-240V | 50/60 Hz Preto Fosco 45100200-16
Branco Fosco 20463011
Corrente 127V - 4 A | 220V - 4 A Corten 45100200-26
Preto Texturizado 45100200-51 Marrom 20463015
Soquete 2xG9 Preto Fosco 20463016
Lâmpada Recomendada LED G9

120
IP 43
FACHO 52
Composição Corpo em Alumínio
60 70
Lente Vidro
Garantia 1 Ano 120
*Acompanha kit de instalação 200

*Não acompanha lâmpada
Medidas em milímetros
14. 15.
ARANDELAS ARANDELAS
ARANDELA MINI RETANGULAR
Fluxo Luminoso 180 lm Preto Fosco 32700316
Potência 2W
ARANDELAS
Tensão 100-240V | 50/60 Hz
Eficiência 90 lm/W
Corrente 127V - 0,043A l 220V - 0,024A
Peso Líquido 0,22 Kg 35 60

IRC ≥80
Ângulo de Abertura do Facho 55° 100
IP 54
Lente Policarbonato
Garantia 1 Ano
FACHO
ARANDELA MINI MEIA ESFERA
Potência 2W
Tensão 100-240V | 50/60 Hz
Eficiência 90 lm/W
Corrente 127V - 0,043A l 220V - 0,024A
Vida Útil (L70) 25.000h 45 110
IRC ≥80
Ângulo de Abertura do Facho 55°
80
IP 54
Lente Policarbonato
Garantia 1 Ano

FACHO
ARANDELA MINI REDONDA
Potência 2W
Tensão 100-240V | 50/60 Hz
Eficiência 90 lm/W
Corrente 127V - 0,043A l 220V - 0,024A
35 100
IRC ≥80
Arandela Mini Meia Esfera 2W
IP 54 Ref. 32720316 (PAG.16)
Lente Policarbonato
Garantia 1 Ano

FACHO
16. 17.
ARANDELAS ARANDELAS
ARANDELA KIEL CONCRETE SQUARE PEQUENA
ARANDELAS
Fluxo Luminoso 150 lm Concreto 31100314
Potência 3,5W
Tensão 100-240V | 50/60 Hz
Eficiência 43 lm/W
Corrente 127V - 0,050A l 220V - 0,030A
Vida Útil (L70) 25.000h 82
IRC ≥80
82
IP 54
53
Composição Corpo em Concreto
Lente Policarbonato
Garantia 1 Ano
FACHO
ARANDELA KIEL CONCRETE SQUARE GRANDE
Fluxo Luminoso 300 lm Concreto 31200314
Potência 7W
Tensão 100-240V | 50/60 Hz
Eficiência 43 lm/W
Corrente 127V - 0,100A l 220V - 0,060A
82
Vida Útil (L70) 25.000h 82
IRC ≥80
150
IP 54
Composição Corpo em Concreto
Lente Policarbonato
Garantia 1 Ano Arandela Kiel Concrete Square Grande 150mm LED 7W IP54 Bi-Volt 3.000K
Ref. 31200314 (PAG.18)
FACHO
ARANDELA KIEL CONCRETE ROUND PEQUENA ARANDELA KIEL CONCRETE ROUND GRANDE
Fluxo Luminoso 150 lm Concreto 31300314 Fluxo Luminoso 300 lm Concreto 31400314
Potência 3,5W Potência 7W

Tensão 100-240V | 50/60 Hz Tensão 100-240V | 50/60 Hz
Eficiência 43 lm/W Eficiência 43 lm/W
Fator de Potência ≥0,5 Fator de Potência ≥0,5
Corrente 127V - 0,050A l 220V - 0,030A Corrente 127V - 0,100A l 220V - 0,060A
Temperatura de Cor Branco Quente 3.000K Temperatura de Cor Branco Quente 3.000K
82
Peso Líquido 0,53 Kg Peso Líquido 1,35 Kg
82
Vida Útil (L70) 25.000h Vida Útil (L70) 25.000h 82
IRC ≥80 IRC ≥80

82
Ângulo de Abertura do Facho 100° Ângulo de Abertura do Facho 100°
IP 54 IP 54 150
53
Composição Corpo em Concreto Composição Corpo em Concreto
Medidas em milímetros Medidas em milímetros
Lente Policarbonato Lente Policarbonato
Garantia 1 Ano Garantia 1 Ano
18. *Acompanha kit de instalação FACHO FACHO *Acompanha kit de instalação

19.
ARANDELAS ARANDELAS
Opção de uso:
Plafon para
coberturas
externas
ARANDELA HANOVER QUADRADA ARANDELA BERLIN QUADRADA
ARANDELAS
Fluxo Luminoso 390 lm Preto Fosco 32100316 Fluxo Luminoso 970 lm Preto Fosco 32400316
Potência 6W Potência 12W

60 178
Vida Útil (L70) 25.000h 80 Vida Útil (L70) 25.000h
IRC ≥80 110 IRC ≥80
178
IP 54 Ângulo de Abertura do Facho 120°
Composição Corpo em Alumínio IP 54
Lente Policarbonato Composição Corpo em Alumínio
Garantia 1 Ano Lente Policarbonato
Garantia 1 Ano
ARANDELA HANOVER REDONDA ARANDELA KASSEL REDONDA

56
Vida Útil (L70) 25.000h 80 Vida Útil (L70) 25.000h
IRC ≥80 IRC ≥80
IP 54 IP 54 Ø155
Ø110
Composição Corpo em Alumínio Composição Corpo em Alumínio
*Acompanha kit de instalação *Acompanha kit de instalação
Opção de uso:
Plafon para
coberturas
externas
ARANDELA BERLIN REDONDA ARANDELA KASSEL QUADRADA

60
56 155
Vida Útil (L70) 25.000h Vida Útil (L70) 25.000h
IRC ≥80 IRC ≥80
Ø175
Ângulo de Abertura do Facho 120° IP 54 155
IP 54 Composição Corpo em Alumínio

Composição Corpo em Alumínio Lente Policarbonato
Medidas em milímetros Acabamento: pintura pó Medidas em milímetros
Lente Policarbonato Garantia 1 Ano
Garantia 1 Ano
20. 21.
ARANDELAS ARANDELAS
ARANDELAS
Facho ajustável Facho ajustável
de 5º a 120º FACHO de 5º a 120º FACHO
ARANDELA FREE QUADRADA ARANDELA FREE REDONDA
Fluxo Luminoso 420 lm Fluxo Luminoso 420 lm

Arandela Munique Alumínio LED 10W IP54 Bi-Volt 3.000K - Branco
Eficiência 70 lm/W Eficiência 70 lm/W Ref. 19450311 (PAG.23)
IRC ≥80 IRC ≥80
Ângulo de Abertura do Facho Ajustável 5°-120° Ângulo de Abertura do Facho Ajustável 5°-120°
IP 65 IP 65
ARANDELA MUNIQUE
Lente Vidro Transparente Lente Vidro Transparente
Garantia 1 Ano Garantia 1 Ano Fluxo Luminoso 760 lm Branco Fosco 19450311
Preto Fosco 19450316
Potência 10W
Tensão 100-240V | 50/60 Hz
Branco Fosco 19320311 Branco Fosco 19330311
Preto Fosco 19320316 Preto Fosco 19330316 Eficiência 76 lm/W
Corrente 127V - 0,165A l 220V - 0,092A
136 Temperatura de Cor Branco Quente 3.000K 170
100
100 117 Vida Útil (L70) 25.000h
85
IRC ≥80
100 101 Ângulo de Abertura do Facho 120°
135
IP 54
Lente Vidro Transparente
Garantia 1 Ano
22. FACHO
23.
ARANDELAS ARANDELAS
ARANDELAS
Arandela Wall Pequena AL LED 8W Bi-Volt 3.000K
Ref. 19900316 (PAG.24)
ARANDELA WALL PEQUENA ARANDELA SLIM
Fluxo Luminoso 320 lm Preto Fosco 19900316 Potência Máxima 60W Branco Fosco 15700200-11
Potência 8W Tensão 100-240V | 50/60 Hz Cinza Concreto 15700200-14
Tensão 100-240V | 50/60 Hz Corrente 127V - 4A | 220V - 4A Marrom 15700200-15
Preto Fosco 15700200-16
Eficiência 40 lm/W Soquete G9 Champagne 15700200-17
Fator de Potência ≥0,5 Lâmpada Recomendada LED G9 Corten 15700200-26
Corrente 127V - 0,090A l 220V - 0,055A Peso Líquido 0,28 Kg

Temperatura de Cor Branco Quente 3.000K IP 43
109
Peso Líquido 0,43 Kg Composição Corpo em Alumínio Injetado
Vida Útil (L70) 25.000h Lente Vidro Transparente
115 30
IRC ≥80 Garantia 1 Ano 109
Ângulo de Abertura do Facho 120° *Não acompanha lâmpada

90
IP 54
46
Lente Policarbonato
Garantia 1 Ano FACHO
ARANDELA WALL MÉDIA ARANDELA SLIM LED
Fluxo Luminoso 480 lm Preto Fosco 19901316 Fluxo Luminoso 300 lm Branco Fosco 15700233-11
Potência 12W Potência 6W Cinza Concreto 15700233-14
Tensão 100-240V | 50/60 Hz Tensão 100-240V | 50/60 Hz Marrom 15700233-15
Eficiência 40 lm/W Eficiência 50 lm/W Champagne 15700233-17
Fator de Potência ≥0,5 Fator de Potência ≥0,5 Corten 15700233-26
Corrente 127V - 0,160A l 220V - 0,110A Corrente 127 - 0,094 A / 220 - 0,055
109
Peso Líquido 0,57 Kg Peso Líquido 0,33kg
175 30
IRC ≥80 IRC ≥75 109

90
IP 54 IP 43
46
Composição Corpo em Alumínio Composição Corpo em Alumínio Injetado
Medidas em milímetros Corpo em Alumínio Medidas em milímetros
Lente Policarbonato Lente Vidro Transparente
24. 25.
FACHO
ARANDELAS FACHO
ARANDELAS
ARANDELA GUBEN
ARANDELAS
Potência Máxima 60W Branco Fosco 35100410-11
Tensão 100-240V | 50/60 Hz
Corrente 127V - 4 A | 220V - 4 A
Soquete GU10
Lâmpada Recomendada LED MR16
IP 54
Lente Acrílico Leitoso 85
Garantia 1 Ano
125
155
**Não acompanha lâmpada
Medidas em milímetros Corpo em Alumínio
Cobre a caixa
de luz
ARANDELA ROF

Tensão 100-240V | 50/60 Hz Cinza Concreto 33100410-14
Corrente 127V - 4 A | 220V - 4 A Preto Fosco 33100410-16
Soquete 2xGU10
Peso Líquido 0,46 Kg ARANDELA STUTTGART ARANDELA STUTTGART VAZADA
IP 54
Potência Potência Máxima 60W
90 100
Máxima 60W
Lente Acrílico Leitoso Tensão 100-240V | 50/60 Hz
Tensão 100-240V | 50/60 Hz
Garantia 1 Ano Corrente 127V - 4 A | 220V - 4 A
Corrente 127V - 4 A | 220V - 4 A
160
*Acompanha kit de instalação Soquete E27 Soquete E27
Lâmpadas Recomendadas Bulbo LED A60 Lâmpadas Recomendadas Bulbo LED A60
Bulbo LED A55 Bulbo LED A55
IP 43 IP 43
Lente Acrílico Leitoso Lente Acrílico Leitoso

**Não acompanha lâmpada **Não acompanha lâmpada
Branco Brilhante 16500430-04 Branco Brilhante 16200430-04

Branco Fosco 16500430-11 Branco Fosco 16200430-11
Marrom Gold 16500430-12 Marrom Gold 16200430-12
Cinza Concreto 16500430-14 Cinza Concreto 16200430-14
Marrom 16500430-15 Marrom 16200430-15
ARANDELA POLPE Preto Fosco 16500430-16 Preto Fosco 16200430-16
Corten 16500430-26 Corten 16200430-26

Corrente 127V - 4 A | 220V - 4 A Preto Fosco 36100410-16
Soquete GU10
IP 54 100 65
82 100

Lente Acrílico Leitoso
120 77
Garantia 1 Ano 230 242

120
26. 27.
ARANDELAS ARANDELAS
ARANDELAS
Arandela Média Lahr Aço 450mm 4xG9
Ref. 38100120-53 (PAG.28)
ARANDELA LAHR MÉDIA

Preto Texturizado 38100120-51
Tensão 100-240V | 50/60 Hz Cobre Texturizado 38100120-52
Corrente 127V - 4 A | 220V - 4 A Grafite Texturizado 38100120-53
Ouro Velho Texturizado 38100120-54
Soquete 4xG9
IP 54
50 100
Composição Corpo em Aço
Garantia 1 Ano
450
ARANDELA LAHR GRANDE

Preto Texturizado 38110120-51
Tensão 100-240V | 50/60 Hz Cobre Texturizado 38110120-52
Corrente 127V - 4 A | 220V - 4 A Grafite Texturizado 38110120-53
Ouro Velho Texturizado 38110120-54
Soquete 4xG9
IP 54
Composição Corpo em Aço 50 100 Arandela Grande/Média Lahr Aço 650mm/450mm 4xG9
Ref. 38110120-51/38100120-51 (PAG.28)
Garantia 1 Ano
650
28. 29.
ARANDELAS ARANDELAS
ARANDELAS
ARANDELA BUCHEN
As arandelas Buchen adotam Desenvolvida em latão, matéria
como ponto-chave a mistura prima elaborada muito utilizada
do clássico e moderno, em peças de iluminação interna,
prevalecendo a proposta passa por um processo exclusivo
de ser uma peça decorativa para estar apta à utilização na
para os ambientes externos. área externa.
Totalmente protegida contra
poeira e jatos de água (IP65), Com linhas retas e cores
sugerimos o uso da Lâmpada G9 alinhadas ao estilo, atendem
LED (página 100 - lâmpada não aos aspectos da decoração
inclusa). sof isticada e contemporânea,
tornando-se uma grande aliada
para os projetos mais exigentes.
1 Facho
CORES
Potência Máxima 60W
Branco Fosco 46100210-11
Soquete G9
IP 65
Composição Corpo em Aço e Latão
Lente Vidro Jateado 130 45
Garantia 1 Ano
*Acompanha kit de instalação 180
40
2 Fachos
Potência Máxima 60W CORES

Soquete G9
IP 65
Composição Corpo em Aço e Latão
Lente Vidro Jateado 130 45
Garantia 1 Ano
180 40
70
30. 31.
ARANDELAS Arandela Buchen 2 Fachos 180mm
Ref. 46120200 (PAG.31)
ARANDELAS
ARANDELA FRANKFURT 62mm
ARANDELAS
Corrente 127V - 4 A | 220V - 4 A Marrom 15010200-15
Soquete G9 Champagne 15010200-17
Lâmpada Recomendada LED G9 Corten 15010200-26

IP 43
Composição Corpo em Alumínio Injetado
*Não acompanha lâmpada 62
Medidas em milímetros Alumínio Injetado
Arandela Frankfurt Flex 62mm

Ref. 15090200 (PAG.33)
Acompanha
3 lâminas para
ajuste prático
ARANDELA FRANKFURT LED 131mm do facho de luz
Fluxo Luminoso 300 lm Branco Fosco 15100233-11
Potência 6W
Marrom Gold 15100233-12 ARANDELA FRANKFURT FLEX 62mm
Cinza Concreto 15100233-14
Tensão 100-240V | 50/60 Hz Marrom 15100233-15
Preto Fosco 15100233-16 Potência Máxima 60W Branco Fosco 15090200-11
Eficiência 50 lm/W Champagne 15100233-17
Fator de Potência N/A Corten 15100233-26
Corrente 127V - 0,094 A | 220V - 0,055 A Preto Fosco 15090200-16
Soquete G9
Temperatura de Cor Branco Quente 2.700K Champagne 15090200-17
87 91 IP 43
IRC ≥75 FACHO FLEX
131 Lente Vidro Transparente
IP 43
Medidas em milímetros *Não acompanha lâmpada
62
Garantia 1 Ano
Medidas em milímetros Alumínio Injetado
FACHO
Acompanha
3 lâminas para
ajuste prático
do facho de luz
ARANDELA FRANKFURT 131mm ARANDELA FRANKFURT FLEX 131mm
Potência Máxima 60W Branco Fosco 15100200-11 Potência Máxima 60W Branco Fosco 15190200-11
Corrente 127V - 4 A | 220V - 4 A Marrom 15100200-15 Corrente 127V - 4 A | 220V - 4 A Marrom 15190200-15
Preto Fosco 15100200-16 Preto Fosco 15190200-16
Soquete G9 Soquete G9
Champagne 15100200-17 Champagne 15190200-17
Lâmpada Recomendada LED G9 Corten 15100200-26 Lâmpada Recomendada LED G9 Corten 15190200-26

IP 43 IP 43
FACHO FLEX
Composição Corpo em Alumínio Injetado Composição Corpo em Alumínio Injetado
87 91 87 91
131 131
Medidas em milímetros Alumínio Injetado Medidas em milímetros Alumínio Injetado
32. 33.
ARANDELAS ARANDELAS
ARANDELA FLIP 1 ALETA


IP 43
87 91
Garantia 1 Ano
131
ARANDELA FLIP 2 ALETAS


IP 43
87 91
Garantia 1 Ano
131
ARANDELA FLIP 3 ALETAS


IP 43
Composição Corpo em Alumínio Injetado Arandela Flip 2 Aletas Alumínio Injetado 131mm LED IP43
Ref. 18102200-16 (PAG.34)
87 91
Garantia 1 Ano
131
34. 35.
ARANDELAS ARANDELAS
Acompanha
3 lâminas para
ajuste prático
do facho de luz
ARANDELA FLIP 1 ALETA FLEX
ARANDELAS

IP 43
FACHO FLEX
87 91
Garantia 1 Ano
131
Arandela Flip 2 Aletas Flex 131mm

Ref. 18152200-16 (PAG.37)
Acompanha
3 lâminas para
ajuste prático
do facho de luz
ARANDELA FLIP 2 ALETAS FLEX


IP 43
FACHO FLEX
87 91
Garantia 1 Ano
131
Acompanha
3 lâminas para
ajuste prático
do facho de luz
ARANDELA FLIP 3 ALETAS FLEX


IP 43
FACHO FLEX Composição Corpo em Alumínio Injetado
90 90
Garantia 1 Ano
*Não acompanha lâmpada 131
Arandela Flip 2 Aletas 131mm LED IP43

Ref. 18102200 (PAG.34)
Arandela Frankfurt LED 131mm LED IP43
Ref. 15100233 (PAG.32)
36. Arandela Flip 3 Aletas FLEX 131mm Led IP43

Ref. 18153200 (PAG.37) 37.
ARANDELAS Arandela Frankfurt FLEX 131mm Led IP43
Ref. 15190200 (PAG.33)
ARANDELAS
ARANDELA
ARANDELAS
PLANOS
Inspirada na obra “bichos” da pintora e escultora

brasileira, Lygia Clark, a arandela planos é um
convite à interação.
Protegido contra poeira e projeções

de água em qualquer direção (IP54),
seu design busca não se prender à
uma única forma e o facho em suas
extremidades possibilita a criação de
diversos planos.
Possui quatro opções de cores,

além de comportar duas lâmpadas
com soquete E27 (sugerimos a
utilização da Bulbo LED A55 ou A60
- lâmpadas não inclusas)
A textura na cor corten e o

conforto visual que sua lente
traz, são grandes diferenciais
para proporcionar diferentes
sensações ao seu espaço.
Nícholas Grossklags
Curso de Design FURB 2020
Apoio:

Potência Máxima 2x60W
Soquete 2xE27
Lâmpada Recomendada Bulbo LED A55
O PRÊMIO OZP DE INOVAÇÃO iniciou Bulbo LED A60
em 2019 com o objetivo de aproximar Peso Líquido 0,78 Kg
a academia e a indústria, além de
IP 54 95 150
Arandela Planos Aço 300mm 2xE27
incentivar a inovação, pesquisa e gerar
Ref. 44100100-26 (PAG.39) impacto signif icativo na sociedade. Composição Corpo em Aço
Garantia 1 Ano 300
38. 39.
ARANDELAS ARANDELAS
ARANDELA ORIENTAL
ARANDELAS
A arandela Oriental agrega Resistente contra objetos
aos ambientes elegância e sólidos, borrifo de água e chuva
funcionalidade, combina seu em até 60º, Índice de Proteção
design clássico com diversos (IP) 43 assegura sua durabilidade
estilos de decorações. e qualidade.
Atemporal e durável, utiliza Está disponível em várias opções

como matéria prima, o alumínio de cores, que proporcionam
injetado e lente leitosa. uma iluminação integrada e
confortável para transformar seu
jardim.
ARANDELA GARTEN ARANDELA GARTEN

LENTE ACRÍLICO LENTE VIDRO
Potência Máxima 60W Potência Máxima 60W
Alumínio Injetado Corrente 127V - 4 A | 220V - 4 A Corrente 127V - 4 A | 220V - 4 A
Soquete E27 Soquete E27
Lâmpada Recomendada Bulbo LED A60 Lâmpada Recomendada Bulbo LED A60
Potência Máxima 60W Peso Líquido 0,47 Kg Peso Líquido 0,64 Kg
Tensão 100-240V | 50/60 Hz IP 43 IP 43
Corrente 127V - 4 A | 220V - 4 A Composição Corpo em Alumínio Composição Corpo em Alumínio
Soquete E27 Lente Acrílico Leitoso Lente Vidro Pontilhado
Lâmpada Recomendada Bulbo LED A60 Garantia 1 Ano Garantia 1 Ano
IP 43 **Não acompanha lâmpada **Não acompanha lâmpada

Branco Brilhante 14606410-04 Branco Brilhante 14101100-04
Lente Acrílico Leitoso Branco Fosco 14606410-11 Branco Fosco 14101100-11
Garantia 1 Ano Marrom Gold 14606410-12 Marrom Gold 14101100-12
Cinza Concreto 14606410-14 Cinza Concreto 14101100-14
*Acompanha kit de instalação Marrom 14606410-15 Marrom 14101100-15
Branco Brilhante 8403110-04 Corten 14606410-26 Corten 14101100-26
Verde Jardim 8403110-09
Marrom 8403110-15
160 125
150 75 150 75
290 210 210
Medidas em milímetros Medidas em milímetros Corpo em Alumínio Medidas em milímetros Corpo em Alumínio
40. 41.
ARANDELAS
LINHA
BALIZADORES
PÁG . 42 — PÁG .7 1
42. 43.
BALIZADORES
BALIZADOR
LUMOS
O PRÊMIO OZP DE INOVAÇÃO iniciou

O balizador Lumos realça a beleza da noite em suas linhas.
em 2019 com o objetivo de aproximar
Traços minimalistas que são totalmente protegidos contra
poeira e jatos de água (IP65).
a academia e a indústria, além de
incentivar a inovação, pesquisa e gerar
Medidas que atendem aos mais criteriosos projetos e impacto signif icativo na sociedade.
valorizam toda a composição da vegetação, baixa ou alta.
Entrega luz ef iciente, funcionalidade e robustez à área

externa.
Ana Paula Bisewski

Curso de Design FURB 2022
Apoio:
Fluxo Luminoso 500 lm Pequeno Grande

Potência 7W 127V 127V
Tensão 127V ou 220V
Eficiência 71 lm/W 220V 220V
Fator de Potência ≥0,9 Branco Fosco 43200220-11 Branco Fosco 43250220-11
Corrente 127V - 0,060A | 220V - 0,035A
90 90
Peso Líquido Pequeno 1,20 Kg Balizador Lumos Aço 500mm LED IP65 7W 2.700K
Ref. 43250110-16 (PAG.44)
Peso Líquido Grande 1,35 Kg 90 90

500
IRC ≥70
300
IP 65
Garantia 1 Ano
44. *Acompanha kit de instalação

45.
BALIZADORES BALIZADORES
BALIZADORES
BALIZADOR MODERN PEQUENO BALIZADOR MODERN MÉDIO BALIZADOR MODERN GRANDE
Fluxo Luminoso 400 lm Fluxo Luminoso 400 lm Fluxo Luminoso 400 lm

Potência 10W Potência 10W Potência 10W
Tensão 100-240V | 50/60 Hz Tensão 100-240V | 50/60 Hz Tensão 100-240V | 50/60 Hz
Eficiência 40 lm/W Eficiência 40 lm/W Eficiência 40 lm/W
Fator de Potência ≥0,5 Fator de Potência ≥0,5 Fator de Potência ≥0,5
Corrente 127V - 0,157A | 220V - 0,091A Corrente 127V - 0,157A | 220V - 0,091A Corrente 127V - 0,157A | 220V - 0,091A
Temperatura de Cor Branco Quente 3.000K Temperatura de Cor Branco Quente 3.000K Temperatura de Cor Branco Quente 3.000K
Peso Líquido 0,80 Kg Peso Líquido 1,00 Kg Peso Líquido 1,50 Kg
Vida Útil (L70) 25.000h Vida Útil (L70) 25.000h Vida Útil (L70) 25.000h
IRC ≥70 IRC ≥70 IRC ≥70
Ângulo de Abertura do Facho 90° Ângulo de Abertura do Facho 90° Ângulo de Abertura do Facho 90°
IP 65 IP 65 IP 65
Composição Corpo em Alumínio Composição Corpo em Alumínio Composição Corpo em Alumínio
Lente Acrílico Lente Acrílico Lente Acrílico
Garantia 1 Ano Garantia 1 Ano Garantia 1 Ano
*Acompanha kit de instalação *Acompanha kit de instalação *Acompanha kit de instalação
Preto Fosco 19500316 Preto Fosco 19600316 Preto Fosco 19700316
57 160
54 160
Balizador Modern Médio Alumínio 300mm IP65
54 160
Ref. 19600316 (PAG.47) 600
300
200
Medidas em milímetros Corpo em Alumínio Medidas em milímetros Medidas em milímetros
46. 47.
BALIZADORES
BALIZADOR BOON PEQUENO BALIZADOR BOON GRANDE

BALIZADOR GUBEN BALIZADOR GUBEN DUPLO
Fator de Potência ≥0,5 Fator de Potência ≥0,5 Potência Máxima 60W Potência Máxima 2x60W
Corrente 127V - 0,120A | 220V - 0,075A Corrente 127V - 0,120A | 220V - 0,075A Tensão 100-240V | 50/60 Hz Tensão 100-240V | 50/60 Hz
Temperatura de Cor Branco Quente 3.000K Temperatura de Cor Branco Quente 3.000K Corrente 127V - 4 A | 220V - 4 A Corrente 127V - 4 A | 220V - 4 A
Peso Líquido 0,98 Kg Peso Líquido 1,50 Kg Soquete GU10 Soquete 2xGU10
Vida Útil (L70) 25.000h Vida Útil (L70) 25.000h Lâmpada Recomendada LED MR16 Lâmpada Recomendada LED MR16
IRC ≥80 IRC ≥80 Peso Líquido 0,80 Kg Peso Líquido 1,17 Kg
Ângulo de Abertura do Facho 90° Ângulo de Abertura do Facho 90° IP 54 IP 54
IP 54 IP 54 Composição Corpo em Alumínio Composição Corpo em Alumínio
Composição Corpo em Alumínio Composição Corpo em Alumínio Lente Acrílico Leitoso Lente Acrílico Leitoso
Lente Vidro Transparente Lente Vidro Transparente Garantia 1 Ano Garantia 1 Ano
Garantia 1 Ano Garantia 1 Ano *Acompanha kit de instalação *Acompanha kit de instalação
Preto Fosco 33200316 Preto Fosco 33250316 Preto Fosco 35200410-16 Preto Fosco 35220410-16
110 100
110 100
Ø110
1100
110 1100
600
200
Medidas em milímetros Medidas em milímetros Medidas em milímetros Foco Direcionável Medidas em milímetros Foco Direcionável
48. 49.
BALIZADORES
Detalhe da pintura
em dourado
BALIZADOR GOCH BALIZADOR GOCH BALIZADOR GOCH

LENTE INTEIRA LENTE LATERAL REFLECTA
Potência Máxima 60W Potência Máxima 60W Potência Máxima 60W
Corrente 127V - 4 A | 220V - 4 A Corrente 127V - 4 A | 220V - 4 A Corrente 127V - 4 A | 220V - 4 A
Soquete GU10 Soquete GU10 Soquete GU10
Lâmpada Recomendada LED MR16 Lâmpada Recomendada LED MR16 Lâmpada Recomendada LED MR16
IP 54 IP 54 IP 54
Lente Acrílico Cristal Lente Acrílico Cristal Lente Acrílico Leitoso

**Não acompanha lâmpada **Não acompanha lâmpada **Não acompanha lâmpada
Branco Fosco 29200400-11 Branco Fosco 29210400-11 Branco Fosco 29220400-11

Preto Fosco 29200400-16 Preto Fosco 29210400-16 Preto Fosco 29220400-16
Ø80 Ø80 Ø120
Balizador Goch Inteira Alum 520mm IP54 1xGU10

Ref. 29200400-11 (PAG.50)
520 520 520
Medidas em milímetros Lente acrílico Medidas em milímetros Medidas em milímetros
50. 51.
BALIZADORES
BALIZADOR POLPE
BALIZADOR ARTEN MÉDIO BALIZADOR ARTEN GRANDE
Potência Máxima 60W Potência Máxima 60W Tensão 100-240V | 50/60 Hz
Tensão 100-240V | 50/60 Hz Tensão 100-240V | 50/60 Hz Corrente 127V - 4 A | 220V - 4 A
Corrente 127V - 4 A | 220V - 4 A Corrente 127V - 4 A | 220V - 4 A Soquete GU10
Soquete GU10 Soquete GU10 Lâmpada Recomendada LED MR16
Lâmpada Recomendada LED MR16 Lâmpada Recomendada LED MR16 Peso Líquido 0,27 Kg
Peso Líquido 0,77 Kg Peso Líquido 0,80 Kg IP 54
IP 54 IP 54 Composição Corpo em Alumínio
Composição Corpo em Alumínio Composição Corpo em Alumínio Lente Acrílico Leitoso
Lente Acrílico Leitoso Lente Acrílico Leitoso Garantia 1 Ano
Garantia 1 Ano Garantia 1 Ano *Acompanha kit de instalação

**Não acompanha lâmpada **Não acompanha lâmpada Branco Fosco 36200410-11
Branco Fosco 28100410-11 Branco Fosco 28200410-11 Cinza Concreto 36200410-14
150 140
150 140
Balizador Polpe Led 200mm

Ref. 36200410-16 (PAG.53) 100 77
700
500
200
Medidas em milímetros Corpo em Alumínio Medidas em milímetros Corpo em Alumínio Medidas em milímetros
52. 53.
BALIZADORES
Para instalação a
haste do balizador
deverá ser enterrada,
Para instalação a considerar enterrar no
haste do balizador mínimo 20 cm
considerar enterrar no Balizador Selb Alum 1425mm GU10
mínimo 20 cm Ref. 40210410-16 (PAG.54)
BALIZADOR SELB BALIZADOR SELB CHAPÉU

Corrente 127V - 4 A | 220V - 4 A Corrente 127V - 4 A | 220V - 4 A
Soquete GU10 Soquete GU10
Lâmpada Recomendada LED MR11 Lâmpada Recomendada LED MR11
IP 54 IP 54
*Não acompanha lâmpada *Não acompanha lâmpada
Verde Jardim 40210410-09 Verde Jardim 40200410-09

110
Ø38,1
100
125 125
1200 1200
Balizador Selb Chapéu Alum 1425mm GU10
Ref. 40210410-09 (PAG.54)
54. 55.
BALIZADORES
Para instalação a
haste do balizador
considerar enterrar no
mínimo 20 cm
Para instalação a
haste do balizador
considerar enterrar no
mínimo 15 cm
BALIZADOR UNNA BALIZADOR HERTEN

Soquete GU10 Soquete GU10
Lâmpada Recomendada LED MR11 Lâmpada Recomendada LED MR11
IP 43 IP 54
Garantia 1 Ano Lente Acrílico Leitoso

Garantia 1 Ano

370
165 165 Balizador Herten Alum 500mm IP54 1xGU10
150
Ref. 34200400-16 (PAG.56)
200
1210
Ø38,1 650
Medidas em milímetros Medidas em milímetros Luz Refletida
56. 57.
BALIZADORES
BALIZADOR NEUSS
O Balizador Neuss é leve, Desenvolvido para ser instalado
compacto e moderno. facilmente e produzido em
Totalmente protegido contra alumínio com LED integrado.
poeira e jatos de água (IP65),
ilumina arbustos baixos, Seu design discreto resulta em
gramados e caminhos, notarmos sua presença apenas
transformando projetos pelo brilhante efeito que
paisagísticos com elegância proporciona.
minimalista.
Para instalação a haste

do balizador deverá ser
enterrada, considerar
Fluxo Luminoso 100 lm enterrar no mínimo 20 cm
Potência 3W
Tensão 100-240V | 50/60 Hz
Eficiência 33 lm/W
Corrente 127V - 0,049A l 220V - 0,025A
IRC ≥75
IP 65
Lente Acrílico Cristal
Garantia 1 Ano
Preto Liso 44600233-16
57
Balizador Neuss Alum 700mm LED 3W Bi-Volt 2.700K

Ref. 44600233-16 (PAG.59)
700
58. 59.
BALIZADORES
BALIZADOR GARTEN BALIZADOR GARTEN BALIZADOR GARTEN
PEQUENO VIDRO MÉDIO VIDRO GRANDE VIDRO

Soquete E27 Soquete E27 Soquete E27
Lâmpadas Recomendadas Bulbo LED A60 Lâmpadas Recomendadas Bulbo LED A60 Lâmpadas Recomendadas Bulbo LED A60
IP 43 IP 43 IP 43
Lente Vidro Pontilhado Lente Vidro Pontilhado Lente Vidro Pontilhado
Branco Brilhante 14110100-04 Branco Brilhante 14100100-04 Branco Brilhante 14120100-04

Marrom Gold 14110100-12 Marrom Gold 14100100-12 Marrom Gold 14120100-12
Cinza Concreto 14110100-14 Cinza Concreto 14100100-14 Cinza Concreto 14120100-14
Marrom 14110100-15 Marrom 14100100-15 Marrom 14120100-15
Corten 14110100-26 Corten 14100100-26 Corten 14120100-26
77
77
77 Balizador Garten 500mm AL Lente VD 1xE27

Ref. 14100100-16 (PAG.61) 700
500
300
120 120 120

Medidas em milímetros Vidro Pontilhado Medidas em milímetros Vidro Pontilhado Medidas em milímetros Vidro Pontilhado
60. 61.
BALIZADORES
BALIZADOR GARTEN BALIZADOR GARTEN BALIZADOR GARTEN
PEQUENO ACRÍLICO MÉDIO ACRÍLICO GRANDE ACRÍLICO
IP 43 IP 43 IP 43
Lente Acrílico Leitoso Lente Acrílico Leitoso Lente Acrílico Leitoso


77
77
77
700
500
300
120 120 120

Medidas em milímetros Lente Acrílico Leitoso Medidas em milímetros Lente Acrílico Leitoso Medidas em milímetros Lente Acrílico Leitoso
62. 63.
BALIZADORES
BALIZADOR ORIENTAL BALIZADOR ORIENTAL BALIZADOR ORIENTAL
PEQUENO MÉDIO GRANDE
IP 43 IP 43 IP 43
Lente Acrílico Leitoso Lente Acrílico Leitoso Lente Acrílico Leitoso


Verde Jardim 8335110-09 Verde Jardim 8355110-09 Verde Jardim 8375110-09
Balizador Oriental Pequeno 350mm

Ref. 8335110-14 (PAG.64) 750
550
350
Ø130 Ø130 Ø130

Medidas em milímetros Corpo em Alumínio Medidas em milímetros Corpo em Alumínio Medidas em milímetros Corpo em Alumínio
64. 65.
BALIZADORES
BALIZADOR LICH
Ideal para marcar pisos e Apresenta em seu design
iluminar caminhos através da harmonia com os projetos de
sua instalação nas paredes ou diferentes estilos, devido a
muros. Conta com ef iciência, suavidade de seus traços e a
conforto visual e flexibilidade ausência de parafusos f rontais.
para integrar diversos ambientes.
BALIZADOR LICH MINI
Fluxo Luminoso 80 lm Branco Fosco 205130-11

Potência 1,5W
Tensão 100-240V | 50/60 Hz
Eficiência 53 lm/W
Corrente 127V - 0,024A | 220V - 0,014A
70 12
IRC ≥70
IP 65
Medidas em milímetros Corpo em Policarbonato
Lente Policarbonato BALIZADOR LICH GRANDE 3W
REF. 205330-16 (PÁG. 67)
Garantia 1 Ano
Cobre a
Cobre a caixa de luz
caixa de luz
BALIZADOR LICH MÉDIO BALIZADOR LICH GRANDE

Corrente 127V - 0,031A | 220V - 0,018A Corrente 127V - 0,047A | 220V - 0,027A
Peso Líquido 0,06 Kg 90 12 Peso Líquido 0,08 Kg
120 12
IRC ≥70 IRC ≥80
Ângulo de Abertura do Facho 60° 120 Ângulo de Abertura do Facho 60° 120
IP 65 IP 65
Composição Corpo em Policarbonato Composição Corpo em Policarbonato
Medidas em milímetros Corpo em Policarbonato Medidas em milímetros Corpo em Policarbonato
66. *Acompanha kit de instalação *Acompanha kit de instalação

67.
Ideal para
instalação
em caixas de
energia 4x2
BALIZADORES
BALIZADOR LIGHT EMBUTIR BALIZADOR EINBAU SEM GRADE
Fluxo Luminoso 70 lm Branco 20443011 Potência Máxima 60W Branco Brilhante 6100230-04
Marrom 20443015 Branco Fosco 6100230-11
Potência 2W Preto 20443016 Tensão 100-240V | 50/60 Hz Marrom Gold 6100230-12
Tensão 100-240V | 50/60 Hz Eficiência 127V - 4 A | 220V - 4 A Cinza Concreto 6100230-14
Marrom 6100230-15
Eficiência 35 lm/W Soquete E27 Preto Fosco 6100230-16
Fator de Potência ≥0,5 Lâmpada Recomendada Bulbo LED A60
Corrente 127V - 0,031A | 220V - 0,018A Peso Líquido 0,51 Kg
Peso Líquido 0,06 Kg Dimensões de corte:
50mmx100mm
235
Vida Útil (L70) 15.000h 80 20
Lente Vidro Jateado
IRC ≥70 Garantia 1 Ano 75

120
IP 65 *Não acompanha lâmpada 100
Composição Corpo em ABS

Lente Policarbonato Medidas em milímetros Medidas em milímetros Vidro Jateado
Garantia 1 Ano
BALIZADOR FRANKFURT RETO BALIZADOR EINBAU GRADE RETA
Potência Máxima 60W Branco Fosco 15400200-11 Potência Máxima 60W Branco Brilhante 6200230-04
Marrom Gold 15400200-12 Branco Fosco 6200230-11
Tensão 100-240V | 50/60 Hz Cinza Concreto 15400200-14 Tensão 100-240V | 50/60 Hz Marrom Gold 6200230-12
Corrente 127V - 4 A | 220V - 4 A Marrom 15400200-15 Eficiência 127V - 4 A | 220V - 4 A Cinza Concreto 6200230-14
Preto Fosco 15400200-16 Marrom 6200230-15
Soquete G9 Corten 15400200-26
Soquete E27 Preto Fosco 6200230-16
Lâmpada Recomendada LED G9 Lâmpada Recomendada Bulbo LED A60
IP 54 IP 44
235
Lente Vidro Transparente 50 90 Lente Vidro Jateado
Garantia 1 Ano Garantia 1 Ano 75
125
*Não acompanha lâmpada *Não acompanha lâmpada 100
Medidas em milímetros Medidas em milímetros Alumínio Injetado
BALIZADOR FRANKFURT CHANFRADO BALIZADOR EINBAU GRADE INCLINADA
Potência Máxima 60W Branco Fosco 15200200-11 Potência Máxima 60W Branco Brilhante 6300230-04
Marrom Gold 15200200-12 Branco Fosco 6300230-11
Tensão 100-240V | 50/60 Hz Cinza Concreto 15200200-14 Tensão 100-240V | 50/60 Hz Marrom Gold 6300230-12
Corrente 127V - 4 A | 220V - 4 A Marrom 15200200-15 Eficiência 127V - 4 A | 220V - 4 A Cinza Concreto 6300230-14
Preto Fosco 15200200-16 Marrom 6300230-15
Soquete G9 Corten 15200200-26
Soquete E27 Preto Fosco 6300230-16
Lâmpada Recomendada LED G9 Lâmpada Recomendada Bulbo LED A60
IP 54 IP 44
235
Lente Vidro Transparente 50 90 Lente Vidro Jateado
Garantia 1 Ano Garantia 1 Ano 75
128
*Não acompanha lâmpada *Não acompanha lâmpada 100
Medidas em milímetros Medidas em milímetros Grade Inclinada
68. 69.
BALIZADORES
LANTERNA LOHR
A lanterna Lohr chega para e de fácil instalação. Suas lentes
deixar jardins e terraços ainda são leitosas garantindo conforto
mais aconchegantes. visual, moldável a qualquer
A luz do dia realça suas cores, ambiente, possui plug para
texturas e linhas. Decoram decks, acionamento e exige apenas
varandas e hall de entrada, uma tomada.
Sinônimo de nostalgia, as sendo uma ótima forma de dar Conhecida também como
lanternas sempre estão ao boas-vindas aos convidados. um abajur de área externa,
nosso redor trazendo muito Conduz a beleza da noite com seu grande diferencial é ser
charme e acolhimento. seu brilho, deixando o ambiente compatível com o uso de
Seus traços inconfundíveis intimista e agradável. Lâmpada MR16 (página 100 -
iluminam e fazem parte das lâmpada não inclusa, soquete
nossas vidas a milhares de Seu design é um retrof it da GU10), evitando os impasses da
anos. estética tradicional das lanternas utilização de velas.
Acompanha
plug e
interruptor
LANTERNA LOHR MÉDIA
Alça em
couro
natural Potência Máxima 60W Branco Fosco 47200330-11
Soquete GU10
Lâmpada Recomendada MR16
200
IP 20
Lente Vidro Leitoso
Garantia 1 Ano 300
150
Acompanha
plug e
interruptor
Alça em
couro
natural LANTERNA LOHR GRANDE

Soquete GU10
Lâmpada Recomendada MR16
Peso Líquido 1,75 Kg 200
IP 20
Lente Vidro Leitoso
Garantia 1 Ano 370
150
Medidas em milímetros Alça de Couro Natural
70. Lanterna Lohr Grande GU10 370mm

Ref. 47210330 (PAG.70) 71.
BALIZADORES Lanterna Lohr Média GU10 300mm
Ref. 47200330 (PAG.70)
BALIZADORES
MAIS FACILIDADE DE
INSTALAÇÃO E AGILIDADE
ACESSÓRIOS
Os espetos de f ixação Germany oferecem solidez e
segurança, evitando rotações indesejadas.
Facilitam a instalação de balizadores baixos, podendo
substituir outros modelos de f ixação, como por exemplo
sapata de concreto.
ESPETO DE FIXAÇÃO SEM BASE
Peso Líquido 0,08 Kg Preto Fosco 091500-16

Garantia 1 Ano
Ø45
Balizadores que
230 podem ser usados
Medidas em milímetros nesse espeto:
- Balizadores Goch
- Balizador Arten
- Balizador Polpe
ESPETO DE FIXAÇÃO RETANGULAR
Peso Líquido 0,08 Kg Preto Fosco 091510-16
LINHA Composição
Garantia
Corpo em Alumínio
1 Ano
46
ACESSÓRIOS
115
Balizadores que
podem ser usados
230 nesse espeto:
- Balizadores Garten
PÁG .72 — PÁG .73
ESPETO FIXAÇÃO REDONDO

Garantia 1 Ano Ø124
230 Balizadores que

podem ser usados
nesse espeto:
- Balizadores Oriental
72. 73.
ACESSÓRIOS
LINHA
EMBUTIDOS
PÁG .74 — PÁG . 85

74. 75.
EMBUTIDOS
Embutido de solo Slim 1W
Ref. 12400316 (PAG.76)
Moldura externa
em inox
EMBUTIDO DE SOLO NANO
Potência 0,5W Preto Fosco 12450316
Tensão 100-240V | 50/60 Hz

Corrente 127V - 0,008A | 220V - 0,005A
IRC ≥70
Ângulo de Abertura do Facho 90° Medidas
da canopla
IP 65 Ø25
Composição Corpo em Policarbonato e Inox

Ø26
Lente Policarbonato
80
Garantia 1 Ano 57
Medidas em milímetros Lente em Policarbonato
Atenção:
*Produto possui medidas de Ø26x57mm porém canopla de instalação possui Ø25x80mm
FACHO
EMBUTIDO DE SOLO SLIM
Preto Fosco 12400316

Potência 1W
Tensão 100-240V | 50/60 Hz
Corrente 127V - 0,016A | 220V - 0,009A
IRC ≥70 Medidas
da canopla
Ø43
IP 65
Ø48
Composição Corpo em Policarbonato e Inox
80
Lente Policarbonato 42
Garantia 1 Ano
Atenção:
76. 77.
FACHO
EMBUTIDOS Embutido de solo Slim 1W

Ref. 12400316 (PAG.76)
EMBUTIDOS
EMBUTIDO DE SOLO RING REDONDO
EMBUTIDOS
Fluxo Luminoso 35 lm Inox 12600355
Potência 1W
Tensão 100-240V | 50/60 Hz
Eficiência 35 lm/W
Corrente 127V - 0,016A | 220V - 0,009A
Vida Útil (L70) 20.000h Medidas
Ø50 da canopla
IRC ≥70 Ø43

80
IP 65 60

Lente Policarbonato
Garantia 1 Ano
FACHO
Atenção:
*Produto possui medidas de Ø50x60mm porém a canopla para instalação possui Ø43x80mm
EMBUTIDO DE SOLO RING QUADRADO
Potência 1W
Tensão 100-240V | 50/60 Hz
Eficiência 35 lm/W
Corrente 127V - 0,016A | 220V - 0,009A
50
Vida Útil (L70) 20.000h Medidas
50 da canopla
IRC ≥70 Ø43

80
IP 65 60

Lente Policarbonato
Garantia 1 Ano
Atenção: FACHO
*Produto possui medidas de 50x50x60mm porém a canopla para instalação possui Ø43x80mm
EMBUTIDO DE SOLO OPEN
Potência 1W Preto Fosco 12500316
Tensão 100-240V | 50/60 Hz

Corrente 127V - 0,016A | 220V - 0,009A
IRC ≥70 Medidas
da canopla
Ø40
IP 65
Ø60
e Alumínio 80
54
Lente Policarbonato
Garantia 1 Ano Medidas em milímetros
Atenção:
78. 79.
FACHO
EMBUTIDOS Embutido De Solo Open 1W 54mm

Ref. 12500316 (PAG.78)
EMBUTIDOS
EMBUTIDOS
Embutido de Solo Dresden Pequeno
Ref. 12970355 (PAG.80)
EMBUTIDO DE SOLO DRESDEN PEQUENO EMBUTIDO DE SOLO DRESDEN PEQUENO COM GRADE

Potência Máxima 60W Branco Brilhante 12050200-04
Potência 3W Tensão 100-240V | 50/60 Hz Branco Fosco 12050200-11
Tensão 100-240V | 50/60 Hz Corrente 127V - 4 A | 220V - 4 A Marrom Gold 12050200-12
Eficiência 50 lm/W Soquete E27
Marrom 12050200-15
Fator de Potência ≥0,5 Lâmpada Recomendada Bulbo LED A60 Preto Fosco 12050200-16
Corrente 127V - 0,050A | 220V - 0,036A LED PAR20

IP 65
Peso Líquido 0,25 Kg Ø110
Composição Corpo em Alumínio Injetado Medidas
Vida Útil (L70) 20.000h Medidas da canopla
Ø80 da canopla Ø110
IRC ≥80 Lente Vidro Temperado Curvo
Ø70
Ângulo de Abertura do Facho 24° Garantia 1 Ano

185
157
IP 67 55 74
Atenção:
*Produto possui medidas de Ø110x185mm porém canopla de
Composição Corpo em Alumínio e Inox instalação possui Ø110x157mm
Medidas em milímetros Lente em Vidro Transparente **Acompanha kit de instalação Medidas em milímetros Lente em Vidro Temperado Curvo
Lente Vidro Transparente ***Não acompanha lâmpada
Garantia 1 Ano
FACHO
Atenção:
EMBUTIDO DE SOLO DRESDEN MÉDIO

EMBUTIDO DE SOLO DRESDEN PEQUENO SEM GRADE
Potência 5W Potência Máxima 60W Branco Brilhante 12040200-04

Tensão 100-240V | 50/60 Hz Tensão 100-240V | 50/60 Hz Branco Fosco 12040200-11
Eficiência 44 lm/W Corrente 127V - 4 A | 220V - 4 A Marrom Gold 12040200-12
Fator de Potência ≥0,5 Soquete E27

Marrom 12040200-15
Corrente 127V - 0,067A | 220V - 0,044A Lâmpada Recomendada Bulbo LED A60 Preto Fosco 12040200-16
Temperatura de Cor Branco Quente 3.000K LED PAR20

Vida Útil (L70) 20.000h IP 65
Medidas Ø110
Ø100 da canopla Medidas
IRC ≥80 Composição Corpo em Alumínio Injetado da canopla
Ø95
Ø110
Ângulo de Abertura do Facho 24° Lente Vidro Temperado Curvo
IP 67 83 80 Garantia 1 Ano
185
157
Composição Corpo em Alumínio e Inox
Medidas em milímetros Lente em Vidro Transparente
Medidas em milímetros Lente em Vidro Temperado Curvo
Garantia 1 Ano Atenção:
instalação possui Ø110x157mm
80. 81.
Atenção: FACHO **Acompanha kit de instalação
*Produto possui medidas de Ø100x83mm porém canopla de instalação possui Ø95x80mm ***Não acompanha lâmpada
EMBUTIDOS EMBUTIDOS
EMBUTIDOS
Embutido de Solo Focus Redondo 30W 30º LED 100mm IP67 Bi-Volt 3.000K - Alumínio e Inox
Ref. 12955355 (PAG.85)
Embutido de Solo Focus Redondo 30W 12º LED 100mm IP67 Bi-Volt 3.000K - Alumínio e Inox
Ref. 12950355 (PAG.84)
Ângulo de
abertura 12º graus
2 Anos de
garantia
EMBUTIDO DE SOLO DRESDEN GRANDE COM GRADE EMBUTIDO DE SOLO FOCUS REDONDO 4,5W 12º
Potência Máxima 60W Branco Brilhante 12200200-04

Tensão 100-240V | 50/60 Hz Branco Fosco 12200200-11 Potência 4,5W
Corrente 127V - 4 A | 220V - 4 A Marrom Gold 12200200-12 Tensão 100-240V | 50/60 Hz
Soquete E27 Marrom 12200200-15
Eficiência 67 lm/W
Lâmpada Recomendada Bulbo LED A60 Preto Fosco 12200200-16 Fator de Potência ≥0,92
LED PAR30 Corrente 127V - 0,035A | 220V - 0,022A
Peso Líquido 1,82 Kg Temperatura de Cor Branco Quente 3.000K
IP 65
Peso Líquido 0,25 Kg Medidas
da canopla
Medidas Vida Útil (L70) 35.000h Ø65 Ø56
Lente Vidro Temperado Curvo Ø225 da canopla
Ø176 IRC ≥80
Garantia 1 Ano Ângulo de Abertura do Facho 12°
95
220 66
Atenção:
205 IP 67
instalação possui Ø176x220mm Composição Corpo em Alumínio e Inox
**Acompanha kit de instalação Medidas em milímetros Várias opções de cores Medidas em milímetros
***Não acompanha lâmpada Lente Policarbonato
Garantia 2 Anos
FACHO Atenção:
2 Anos de
garantia
EMBUTIDO DE SOLO DRESDEN GRANDE SEM GRADE EMBUTIDO DE SOLO FOCUS REDONDO 4,5W 30º
Potência Máxima 60W Branco Brilhante 12100200-04 Fluxo Luminoso 300 lm Inox 12905355
Tensão 100-240V | 50/60 Hz Branco Fosco 12100200-11 Potência 4,5W
Corrente 127V - 4 A | 220V - 4 A Marrom Gold 12100200-12 Tensão 100-240V | 50/60 Hz
Soquete E27 Marrom 12100200-15
Eficiência 67 lm/W
Lâmpada Recomendada Bulbo LED A60 Preto Fosco 12100200-16 Fator de Potência ≥0,92
LED PAR30 Corrente 127V - 0,035A | 220V - 0,022A
Peso Líquido 1,66 Kg Temperatura de Cor Branco Quente 3.000K
IP 65 Peso Líquido 0,31 Kg
Medidas
da canopla
Medidas
Composição Corpo em Alumínio Injetado da canopla Vida Útil (L70) 35.000h Ø65 Ø56
Ø225
Ø176
Lente Vidro Temperado Curvo IRC ≥80
Garantia 1 Ano Ângulo de Abertura do Facho 30° 95
72
220
Atenção:
205 IP 67
instalação possui Ø176x220mm Composição Corpo em Alumínio e Inox
**Acompanha kit de instalação Medidas em milímetros Várias opções de cores Medidas em milímetros
***Não acompanha lâmpada Lente Policarbonato
Garantia 2 Anos
82. 83.
FACHO Atenção:
EMBUTIDOS EMBUTIDOS
Ângulo de
abertura 12º graus EMBUTIDO DE SOLO FOCUS REDONDO 10W 12º EMBUTIDO DE SOLO FOCUS REDONDO 30W 30º 2 Anos de
garantia
2 Anos de
garantia Fluxo Luminoso 700 lm Inox 12920355

EMBUTIDOS
da canopla
Ø100 da canopla
Vida Útil (L70) 35.000h Ø78 Ø62 Vida Útil (L70) 35.000h Ø90
IRC ≥80 IRC ≥80
Ângulo de Abertura do Facho 12° 120 Ângulo de Abertura do Facho 30°
85 140 150
IP 67 IP 67
Composição Corpo em Alumínio e Inox Composição Corpo em Alumínio e Inox
Medidas em milímetros Lente em Policarbonato Medidas em milímetros Lente em Policarbonato
Garantia 2 Anos Garantia 2 Anos
FACHO FACHO
Atenção: Atenção:
*Produto possui medidas de Ø78x85mm porém canopla de instalação possui Ø62x120mm *Produto possui medidas de Ø100x140mm porém canopla de instalação possui Ø90x150mm
2 Anos de
garantia
EMBUTIDO DE SOLO FOCUS REDONDO 10W 30º EMBUTIDO DE SOLO KEHL REDONDO

Potência Máxima 35W Inox 12700255
Potência 10W Tensão 100-240V | 50/60 Hz

Tensão 100-240V | 50/60 Hz Corrente 127V - 1 A | 220V - 1 A
Eficiência 70 lm/W Soquete GU10
Fator de Potência ≥0,92 Lâmpada Recomendada LED MR16
Medidas
Peso Líquido 0,40 Kg Medidas Composição Corpo em Alumínio e Inox da canopla
da canopla
Ø108
Vida Útil (L70) 35.000h Ø78 Ø62 Lente Vidro Ø104
IRC ≥80 Garantia 1 Ano

Ângulo de Abertura do Facho 30° Atenção:
120
85 *Produto possui Ø108x108mm porém canopla 108 120
IP 67 de instalação possui Ø104x120mm
Medidas em milímetros Lente em Policarbonato Medidas em milímetros
Lente Policarbonato
Garantia 2 Anos
Atenção: FACHO
Ângulo de
abertura 12º graus
2 Anos de
garantia EMBUTIDO DE SOLO FOCUS REDONDO 30W 12º EMBUTIDO DE SOLO KEHL QUADRADO
Fluxo Luminoso 2080 lm Inox 12950355 Potência Máxima 35W Inox 12750255

Eficiência 69 lm/W Soquete GU10
Fator de Potência ≥0,92 Lâmpada Recomendada LED MR16
Temperatura de Cor Branco Quente 3.000K IP 65 108
Peso Líquido 1,15 Kg Composição Corpo em Alumínio e Inox Medidas

Medidas
Ø100 da canopla da canopla
Vida Útil (L70) 35.000h Lente Vidro 108
Ø90 Ø104
Ângulo de Abertura do Facho 12° Atenção:
140 150 108 120
*Produto possui 108x108x108mm porém canopla
IP 67 de instalação possui Ø104x120mm
Medidas em milímetros Lente em Policarbonato Medidas em milímetros
Lente Policarbonato
Garantia 2 Anos
84. 85.
Atenção: FACHO
EMBUTIDOS EMBUTIDOS
LINHA
ESPETOS
& SPOTS
PÁG . 86 — PÁG .93

86. 87.
ESPETOS & SPOTS
ESPETO CLEAR GRANDE
A família de produtos Clear Conta com tecnologia LED
possui índice de proteção (IP) integrada e extremamente
65, que garante total proteção ef iciente: ilumina muito com
contra poeira e jatos de água. o menor consumo de energia
possível, além do facho
O espeto Clear é discreto e ideal direcionável que permite focar a
para iluminar vasos e árvores. luz em qualquer direção.
Desenvolvidos em policarbonato
na cor preta são leves e
resistentes à ação do tempo.
FACHO FACHO FACHO
ESPETO CLEAR MÉDIO SPOT CLEAR

Fluxo Luminoso 360 lm
Potência 6W
Tensão 100-240V | 50/60 Hz
Eficiência 60 lm/W
Corrente 127V - 0,080A | 220V - 0,050A
IRC ≥80
IRC ≥80 IRC ≥80
IP 65
Composição Corpo em ABS
IP 65 IP 65
Lente Policarbonato
Composição Corpo em ABS Composição Corpo em ABS
Garantia 1 Ano
Branco Quente 3.000K Preto Fosco 12086316
Luz decorativa Verde Preto Fosco 12086516
Branco Frio 6.500K Preto Fosco 12086616 Branco Quente 3.000K Preto Fosco 12083316 *Acompanha kit de instalação
Branco Frio 6.500K Preto Fosco 12083616
Branco Frio 6.500K Preto Fosco 12960616
Ø55
Ø41
Ø55
270 250 130
120
Medidas em milímetros Produto Articulável Medidas em milímetros Produto Articulável Medidas em milímetros
88. 89.
ESPETOS & SPOTS ESPETOS & SPOTS
ESPETOS & SPOTS
PROJETOR FOCUS 15W 12º ESPETO FOCUS 5W 24º
Ângulo de
abertura 12º graus

Fator de Potência ≥0,5 Fator de Potência ≥0,5 Ângulo de
abertura 24º graus
Peso Líquido 0,56 Kg Peso Líquido 0,24 Kg Ø75
Ø95
IRC ≥80 IRC ≥80
280
IP 65 IP 65
Composição Corpo em Alumínio 77 Composição Corpo em Alumínio
*Acompanha kit de instalação FACHO FACHO
Ângulo de
PROJETOR FOCUS 15W 24º ESPETO FOCUS 10W 12º
abertura 24º graus

Fator de Potência ≥0,5 Fator de Potência ≥0,5 Ângulo de
Corrente 127V - 0,200A | 220V - 0,150A Corrente 127V - 0,134A | 220V - 0,100A abertura 12º graus
Ø95
Ø95
IRC ≥80 IRC ≥80
300
IP 65 IP 65
Composição Corpo em Alumínio 77 Composição Corpo em Alumínio
*Acompanha kit de instalação FACHO FACHO
ESPETO FOCUS 5W 12º ESPETO FOCUS 10W 24º

Ângulo de
Fator de Potência ≥0,5 Fator de Potência ≥0,5 abertura 24º graus
Ângulo de Temperatura de Cor Branco Quente 3.000K Temperatura de Cor Branco Quente 3.000K
abertura 12º graus Ø95
Peso Líquido 0,24 Kg Ø75 Peso Líquido 0,40 Kg
IRC ≥80 IRC ≥80
280 300
IP 65 IP 65
90. FACHO FACHO 91.

ESPETOS & SPOTS
PROJETOR QUADRADO ESPETO ORIENTAL
Robusto e ef iciente, o Com Índice de Proteção (IP) O espeto Oriental é f ixação feita através de
Projetor Quadrado embeleza o 65 garante total proteção resistente contra objetos perfuração.
paisagismo e é uma excelente contra poeira e jatos de água, sólidos e projeções de
escolha para iluminar as é resistente para que nenhum água em qualquer direção, Possui diversas opções
mais lindas árvores do jardim contratempo o impeça de Índice de Proteção (IP) 44. de cores, soquete para
como uma peça funcional brilhar. Fabricado em alumínio lâmpadas E27 (sugerimos
e decorativa. Perfeito para Além da arandela (pág. 40) e injetado, matéria prima a utilização da Bulbo
jardins de inverno e projetos que Disponível na temperatura de do balizador (pág. 64) temos nobre e muito utilizada em LED A60 - lâmpada não
requerem peças de iluminação cor branco quente (3.000K) o espeto que completa a regiões litorâneas por ter inclusa) e sua lente leitosa
diferenciadas. realça a leveza da vegetação e família de produtos Oriental, maior durabilidade. proporciona conforto visual
cria um oásis particular. uma das mais tradicionais e Sua instalação é rápida e e ampla dissipação da luz,
requisitadas da Germany. descomplicada com sua evidenciando caminhos e
FACHO
valorizando a vegetação.
Corpo de Aluminio Injetado
Fluxo Luminoso 380 lm Potência Máxima 60W

Eficiência 63 lm/W Soquete E27
Fator de Potência ≥0,5 Lâmpadas Recomendadas Bulbo LED A60
Peso Líquido 0,60 Kg Composição Corpo em Alumínio Injetado
Vida Útil (L70) 25.000h Lente Acrílico Leitoso
IP 65
Branco Brilhante 8103110-04
Composição Corpo em Alumínio Verde Jardim 8103110-09
Lente Vidro Pontilhado Branco Fosco 8103110-11
Garantia 1 Ano Cinza Concreto 8103110-14
Marrom 8103110-15
Cinza Concreto 30006314
Ø130
105
78
480
78
92. 93.
LINHA
REFLETORES
PÁG . 94 — PÁG . 97
94. 95.
ESPETOS & SPOTS
REFLETOR LICHT
Conheça a nova linha de Totalmente protegida contra REFLETOR LICHT 25W
Refletores LED. poeira e jatos de água (IP65),
Fluxo Luminoso 2.000 lm Branco Quente 3.000K Preto Fosco 30250316
possui vida útil de 30 mil horas e Branco Frio 6.500K Preto Fosco 30250616
Potência 25W
As novas versões do refletor garantia de 2 anos. Luz decorativa Verde Preto Fosco 30250516
Tensão 100-240V | 50/60 Hz
Licht foram desenvolvidas para Eficiência 80 lm/W
espaços que precisam de uma Ideal para uso em fachadas, Fator de Potência ≥0,5
solução compacta e altamente jardins ou estacionamentos, Corrente 127V - 0,140A | 220V - 0,082A
resistente. suas lentes pontilhadas Peso Líquido 0,18 Kg
Vida Útil (L70) 30.000h 115
Com segurança e alta antiofuscantes proporcionam
IRC ≥80
durabilidade, os refletores têm iluminar com conforto e
sua estrutura em alumínio e excelência.
IP 65
vidro selado. Com ângulo de abertura de 110° Composição Alumínio
possibilita uma distribuição de Lente Vidro Pontilhado 35
luz homogênea, que valoriza sua Garantia 2 Anos

Medidas em milímetros Vidro Pontilhado
estética moderna.
REFLETOR LICHT 8W REFLETOR LICHT 45W
Fluxo Luminoso 640 lm Branco Quente 3.000K Preto Fosco 30085316

Fluxo Luminoso 3.600 lm Branco Quente 3.000K Preto Fosco 30450316
Branco Frio 6.500K Preto Fosco 30085616 Branco Frio 6.500K Preto Fosco 30450616
Potência 8W Luz decorativa Verde Preto Fosco 30085516 Potência 45W
150
98
IRC ≥80 IRC ≥80
Ângulo de Abertura do Facho 110° Ângulo de Abertura do Facho 110° 130
70
IP 65 IP 65
Composição Alumínio Composição Alumínio
Lente Vidro Pontilhado 35
Lente Vidro Pontilhado 35
Medidas em milímetros Vidro Pontilhado Medidas em milímetros Vidro Pontilhado
REFLETOR LICHT 15W REFLETOR LICHT 75W

Fluxo Luminoso 1.200 lm Fluxo Luminoso 6.000 lm Branco Quente 3.000K Preto Fosco 30750316
Branco Frio 6.500K Preto Fosco 30155616 Branco Frio 6.500K Preto Fosco 30750616
Vida Útil (L70) 30.000h 100 Vida Útil (L70) 30.000h 200
IRC ≥80 IRC ≥80

Ângulo de Abertura do Facho 110° 80 Ângulo de Abertura do Facho 110° 170
IP 65 IP 65
Composição Alumínio Composição Alumínio
Lente Vidro Pontilhado 35 Lente Vidro Pontilhado 35
Medidas em milímetros Vidro Pontilhado Medidas em milímetros Vidro Pontilhado
96. 97.
98.
01
P ÁG . 98 — PÁG .1 05
LINHA
LÂMPADAS
99.
LÂMPADA G9 LED LÂMPADA PAR20
LÂMPADAS
Fluxo Luminoso 200 lm 127V Fluxo Luminoso 420 lm Branco Quente 2.700K 51481132
Branco Quente 2.400K 0322127
Potência 2,5W Potência 4,8W
220V
Tensão 127V OU 220V | 50/60 Hz Branco Quente 2.400K 0322220
Tensão 100-240V | 50/60 Hz
Fator de Potência ≥0,5 Fator de Potência >0,4
16 11
Ø63
IRC ≥70 IRC ≥80
49
Ângulo de Abertura do Facho 360° Ângulo de Abertura do Facho 36° 81,5
IP 20 IP 65
Garantia 2 Anos Lente PBT
Garantia 2 Anos
LÂMPADA MR11 LÂMPADA PAR30
Fluxo Luminoso 210 lm Branco Quente 2.700K 52351132 Fluxo Luminoso 700 lm Branco Quente 2.700K 51981132
Potência 3,5W Potência 9,8W

Fator de Potência >0,4 Fator de Potência >0,7
Peso Líquido 0,02 Kg Ø35 Peso Líquido 0,09 Kg Ø95

IRC ≥80 IRC ≥80
Ângulo de Abertura do Facho 36° 48 Ângulo de Abertura do Facho 36° 88,7
IP 20 IP 65
Lente PBT Lente PBT
LÂMPADA MR16 LÂMPADA PAR38
Fluxo Luminoso 210 lm Branco Quente 2.700K 51351132 Fluxo Luminoso 1000 lm Branco Quente 2.700K 51141132
Potência 3,5W Potência 14W

Fator de Potência >0,4 Fator de Potência >0,7
Ø50
Peso Líquido 0,03 Kg Peso Líquido 0,14 Kg Ø121

IRC ≥80 IRC ≥80
55,4
Ângulo de Abertura do Facho 36° Ângulo de Abertura do Facho 36° 121
IP 20 IP 65
Lente PBT Lente PBT
100. 101.
LÂMPADAS LÂMPADAS
LÂMPADA FILAMENTO G95
LÂMPADAS
Fluxo Luminoso 540 lm Branco Quente 2.200K 31062602
Potência 6W
Tensão 100-240V | 50/60 Hz
Eficiência 90 lm/W
Corrente 127V - 0,047A | 220V - 0,027A
Peso Líquido 0,06 Kg Ø95

IRC ≥80
136
IP 20
Composição Vidro Âmbar
Garantia 2 Anos
LÂMPADA FILAMENTO G125
Potência 6W
Tensão 100-240V | 50/60 Hz
Eficiência 90 lm/W
Corrente 127V - 0,047A | 220V - 0,027A
Ø125
IRC ≥80
174
IP 20
Garantia 2 Anos
LÂMPADA FILAMENTO ST64
Potência 6W
Lâmpada Filamento G95 6W 136mm
Ref. 31062602 (PAG.103) Tensão 100-240V | 50/60 Hz
Eficiência 90 lm/W
Lâmpada Filamento G125 6W 174mm
Ref. 31062702 (PAG.103) Fator de Potência ≥0,5
Lâmpada Filamento ST64 6W 142mm Corrente 127V - 0,047A | 220V - 0,027A
Ref. 31062502 (PAG.103)
Ø64
IRC ≥80
142
IP 20
Garantia 2 Anos
102. 103.
LÂMPADAS LÂMPADAS
LÂMPADAS
HANG HIMMEL
O Hang Himmel é perfeito Sua extensão é de 5 metros,
para criar momentos únicos podendo ser conectado em até 3
e agradáveis, em ambientes peças, proporcionando 15 metros
externos e semi-internos como de luzes e 960W de potência
jardins, varandas, decks, áreas máxima.
gourmet e restaurantes.
Sugerimos o uso de 8 Lâmpadas
Desenvolvido em termoplástico Filamento ST64 para cada peça
é resistente às ações do tempo, (página 103 - lâmpadas não
totalmente protegido contra inclusas, soquete E27).
poeira e jatos de água (IP65) e A aplicação é rápida e prática:
possui conexões seguras. pendure onde quiser, encaixe as
lâmpadas e conecte na tomada.
Crie uma atmosfera de

aconchego e celebração,
realçando detalhes e revelando
um ambiente inesquecível.
Potência 8X40W Preto Fosco 42100116
Tensão 100-240V | 50/60 Hz

Corrente 127V - 4 A | 220V - 4 A
IP 65
Soquete 8xE27
Lâmpada Recomendada Lâmpada Filamento ST64
Lâmpada Filamento G95
Lâmpada Filamento G125
Material PC + PVC
Suporte de Fixação Terminal
Garantia 1 Ano
*Não acompanha lâmpada Hang Himmel 8x40W
Ref. 42100116 (PAG.104)
500
Medidas em milímetros Soquete + Vedação Conectores
104. 105.
LÂMPADAS LÂMPADAS
106.
PÁG .106 — PÁG .11 3

LINHA
POSTES
107.
POSTE GUBEN
POSTES
Luzes que realçam a beleza da Sugerimos o uso de 2 Lâmpadas
noite e a grandeza do jardim . MR16 (página 100 - lâmpadas não
inclusas, soquete GU10).
O poste Guben é capaz de trazer
conforto visual e iluminação Com pintura a pó eletrostática
direcionadas com spots e alumínio em sua estrutura,
articuláveis 360º, sem pesar matéria prima nobre e muito
no projeto paisagístico com utilizada em regiões litorâneas.
seu design contemporâneo e Protegido contra poeira e jatos
minimalista. de água em qualquer direção
(IP54), é resistente e durável,
evitando que intempéries
afetem seus feixes de luz.
POSTE GARTEN MÉDIO POSTE GARTEN GRANDE

*Lâmpadas não inclusas
Soquete G13 Soquete G13
Potência Máxima 2x60W
Lâmpada Recomendada Lampada T8 18W Lâmpada Recomendada Lampada T8 18W
Tensão 100-240V | 50/60 Hz
Corrente 127V - 4 A | 220V - 4 A
IP 44 IP 44
Soquete 2xGU10
IP 54
Composição Corpo em Alumínio *Acompanha kit de instalação *Acompanha kit de instalação
Garantia 1 Ano Branco Fosco 14420410-11 Branco Fosco 14425410-11
*Acompanha kit de instalação Cinza Concreto 14420410-14 Cinza Concreto 14425410-14
Marrom 14420410-15 Marrom 14425410-15
Branco Fosco 35400410-11 Preto Fosco 14420410-16 Preto Fosco 14425410-16
Preto Fosco 35400410-16 Corten 14420410-26 Corten 14425410-26
110 100 1000

1000
2000 2500
1600
120 120
Medidas em milímetros Medidas em milímetros Medidas em milímetros
108. 109.
POSTES POSTES
POSTES
Veja opções Veja opções Veja opções
de globos na de globos na de globos na
página 113 página 113 página 113
Não Não Não

acompanha acompanha acompanha
globo globo globo
POSTE TROPICAL POSTE TROPICAL DUPLO POSTE TROPICAL SLIM
Potência Máxima 60W Potência Máxima 2x60W Potência Máxima 60W

Soquete E27 Soquete 2xE27 Soquete E27
LED T-Shape LED T-Shape LED T-Shape
IP 44 IP 44 IP 44

**Não acompanha globo e lâmpada **Não acompanha globo e lâmpada **Não acompanha globo e lâmpada

Ø150 Ø180 300

Ø180
Poste Tropical Alumínio 1800mm IP44

Ref. 4180900-16 (PAG.110) 500
1800 1800
1200
Ø200 Ø200
110. 111.
POSTES POSTES
GLOBO VIDRO ÂMBAR
POSTES
IP 20
Material Vidro Âmbar 310
Garantia 1 Ano
Ø150
40154200 Medidas em milímetros
GLOBO VIDRO LEITOSO
IP 20
Material Vidro Leitoso 310
Garantia 1 Ano
Ø150
GLOBO VIDRO TRANSPARENTE
IP 20
Material Vidro Transparente 310
Garantia 1 Ano
Ø150
GLOBO POLIETILENO LEITOSO
IP 20
Material Polietileno
310
Garantia 1 Ano
Ø150
4015310-99 Medidas em milímetros
112. 113.
POSTES Poste tropical Slim 1700MM
Ref. 40418410-16 (PAG.111)
POSTES
LINHA
TARTARUGAS
PÁG .11 4 — PÁG .11 9

114. 115.
TARTARUGAS
TARTARUGA MUNICH VIDRO
Sua grade e vidro prismático e muito utilizada em regiões
raiado são marcas registradas. litorâneas, sua resistência e
durabilidade são excelentes.
Destaque desde sua criação,
a tartaruga Munich esbanja Desenvolvida para utilização
personalidade. de lâmpadas com soquete E27
Seu efeito de luz é difuso, (sugerimos a utilização da Bulbo
com pintura a pó eletrostática LED A60 15W - lâmpada não
e alumínio injetado em sua inclusa)
estrutura, matéria prima nobre e com vedação que garante a
resistência do produto contra
objetos sólidos e projeções de
água em qualquer direção,
Índice de Proteção (IP) 44.
Corpo em aluminio injetado

TARTARUGA MUNICH TARTARUGA PIRÂMIDE
POLICARBONATO
Tensão 100-240V | 50/60 Hz
Corrente 127V - 4 A | 220V - 4 A
Soquete E27 Soquete E27
Soquete E27
Lâmpada Recomendada Bulbo LED A60 Lâmpada Recomendada Bulbo LED A60
Lâmpada Recomendada Bulbo LED A60
IP 44 IP 44
IP 44
Garantia 1 Ano
*Acompanha kit de instalação **Não acompanha lâmpada **Não acompanha lâmpada

196 196
275
90 90 105
119 119 150
116. 117.
TARTARUGAS TARTARUGAS
TARTARUGAS
O grau de proteção é expresso pela
sigla IP, seguido de dois números,
o primeiro referente a proteção
IP65
contra sólidos e o segundo proteção ÍNDICE DE PROTEÇÃO
contra líquidos.
PROTEÇÃO CONTRA SÓLIDOS
(PRIMEIRO DÍGITO)
(6: Totalmente protegido contra a poeira. À prova de poeira).
PROTEÇÃO CONTRA LÍQUIDOS

(SEGUNDO DÍGITO)
(5: Protegido contra jatos de água. Exemplo: Jato de água de mangueira).
GRAU DE PROTEÇÃO CONTRA ÁGUA

SEGUNDO DÍGITO
0 1 2 3 4 5 6 7 8
Protegido Protegido
Proteção contra Protegido Protegido
Proteção contra proje- contra jatos Proteção
gotejamento de contra borrifo contra jatos Proteção
Não contra goteja- ções de água potentes contra imersão
água quando de água e de água. contra
protegido mento de água em qualquer de água. Ex: por um período
inclinada chuva em Exemplo: submersão.
(condensação). direção. Mangueira de tempo.
até 15º. até 60º. Mangueira.
de bombeiro.
TARTARUGA LIGHT PEQUENA TARTARUGA LIGHT MÉDIA
300
mín.
200
30° 3min
Fluxo Luminoso 650 lm Fluxo Luminoso 1200 lm 15°

medida em 10 1/min 10 1/min 12,5 1/min exemplo: exemplo: exemplo:
Tensão 100-240V | 50/60 Hz Tensão 100-240V | 50/60 Hz milímetros 80 kN/m2 80 kN/m2 30 kN/m2 mangueira tanque de água tanque de água
GRAU DE PROTEÇÃO CONTRA OBJETOS SÓLIDOS

de bombeiro ou piscina ou piscina
Corrente 127V - 0,120A | 220V - 0,080A Corrente 127V - 0,200A | 220V - 0,120A 0 Não protegido IP00 IP01 IP02 IP03 IP04 IP05 IP06 IP07 IP08
Vida Útil (L70) 25.000h Vida Útil (L70) 25.000h Protegido contra
IRC ≥70 IRC ≥70 1 objetos sólidos com

Ø maior que 50mm
IP10 IP11 IP12 IP13 IP14 IP15 IP16 IP17 IP18
IP 65 IP 65
Protegido contra
Composição Corpo em Polipropileno Composição Corpo em Polipropileno 2 objetos sólidos com
Ø maior que 12mm
Garantia 1 Ano Garantia 1 Ano Protegido contra

3 objetos sólidos com
Ø maior que 2,5mm
Branco Quente 3.000K Branco 15083004 Branco Quente 3.000K Branco 15153004
Branco Quente 3.000K Preto 15083016 Branco Quente 3.000K Preto 15153016 Protegido contra
Branco Frio 6.500K Branco 15086004 Branco Frio 6.500K Branco 15156004 4 objetos sólidos com
Ø maior que 1mm
Branco Frio 6.500K Preto 15086016 Branco Frio 6.500K Preto 15156016
Protegido contra
PRIMEIRO DÍGITO
poeira de pressão:
200mm de coluna
5 d’água. Máxima
aspiração de ar: 80
vezes o volume do
invólucro.
165 200 Totalmente

protegido contra
41 48 6 a poeira. Mesmo
procedimento
de teste.
75 100
118. 119.
TARTARUGAS
ÍNDICE
REMISSIVO
Ref. P.
091500-16 73 8335110-16 64 12400316 76 14600410-12 62 15156004 118 18102200-16 34 30016316 90 38110120-52 28
091510-16 73 8355110-04 65 12450316 76 14600410-14 62 15156016 118 18102200-17 34 30085316 96 38110120-53 28
091520-16 73 8355110-09 65 12500316 78 14600410-15 62 15190200-11 33 18102200-26 34 30085516 96 38110120-54 28
205130-11 66 8355110-11 65 12600355 78 14600410-16 62 15190200-12 33 18103200-11 34 30085616 96 39100100-09 56
205130-16 66 8355110-12 65 12650355 78 14600410-26 62 15190200-14 33 18103200-12 34 30155316 96 39100100-11 56
205230-11 66 8355110-14 65 12700255 85 14606410-04 41 15190200-15 33 18103200-14 34 30155616 96 39100100-16 56
205230-16 66 8355110-15 65 12750255 85 14606410-11 41 15190200-16 33 18103200-15 34 30250316 97 40154200 113
205330-11 67 8355110-16 65 12900355 83 14606410-12 41 15190200-17 33 18103200-16 34 30250516 97 40154300 113
205330-16 67 8375110-04 65 12905355 83 14606410-14 41 15190200-26 33 18103200-17 34 30250616 97 40154400 113
0322127 100 8375110-09 65 12920355 84 14606410-15 41 15200200-11 68 18103200-26 34 30450316 97 40200410-09 54
0322220 100 8375110-11 65 12925355 84 14606410-16 41 15200200-12 68 18151200-11 37 30450616 97 40200410-11 54
1500100-04 117 8375110-12 65 12950355 84 14606410-26 41 15200200-14 68 18151200-12 37 30750316 97 40200410-16 54
1500100-14 117 8375110-14 65 12955355 85 14610410-04 62 15200200-15 68 18151200-14 37 30750616 97 40210410-09 54
1500100-16 117 8375110-15 65 12960316 89 14610410-11 62 15200200-16 68 18151200-15 37 31062502 103 40210410-11 54
1500200-04 116 8375110-16 65 12960516 89 14610410-12 62 15200200-26 68 18151200-16 37 31062602 103 40210410-16 54
1500200-14 116 8403110-04 40 12960616 89 14610410-14 62 15400200-11 68 18151200-17 37 31062702 103 40418410-04 111
1500200-16 116 8403110-09 40 12970355 80 14610410-15 62 15400200-12 68 18151200-26 37 31100314 18 40418410-12 111
4015310-99 113 8403110-11 40 12975355 80 14610410-16 62 15400200-14 68 18152200-11 37 31200314 18 40418410-16 111
4180900-04 110 8403110-12 40 14100100-04 61 14610410-26 62 15400200-15 68 18152200-12 37 31300314 18 40418410-26 111
4180900-12 110 8403110-14 40 14100100-11 61 14620410-04 63 15400200-16 68 18152200-14 37 31400314 19 42100116 104
4180900-16 110 8403110-15 40 14100100-12 61 14620410-11 63 15400200-26 68 18152200-15 37 32100316 20 43200110-11 44
4180900-26 110 8403110-16 40 14100100-14 61 14620410-12 63 15700200-11 25 18152200-16 37 32200316 20 43200110-16 44
4182900-04 111 12040200-04 81 14100100-15 61 14620410-14 63 15700200-12 25 18152200-17 37 32300316 20 43200220-11 44
4182900-12 111 12040200-09 81 14100100-16 61 14620410-15 63 15700200-14 25 18152200-26 37 32400316 21 43200220-16 44
4182900-16 111 12040200-11 81 14100100-26 61 14620410-16 63 15700200-15 25 18153200-11 37 32500316 21 43250110-11 44
4182900-26 111 12040200-12 81 14101100-04 41 14620410-26 63 15700200-16 25 18153200-12 37 32600316 21 43250110-16 44
5100130-04 117 12040200-14 81 14101100-11 41 15010200-11 32 15700200-17 25 18153200-14 37 32700316 16 43250220-11 44
5100130-14 117 12040200-15 81 14101100-12 41 15010200-12 32 15700200-26 25 18153200-15 37 32720316 16 43250220-16 44
5100130-16 117 12040200-16 81 14101100-14 41 15010200-14 32 15700233-11 25 18153200-16 37 32750316 16 44100100-11 39
6100230-04 69 12050200-04 81 14101100-15 41 15010200-15 32 15700233-12 25 18153200-17 37 33100410-11 26 44100100-14 39
6100230-11 69 12050200-09 81 14101100-16 41 15010200-16 32 15700233-14 25 18153200-26 37 33100410-12 26 44100100-16 39
6100230-12 69 12050200-11 81 14101100-26 41 15010200-17 32 15700233-15 25 19320311 22 33100410-14 26 44100100-26 39
6100230-14 69 12050200-12 81 14110100-04 60 15010200-26 32 15700233-16 25 19320316 22 33100410-16 26 44600233-09 59
6100230-15 69 12050200-14 81 14110100-11 60 15083004 118 15700233-17 25 19330311 22 33200316 48 44600233-11 59
6100230-16 69 12050200-15 81 14110100-12 60 15083016 118 15700233-26 25 19330316 22 33250316 48 44600233-12 59
6200230-04 69 12050200-16 81 14110100-14 60 15086004 118 16200430-04 27 19450311 23 34200400-11 56 44600233-16 59
6200230-11 69 12063316 90 14110100-15 60 15086016 118 16200430-11 27 19450316 23 34200400-16 56 45100200-11 14
6200230-12 69 12064316 91 14110100-16 60 15090200-11 33 16200430-12 27 19500316 46 35100410-11 26 45100200-12 14
6200230-14 69 12066316 91 14110100-26 60 15090200-12 33 16200430-14 27 19600316 47 35100410-16 26 45100200-16 14
6200230-15 69 12067316 91 14120100-04 61 15090200-14 33 16200430-15 27 19700316 47 35200410-11 49 45100200-26 14
6200230-16 69 12083316 89 14120100-11 61 15090200-15 33 16200430-16 27 19900316 24 35200410-16 49 45100200-51 14
6300230-04 69 12083516 89 14120100-12 61 15090200-16 33 16200430-26 27 19901316 24 35220410-11 49 46100210-11 31
6300230-11 69 12083616 89 14120100-14 61 15090200-17 33 16500430-04 27 20443011 68 35220410-16 49 46100210-16 31
6300230-12 69 12086316 88 14120100-15 61 15090200-26 33 16500430-11 27 20443015 68 35400410-11 108 46100210-26 31
6300230-14 69 12086516 88 14120100-16 61 15100200-11 32 16500430-12 27 20443016 68 35400410-16 108 46120200-11 31
6300230-15 69 12086616 88 14120100-26 61 15100200-12 32 16500430-14 27 20463011 15 36100410-11 26 46120200-16 31
6300230-16 69 12100200-04 82 14420410-11 109 15100200-14 32 16500430-15 27 20463015 15 36100410-12 26 46120200-26 31
8103110-04 93 12100200-09 82 14420410-12 109 15100200-15 32 16500430-16 27 20463016 15 36100410-14 26 47200330-11 70
8103110-09 93 12100200-11 82 14420410-14 109 15100200-16 32 16500430-26 27 28100410-11 52 36100410-16 26 47200330-12 70
8103110-11 93 12100200-12 82 14420410-15 109 15100200-17 32 18101200-11 34 28100410-16 52 36200410-11 53 47200330-16 70
8103110-12 93 12100200-14 82 14420410-16 109 15100200-26 32 18101200-12 34 28200410-11 52 36200410-12 53 47200330-26 70
8103110-14 93 12100200-15 82 14420410-26 109 15100233-11 32 18101200-14 34 28200410-16 52 36200410-14 53 47210330-11 70
8103110-15 93 12100200-16 82 14425410-11 109 15100233-12 32 18101200-15 34 29200400-11 50 36200410-16 53 47210330-12 70
8103110-16 93 12200200-04 82 14425410-12 109 15100233-14 32 18101200-16 34 29200400-16 50 38100120-11 28 47210330-16 70
8335110-04 64 12200200-09 82 14425410-14 109 15100233-15 32 18101200-17 34 29210400-11 51 38100120-51 28 47210330-26 70
8335110-09 64 12200200-11 82 14425410-15 109 15100233-16 32 18101200-26 34 29210400-16 51 38100120-52 28 51141132 101
8335110-11 64 12200200-12 82 14425410-16 109 15100233-17 32 18102200-11 34 29220400-11 51 38100120-53 28 51351132 100
8335110-12 64 12200200-14 82 14425410-26 109 15100233-26 32 18102200-12 34 29220400-16 51 38100120-54 28 51481132 101
8335110-14 64 12200200-15 82 14600410-04 62 15153004 118 18102200-14 34 30006314 92 38110120-11 28 51981132 101
8335110-15 64 12200200-16 82 14600410-11 62 15153016 118 18102200-15 34 30015316 90 38110120-51 28 52351132 100
120. 121.
POSTES
Empresa associada à:
+55 (47) 3036-5155

JANEIRO 2022
/ +55 (47) 9 9119-5396
sac@germany.com.br
/ germanyiluminação
122.

Untitled

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Untitled

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

1.

São 26 anos iluminando histórias,

26 ANOS Fomos moldados no tempo e no

VERDE JARDIM (09) PRETO TEXTURIZADO (51)

Pintura poliéster-pó que garan-

CINZA CONCRETO (14) OURO VELHO TEXTURIZADO (54)

Branco Fosco e Preto Fosco para

PRETO FOSCO (16)

Pág.74 — Pág.85 Pág.86 — Pág.93

EMBUTIDOS ESPETOS & SPOTS

Pág.12 — Pág.41 Pág.42 — Pág.71 Pág.94 — Pág.97 Pág.98 — Pág.105

ARANDELAS BALIZADORES REFLETORES LÂMPADAS

Pág.72 — Pág.73 Pág.106 — Pág.113 Pág.114 — Pág.118

ACESSÓRIOS POSTES TARTARUGAS

PÁG .12 — PÁG .41

Fluxo Luminoso 180 lm

Lâmpada Recomendada LED G9

*Acompanha kit de instalação 200

Fluxo Luminoso 180 lm Preto Fosco 32700316

Vida Útil (L70) 25.000h

*Acompanha kit de instalação

ARANDELA MINI MEIA ESFERA

Fluxo Luminoso 180 lm Preto Fosco 32720316

*Acompanha kit de instalação

ARANDELA MINI REDONDA

Fluxo Luminoso 180 lm Preto Fosco 32750316

*Acompanha kit de instalação

ARANDELA KIEL CONCRETE SQUARE GRANDE

Fluxo Luminoso 300 lm Concreto 31200314

Potência 3,5W Potência 7W

IRC ≥80 IRC ≥80

18. *Acompanha kit de instalação FACHO FACHO *Acompanha kit de instalação

ARANDELA HANOVER QUADRADA ARANDELA BERLIN QUADRADA

Potência 6W Potência 12W

*Acompanha kit de instalação

ARANDELA HANOVER REDONDA ARANDELA KASSEL REDONDA

Potência 6W Potência 12W

*Acompanha kit de instalação *Acompanha kit de instalação

ARANDELA BERLIN REDONDA ARANDELA KASSEL QUADRADA

Potência 12W Potência 12W

IP 54 Composição Corpo em Alumínio

*Acompanha kit de instalação

ARANDELA FREE QUADRADA ARANDELA FREE REDONDA

Fluxo Luminoso 420 lm Fluxo Luminoso 420 lm

ARANDELA WALL PEQUENA ARANDELA SLIM

Corrente 127V - 0,090A l 220V - 0,055A Peso Líquido 0,28 Kg

Ângulo de Abertura do Facho 120° *Não acompanha lâmpada

*Acompanha kit de instalação

ARANDELA WALL MÉDIA ARANDELA SLIM LED

Ângulo de Abertura do Facho 120° Ângulo de Abertura do Facho 60°

Medidas em milímetros Corpo em Alumínio

Potência Máxima 2x60W Branco Fosco 33100410-11

*Acompanha kit de instalação *Acompanha kit de instalação

Branco Brilhante 16500430-04 Branco Brilhante 16200430-04

Potência Máxima 60W Branco Fosco 36100410-11

Composição Corpo em Alumínio

*Acompanha kit de instalação

Medidas em milímetros Medidas em milímetros

ARANDELA LAHR MÉDIA

Potência Máxima 4x60W Branco Fosco 38100120-11

ARANDELA LAHR GRANDE

Potência Máxima 4x60W Branco Fosco 38110120-11

Corrente 127V - 4 A | 220V - 4 A Corten 46100210-26

Potência Máxima 60W CORES

18. Acompanha kit de instalação FACHO FACHO Acompanha kit de instalação

Acompanha kit de instalação Acompanha kit de instalação

Acompanha kit de instalação Acompanha kit de instalação

Acompanha kit de instalação Acompanha kit de instalação *Acompanha kit de instalação

Acompanha kit de instalação Acompanha kit de instalação *Acompanha kit de instalação

Não acompanha lâmpada Não acompanha lâmpada