EDITORIAL

DÊ A SUA CARA!
A decoração de ambientes está aí para muitas coisas, entre elas, servir de
modelo para que determinada tendência saia do papel e torne-se realidade nas
casas de milhares de pessoas que prezam pela elegância dos espaços.
Contudo, não é raro observar que, na ânsia de estar dentro da moda, alguns
Sumarioproprietários acabam fazendo de sua residência um verdadeiro catálogo de co-
EDITORIAL 3
res, formas e texturas que disseram ser o que há de mais atual no mercado. E,
SUMÁRIO 4

Editorial
CORESdepois de pronta a obra, se perguntados sobre o que sentem com o resultado,
QUENTES 6
afirmam que, aos olhos, está tudo lindo e perfeito, mas que a casa parece estar
TRANSPARÊNCIA 8
MESA DE JANTAR
sem vida. 12
Onde foi que erraram?
ESPECIAL TEXTURAS
A grande maioria dos arquitetos,16decoradores, enfim, todos os profissionais
SALA DE ESTAR
da área 22 são unânimes em afirmar que um projeto só é completo
de decoração
LIVING –MUSICAL 28
e, portanto, perfeito – se souber traduzir em móveis, acessórios e tonalidades
LIVING aCOM
essênciaTV
de seus34 moradores. De nada adianta cobrir uma parede de verde
HOME THEATER 38
(mesmo que esse verde seja exatamente do tom dito como tendência para o ano
SALA INTEGRADA
vigente) se o casal não gosta44dessa cor, prefere o azul.
SALA DE ALMOÇO 48
A casa precisa, necessariamente, ter a cara de quem nela passa a maior parte
SALA DE JANTAR 52
do tempo. As tendências existem e estão aí para serem vistas e seguidas, sim,
HOME OFFICE 60
mas desde que o morador se identifique com o que é colocado em pauta. As-
ONDE ENCONTRAR 64
sim, de nada adianta fazer uma sala embasada no minimalismo se o morador
é clássico da cabeça aos pés. Mas você pode se questionar: “o clássico não
está fora de moda?”. E a resposta será: “não!”. Ele pode não ser o estilo mais
praticado atualmente, mas existe e está aí para quem quiser usá-lo como fonte
de inspiração.
O importante é você conhecer os seus gostos e preferências para dar à sua
casa a sua essência interior, fazendo de cada espaço a tradução mais real daquilo
que você deseja para você e sua família.

Um abraço,

* Gostaríamos de lembrar que os preços dos produtos apresentados em Salas & Livings estão sujeitos a alterações.
Eles podem variar segundo a duração do estoque de cada loja, a cotação do dólar e mesmo sofrer variação
significativa de loja para loja. Por isso, gostaríamos de sugerir a nossos leitores que telefonassem e confirmassem o
valor da peça antes de se dirigirem às lojas.
 Sumário
SUMÁRIO

6 8
CORES QUENTES TR ANSPARÊNCI A
A idéia é contrastar e Peças transparentes
valorizar o mobiliário. para você combinar com
acessórios coloridos.

12
MESA DE JANTAR 16
Objetos irresistíveis ESPECI AL
para jantares TE X TUR AS
impecáveis. Texturas: elas
estão com tudo.

22 28
LI VING MUSICAL
SAL A DE ESTAR Entre notas musicais,
A moradora quis o local reúne
a natureza perto convidados para
das visitas. saraus exclusivos.
 34
LI VING 38
COM T V HOME THE ATER
Soluções charmosas Versáteis, eles
para você esticar as não páram de
pernas e zapear conquistar adeptos.
à vontade.

48
44 SAL A DE
SAL A INTEGR ADA ALMOÇO
Personalize o Para torná-las
espaço e deixe-o sóbrias, abuse do
ideal para as suas vidro, da iluminação
necessidades. e dos espelhos.

60
HOME OFFICE
O proprietário
personalizou o
ambiente com o

52 time do coração.

SAL A DE JANTAR
A tecnologia
chegou para ficar. 64 ONDE ENCONTR AR
Telefones e endereços dos profissionais e fornecedores
citados nesta edição.

SALAS & LIVINGS • 5

 Cores quentes
As tonalidades Almofadas
CORES QUENTES

de palha com
mais fortes têm o pintura à
poder de alegrar mão em tom
marfim. Por
qualquer ambiente. R$ 178,00, na
Usadas com Cor do Sol

coerência, elas
podem dinamizar,
proporcionar
movimento ou até
mesmo mudar o
astral da sua casa.

CRIE UMA
DECORAÇÃO VIBRANTE
Selecione os
objetos que
ganharão destaque
no living ou que A cadeira

ocuparão aquele Lolita com

rodízio possui
cantinho especial versões azul,

no qual você não verde, laranja

e branca com
sabe o que colocar. base tubo de
aço cromado
e rodízios. Por
R$ 645,00, na
Por Simões Neto
Produção: Regina Guidi Casa 21.
Fotos: André Wittner

Castiçais de
vidro Donzela
coloridos. Preço
sob consulta, na
Emporium Arte.

Almofada de vinil com

frase de amor. Por R$
26,00, na Empório Carol
Martini.
 Cadeira Calábria com
base de aço inox. Por
R$ 1.061,00, na Saccaro.

Vaso italiano
Yellow
Komposition de
vidro soprado
e serigrafia,
assinado pela
designer Karina
Rashid. Por
R$ 647,00,
na Arango.

Apoios para panelas em formato de

queijo. Assinado por Guto Lacaz. Por
R$ 150,00, na Design Animado.

Vaso de cerâmica
amarelo-queimado da
design Kimi Nii. Por
R$ 325,00,
na Benedixt.

Preços pesquisados em dezembro de 2004.

Relógio Espiral Zoing O pufe Fom Ergo (50 x 60 x 60 cm) é assinado pela designer
feito de polipropileno. Betina Lafer e é feito de micropérola de poliestireno
Por R$ 18,90, na Doural. revestida com capas de lycra. Por R$ 850,00, na Dpot.

SALAS & LIVINGS • 7

 Transparência
TRANSPARÊNCIA

PLANETA TRANSLÚCIDO

Brincar com o praticamente invisível

e incluí-lo em um universo todo particular
ao uni-lo a objetos coloridos.
Selecionamos acessórios de acrílico para você
abusar das suas formas e transparências.
1 2

1. Bown de acrílico
Coração Celadon
(R$ 49,00), na La
Provence e taças de
vidro conjunto com seis
unidades (R$ 19,50), na
Armarinhos Fernando.
2. Vaso Terra pequeno
(R$ 583,00) e médio
(R$ 821,00) da designer
Jacqueline Terpins,
à venda no atelier da
artista. 3. Mesa lateral
de acrílico do designer
Carlos Rossi. Por
R$ 3.618,00, na
Brentwood. 4. A chaise-
longue Domingos chama
atenção pelo design
futurista assinado
pelo designer Wagner
Anchieta. Preço sob
consulta e à venda no
atelier do artista.

SALAS & LIVINGS • 9

TRANSPARÊNCIA

5. Cadeira de acrílico do
designer Campioni. Por
R$ 2.100,00, na Design
Animado. 6. Relógio de
acrílico transparente.
Preço sob consulta,
na Benedixt.

6
7

7. Abajur Missk do design francês Philippe

Starck. Preço sob consulta, na Dominici. 8.
Carrinho de acrílico com rodízios de alumínio
do designer Luiz Pedrozzi. Por R$ 542,00,
na Habitat. 9. A penteadeira Gisela resgata o
romantismo, com roupagem moderna, de uma
peça praticamente esquecida do mobiliário
brasileiro. Preço sob consulta, na Wagner
Preços pesquisados em dezembro de 2004.

Archela.

SALAS & LIVINGS • 11

 Mesa de jantar
MESA DE JANTAR

À MESA, COM REQUINTE

Reunir família e convidados
à mesa é sempre um prazer.
Regado a vinho e recheado
de agradáveis conversas e
lembranças, o jantar pode
ficar ainda mais gostoso com
acessórios especiais.

Taça de champanhe
(R$ 76,00); travessa
de vidro com base de
estanho (R$ 450,00);
sousplat de vidro Itália
(R$ 72,00), na La
Provence. Taça laranja
de vidro. Preço sob
consulta, na Cose
di Casa.
 Saleiro e pimenteiro
(Mr. Salt e Mr.
Peppers), de porcelana.
Por R$ 179,00. Garfo
(R$ 43,00 cada) e faca
Célia (R$ 63,00 cada),
boul Palm Garden de
porcelana (R$ 108,00),
prato de porcelana
(R$ 164,00 cada) e
taça para vinho branco
dos designers Uilleroy
e Boch (R$ 88,00).
Tudo, na Spicy.

Prato Coza de plástico;

copo de acrílico; jogo
americano redondo;
garfo; faca e colher de
sobremesa. Preços
sob consulta, na
Doural.

SALAS & LIVINGS • 13

MESA DE JANTAR

Porta-guardanapo
Louro (R$ 23,00),
conjunto de talheres
de osso com cinco
peças (R$ 153,00);
taça para água, 4
peças, com cores
variadas (R$ 170,00);
baul Coração Celadon
(R$ 49,00 cada); prato
para refeição Celadon
(R$ 45,00, cada); taça
pequena Celadon
(R$ 49,00) e jogo
americano Patchwork
Rechiliê
(R$ 70,00). Tudo,
na La Provence.

Bandeja Lombok, de
madeira e fibra, por
R$ 51,00 (grande) e
R$ 24,00 (pequena),
na Katmandu. Prato de
cerâmica para sushis,
R$ 27,00 (grande), na
Desdeasia. Hashi com
jogo americano de 4
peças e guardanapo
de linho laranja.
Por R$ 70,00, na
Katmandu. Copo
laranja de vidro. Por
R$ 18,00, na Cose
di Casa. Placas
quadradas amarela
e laranja. Por R$
25,00 cada, na Cose
di Casa.
Bandeja, prato e caneca de MDF pintado (R$ 120,00);
kit porta-guardanapo, de plástico Pettit Poá (R$
22,00); jogo americano de plástico Pettit Poa (R$
12,00) e jogo para talher (R$ 158,00). No Empório
Carol Martini.

Porta-guardanapo,
preço sob consulta, na
Emporium Arte; jogo
americano, preço sob
consulta, na Empório
Til. Guardanapo
(R$ 4,00), na Casa
Almeida; prato raso
(R$ 53,00) e prato
fundo de cerâmica
(R$ 108,00) e copo
(R$ 29,00), assinados
pela artista plástica
Preços pesquisados em dezembro de 2004.

Kimi Nii. Garrafa para

saquê (R$ 53,00) e
copo, na cor verde,
por R$ 16,00. Tudo,
na Benedixt.

SALAS & LIVINGS • 15

 Especial texturas
ESPECIAL TEXTURAS

ENVOLVIMENTO
PELO OLHAR
Lançar mão de cores, texturas
e papéis nas paredes é a
opção de profissionais de
arquitetura e decoração para
ressaltar mobiliário e peças
que compõem os ambientes.

Cores fortes ou neutras, texturas que aguçam

os sentidos e papéis de parede que imitam
elementos da natureza, como palha, madeira e
flores, encantam quem chega para conversar,
para jantar ou para descansar. Destacar uma
das paredes do ambiente é o trunfo de diversos
profissionais de arquitetura e decoração para
criar espaços acolhedores. “A idéia é ressaltar
o mobiliário, as peças e tudo que entrará no

Selma Bosco usou

papel de parede
vinilizado com
cores fortes.
 espaço. A cor ou a textura na parede reanimam
o local, além de deixá-lo mais interessante”, diz
a decoradora Selma Bosco, que utilizou papel de
parede vinilizado no estar. A profissional deixou
que tons fortes se sobressaíssem na parede e
nos objetos e, para contrastar, apostou no sofá
de dois lugares bege. “Imagine um sofá dessa
cor sobreposto a uma parede clara? Perderia
o destaque”, brinca Selma, mas com total
propriedade no assunto.
“A cor e a textura são elementos com conceito de
simplicidade e, por isso, com naturalidade chamam
o olhar na decoração”, simplifica a arquiteta Rose
Meire Correia Meireles Marega, que, em parceria
com a arquiteta Mônica Del Manto, acrescentou
cor e movimento à sala de estar. Esses recursos
contribuem para realçar um ponto específico da casa
e, ainda, proporcionam características próprias.
“São utilizados elementos para tornar os espaços
mais quentes ou frios. Quando não usamos cor,
deixamos que as paredes passem despercebidas
e corremos o risco de apagar a beleza dos móveis
e dos objetos”, revela a arquiteta Cristina Ricciardi
Berdugo, que, juntamente com a sócia Marli Alves
Garcia, utilizou tom areia na textura do living e
pontuou, com os objetos, determinados móveis
do local. Cristina ressalta que é possível imprimir

“Se os móveis forem neutros,

pode-se brincar com texturas”,
diz a arquiteta Rose Meire
Correia Meireles Marega, que
trabalha em equipe com Mônica
Del Manto. Ambas usaram cores
vivas para realçar o sofá.

SALAS & LIVINGS • 19

ESPECIAL TEXTURAS

estilo próprio ao espaço. Por isso, pode-se buscar

características minimalistas, orientais... Concorda
com isso a arquiteta Rose Meire, que aplicou textura
no estar. “Dependendo da tonalidade utilizada, pode-
se trazer a sensação de amplitude ou estreitamento”,
explica.
Foi com esta intenção que a arquiteta Sueli
Zapparolli utilizou o vermelho na parede da sala
de TV. “É preciso bom senso. Esse espaço está
diretamente ligado à alegria. Por isso, a textura foi
feita para chamar mais atenção à parede. Dessa
maneira, ela contribui na proposta de aconchego,
deixando-a mais vibrante”, justifica.
Mas não é apenas beleza que recursos como
cor, textura ou papel trazem à decoração. Cristina
Berdugo revela uma característica do papel de
parede que pouca gente conhece. “O acessório
ajuda na acústica do home ou na sala de TV”. Vale
dizer que as peças da decoração devem estar em
sintonia com a tonalidade das paredes. “A escolha
das cores, geralmente, é guiada pelo conjunto dos
móveis, ou seja, o caráter do ambiente é que vai
determinar as escolhas”, ressalta Cristina.
Outro ponto importante é usar a textura para
esconder imperfeições na construção. Quebrar a
parede e reconstruí-la, geralmente, é dispendioso
e demorado. A maneira mais rápida é disfarçar, de
forma elegante, com massa corrida. “É um segredinho.
Na realidade, ela foi criada com esta finalidade.
No entanto, atualmente, são raras irregularidades
bruscas nas paredes”, complementa Sueli.

Utilizando o tom
areia na cobertura da
textura, as arquitetas
Cristina Ricciardi
Berdugo e Marli Alves
Garcia deixaram as
peças em destaque.
 Este é um ambiente
para momentos de
alegria, e a textura
foi feita com esse
objetivo, deixando o
local mais vibrante.

PRETO-E-BRANCO:
TENDÊNCIA PARA 2005
“As cores parecem estar em uma montanha-russa.
Às vezes, algumas estão em alta, como o branco, que
era o mais pedido no ano passado. Para 2005, o preto
e o branco são tendências fortes”, aposta a arquiteta
Cristina Berdugo, que também comenta a restrição que
alguns têm quanto ao uso do preto. “Muitas pessoas,
quando escutam falar em parede preta, assustam-se.
Mas, na realidade, ele funciona para tornar o ambiente
mais profundo. O segredo é usá-lo para ampliar o
espaço”.
Modismos à parte, o que mais importa no
momento da decisão são a vontade e o estilo de
quem contrata um profissional. E quem diz são os
próprios doutores no assunto. “A textura sempre
foi usada, como os estuques venezianos. É claro
que há momentos em que se torna uma tendência
forte. Por isso, para sua casa, apesar de qualquer
tendência, escolha o que realmente lhe agrada
e de alguma forma se harmonize com o todo. A
tendência não é uma forma de escravidão. Ela existe
e mostra um caminho que se pode seguir ou não,
vai depender dos objetivos que o arquiteto deseja
alcançar. Um bom projeto é aquele que, depois de
pronto e de algum tempo em uso, o proprietário não
se arrepende da escolha que fez”, finaliza Cristina
Berdugo.

SALAS & LIVINGS • 21

 COM LOOK RENOVADO
SALA DE ESTAR

A mudança consistiu em
reformar os móveis da antiga
casa. O acabamento com
brilho e a madeira escura do
mobiliário cederam espaço
para o estilo fosco dos novos
móveis feitos de madeira clara.
Sala de estar

A tarefa não era fácil, já que a família deixava um

casarão para ocupar um apartamento de 500 m² e
queria levar todos os móveis, quadros e enfeites que
decoravam a antiga residência. Coube à arquiteta
Flávia Resstom fazer a mudança no sentido total
e irrestrito da palavra: o mobiliário, confeccionado
basicamente de madeira escura e com acabamento
de lustração brilhosa, recebeu clareamento e
aspecto fosco na maioria das peças. “Os tecidos

dos sofás, por exemplo, foram propositalmente
escolhidos na tonalidade clara, dando leveza e
realçando o tapete e as almofadas Aubusson, bem
como o frontão antigo da lareira de mármore ônix e
detalhes bronze”, diz a arquiteta, responsável pelo
projeto que renovou os móveis da família.
O piso acompanhou o processo de mudança,
e a tábua corrida de ipê, que revestia o chão,
foi clareada para apresentar o mesmo tom dos
Foto: Mário Castello
estofados. Nem é preciso dizer que o estilo clássico
foi adotado em toda a ornamentação – o que inclui
sofás, abajures e pratarias da mesa de centro. As
cortinas, que foram reformadas, seguiram o mesmo
estilo. O resultado beira o clássico light.
Projeto e decoração, Flávia Resstom; clareamento dos móveis,
Moacir Pátinas; estofador, Manuel; tratamento do piso,
Aplicadora Máster; tecidos, Formatex e Celina Dias.
SALAS & LIVINGS • 23
 NO LIVING,
SALA DE ESTAR

NATUREZA À VISTA
As grandes janelas e as portas
de vidro deixam à mostra os
jardins e a piscina da casa.
Um verdadeiro convite à
contemplação da natureza,
envolvido pelos estilos clássico
e contemporâneo.

O pé-direito é responsável pela agradável sensação de frescor.

A DECOR AÇÃO SÓBRIA, EM QUE A CL A RIDA DE
DÁ O TOM, É RE A LÇA DA PEL A VISTA
AGR A DÁVEL PA R A A PISCINA E O JA RDIM.
Não é à toa que, nos dias mais quentes de verão, a família
busca o aconchego da sala idealizada pelo arquiteto Toninho
Noronha, que oferece, além da decoração de bom gosto, vista
para a piscina e para os jardins da casa. “Evitei cortinas no living,
justamente para trazer o jardim para o cotidiano da casa. Às
vezes, é necessário abrir mão de um elemento na decoração
para que outro se sobressaia”, ensina o arquiteto. O predomínio
de tons claros aumentou a sensação de amplidão e tornou o
local mais arejado. Observe, principalmente, as duas mesas de
mármore Travertino levigado (pedra sem acabamento, o que
deixa visível as rachaduras naturais).
Para compor o espaço, duas poltronas e o tapete
acomodam quem entra na sala, em parceria com o
sofá espaçoso com pés de madeira escura. Aliás, esse
material se faz presente também no modesto aparador
ao lado do estofado e no enfeite de mesa. Vale ressaltar
que a sala, pelo generoso espaço que dispõe aliado ao
projeto do arquiteto, privilegia a área de circulação. No
jardim, a bela escultura vermelha de ferro foi localizada
na entrada. É como se desse as boas-vindas aos
visitantes.
O passeio por estilos tem significado especial
para Toninho. “Gosto de misturar peças antigas com
contemporâneas. Principalmente quando o clássico já faz
parte da história do proprietário e são, além de tudo, objetos
bem cuidados. O desafio é harmonizar as influências.
O espelho veneziano, por exemplo, ganhou destaque
depois que a parede inteira da lareira foi revestida com
esse material, o que realçou as cadeiras clássicas de
madeira que fazem companhia aos sofás de linhas retas”,
finaliza o arquiteto.
Projeto e execução, Toninho Noronha; sofás e tapeçaria,
Paschoal Ambrosio, com tecido da Safira Seda; poltronas
Barcelona, Breton Actual, com couro da Empório Beraldin,
almofadas de tecido Sahco Hesslein, da Formatex; mesas de
centro, Delta Mármores; caixas e bandejas da mesa de centro e
mesa lateral de madeira, Interni; potes de cerâmica com tampa,
Vieira Santos; pesos de cristal, LS Selection; cadeiras e espelho
veneziano, acervo do proprietário; tapete, Cor e Forma.
SALAS & LIVINGS • 25
 ELEGÂNCIA NA
SALA DE ESTAR

UNIÃO DAS CORES

O sofá abriga as almofadas,
que combinam com a mesa
lateral. Esta, por sua vez, está
ligada à tela com pinceladas de
vermelho intenso. Tonalidade
presente também nos
complementos da mesa de
centro.

Dizem que, no mundo da moda, “menos”

A TELA VERMELHA CONTRASTA COM O AMBIENTE,
MAS FOI INSERIDA NA PROPOSTA DE DECORAÇÃO
QUE TEM O TERRA E O BRANCO COMO CORES
PREDOMINANTES.
significa “mais”. Na decoração, parece que a regra
também vale. Um exemplo é o estar decorado
pelas arquitetas Naomi Abe e Mônica Tomazelli
Bacelar para uma família que mora na Chácara
Klabin, bairro nobre de São Paulo. O que salta aos
olhos é, no primeiro momento, o predomínio de
três tonalidades: branco, areia e preto, presentes
no mobiliário, que se une e se complementa nos
pequenos detalhes. A escolha acertada confere
elegância e sobriedade.
O sofá ganhou forro branco para combinar
com o pufe de couro da mesma cor. Na linha
transversal, o duo de cadeiras e poltronas segue o
mesmo tom areia e equilibra a cor dos estofados.
Os pés remetem ao tom escuro da mesa central
feita de madeira ebanizada, na qual o preto reina
absoluto e com imponência. O conjunto descansa
sobre o discreto tapete. Na mesa, um dos enfeites
traz o vermelho, presente na tela, única peça no
projeto que traz uma cor vibrante para o living. As
almofadas do sofá casaram na medida certa com
a mesa lateral de madeira imbuia e com o piso de
tábua de ipê. Para arrematar, as cortinas de voile e
os embutidos no gesso realçam cada detalhe.
Projeto e execução, Naomi Abe e Mônica, sofá, cadeiras,
poltronas, cortinas, iluminação, gesso, tapete, mesa de centro,
tela, pufe.
SALAS & LIVINGS • 27
 Living musical
LIVING MUSICAL

MÚSICA PARA A ALMA E BELEZA PARA OS OLHOS

Com a reforma, o proprietário vibrou
com um ambiente à altura do seu instrumento predileto: o piano.

Quem transita pela sala, nem imagina o upgrade

que a arquiteta Ana Cristina Malta proporcionou
ao ambiente, parte integrante do dúplex localizado
na capital paulistana. O lugar ocupado pelas duas
cadeiras de junco e palha, pela mesa de centro e pelo
aparador com acabamento pátina era parte da área
externa que compunha a varanda, antes do quebra-
quebra. A sugestão da profissional foi recuar a parede
que dividia os espaços interno e externo e, dessa
forma, aumentar o estar, utilizado para animados
saraus de música erudita. No entanto, para não perder
contato com o verde, o sol e o vento refrescante, o
teto e a meia parede receberam vidro que, nos dias de
claridade intensa, têm a proteção de pendais.
Na parte conservada do antigo estar, o piso de
mármore branco Paraná permaneceu intacto e
serviu de base para a nova decoração. “Os móveis
foram feitos sob encomenda e, depois de prontos,
receberam acabamento especial a pedido dos
clientes, que se identificam mais com a decoração
clássica”, diz Ana Cristina. Mesmo com essas
características, a arquiteta conseguiu, com maestria,
unir peças étnicas na área recém-criada com o estilo
predominante.
Contudo, por mais que os arredores chamem a
atenção pela bela decoração, a estrela maior é, sem
dúvida, o belo piano, paixão confessa do proprietário.
Peça de classe por natureza, o instrumento ganhou um
aliado para destacá-lo na decoração. “Para refleti-lo, COM A NOVA ORDEM, DEPOIS DA REFORM A,
decidi instalar o espelho teto-chão. Pedido número um A Á RE A E X TERNA PASSOU A FA ZER PA RTE
da proprietária”, revela a arquiteta. DO LIVING E GA NHOU DECOR AÇÃO COM LE VE
TOQUE ÉTNICO.
Projeto e execução, Ana Cristina Malta; sofá e poltronas,
Jonni Tapeçaria; spots, Yeloarte; piso, Gramape, abajur e
escultura, Barão Antiguidades; acabamento especial, Regina
Furquim; cadeiras de fibra e mesa, SSP Serralheria; espelho,
MVM; aparador e mesa de centro, Joan Marcenaria.
LIVING MUSICAL

DE CLÁSSICO, SOMENTE O VIOLINO

O sofá transforma-se em chaise apenas com a leve inclinação
do corpo, e a poltrona Barcelona reina absoluta no estar até
os primeiros acordes do violino: peça imprescindível para a
proprietária.
A moradora mudou-se do flat para o apartamento,
mas, antes, contratou a arquiteta Luciane Zulian
para adequar tudo ao seu estilo, por sinal, ultraclean.
Para alcançar o resultado observado do piso à TV,
a profissional preferiu não utilizar cores fortes nas
paredes, nem no tapete, nem nas cortinas. O que
predominou foi o branco, que, além de ampliar a
área, possibilitou que enfeites coloridos realçassem
a decoração. A mesma proposta foi aplicada no
mobiliário. “A estante que funciona como guarita para a
TV, por exemplo, necessariamente teria de acomodar
todos os eletrônicos. Para isso, caprichamos nas
dimensões e preferimos a neutralidade do branco no
acabamento, pois qualquer cor ressaltaria o tamanho.
Na realidade, a idéia era que ele se misturasse à
parede”, diz Luciane.
Outro ponto forte é a mistura de nichos abertos e
fechados. Com isso, é possível brincar com objetos
e, ainda, proporcionar um certo dinamismo ao móvel.
No fundo falso, destaque para o painel utilizado para
esconder a fiação. Para arrematar a idéia, a TV foi
instalada sobre o móvel, com acabamento freijó e
rodízios. Sobre o tapete, o sofá marrom transforma-
se em chaise ao menor esforço da moradora, que
não abriu mão de um espaço de destaque na sala
para expor uma das raridades da família: o violino.
Quando quer relaxar, a proprietária não titubeia ao
PRÓXIM A AO VIOLINO, A ESTA NTE NICH A DA
recolher as cortinas e tocar com vista para a cidade. BRINCA COM COMPA RTIMENTOS A BERTOS E
FECH A DOS: DINA MISMO AO MÓVEL.
Projeto e execução, Luciane Zulian; tapete, Avanti, sofá,
mesa, poltrona, Arredamento; marcenaria, Mântova Móveis;
objetos, acervo da proprietária.
LIVING MUSICAL

SOM QUE CELEBRA A VISTA DE SÃO PAULO

A moradora gosta de contemplar a cidade,
mesmo nos dias em que o sol se recusa a dar o ar da graça.
Portanto, nada de cortinas na sala, apenas o mobiliário com
inspiração indiana e o mimo predileto: o piano.

Com sol a pino ou céu nublado, a sala de estar é

sempre banhada pela luz natural, que não encontra
barreira alguma para invadir o ambiente durante boa
parte do dia. O motivo, segundo a arquiteta Evelin
Sayar, é que a moradora adora contemplar a cidade,
e não quis cortinas no estar, que, eventualmente,
atrapalhariam sua visão. A claridade foi traduzida,
também, na composição do living, como o sofá –
que recebeu capas brancas – e a mesa de centro
revestida de laca.
Nas paredes, a tinta mostarda, bem clara, ajuda a
enfatizar a alegria do local unida à divertida coleção
de xícaras da mesa lateral. O ambiente oferece, ainda,
o piano, que, em dia de festa, é a atração principal. A
moradora já foi professora do instrumento e fez questão
de inseri-lo na sala.
Para aproveitar ainda mais o espaço, o espelho foi
instalado na parede lateral e acompanhado de dois
armários de madeira. Na mescla de estilos, é possível
notar, também, a inspiração vinda de Bali, presente no
banco de madeira indonésia, sugerido pela arquiteta.
Bem ao lado, duas cadeiras de balanço octogenárias,
herança de família, são irresistíveis e combinam com as
mesinhas laterais de fibra natural, onde a bela coleção
de xícaras de porcelana pintadas pela própria moradora,
artista plástica, repousa. Na outra mesa lateral, o
destaque vai para as bonecas compradas em viagens.
Os elefantes da mesa de centro também são filhos do
turismo e, para sustentar tudo, um enorme tapete com
A RIQUE Z A DE ELEMENTOS TORNOU O LIVING
estampas na tonalidade terra. “A montagem de ambientes
UM LUGA R REPLETO DE REFERÊNCIAS. NELE,
sobre um único tapete, de grandes proporções, remete É POSSÍVEL SENTA R NO BA NCO INDONÉSIO
aos tempos palacianos, quando esse tipo de decoração AO SOM DA MÚSICA ERUDITA TOCA DA AO
era praticamente regra”, explica Evelin. PIA NO.

Projeto e execução, Evelin Sayar; mesa de centro e mesas

laterais, Artefacto; almofadas, Empório Beraldin; tapete,
Pazyrick; banco indonésio, Warehouse; xícaras, Sayar
Estamparia em Porcelana.
 Living com tv
LIVING COM TV
A construção do prédio data da década de
1970, época em que a maioria das moradias
apresentava cur vas no projeto arquitetônico. Os
moradores adoram o bairro e a vizinhança, mas
queriam mudar por completo o apar tamento.
Para tanto, no lugar das cur vas das paredes e
dos cantos, linhas retas na nova roupagem dada
pelo projeto da arquiteta e designer de interiores
Rober ta Kibrit. Outra comodidade foi a instalação
de ar-condicionado em todos os cômodos. O
ambiente, antes, abrigava a pequena sala de
T V independente do living. Atualmente, esses
dois cômodos foram integrados, e os espaços,
JOGO DE
ELEMENTOS NATURAIS
Coco na mesa de centro e
revestimento de palha na
parede harmonizam-se na
sala de estar com o toque
clássico.
mais aproveitados. Tons claros, preferência da
moradora, estão presentes no teto, nas paredes
e no piso. O carpete foi abolido e cedeu lugar
ao mármore Crema Mar fil. O resultado deu
continuidade à proposta da arquiteta baseada
na inovação e nas tonalidades bege e marrom.
“Havia muitos desníveis no piso. Então, optei
por deixar apenas a sala de T V em um nível
mais baixo, enquanto o corredor de acesso e a
sala de jantar ficam na área mais elevada”, diz
a arquiteta.
Os proprietários gostam de receber amigos
informalmente e, por isso, a prof issional optou
por um espaço de estar mais amplo e com O CLIMA
televisão. Sofá em “ L” e duas chaise -longues ACONCHEGANTE
FOI ALCANÇADO
compõem a decoração junto com o aparador
PEL A MISTUR A DE
e a mesa-bar, instalada no canto da sala. O
TONS, MATERIAIS
clima aconchegante foi alcançado pela mistura NOBRES E
per feita de tons, materiais nobres e elementos ELEMENTOS
naturais, como o revestimento palha de uma NATUR AIS.
das paredes que faz a divisão com a sala de
jantar, do coco na mesa de centro, da luminária
de chifre e do couro na mesa-bar.
A passagem para a varanda é margeada
por nichos feitos de gesso que receberam
prateleiras de vidro. O projeto é finalizado
por spots embutidos sobre a mesa de centro
acompanhando o desenho das placas de
mármore que revestem o piso. “O mobiliário e a
mistura dos materiais criaram um visual elegante
e, ao mesmo tempo, contemporâneo”, completa
a profissional.

Projeto e decoração, Roberta Kibrit; sofá, chaises, quadro,

aparador e mesa de apoio para as chaises, Breton Actual;
marcenaria, La Classe; mármore, Itu Mármore; almofadas,
mesa de coco, mesa-bar, cortinas, mesa de canto e luminária,
Empório Beraldin; vidros, Vidros São José; gesso, Gaivota
Gesso.

SALAS & LIVINGS • 35

LIVING COM TV

CONFORTO COMO IDÉIA CENTR AL

Foi a partir da marcenaria que as arquitetas partiram para
compor o restante da decoração. O degradê varia do marrom ao
bege-claro, em nome do conforto.

Opções são o que não falta para a acomodação

quando se quer assistir a um bom filme. É possível
sentar confortavelmente no sofá de dois lugares,
esticar as pernas na poltrona que oferece apoio e até
mesmo deitar na irresistível chaise-longue. O projeto
das arquitetas Rose Meire Correia Meireles Marega e
Mônica Del Manto tinha o conforto como idéia central.
Aliá-lo à beleza não foi difícil. Ambas partiram do
móvel central que traz TV e aparelho de DVD para
combinar com as demais peças. A madeira pedia
estofados claros, para contrastar e suavizar o espaço.
No entanto, a solução foi apostar no degradé. Sobre a
TV, a sólida prateleira de vidro oferece enfeites para
manter a limpeza visual do lugar. Vidro também nos
nichos formados entre as janelas, que aliviam o peso
da marcenaria escura que vai até o teto, e na mesa
lateral para copos e outros utensílios.

Projeto e execução, Rose Meire Correia Meireles Marega e Mônica Del

Manto; marcenaria, Quatro Irmãos; estofados, iluminação, enfeites.
TEM ESPAÇO PAR A TODOS
Pequena e aconchegante,
a sala de TV da arquiteta Priscilla Belchior está
sempre pronta para receber os amigos com muita descontração.

Vida de quem mora em cidade grande é agitada, mas

tem compensações, principalmente para usufruir do
macio sofá de couro ecológico branco para assistir a um
bom filme. Neste apartamento, a metragem da sala não
é das maiores, mas é possível acomodar com conforto.
Caso o sofá não seja suficiente, há o pufe que oferece
mais opções, assim como as cadeiras da sala de jantar.
A parede da janela recebeu textura e pintura amarela,
assim como a oposta à TV. “A idéia era compactar os
móveis, deixando espaço para a circulação”, diz Priscilla.
Para os eletrônicos, a opção foi a marcenaria levíssima,
com nichos na parte superior, usados para vídeos e
outras peças. O acabamento é branco, para combinar
com o sofá e também para se misturar à parede.

Projeto e execução, Priscilla Belchior; marcenaria, Marcenaria

Hurba; sofá e pufe, Quantas; desenho da estante, equipe da
arquiteta; mesa lateral, Tok&Stok; iluminação, C&C; quadros,
Decorvidros.

SALAS & LIVINGS • 37

 Home theater
HOME THEATER

VERSATILIDADE
CONSPIR A POR AQUI
Iluminação, mobiliário e
demais elementos uniram-
se para criar o clima ideal
para agradáveis sessões de
cinema.

O DUO DE PUFES, FEITOS DO MESMO M ATERIA L

DA POLTRONA, FICA ACOMODA DO A BAIXO
DA MESA DE CENTRO E OFERECE M AIS DOIS
LUGA RES NA SA L A.
 Nas poltronas de couro branco, as curvas dominam
o design e convidam ao relaxamento, no ambiente em
que a TV de plasma e o telão são as principais atrações.
Planejado e executado pela arquiteta Ligia Resstom,
até as peças de decoração foram escolhidas sob sua
supervisão. Com um resultado discreto e elegante,
o home theater apresenta composições sóbrias,
com toques pontuais de cor. Além das poltronas, o
confortável sofá em “L” oferece aconchego e evidencia
belas e confortáveis almofadas. Estas combinam na
medida exata com a tela exposta na parede realçada
pelo vermelho.
No centro da sala, dois pufes, do mesmo material
das poltronas, ficam acomodados sobre a mesa de
imbuia escurecida, decorada apenas com peças de
vidro, caixa para acomodar os controles remotos
e livros de arte. O DVD e a aparelhagem do home
ficam visíveis no belo móvel, também de imbuia
escurecida, mas com traçado de linhas retas e
longilíneas. “Para destacá-lo sem deixar de lado a
sobriedade, apostei em detalhes de baixo relevo na
abertura das gavetas”, revela Ligia. . Margeando o
móvel que sustenta os eletrônicos, dois grandes
espelhos bisotados funcionam como cicerones
para a sessão de vídeo. E, se for preciso criar um
clima mais intimista, basta acionar os spots ou a
sanca que o espaço é preenchido com luz quente.
Projeto e execução, Ligia Resstom; vidros e espelho, IV
Centenário Comércio de Vidros; marcenaria, F. Fernandez
Digon; telas, marchand Glaucia Ribeiro; poltronas,
Interdomus Lafer; sofás, Casa Casa
SALAS & LIVINGS • 39
HOME THEATER

VIDA NOVA
EM BR ANCO E TABACO
Da antiga decoração, nem
mesmo o piso ficou para
contar história. Com a
reforma, o branco e o tabaco
foram os escolhidos para
deixar o ambiente com a cara
dos donos.

DESTAQUE PA R A AS PR ATELEIR AS
BR A NCAS UTILIZ A DAS PA R A
SUSTENTA R OS EQUIPA MENTOS DO
HOME.
 Não é de hoje que arquitetos e decoradores precisam,
literalmente, fazer malabarismos de criatividade para
revitalizar residências visivelmente abaladas pelo tempo e
pela falta de manutenção. Foi o que aconteceu com este
apartamento, que foi todo reformado antes da família fazer
a mudança. Missão para a equipe da by CLA Solutions.
Paredes, piso, teto... Tudo foi mudado e, até onde a vista
alcança, não há sombra do que havia antes. A única
tentativa de deixar algo da antiga residência foi frustrada.
“O móvel que abrigava o equipamento de som e a TV do
outro apartamento vieram na mudança, mas quando foi
inserido na proposta atual, o proprietário mesmo mandou
remover”, conta a decoradora Adriana Reis Schulz que,
juntamente com Clarice Miyagawa, assina o projeto.
Para substituir, a dupla apostou na estante de imbuia
tabaco com prateleiras e painel com acabamento branco.
Na roupagem modernizada, as paredes ganharam a
tonalidade que beira o Marfim, mas com uma leveza que
se confunde com o branco do teto e com o bege-claro da
seda mista utilizada na confecção das cortinas.
A proposta era projetar um local em que o lazer desse
as ordens. Portanto, se a intenção for ler, basta lançar
mão da revista na mesa de centro, também de imbuia
tabaco, e acomodar-se confortavelmente nos sofás
ou nas duas poltronas de couro café. No entanto, se a
idéia for curtir belos filmes, é só ligar a TV e dar o play
no controle remoto, pois o conforto está impresso do
tapete ao sofá.
Projeto, decoração, gesso e marcenaria, Clarice Miyagawa e
Adriana Reis Schulz, da by CLA Solutions; sofá, Interdomus
Lafer (reformado pela by CLA Solutions); cortinas, Oficina de
Decoração; tapete, Yasmim Tapetes; iluminação, Lustres Iriê;
instalação som e TV, Innovation Antares Audio & Vídeo.
SALAS & LIVINGS • 41
HOME THEATER

NA TV, HISTÓRIAS DO MUNDO EM SOM E IMAGEM

Tons sóbrios criaram a atmosfera ideal à sessão de vídeos para
proprietários e convidados. Decoração clean, graças ao projeto da
designer Clarice Miyagawa.

O desejo de morar no próprio apartamento e só

preparar a mudança depois que as reformas e a
decoração foram concluídas é vontade de muitos, mas
realização de poucos. Para os proprietários desse
home, a idéia foi contratar a designer de interiores
Clarice Miyagawa, que compôs todos os detalhes do
local. Já na primeira visita, a profissional idealizou
o móvel que concentraria a TV e os eletrônicos.
Depois, agilizou as peças do mobiliário, como a mesa
de centro de imbuia tabaco e o aparador, atrás do
sofá de três lugares forrado com capa verde-musgo.
Tanto o aparador quanto as mesas de centro e a
lateral apresentam detalhes que imitam trançado. O
espaço ganhou, ainda, duas poltronas e dois pufes
de couro ecológico.
Projeto e execução, Clarice Miyagawa; tapete, Modelato (com
desenho de Clarice Miagawa); sofá, poltronas, pufes, coluna de
madeira, aparador, mesa de canto e mesa de centro, Micasa;
lustre, Lustres Iriê; marcenaria, by CLA Solutions; peças
decorativas, Sandra Serra Colection.

NO MÓVEL PROJETA DO
PEL A A RQUITETA, H Á
ESPAÇO SUFICIENTE
PA R A DVDS, CDS E
ENFEITES.
 A TECNOLOGIA
DITA AS REGR AS NA
DECOR AÇÃO: OS
SOFÁS VIBR A M E TUDO
É ACION A DO POR
CONTROLE-REMOTO.

OS CINÉFILOS PARTICIPAM DA TR AMA

A decoração oferece aos convidados e aos proprietários o
recurso de vibrar juntamente com a ação do filme graças aos
sensores presentes nos sofás. Automação total no projeto de
Lionel Sasson.
Interação, sofisticação e modernidade. No projeto de
Lionel Sasson, tudo foi pensado para oferecer o máximo
de conforto aos cinéfilos. Os sofás dispõem de sensores
que vibram de acordo com a ação na tela e reclinam
individualmente. Outros truques são os suportes
angulares que, abertos, guardam controles-remotos e
livros. Fechados, apóiam copos, garrafas e cinzeiros.
As cores foram basicamente o azul – no carpete
com design exclusivo e nas paredes – e o caramelo
– da estante de imbuia. A iluminação é dimerizada e
os monitores, o ar-condicionado, o telão e a projeção
audiovisual são totalmente automatizados. Mas existe
a opção das quatro poltronas giratórias de couro. No
centro, mesa com base imbuia, apoio de aço inox e
mármore Nero Marquina. As mesas de apoio seguem o
mesmo padrão: cristal e aço inox.
Projeto e execução, Lionel Sasson; marcenaria, iluminação,
instalação e parte elétrica, The Design Place.

SALAS & LIVINGS • 43

SALA INTEGRADA

CORES QUENTES ALEGRAM O MOBILIÁRIO CLÁSSICO

Os móveis ganharam moldura contemporânea
no projeto de Selma Bosco. Dessa maneira, a profissional
agradou a ele, que prefere o clássico, e a ela, mais ligada ao
estilo moderno.
A família composta por quatro pessoas deixou para trás
não só o antigo endereço, mas, também, toda a mobília
que compunha a morada. Na nova casa, situada no
Sala integrada

bairro de Pinheiros, em São Paulo, decidiram contratar a

decoradora Selma Bosco que, depois da análise do local
e de muito diálogo com os proprietários, chegou a um
ambiente que integra três espaços e busca a simbiose
entre o clássico e o contemporâneo na medida exata.
O proprietário prefere a linha erudita, facilmente
percebida no mobiliário. Já a esposa admira cores fortes,
como o laranja, o terra e o amarelo, presentes por onde
quer que se volte o olhar, principalmente na parede,
que recebeu cobertura de papel vinilizado mostarda,
escolhida depois da chegada dos quadros, que ditaram
todo o tom das outras peças decorativas e dos tapetes.

A BUSCA PEL A SIM BIOSE ENTRE O CL ÁSSICO E

O CONTEMPOR Â NEO FOI O PONTO DE PA RTIDA DA DECOR AÇÃO.
 “Pensamos juntos o que seria mais apropriado
para preencher cada lugar. Inserimos as peças aos
poucos para ver o que mais agradava ao casal”,
detalha a decoradora. A área maior do estar acomoda
convidados em dois confortáveis sofás em tom de
areia. Logo atrás, duas cadeiras, também de estilo
clássico, montam uma espécie de área íntima, com
direito a mesa de apoio para copos ou outros objetos.
A porta dá acesso à piscina, e a cortina de voile foi
instalada para suavizar a entrada da luz natural, já
que outro tecido pesaria visualmente na decoração.
E é justamente junto à cortina que se encontra outra
área do estar, composta por duas poltronas da mesma
tonalidade do papel de parede e pelo estofado de dois
assentos.

Projeto e decoração, Selma Bosco; telas em madeira, telas em

acrílico, sofá, peças decorativas, cortina, tapetes e luminária de
mesa, Emporium Arte; poltronas, mesas de canto e laterais, Imi.

SALAS & LIVINGS • 45

SALA INTEGRADA

TOQUES PERSONALIZADOS DER AM

IDENTIDADE AO ESPAÇO
No estar, textura e laranja na parede para alegrar. No jantar,
cachos de uva feitos com miçanga. Tudo produzido pela
proprietária.
“Gosto de mudar e evito coisas prontas. Por isso,
uso o impulso e realizo”, diz a artesã e proprietária do
apartamento Sidney Silvério, mãe da arquiteta Priscilla
Belchior, que coordenou o projeto. E foi a partir do
imediatismo e da vontade de deixá-lo aconchegante que
cores quentes e frias foram inseridas nas salas.
No estar, por exemplo, a textura lembra contornos
florais e recebeu pintura laranja. “Para suavizar a cor
forte e o escuro do piso de imbuia, o jeito foi clarear com
os móveis”, diz a decoradora. O branco está presente
nas almofadas, nas cortinas e nas capas dos sofás. O
móvel da TV também foi feito de rádica piopo.
No jantar, além de textura, uma das paredes recebeu
aplicação de miçangas com belos cachos de uva. Os
elementos rústicos combinam perfeitamente com as
cadeiras de junco da mesa. Além da parede, a luminária de
canto recebeu miçangas pelas mãos da decoradora.

Projeto, Priscilla Belchior; decoração, Sidney Silvério. Sala de

jantar: apoio da mesa, bandeja, enfeites e cúpula da luminária, Tok
& Stok; cadeiras, Marcelo Junco; luminária de coluna do estar,
Yamamura, tapete, Sidney Silvério. Sala de estar: capas dos sofás
e cadeiras do estar, Dove; marcenaria, Marcenaria Hurba; tapete,
lustre e cortinas, acervo da proprietária; vasos e plantas, Nick
Flowers, mesa lateral, Marcelo Junco.
AS Á RE AS FOR A M DEM A RCA DAS POR CORES. A LÉM DISSO, H Á ESPAÇO PA R A LEITUR A,
PA R A RECEBER OS A MIGOS E PA R A JA NTA RES TEM ÁTICOS.

JOGO, LEITURA E UM BOM BATE-PAPO

Com o espaço disponível, a dupla de profissionais
projetou três áreas distintas, que se complementam entre si.
Proprietários e convidados agradecem.

O apartamento precisava de uma remodelagem, diz Adriana. A luminosidade natural durante o dia é
porque os moradores gostavam de misturar os estilos. controlada pela persiana duete, que recebeu xale de
“Havia muita informação, e foi preciso começar do tecido sobreposto. O móvel de madeira da sala de
zero”, diz a decoradora Adriana Reis Schutz, da jantar possui acabamento de laca marfim. Os copos
by CLA Solutions. O piso antigo foi removido e o e as taças estão visíveis em nichos compostos por
mármore Crema Marfil foi o escolhido. prateleiras de vidro.
Outro ponto importante é que a casa precisava de Projeto, decoração e assessoria, Adriana Reis Schulz e
espaço receptivo ideal para acolher os convidados. Nisimar Martinez Perez; tapetes, Pazyryck; cortina e persiana
duette, Miralle Decorações; sofá, A Especialista; poltrona
Por isso, o sofá de chenile em “L” e o tapete oriental. preta, poltronas de fibra, mesa de jogos, dunquerque, mesa
jantar e cadeiras, Estar Móveis; quadros e objetos, Sandra
Caso a turma queira jogar xadrez, o mobiliário mais Serra Collection.
rústico, com poltronas de fibra natural cria o clima ideal
para as disputas. Mas, se o desejo for um belo jantar,
a mesa de oito lugares com pé de imbuia escurecida
tabaco e tampo de vidro bisotado preenche a maior
parte do espaço.
“O lustre de titânio que ilumina o ambiente foi uma
surpresa. Os moradores demoraram para encontrar
um modelo que os agradasse”, explica a decoradora
Nisimar Martinez Perez, que também assina a
decoração. A sala serve, também, para leitura. Por
isso, diversos títulos ficam à disposição no revisteiro,
bem próximo à confortável poltrona preta. “O que
demarca bem as áreas é a utilização das cores”,

SALAS & LIVINGS • 47

SALA DE ALMOÇO

Sala de almoço
VIDRO, LUZ E ESPELHO DITAM AS REGR AS
Com o predomínio do branco, a sala de almoço impressiona
pelo realce que a iluminação e o espelho causam na decoração.

As arquitetas Elisa Costa e Marluce Marques partiram

do conceito de flexibilidade para compor toda a
decoração da residência, o que incluiu a sala de almoço.
Com perfil moderno e uma empatia pelo contemporâneo,
as profissionais aproveitaram a deixa para apostar no
branco e, assim, poder brincar com as demais cores no
local, apenas trocando pratos, jogos americanos e taças,
além dos objetos decorativos. “Queríamos pontuar cada
cantinho com flores e peças com tonalidades fortes,
mas, para não ficar pesado visualmente, optamos pelo
branco”, revela Elisa.
A mesa é um charme, com tampo de vidro cristal
10 mm, sem o tradicional bisotado nas bordas,
bases de aço polido e quatro cadeiras com capas de
sarja branca. “A proposta era encostá-la na parede
principal. Então, surgiu a idéia de incluir o espelho
teto-piso”, diz Elisa. A idéia também valorizou a
iluminação, à medida que os pendentes são refletidos
no espelho.
Para apoiar travessas, jarras e outros utensílios,
a escolha por uma bandeja de junco revela o toque
de rusticidade e combina com o aparador de imbuia
ebanizada, desenhado pela arquiteta. As janelas
receberam persiana duete para controlar a luminosidade
intensa durante o dia. O ambiente apresenta, ainda,
duas prateleiras compostas por nichos feitos de gesso
cartonado, de execução mais rápida (parafusado à
parede) e limpa, com tampos de vidro 20 mm. O A PA R A DOR A BRIGA,
A LÉM DO A BA JUR E DOS
Projeto e execução Elisa Costa e Marluce Marques;
bandeja de junco, tampo de vidro e pés da mesa, Artefacto; VASOS, A TEL A VERMELH A.
prateleiras de vidro e espelho, Penha Vidros; bandeja,
cadeiras, Breton Actual; pendente Dominici; vasinhos
Tok&Stok, velas, acervo do proprietário.

SALAS & LIVINGS • 49

SALA DE ALMOÇO
SOBRIEDADE ENTRE O ESTAR E A COZINHA
Sem espaço para a sala de almoço,
a solução foi aproveitar a passagem que liga o living e a cozinha.

A imponência do prédio, ainda distante, impressiona

quem se aproxima. O mesmo requinte pode ser conferido
nos apartamentos, embora em espaço reduzido. Os
cômodos até apresentam bom espaço, mas a sala de
almoço foi resultado do malabarismo das arquitetas Rose
Meire Correia Meireles Marega e Mônica Del Manto, que
aproveitaram a passagem entre o estar e a cozinha para
projetar o charmoso local reservado para as refeições.
A parede com janela de vidro, a iluminação clássica e o
papel de parede vinilizado com detalhes verdes indicam
que o sóbrio paira no ambiente. O verde também colore
os detalhes, como os delicados enfeites de mesa e a
toalha. Como o apartamento carece de espaço, tudo foi
muito bem aproveitado. Por isso, a porta de correr com
detalhes de vidro jateado separa a sala de almoço da
cozinha. O mármore Crema Marfil, além de revestir o
piso, está presente no tampo da mesa que, para seguir
a linguagem submersa na leveza, foi acompanhada
de quatro cadeiras: número ideal para os habitantes
da casa. A iluminação intercala o belo lustre com a luz
natural que invade a ampla janela.

Projeto e execução, Rose Meire Correia Meireles Marega e

Mônica Del Manto; cadeiras, mesa, piso, persiana, porta de
correr, enfeites de mesa e toalha.

SALAS & LIVINGS • 51

 Sala de jantar
SALA DE JANTAR

JANTAR EM
VERSÃO HI-TECH
As linhas retas predominam nesta sala e transmitem a idéia
de modernidade, presente do teto ao chão no projeto de
Ana Cecília Toscano e Andréa Bijarra

O grande espelho que toma a parede frontal da sala

de jantar, de pronto, destaca-se no ambiente projetado
para um jovem casal. Ambos desejavam uma decoração
moderna e que primasse pela funcionalidade e o total
aproveitamento do espaço. No teto, a luminária italiana
com contornos sinuosos acena com os primeiros toques de
modernidade que permeiam todo o projeto de Ana Cecília
Toscano e Andréa Bijarra. Fora ela, todo o mobiliário e
as peças de decoração do ambiente primam pelo uso de
linhas retas.
Presentes na mesa de cadeiras do designer Antonio
Cunha e no painel de aço inox projetado pelas arquitetas
para ajudar a sustentar o bufê durante as refeições, o
equilíbrio mantém-se constante, seja nos materiais –
que misturam madeira escura, vidro e aço inox – ou nas
linhas. “Procuramos usar materiais atuais sem abrir mão
do conforto. Madeira, aço e vidro permitiram a criação
de um espaço agradável e descontraído”, revela a
arquiteta Andrea Bijarra. Até a pintura desenvolvida pela
artista plástica Daniela Cortez, especialmente para este
ambiente, também segue, em certa medida, o uso das
retas, mesclando branco e cinza, tão presentes no espaço.
Para conseguir o efeito apreciado, a artista utilizou o fundo
no tom do cimento e criou detalhes brancos em alto relevo.
E, para quebrar a sobriedade, rosa queimado e vermelho
nos detalhes e plantas naturais completam o projeto.

Projeto e decoração: Ana Cecília Toscano e Andréa Bijarra;

piso, Vatan; metais, Grupo Kofar / Açomed; textura da parede e
obras de arte, Daniela Cortez Artista Plástica; móveis, Antônio
Cunha; tecidos, Diretrice Design; tapetes, Grado; vidros e
espelhos, Vidrosol; pendente, LightShop; iluminação, InterLuz;
LINH AS RETAS E A objetos de decoração, ZonaD; plantas, AnniVerdi Paisagismo;
eletrodomésticos e aparelhos eletrônicos, Innovation Antares;
MESCL A DE M A DEIR A E gesso, Bela Vista; marcenaria, Marcenaria Dimensão e
AÇO ESTÃO ENTRE AS Marcenaria Oficina; pintura, Sebastião Pintor; instalação elétrica,
Superpimpa.
INOVAÇÕES. DESTAQUE
PA R A A PINTUR A ESPECIA L
DESENVOLVIDA PEL A
A RTISTA PL ÁSTICA
DA NIEL A CORTE Z.
SALA DE JANTAR

DETALHES TRANSLÚCIDOS
REVELAM SEU CHARME

A dupla formada entre branco e preto dá o ar da graça por aqui e

ganha, ainda, mais elegância com os detalhes de vidro e acrílico.

Seja pelo tom escuro da madeira ebanizada, pelo

tamanho ou pela localização central no espaço,
a mesa de oito lugares é a peça que, de pronto,
destaca-se nesta sala criada pelas decoradoras
Naomi Abe e Mônica Bacellar Tomaselli. Apesar de
contar com apenas quatro integrantes, a quantidade
de assentos justifica-se pelo fato de que a família não
perde uma oportunidade de receber os amigos para
jantar. Reunidos ali, moradores e convidados podem
degustar deliciosos pratos e ir, aos poucos, notando
os detalhes que dão charme extra ao ambiente.
Para proteger este móvel e conservar a bela madeira,
foi instalado um tampo de vidro. Sobre ele, enfeites
espelhados são como “crias” do espelho maior, que
toma por completo uma das paredes e que recebeu
acabamento bizotê nas bordas, para imprimir elegância.
O contraponto da decoração é dado por outro móvel
presente no espaço, situado logo abaixo do espelho: o
armário que abriga a louça do jantar. Com acabamento
de laca, mesa preta e armário branco formam a dupla
imbatível em qualquer decoração. O acrílico tem sua
vez e aparece com sutileza nos delicados puxadores
do armário. Eles ajudam a suavizar o espaço e fazem
par com outro detalhe interessante. “Utilizamos acrílico
nos pés da mesa para passar a idéia de que o móvel
está flutuando”, finaliza Mônica.

Projeto e execução, Naomi Abe e Mônica Bacellar Tomaselli;

marcenaria, Quatro Irmãos; vidros, Queiroz Vidros; luminária;
Dominici; gesso, Embragesso; cortinas, Mônica Bagatelli Alta
Costura em Decoração; puxadores, Diagonale.
SALA DE JANTAR

ESSÊNCIA CLEAN
A sala de jantar recebeu intervenções coloridas na parede
e nos detalhes. No geral, são eles que atraem o olhar.

É praticamente impossível dizer que os quadros bordôs

presentes na parede frontal da sala de jantar não seduzam
o primeiro olhar direcionado ao espaço. Projetada para
uma família que aprecia obras de arte e que privilegia
o convívio, a sala possui essência clean. No projeto, de
autoria do designer de interiores Helder Almeida, o estilo
dos moradores fica nítido pelo uso de cores sóbrias,
presentes no mobiliário. Na realidade, eles desejavam um
local não só para ser usado, mas também apreciado. Por
isso, pontos de destaque ficam visíveis na decoração. A
mesa, projetada pelo profissional e executada em wengué
com detalhe de vidro fumê, traz equilíbrio ao unir-se ao
bufê com acabamento branco, executado com pintura
automotiva. Dessa forma, ele praticamente funde-se
à parede. Os contornos são observados nos encostos
e assentos estofados das cadeiras e nos detalhes dos
acessórios decorativos. Para suavizar formas e cores?
Vidro no apoio do bufê e no tampo da mesa. O designer
optou pelo vidro fumê para acrescentar sofisticação ao
espaço. O resultado trouxe o contemporâneo e o clean
para o convívio da família.

Projeto e execução, Helder Almeida; mobiliário AWS Móveis;

tapete, Cia das Fibras; quadros, Mônica Casagrande;
acessórios, Alamanda Decorações e L&L Presentes.
SALA DE JANTAR

FIBRA E VIDRO NA SALA

BANHADA DE LUZ
Cadeiras de fibra natural abrigadas sob mesas de vidro e metal.
Rústicos, os elementos da sala são banhados de luz natural
durante o dia e pelo lustre de murano à noite.

Além das grandes portas de vidro, o que logo chama

SOFISTICA DO, O A M BIENTE ENSINA COMO
CASA R O M Á RMORE, O MUR A NO, O VIDRO E O
META L.
atenção é a pequena varanda onde bonsais e plantas
convivem harmoniosamente. O cultivo é uma das paixões
da proprietária, que reside no apartamento com o marido
e o filho. Por isso, a ausência de cortinas oferece luz solar
suficiente para o espaço. Compondo a sala, duas mesas
com tampo de vidro e pés de metal podem ser unidas
ou separadas de acordo com o número de convidados.
Os assentos disponíveis resumem-se em belas cadeiras
de fibra que combinam de forma ímpar com o mármore
Travertino Noce e o Travertino Romano que revestem o
piso. “A idéia era formar com os dois tipos de mármore uma
espécie de tapete. Pelo estilo de decoração, os desenhos
presentes no piso dispensam o acessório no local”, explica
a arquiteta Evelin Sayar, que assina o projeto.
No centro da sala, pedras de 10 x 10 cm compõem
os detalhes. À noite, a luz irradia do belo lustre de
murano comprado em viagens do casal. O apoio de
bufê é feito por um aparador, também com tampo
de vidro e pés de metal, que segue a proposta da
mesa central. Se for preciso aquecer a refeição,
os castiçais já estão à disposição. Os conjuntos de
louças pintadas à mão podem ser combinados com
outras peças. “As estampas e as cores dialogam”, diz
Evelin. Para finalizar, o gesso no teto acompanha as
formas de cubo presentes no piso.
Projeto e execução, Evelin Sayar; copos, L&L Presentes;
pratos, sousplat e xícaras, Sayar Estamparia em Porcelana;
jogos americanos, Luri Decorações (com tecido impermeável
da Dini Têxtil); prendedor de guardanapos, Evelin Sayar;
talheres, Gregory Somers Pewter; gesso, Brasilian Gesso;
tijolos de vidro, GEA Design.
 O DESAFIO FOI ESCOLHER
O ESSENCIAL
Mesa com oito lugares disponíveis, dois tapetes e um aparador.
Na sala de jantar, não há lugar para o supérfluo,
apenas o estritamente necessário.

Nem todos estão dispostos a ter em casa ambientes

repletos de referências, cores e peças de designers
famosos. Muitas vezes, basta procurar peças essenciais
para encontrar os traços da preferência dos moradores.
“O casal tinha uma sala basicamente clássica e gostaria
de deixá-la mais leve”, explica a decoradora e designer
Sueli Pazete Zapparolli, responsável pela transformação.
A começar pela indispensável mesa com tampo de vidro
cristal de 19 mm bisotado, que foi reformada. A base
recebeu acabamento de pátina sobre a cerejeira neutra.
“Escolher cadeiras parece simples, mas não é. Foi
preciso pesquisar para encontrar o que agradasse aos
proprietários”, conta a decoradora. Optou-se, então, por
modelos com encosto e assento revestido em tom claro
levemente estampado.
O voile da cortina imita o linho e, em conjunto com
o xale listrado, apresenta um agradável degradé de
cores claras. O piso de tábua de ipê fica praticamente
todo à mostra, exceto abaixo das cadeiras, onde
estão localizadas duas passadeiras zahar persa
mostarda, que evitam o atrito com o chão. Outro item
fundamental para o jantar: apoio para o bufê, que foi
desenhado por Sueli e que também apresenta tampo
de vidro com acabamento idêntico ao da mesa, para
dar continuidade à proposta. E, para finalizar, o lustre
espanhol, necessidade básica para qualquer sala de
jantar, ilumina com suavidade o mobiliário.
Projeto e execução, Sueli Pazete Zapparolli; marcenaria da mesa
e bufê, Zanete Móveis; tampo de vidro, Vidrosol; cadeiras, A
Especialista; tapetes, Pazyryk; lustre, Lustres Iriê; cortina, Luri
Decorações; tecido das cadeiras, Alamanda Decorações.

A MESA FOI
REFORM A DA E A
BASE RECEBEU
ACA BA MENTO
DE PÁTINA. AS
CA DEIR AS FOR A M
ESCOLHIDAS A
DEDO.

SALAS & LIVINGS • 59

 HOME OFFICE
Home office
CONVERSA AFIADA ENTRE
TRABALHO E CONFORTO
Claridade, materiais especiais e soluções inteligentes
pontuam os três projetos apresentados.
Entre as novidades, o escritório controlado por computador
e os acabamentos dos móveis com cores do time preferido.
O apartamento foi entregue apenas com o piso,
ou seja, sem acabamento. Gesso, iluminação e
os detalhes que caracterizam o home office foram
inseridos aos poucos pela equipe da by CLA Solutions.
A marcenaria, por exemplo, recebeu acabamento de
marfim linheiro, com detalhes que, no visual geral,
fizeram toda a diferença: as profissionais optaram
por usar a folha invertida e, dessa maneira, criaram
desenhos interessantes na mobília.
O detalhe salta aos olhos no painel situado na
parte inferior do móvel, utilizado para esconder
fios e cabos dos equipamentos. “A escolha por
esse acabamento não foi em vão. Como o espaço
é pequeno, tonalidades escuras poderiam pesar
na decoração”, diz Clarice Miyagawa, arquiteta da
empresa. Nas janelas, o vidro azul da construção
recebeu persianas na cor prata, para controlar
a luz nos dias de sol intenso e, de quebra,
combinar com os puxadores de aço cromado do
mobiliário. Destaque para o plafon que, em união
com embutidos, compõe o projeto luminotécnico
do local. “Particularmente, considero o prata
característico para escritório, ambiente
necessariamente de trabalho”, comenta Clarice.
Sobre a bancada principal, foi instalado o tampo
de vidro com a função de proteger e conservar a
madeira. O espaço é caracterizado por elementos
masculinos, arrematado com a confortável cadeira
preta sobre o piso laminado da mesma tonalidade
da marcenaria.
Projeto, decoração, gesso e marcenaria, by CLA Solutions;
poltrona giratória, acervo do proprietário; persiana, Luri
Decorações; tapete, Modelato Tapetes (design by CLA
Solutions); gesso, by CLA Solutions; iluminação, Lustres Iriê;
piso, Pergo.
A PROPOSTA CL A R A FOI SEGUIDA À
RISCA DO TETO AO PISO. PORTA NTO,
O PISO L A MIN A DO SEGUE A MESM A
TONA LIDA DE DA M A RCENA RIA.
SALAS & LIVINGS • 61
 PAIX ÃO ALVIVERDE ATÉ NO ESCRITÓRIO
HOME OFFICE
O proprietário é palmeirense fervoroso e
queria a cor do time do coração em seu ambiente de trabalho.
Por isso, a aposta foi inserir o verde no acabamento dos
armários.
No passeio pelo sobrado, é fácil notar que
os ambientes da residência são amplos, bem
resolvidos e generosamente servidos pela luz
natural até os últimos raios solares do dia. De
todos os espaços, porém, o home office foi
o que sofreu uma mudança radical, por causa
da chegada da primeira filha do casal. Antes,
o escritório era instalado onde atualmente é
o quarto do bebê. Então, as arquitetas Marli
Alves Garcia e Cristina Ricciardi Berdugo não
tiveram dúvidas e montaram o home no único
espaço aparentemente sem utilidade: o pequeno
corredor localizado no andar superior, passagem
obrigatória para os quartos. Apesar da pequena
metragem, o proprietário ganhou, e muito, com
a mudança. O fato curioso é que, como teria de
encomendar móveis sob medida, o moço quis as
cores do Palmeiras estampadas no mobiliário.
Branco e verde aparecem misturados à imbuia
natural em uma brincadeira simbiótica. O espaço
foi extremamente bem aproveitado. Portanto, há
lugar para o casal trabalhar simultaneamente,
com a utilização da bancada que sustenta o
micro e para a extensão que serve de apoio
para anotações e outras atividades que não
exijam teclado, monitor e CPU. O tampo de
vidro destaca-se pela praticidade, além de
proporcionar certa leveza, juntamente com a
porta de vidro jateado, parte integrante dos
armários superiores.
Projeto e execução, Marli Alves Garcia e Cristina Ricciardi
Berdugo; marcenaria, Móveis Lucena; poltronas, Estar
Móveis; puxadores, Cofemobile; tapete, Yasmin Tapetes;
iluminação, Mirian Ferrentini.
A BA NCA DA PRINCIPA L
SERVE DE A POIO PA R A
O CASA L TR A BA LH A R
SIMULTA NE A MENTE.
 SE, NO PISO, A
TECNOLOGIA ACION A
O AQUECIMENTO
PA R A OS DIAS M AIS
FRIOS, NAS PA REDES,
O RE VESTIMENTO
ESPECIA L IMITA O
COURO.

MODERNIDADE APENAS PAR A ELE

No projeto de Lionel Sasson, beleza e elegância foram aliadas ao
que há de mais novo para o trabalho em casa.
Moderno: essa é a palavra que define este
home office. Entretanto, além de elementos
contemporâneos, destacam-se a beleza e a
elegância presentes do piso ao teto. Projetado
especialmente para um chefe de família, o
lugar é um exemplo de como trazer a tecnologia
para o dia-a-dia. Quem entra no escritório é
surpreendido por sensores de presença, que
acionam a iluminação e ainda economizam
energia elétrica. Por meio do computador, é
possível comandar a tela de plasma e o sistema
de som.
“Outro ponto importante diz respeito às
pastilhas de vidro que revestem o piso. Pretas,
são aquecidas automaticamente com um
simples toque no teclado nos dias em que a
temperatura externa cai”, diz o arquiteto Lionel
Sasson, responsável pela obra. Nas paredes,
outra surpresa: o revestimento especial imita
couro e ajuda a compor o ambiente com traços
masculinos. Poltronas revestidas de couro
legítimo, tanto para os convidados quanto para
o proprietário, estiveram entre as exigências do
cliente. “A mesa sintetiza a mistura interessante
de materiais, como mármore na estrutura e na
área frontal, tampo de couro, gaveta e base
cromadas, além dos pés de cristal”, enumera
Sasson. O gaveteiro, próprio para documentos, é
feito de madeira ebanizada.
Projeto, Lionel Sasson; execução,The Design Place.

SALAS & LIVINGS • 63

 A Barão Antiguidades
ONDE ENCONTRAR
Adriana Reis Schutz
Tel.: (11) 4992-3091
A Especialista
Tel.: (11) 4122-2766
Alamanda Decorações
Tel.: (11) 4436-4714
Ana Cecília Toscano e
Andréa Bijarra
Tels.: (11) 8175-6570, 9434-
2661
Ana Cristina Malta
Arquitetura
Tel.: (11) 3721-5539
AnniVerdi Paisagismo
Tel.: (11) 3064-7924
Antônio Cunha
Tel.: (11) 3062-6980
Aplicadora Master
Tel.: (11) 5183-6578
Arango
Pça Benedito Calixto, 42
Pinheiros, SP
Tel.: (11) 3061-5127
Armarinho Fernando
R. 25 de Março, 864
Centro, SP
Tel.: (11) 3228-0400
Arredamento
Al. Gabriel Monteiro da
Silva, 903
Jd. paulistano, SP
Tels.: (11) 3062-1188, 3063-
1369
Artefacto
Rua Haddock Lobo, 1.405
Jardins, SP
Tel.: (11) 3061-5855
AWS Móveis
Tel.: (11) 4426-9882
Avanti
D&D Shopping
Av. das Nações Unidas,
12.555
lj.301, Brooklin Novo, SP
Tel.: (11) 3043-9339
B Tel.: (11) 3088-7439
Baccarat
Rua Oscar Freire, 849
Jardins, SP
Tel.: (11) 3064-4427
Tel.: (11) 3083-0468
Brasilian Gesso
Rua Jorge Beretta, 151
Vila Curuçá, Sto. André,
SP
Tels.: (11) 4472-2034, 4476-
3635
Breton Actual
Tel.: (11) 3062-5052
Brentwood
Al. Gabriel Monteiro da
Silva, 1.130
Jd. Paulistano, SP
Tel.: (11) 3082-8577
by CLA Solutions
Av. Portugal, 1.417
Sto. André, SP
Tels.: (11) 4992-3091, 4438-
5801
C F
Casa 21
Av. Europa, 385
Jd. Europa, SP
Tel.: (11) 3088-9698
Casa Casa
Tel.: (11) 5096-0840
Casa Fortaleza
Tel.: (11) 3842-2238
Celina Dias
Al. Gabriel Monteiro da
Silva, 338
Jd. Paulistano, São Paulo, SP
Tel.: (11) 3062-6281
Cia. das Fibras
Tel.: (11) 3773-9953
Clarice Myiagawa
Av. Portugal, 1.417
Santo André, SP
Tel.: (11) 4992-3091
Cofemobile
Tel.: (11) 4438-4888
Cor do Sol
Pça Benedito Calixto, 50
Pinheiros, SP
Tel.: (11) 3031-8094
Cor e Forma
Cose di Casa
Av. Giovani Gronchi, 5819
loja 4071, Morumbi, SP
Tels.: (11) 3740-0819, 3507-
4846
Cristina Ricciardi Esfera
Onde encontrar
Berdugo e Marli Garcia Tel.: (11) 3043-9874
Alves
Tel.: (11) 4221-1265 Espaço Til
Al. Gabriel Monteiro da
C&C Silva, 689
Av. Dr. Chucri Zaidan, 230 Jd. Paulistano, SP
Vila Cordeiro, SP Tel.: (11) 3063-5603
SAC.: (11) 4001-0100
Estar Móveis
D Rua Jurubatuba, 362
Daniela Cortez Artista Santo André, SP
Plástica Tels.: (11) 4125-7088, 4125-
Tel.: (11) 9907-0111 7743
Decorvidros Evelin Sayar
Tel.: (11) 3326-3302 Rua Maria Úrsula, 135
Campestre, Santo André,
Delta Mármores SP
Tel.: (11) 6963-3359 Tels.: (11) 4991-6493, 7207-
3250
Desdeasia
Rua Dr. Melo Alves, 541 Exclusivo
Jardins, SP Tel.: (11) 3083-2933
Tel.: (11) 3082-1766
Design Animado Fernandez Digon
R. Fidalga, 182 Tel.: (11) 3931-7871
V. Madalena
Tel.: (11) 3815-6841 Flávia Resstom
Rua Lima Barros, 87
Diagonale Jd. Paulista, SP
Tel.: (11) 3088-3496 Tels.: (11) 3885-2391, 9911-
4022
Diretrice Design
Tel.: (11) 4990-2526 Floresta
Tel.: (11) 3034-6162
Dominici
Tel.: (11) 3064-1110 Formatex
Rua Oscar Freire, 1119
Doural Jardins, SP
Rua 25 de março, 595 Tel.: (11) 3897-8172
Centro, SP
Tel.: (11) 3328-6228 G
Gaivota Gesso
E Tel.: (11) 6742-5398
Elisa Costa Arquitetura
Al. Lorena, 105/141 GEA Design
Jd. Paulista, SP Rua Caminho do Pilar, 727
Tel.: (11) 3051-8076 Santo André, SP
Tels.: (11) 4427-9257, 4427-
Embragesso 6983
Tel.: (11) 5565-1603
Gesso Bela Vista
Emporium Arte Tel.: (11) 9711-1130
Rua Raul Pompéia, 767
Perdizes, SP Grado
Tel.: (11) 3862-0520 Tel.: (11) 3062-6980
Emporio Beraldin Gramape
Tel.: (11) 3030-3960 Tel.: (11) 5565-6233
Empório Carol Martini Gregory Somers Pewter
Pça Benedito Calixto, 36A Av. Antonina de Almeida
Pinheiros, SP Neves, 1082
Tel.: (11) 3086-1320 São João Del Rei, MG
Tels.: (32) 3371-3481, 3371-
2908
Grupo Kofar
Tel.: (11) 4161-1000
H Al. Gabriel Monteiro da
Habitat
R. Normandia, 102
Moema, SP
Tel.: (11) 5094-0278
Helder Almeida
Tels.: (11) 4426-9882, 9608-
6055
I Tel.: (11) 3814-0663
Imi
Tel.: (11) 3081-4455
Interluz
Tel.: (11) 4978-3326
Interdomus Lafer
Av. Ibirapuera, 3.303
São Paulo, SP
Tels.: (11) 5535-4193, 5533-
9724
Interni
Tel.: (11) 3081-1664
Innovation Antares
Av. Gilda, 392
Santo André, SP
Tel.: (11) 4426-4055
Itu Mármores
Tel.: (11) 6694-5377
IV Centenário
Comércio de Vidros
Tel.: (11) 6963-3359
J Manuel Estofador
Jacqueline Terpins
R. Gustavo Teixeira, 374
Tel.: (11) 3872-4497
Joan Marcenaria
Tel.: (11) 6216-3138
Jonni Tapeçaria
Tel.: (11) 5543-6332
K 1.319 Pirituba, SP
Katmandu
Rua 25 de Março, 509
Centro, SP
Tel.: (11) 3326-1900
L Sidney Silvério
La Classe Marcenaria
Tel.: (11) 3951-2438
La Provence
Al. Joaquim Antunes, 118
Pinheiros, SP
Tel.: (11) 3083-7171
Lionel Sasson
Silva, 819
Jd. Paulistano, SP
Tel.: (11) 3068-0288
LightShop
Tel.: 3849-0042
Ligia Resstom
Tel.: (11) 3068-8840
Luciane Zulian
Tels.: (11) 3801-8505, 9271-
5925
Luri Decorações
Av. Portugal, 1.528
Santo André, SP
Tel.: (11) 4427-7300
Lustres Igapó
Tel.: (11) 2595-5615
Lustres Iriê
Tels.: (11) 4992-1455, 4994-
6231
LS Selection
Tel.: (11) 3168-3303
L&L Presentes
Rua Guilherme Marconi,
322
Vila Assunção, Santo
André, SP
Tel.: (11) 4438-9493
M Sayar
Tel.: (11) 3032-8003
Marcelo Junco
Tel.: (11) 5572-0562
Marcenaria Dimensão
Tel.: (11) 9791-1767
Marcenaria Hurba
R. Prof. José Lourenço,
Tels.: (11) 3971-7264, 9993-
8161
Marcenaria Oficina
Tel.: (11) 8175-6570
Marcenaria Quatro
Irmãos
Tels.: (11) 4425-1310, 7133-
0001
Marchand Glaucia
Ribeiro
Tel.: (11) 9171-339
Marluce Marques
Arquitetura e Interiores
Tels.: (11) 5052-9037, 9629-
9598
MG Vidros
Tel.: (11) 6591-2385
Micasa
Av. Estados Unidos, 2.109
Jd. América, SP
Tel.: (11) 3088-1238
Miralle Decorações
Tel.: (11) 5542-5900
Mirian Ferrentini
Tel.: (11) 9657-9566
Moacir Pátinas
Tels.: (11) 9356-5391, 5511-
0784
Modelato Tapetes
Tel.: (11) 4438-5801
Mônica Bagatelli
Alta Costura em
Decoração
Tel.: (11) 6978-3480
Mônica Casagrande
Tel.: (11) 4227-6432
Móveis Lucena
Tel.: (11) 4823-7145
MVM
Tel.: (11) 5851-6037
N Estamparia em
Naomi Abe e
Mônica Bacellar
Tomaselli
Tel.: (11) 3081-3500
Nisimar Martinez Perez
Tel.: (11) 4343-4387
O Tel.: (11) 9167-8226
Oficina de Decoração
Tels.: (11) 6671-4718, 6671-
5933
P Tels.: (11) 3862-0520, 9847-
Paschoal Ambrosio
Tel.: (11) 3105-6639
Pazyryk Tapetes
Rua das Bandeiras, 346
Bairro Jardim, Santo
André, SP
Tel.: (11) 4992-6527
Phenicia Tapetes
Tel.: (11) 3061-2666
Penha Vidros
Rua Umbó, 65
Penha, São Paulo, SP
Tel.: (11) 296-2555
Priscilla Belchior
Tels.: (11) 3749-1074, 9106-
8811
Q
Quantas
Queiróz Vidros
Tel.: (11) 3106-1230
R
Regina Furquim
Tel.: (11) 5533-3822
Roberta Kibrit
Rua Maranhão, 654
Higienópolis, SP
Tel.: (11) 9277-5575
Rose Meire Correia
Meireles Marega e
Mônica Del Manto
Tels.: (11) 6914-5932, 9193-
4016
S
Safira Seda
Tel.: (11) 3081-5146
Sandra Serra Collection
Tel.: (11) 4992-3091
Porcelana
Rua Maria Úrsula, 135
Bairro Campestre,
Santo André, SP
Tels.: (11) 4991-6493, 4991-
8906
Sebastião Pintor
Selma Bosco
Rua Raul Pompéia, 767
Perdizes, SP
7658
Tel.: (11) 5574-7908
Spicy
Rua Haddock Lobo, 746
SALAS & LIVINGS • 65
 Presidente: Paulo Roberto Houch
prh@editoraonline.com.br

Jardins, São Paulo, SP Vidros São José

ONDE ENCONTRAR

Tel.: (11) 3062-8377
SSP Serralheria
Tel.: (11) 4488-3297
Tel.: (11) 5072-6267
W PROGRAMAÇÃO VISUAL
Wagner Archela
Tels.: (11) 8222-1333, 5543-
REDAÇÃO
Diretora de Redação: Andrea Calmon
redacao@editoraonline.com.br
Editora: Tatiana Arcolini
Subeditor: Simões Neto
Programação Visual:
Aux. Adm. de Diagramação Jr.:
Fabiano da Silva Duarte
Marcos Alex Sander Borges
diagramacao@editoraonline.com.br

Sueli Pazete Zapparolli 0039 ESTÚDIO

Tels.: (11) 4438-1646, 9251-
5423
Superpimpa
Tel.: (11) 4990-6354
T Yamamura
Toninho Noronha
Tel.: (11) 3167-1787
Warehouse
Av. Jurema, 90
Tel.: (11) 5055-5700
Y Diretor de Publicidade:
R. da Consolação, 2.036
Consolação, SP
Tel.: (11) 3257-7233
Coordenação Fotográfica: Arnaldo Bento
Produção fotográfica:
estudio@editoraonline.com.br
Regina Guidi
COLABORARAM NESTA EDIÇÃO
Redatora: Kele Santana
Fotógrafos: André Wittner (vitrines), Manoel Carvalho
(ambientes)
Ilustrações: Kathia Dias e Fernanda D´Agostini
PUBLICIDADE
Isidro de Nobrega
Gerente de Publicidade: Patrícia Massini Caldeira
publicidade@editoraonline.com.br
Executivos de Conta: Antônio Demésio, Célia Candido, Eliana
Aparecida Monteiro, Luciana Lemes Rodrigues,
Jussara Baldini, Márcia Figueira,
Rosana Franchi e Simonetta Ielo
Assistente de Publicidade: Fabiana Gomes de Lima

Tok&Stock
Av. Ibirapuera, 2.904
Indianópolis, SP
MARKETING
Diretor de Marketing: Rogério Casale
Yasmim Tapetes Surpervisora Marketing:
Assistente de Marketing:
Bianca Grasseschi
Ana Lúcia Alves
Orientais mkt@editoraonline.com.br

Tels.: (11) 5041-2944, 5542- Al. Gabriel Monteiro da Supervisora de Canais Alternativos.: Maria Palmira Valino
CANAIS ALTERNATIVOS vendaavulsa@editoraonline.com.br
4235 Silva, 1.630 Eduardo G. Aguiar, Ronie Emerson
Miquelino
Jd. Paulistano, SP Tel.: (0**11) 3393-7777
U Tel.: (11) 3061-3499 LOGÍSTICA Luiz Carlos Sarra
Up Light ADMINISTRAÇÃO financeiro@editoraonline.com.br
Gerente de Suprimentos: Jacy Regina Dalle Lucca
Tel.: (11) 8103-0953 Yeloarte Gerente Administrativa: Isabel Cristina Ferreira
Tel.: (11) 5044-7980 CRÉDITO E COBRANÇA
V Auxiliares: Nanci de Souza Monteiro, Nanci de Araújo
Nunes e Patricia Silva Souza
Vatan Z cobranca@editoraonline.com.br

Tel.: (11) 6950-2794
Vidrosol
Tel.: (11) 4438-3444
Zanete Móveis Sob Impresso por Prol Editora Gráfica
Distribuido no Brasil por Dinap
Medidas Embalagem e manuseio Riprell Ltda.
Distribuição em Portugal Midesa S.A.
Tel.: (11) 4426-7529 Salas & Livings é uma publicação do IBC Instituto Brasileiro
de Cultura Ltda. – Cx. Postal 61085 – CEP 05001-970 – São Paulo – SP –
Tel.: (0**11) 3393-7777
Zona D A reprodução total ou parcial desta obra é proibida sem a prévia autorização do editor.

Vieira Santos
Tel.: (11) 3062-0660
Tel.: (11) 3823-2373
NÚMEROS ATRASADOS com o IBC ou por intermédio do seu jornaleiro ao preço da
última edição acrescido das despesas de envio.
Para adquirir com o IBC – Tel/Fax.: (0**11) 3393-7777 – Cartão de Crédito – Cheque
nominal cruzado ao IBC – Instituto Brasileiro de Cultura – Depósito em conta corrente
Banco do Brasil – Ag. 3320-0 – Conta 6592-7 enviando comprovante e dados para
envio por fax. É necessário checar a disponibilidade do exemplar em nosso estoque
com antecedência. online@editoraonline.com.br

Compras pela internet:

www.revistaonline.com.br
A On Line Editora tem a revista que você procura! Confira algumas das nossas
publicações e boa leitura.
ARTESANATO: Apostila de Pintura • Arte & Découpage • Arte do Ideograma • Arte
em Festas Infantis • Arte em Madeira • Arte em Papel • Artesanato em Meia de Seda
• Artesanato em Pet • Bijuteria & Acessórios • Biscuit Bebê • Biscuit Especial Cozinha
• Biscuit Especial Ímãs • Biscuit Especial Potes • Biscuit Extra • Bonecas de Pano •
Cortinas & Bandos • Cosmética Artesanal • Craquelê • Decoração Artística Especial
• Decorando Álbuns – Scrapbooking • Galeria em Tela • Galeria em Tela Especial
• Moda em Bolsas • Passo a Passo do Desenho & Pintura • Pastilhas e Mosaico •
Pátina & Satinê • Pintura em Tecido • Pintura em Tela • Pintura em Tela Especial •
Sabonetes Artesanais • Tie-Dye • Trabalhos Artesanais Especial • Velas Decorativas
MODA E BELEZA: Cabelos Afro • Cabelos Curtos • Cabelos Infantis • Cabelos Longos •
Cabelos para Noivas • Figurino Debutantes • Figurino Festa • Figurino Infantil • Figurino
Moda Gestante • Figurino Moda Senhora • Figurino Moldes • Figurino Moldes Especial
• Figurino Noivas • Figurino Pajens e Daminhas • Figurino Tamanhos Grandes • Unhas
Decoradas
BORDADO: Arte em Barbante • Arte em Patchwork • Barradinhos em Crochê •
Barradinhos em Ponto Cruz • Bordados em Panos de Prato • Cordões Encerados •
Enxoval em Vagonite • Figurino Crochê • Figurino Ponto Cruz • Figurino Tricô Inverno
• Linhas e Pontos • Macramé • Moda Reciclada • Monogramas em Ponto Cruz •
Mouliné Bordados • Ponto Reto • Recicle e Crie • Roupa em Crochê • Tapetes em
Barbante • Tramas e Pontos • Tramas e Pontos Especial
NEGÓCIO: Meu Próprio Negócio Meu Próprio Negócio Especial
PLANTAS: Guia de Hortas e Pomar • Ikebana • O Mundo das Orquídeas • O Universo
do Bonsai • Plantas e o Feng Shui • Saúde e Cura pelas Plantas Fitoterapia
BICHOS: A revista do Pit Bull • Adestramento & Treinamento • Bichos em Casa
CULINÁRIA: As Melhores Receitas de Churrascos • Bolando Bolos • Bolando Bolos
Especial • Delícias da Cozinha Extra • Receitas Diet & Light • Salgadinhos & Receitas
Especial
DECORAÇÃO: Anuário Casa & Decoração • Armários & Closets • Armários de
Cozinha • Banheiros & Lavabos • Casa & Ambiente Bebê • Casa & Ambiente Bebê
Especial • Cozinhas & Salas de Almoço • Decoração & Estilo • Decoração & Lazer
• Espaços Profissionais • Feng Shui em Casa • Grandes Nomes da Decoração •
O Quarto dos Filhos • Pequenos Ambientes • Projetos para Banheiros • Quartos &
Closets • Quartos de Casal • Salas & Livings • Salas de Banho • Salas de TV
TURISMO: Campos do Jordão • Cancun • Cidades Históricas de Minas • Cuba •
Ecologia e Turismo • Florianópolis • Fortaleza • Lisboa • Litoral Brasileiro • Natal •
Orlando • Pacotes Turísticos • Pantanal • Paris • Porto • Recife • Resorts Brasileiros
• Roteiros de Hotéis Fazenda • Roteiros Românticos • Salvador • Serra Gaúcha •
Viagem com Filhos
VEÍCULOS: Automóveis Antigos • Dream Cars • Fúria • Pick Up’s & 4x4 • Salões de
Automóveis
ASTROLOGIA: Anuário Astrológico • Destino Astral • Simpatias e Dicas
ESPORTES: Edição Histórica Palmeiras • O Mundo do Futebol • O Mundo do Futebol
Especial
Aviso importante: A On Line Editora não se responsabiliza pelo conteúdo dos
anúncios publicados nesta revista, nem garante que promessas divulgadas como
publicidade serão cumpridas. Cabe ao leitor avaliar cada caso e buscar informações
sobre produtos e serviços aqui anunciados.