GUIA

DECORAÇÃO & ESTILO CASA

APARTAMENTOS

DÉCOR DIFERENCIADO
ACONCHEGO, PRATICIDADE E BELEZA PARA VIVER BEM
1.
MEU ESTILO

GUIA
DECORAÇÃO & ESTILO CASA

APARTAMENTOS

DÉCOR DIFERENCIADO
ACONCHEGO, PRATICIDADE E BELEZA PARA VIVER BEM
CAPA: CAMILA GIONGO
FOTO: DIVULGAÇÃO

Cada vez mais, as moradas trazem a mescla de estilos no décor. O novo, o

ousado, o retrô, o rústico, o romântico e outras influências interagem em
perfeita harmonia. Beleza e praticidade misturam-se com minimalismo e
garante espaços únicos e diferenciados.
O multifuncionalismo e o estilo do mobiliário confortável e prático
imprimem traços contemporâneos em cada cantinho do lar. Tudo, claro,
com a busca constante da personalização e adequação aos desejos e
necessidades dos moradores.
Por isso, dedicar mais tempo para planejar o décor vale a pena. Afinal,
nada melhor do que ter ambientes versáteis, lindos, confortáveis e
aconchegantes, concorda?
Vire a página e inspire-se nos projetos selecionados para esta edição
especial, que traz apartamentos concebidos por grandes nomes da
decoração e da arquitetura. Com certeza, você terá boas ideias para
acrescentar ao seu décor.

Os editores
redacao@editoraonline.com.br
www.revistaonline.com.br

3.
 SUMÁRIO

06. SAMIA SARAYEDINE 24. JULIANA PIPPI 44. CAMILA KLEIN

Praticidade e aconchego em um lar Reforma inteligente garantiu o cenário Originalidade e bom gosto são as
diferenciado é garantia de comodidade ideal para a família curtir as férias no principais características de um lar feito
para receber amigos e familiares litoral catarinense sob medida. Confira

12. CAMILA GIONGO 30. RAQUEL KABBANI 50. DENNIS SALIM

Em seu cantinho particular, a arquiteta Com o intuito de acompanhar a vida Layout planejado remete à tendência
reuniu a beleza dos materiais urbanizados social dos moradores, o apartamento foi Open Space, que preza pelo bem-estar e
com diferentes peças rústicas totalmente repaginado convivência

18. MAURÍCIO KARAM 36. MARCY RICCIARDI 56. NILZA E RITA DINIZ
Na capital paulista, o novo A mistura de formas, cores e materiais Vãos livres e espaços integrados fazem
layout permitiu uma imprimiu charme, praticidade e beleza desta morada o lugar ideal para o convívio
vista privilegiada à morada entre amigos

4.
62. CHRIS HAMOUI 80. NOURA VAN DIJK 100. CAMILLA MOTA E CARLA RIBAS
Baseada na preferência do jovem casal Reforma que revela infinitas possibilidades Todo o requinte do litoral
pela cor cinza, a profissional apostou em para receber os amigos e desfrutar bons catarinense impresso com cor,
um jogo de luz e sombra singular momentos com a família formas e beleza

68. MAHITIÁ GUEDES 86. BENDER ARQUITETURA 108. MAITÊ MAIANI

A sutileza de tons monocromáticos Quatro décadas após sua construção, Ambientes integrados e com
domina a decoração em uma apartamento o imóvel ganhou um novo layout e um decoração pontual garantem o
com espaços acolhedores décor clean e charmoso equilíbrio entre estilos

74. ANA PREVIDE 92. ÉRICA SALGUEIRO 114. ENCONTRE

Um verdadeiro refúgio em meio à selva Romantismo e modernidade equilibram- Fale com os fornecedores, as marcas
urbana, o lar harmoniza-se à vegetação -se em um excelente projeto repleto de e os profissionais que participaram
do entorno funcionalidade e beleza desta edição

5.
 APARTAMENTO
SÃO PAULO . SP

PRATICIDADE E
ACONCHEGO
ESTE APARTAMENTO TRAZ ESPAÇOS AMPLOS E PERFEITOS PARA RECEBER AMIGOS E FAMILIARES

6.
Projeto: SAMIA SARAYEDINE | Por: RENATA DELLA NINA | Fotos: MILTON CARELO

7.
 apartamento

Na varanda, mesa de
madeira de demolição, sofás
e bancos foram dispostos
para acomodar um número
maior de pessoas

A mesa de jantar Saarinen,

com tampo de madeira e pés
revestidos de laca, é outro grande
clássico do design. Com formato
O décor deste apartamento de 200 m², no bairro do Morumbi, na capital paulista, foi planejado oval, garante mais lugares

seguindo a personalidade de seus moradores: um jovem casal que adora receber amigos e
tem paixão pela gastronomia. Clean, todo o layout foi cuidadosamente estudado pela arquiteta
Samia Sarayedine. Tons neutros, com pitadas de cor, passeiam por todo o ambiente. Madeira
ecológica, poltronas e sofás revestidos de veludo e seda e mármore Travertino Romano Bruto

8.
 O aparador acomoda os vinhos
e destaca a coleção de rolhas

são alguns dos itens que imprimem

elegância e personalidade a essa morada.
A integração entre cozinha, sala de
jantar e varanda garantiu um amplo
espaço de convivência. Os sistemas
de som, áudio e vídeo estão em todo o
apartamento trouxeram mais praticidade
aos moradores. A cozinha foi equipada

Os tons terrosos e neutros

presentes nos móveis, nas cortinas,
nos pisos e nas paredes deixaram o
quarto superaconchegante

com eletrodomésticos importados, que contribuíram para uma decoração sofá e plantas frutíferas. Aconchegante e confortável, o living recebeu
funcional e moderna. Uma porta de três folhas de vidro divide o local da móveis revestidos de laca branca e persianas que garantem os ajustes
sala de jantar. Ao lado, a varanda ganhou churrasqueira, mesa, bancos, necessários para o controle da iluminação natural.

9.
 apartamento

A cozinha clean,
um dos ambientes
preferidos do casal,
tem bancada e piso
de Marmoglass® e
paredes revestidas
com mosaico de
vidro da Vidrotil

10.
O banheiro do casal
ganhou uma banheira e
acessórios difrenciados.
A iluminação pontual
garante momentos de
puro relaxamento

BRASIL . SÃO PAULO . SP Projeto, SAMIA SARAYEDINE; mobiliário e objetos, BRETON; tapetes, almofadas, papel de parede,
cortinas e persianas, VITRINE; marcenaria e portas, BONTEMPO; piso e bancadas dos banheiros e da
cozinha, PANTANAL MÁRMORES; porcelanato, PORTOBELLO; iluminação, DOMINICI.

11.
 APARTAMENTO
SÃO PAULO . SP

12.
 Projeto: CAMILA GIONGO | Por: GABRIELA MESCHINI | Fotos: DIVULGAÇÃO

MESCLA
PERFEITA
DE ESTILOS TONS FORTES, ACABAMENTOS DIFERENCIADOS, PEÇAS RÚSTICAS
E ACONCHEGANTES GARANTEM UM DÉCOR PONTUAL

13.
 apartamento

Com criatividade e inovação, Camila Giongo transformou a arquitetura receber pessoas e assumir uma proposta ampla na entrada, como forma
da década de 1970 deste apartamento de 92 m², no Morro dos Ingleses, de convidar o visitante e proporcionar-lhe as boas-vindas”, explica Camila.
na cidade de São Paulo, em uma belíssima morada, com décor urbano e Todos os espaços foram trabalhados para compor uma identidade única. O
atual. “Além das alterações elétricas e hidráulicas, tudo foi pensado para living e a sala de estar, por exemplo, ganharam revestimentos sofisticados.

Para o décor da sala de

jantar, mesa de madeira
de demolição e pés de aço
inox, cadeiras com assento
cru e encosto de trama
de couro marrom-escuro,
além de um lustre de cobre
com efeito de escultura.
A parede de espelho foi
O piso é de porcelanato travertino retangular, o rodapé foi feito de madeira MDF pintada de projetada para ampliar o
branco e as janelas receberam persianas de cor marrom. As soluções sustentáveis são marca espaço

do projeto. Todos os móveis foram feitos com madeira de reflorestamento ou de demolição,

a lareira do living é ecológica, os chuveiros e torneiras são a gás e o sistema de automação
para economia de energia das persianas garante claridade natural na medida certa. Na suíte

14.
Para a suíte principal, O banheiro da suíte
a arquiteta apostou em recebeu parede de
conceitos assimétricos, porcelanato com
presentes na cabeceira da efeito tridimensional,
cama – um painel de gesso dois chuveiros de
grosso com luz indireta para teto e som ambiente
cima, revestido de vidro
acidato e madeira Carvalho

principal, Camila deu preferência ao branco – presente nos armários,

nas paredes e na cortina –, e deixou o único toque de cor para o
painel de gesso e madeira na cabeceira da cama. O banheiro segue
a mesma linha, com piso e azulejos de porcelanato branco. Já o
quarto de hóspedes recebeu uma mesa e uma parede inteira bordô,
destacadas pela neutralidade dos outros móveis, como o armário

15.
 apartamento

branco e o painel de madeira Carvalho. Por toda a morada, destacam- Rosa; Nada Peixe, de Fernando Cardoso; Equilíbrio Círculos, de Cláudio
se peças assinadas por artistas e designers reconhecidos. Seguindo o Alvarez; Equilibrista Bronze, de Inos Corradin; e Formigas, de Pedro Malvão
padrão urbano, Camila apostou nas peças Novelo Vermelho, de Darlan e Andery Neto.

Para proporcionar conforto, o quarto de hóspedes recebeu revestimento

de materiais quentes, como o painel de madeira Carvalho. Destaque para
a mesa móvel multiúso ao centro do ambiente

16.
 A cozinha foi equipada com bancadas brancas e armários de madeira com
portas de vidro branco, exemplos da constante linguagem rústico x moderno.
A parede de ladrilhos formam um patchwork e garante cor ao espaço

BRASIL . SÃO PAULO . SP

Projeto, CAMILA GIONGO; aquecedor, AQUECEBEM AQUECEDOR E SERVIÇOS LTDA; ferragens, PUSH FERRAGENS; iluminação, LUMINARI; mão de obra, ANTÔNIO
CARLOS MIRANDA; marcenaria, PAULO BARBOSA; marmoraria, PALÁCIO DAS PEDRAS; materiais diversos, FOGÕES SHOP; cerâmicas decorativas, SOLUZIONE
REVESTIMENTOS; piso vinílico, REVITECH; porta de entrada, ESTILO PORTAS; piso cerâmico, PORTINARI; complemento cerâmica, MAIS REVESTIMENTOS; automoção,
EONTECH; textura das paredes do hall e living, GRANILITA; material elétrico, MANÁ; cortina, CASA RENE PERSIANAS; sofás, mesa de jantar e cadeiras de jantar, AMAZÔNIA
MÓVEIS; tecido do sofá, VILA NOVA TECIDO; quadro, ANDERY NETO; esculturas de formigas, PEDRO MALVÃO; demais esculturas, GALERIA DE ARTE ANDRÉ.

17.
 APARTAMENTO
SÃO PAULO . SP

A sala foi ampliada com

vidros e uma caixa de
madeira que emoludura
o ambiente. Tudo
para garantir a vista
panorâmica da cidade

18.
 Projeto: MAURÍCIO KARAM | Por: NATHÁLIA BRAGA | Fotos: DIVULGAÇÃO

LAYOUT
REFORMULADO ALTERAÇÕES SIGNIFICATIVAS NA PLANTA, AJUSTES NO DÉCOR
E DETALHES ESTRUTURAIS OUSADOS TRANSFORMARAM ESTA BELA COBERTURA

19.
 apartamento

Próximo à sala de jantar,

o fumoir ganha um ar
despojado com o couro
e o azul-marinho no
tapete, acompanhados
do aparador de espelho
veneziano de cinco metros

Na sala de jantar,
as molduras com
a mesa de quatro
metros resultaram na
imponência desejada
para o espaço

Um grande desafio. Foi assim que o arquiteto Maurício Karam encarou apartamento tão mal projetado”, comenta Karam. As intervenções mais
o projeto desta cobertura de 500 m², no Campo Belo, em São Paulo. A significativas foram feitas para deixar os ambientes amplos, como a sala,
missão foi ganhar espaço e modernidade rapidamente. “Nunca vi um que era estreita, mas ganhou amplitude com o uso de vidros. A cozinha

20.
foi integrada à sala de almoço, tornando o espaço funcional e completo. “Reestruturei dois quartos, um
closet, um banheiro com dois closets e um quarto com sala de TV e área para leitura. Para isso, integramos
as varandas superiores e, assim, obtivemos a suíte máster”, explica o profissional. O quarto do casal foi
ampliado com a inclusão de uma suíte e as varandas de ambos os quartos, transformando-o em um espaço
máster, com dois closets, uma sala de banho e dois ambientes – uma área de leitura e um mini-home.

Os tons claros da arquitetura,

mesclados às tonalidades fortes
do décor, garantiram equilíbrio e
aconchego aos ambientes

O quarto do bebê foi

pensado para ser calmo
e feminino. A decoração
clássica está presente no
mobiliário e na arquitetura.
Molduras nas paredes,
tons de bege e capitonês
compõem toda a linguagem

21.
 apartamento

O projeto prezou ainda pela mistura de estilos clássico e contemporâneo clássicos iteragiram harmoniosamente com a base de cores neutras, nos
com o uso de tons claros. Molduras e mobiliários mais tradicionais, como tons de bege, cinza e branco, predominantes nos ambientes. O projeto de
cômodas e aparadores com espelhos, foram utilizados ao lado de peças iluminação garante várias cenas e os pontos de luz de LED evidenciam os
modernas para incrementar o décor. O uso pontual de objetos dourados e acessórios diferenciados e as obras de arte.

Na suíte do casal, o
mobiliário clássico,
composto pelas
escrivaninhas e pelos
espelhos venezianos,
ganhou toques
moderníssimos, como a
poltrona Dona

No banheiro, o mármore
Romano garante
sofisticação e requinte e
interage com os acessórios
modernos e funcionais

22.
 Nas salas internas
de TV e leitura, a
escrivaninha traz
simetria ao espaço.
Ao fundo, a poltrona
Dona contrapõe os
elementos clássicos

O piso de porcelanato rústico

bege no deck foi utilizado
para integrar esta área
com a sala e proporcionar
continuidade aos ambientes

BRASIL . SÃO PAULO . SP Projeto, MAURÍCIO KARAM ARQUITETURA; móveis, ARTEFACTO, ATRIUM, CASA FORTALEZA, CHRISTIE, MICASA, NOVO
ANTIGO; marcenaria, BARROS MARCENARIA E KITCHENS; mão de obra, CCA; construtora, CONSTRUTORRES; materiais
de construção, EUROVILLE; ferragens, KETESI; couros, LA NOVITÁ; tecidos, CASA FORTALEZA; mármores e granitos,
PEDRA DE ESQUINA; pisos, PORTOBELLO; metais das áreas molhadas, PUNTO E TECNOBANHO; tapetes, ARIADNE;
cortinas, EMPORIUM CORTINAS, SOL & ART; instalação de tecido nas paredes, DREAMS IN PAPER; revestimentos de
parede, PAPER.COM; espelhos, ANTÔNIO E FILHOS; mobiliário do quarto de bebê, RI-PO-PI; eletrodomésticos, KITCHEN
AID; deck da piscina, LESCO; luminárias, ACERBI E LUSTRECO; lustres, STYLLE LUSTRES; ar-condicionado, STR; película,
SUMMER FILMES; plantas preservadas, SVETLANA; churrasqueira, VIKING; vidros, VIPLAS.

23.
 APARTAMENTO
FLORIANÓPOLIS . SC

24.
 Por: ÉRIKA PELLINI | Projeto: JULIANA PIPPI | Fotos: RÔ REITZ

CENÁRIO
DE
FÉRIAS
ESPAÇO, CONFORTO E DÉCOR CONTEMPORÂNEO CRIAM O LUGAR PERFEITO
PARA A FAMÍLIA CURTIR AS TEMPORADAS DE VERÃO EM SANTA CATARINA

25.
 apartamento

No living integrado, a parede cedeu lugar a um

painel enorme feito de ripas de madeira Freijó na
vertical, camuflando a porta do lavabo à esquerda
do sofá. A tela é da artista Flávia Tronca

Um dos diferenciais do apartamento é a parede

em formato de L que orna com o espelho bronze.
Revestida com o cimentício Duna da Castellato,
a padronagem em formato de ondas traz o clima
praiano para dentro de casa

26.

O apartamento de 350 m² no Condomínio Marine Eco Resort, em Cachoeira
de Bom Jesus, Florianópolis, foi especialmente preparado para o “check-in” da
família no litoral catarinense. Do design ao paisagismo, passando pelo décor
e pela iluminação, cada detalhe na reforma revela a maestria da arquiteta
Juliana Pippi em concretizar o desejo dos proprietários, um casal com dois
filhos. “A família convidou-me para fazer um refúgio na praia, com um toque
mais informal, onde pudessem estar com os amigos e curtir o verão todo junto
à natureza. Eles nos deram carta branca e conseguimos captar com facilidade
o que queriam. O resultado foi além das expectativas”, conta.
A sala íntima e o living são
separados por um painel, no qual foi
instalada uma TV de cada lado
O projeto contemporâneo teve a inspiração para o décor no próprio visual
praiano, com seus azuis em abundância e areia, de tons nude, branco e
calcário, e muitos espelhos, que trazem o litoral para dentro do apartamento.
Juliana investiu na temática aplicando revestimentos especiais e diferentes. No
living, o piso de porcelanato Portobello remete à areia de praia e a padronagem
das paredes lembra o movimento das águas do mar.
O espaço ganhou personalidade e mais amplitude após as mudanças
estruturais que integraram alguns ambientes. Uma parede a menos, que
fechava parcialmente a cozinha, e um painel ripado de lâmina de madeira
27.
 natural dão projeção e volume para a sala inteira. As linhas retas dos móveis
e os tecidos naturais, como o linho e o algodão dos sofás e das poltronas,
proporcionam mais conforto aos moradores. Os práticos e belos tapetes de
chenille impermeável também imprimem diferencial à composição.
A luminosidade traça o perfil da morada, criando cenários personalizados
para cada situação: mais intensa para uma festa, mais intimista para um
28.
jantar romântico. A tecnologia está presente nas muitas fitas de LED com
iluminação embutida, na fibra óptica e na automação das luzes do living,
que traz agilidade para o dia a dia. Na varanda, uma bancada alta serve de
apoio para as refeições e para o canto da churrasqueira. Os acentos mais
baixos no lounge permitem que a paisagem também seja apreciada da sala
de jantar gourmet.
 BRASIL . FLORIANÓPOLIS . SC

Projeto, JULIANA PIPPI; telas decorativas Flávia Tronca e Raphael Langowski, GALERIA DE ARTE BEATRIZ TELLES
FERREIRA; eletrodomésticos Brastemp, EMPÓRIO DA COZINHA; luminárias e fitas de LED, SANTA RITA; plantas
decorativas, CALLA PLANTAS PERMANENTES E OBJETOS; móveis da sala de jantar e estar, lavabo, banheiros e
quartos, HZ MÓVEIS; revestimentos de piso e parede Portobello, metais e louças Deca, piso laminado, rodapés
e vistas de portas Durafloor, metais de cozinha e acessórios Franke, PORTOBELLO SHOP; aspiração central,
automação e equipamentos, SMART HOMES; tecidos roupas de cama e cabeceiras, papéis de parede, PAULA PAPÉIS
E TECIDOS; revestimentos castelatto, DECORI REVESTIMENTOS; box, CASA COM VIDRO; bancadas de Silestone®
e tijolo palimanan, PEDECRIL; corian bancada e SPA, MGFC SUPERFÍCIES; móveis soltos, ETTORE DESIGN E
AMAZÔNIA MÓVEIS; móveis soltos e tapetes, LARCO HOME; madeira de demolição, BICHO CARPINTEIRO MÓVEIS
DE DEMOLIÇÃO; roupas de cama e almofadas, persianas e cortinas, FERNANDES CORTINAS, camas e enxoval
dos quartos, CAMA E PIMENTA; móveis da cozinha, lavanderia, sacada e armários dos quartos, EVVIVA BERTOLINI;
confecção dos futons e estofados das cabeceiras das camas, ARTE E SOFÁ.

Em um espaço dedicado aos filhos, as prateleiras apoiam os

aperitivos e a pipoca nas horas de cinema ou game. O sofá
da Larco, feito sob medida, tem encosto arredondado e maior
profundidade. A pintura é assinada pelo artista Rafael Lamgowski

Riqueza de detalhes: a padronagem

ondulada da parede principal
é refletida nos espelhos e nas
superfícies dos eletrodomésticos
na sala de jantar gourmet. A mesa
acomoda bem dez convidados e o
lustre, com cinco pendentes, dá o
toque de festa e comemoração

29.
 APARTAMENTO
SÃO PAULO . SP

O estilo clássico está em

evidência no décor, com móveis
de linhas retas e cores sóbrias,
tapete persa e piso revestido de
mármore Pigues

30.
 Por: CLEIDE OLIVEIRA | Projeto: RAQUEL KABBANI | Fotos: ADRIANA BARBOSA

EM NOME DA
CONVIVÊNCIA
A INTENSA AGENDA SOCIAL DOS MORADORES, QUE REALIZAM COM FREQUÊNCIA EVENTOS PARA A
FAMÍLIA E OS AMIGOS, EXIGIU UMA TRANSFORMAÇÃO COMPLETA NESTE APARTAMENTO DE 350 M²

31.

Este é o quarto apartamento que a arquiteta Raquel Kabbani compõe
no mesmo condomínio de luxo do bairro Higienópolis, em São Paulo.
Todas as moradas são de irmãs que apreciam o trabalho da profissional.
Segundo elas, o estilo de Raquel combina com o modo de ser e viver
da família, que tem um convívio intenso no dia a dia. “São comuns
os eventos familiares e sociais. Acontecem, praticamente, todas as
32.
A poltrona giratória é o contraste pós-moderno
diante da seriedade do mobiliário. Em destaque,
a peça redonda instalada na parede é de madeira
Fresno, com painel de laca branca
semanas. Por isso, desenhar o projeto em função desses momentos era
fundamental”, conta a arquiteta.
Somente os banheiros das suítes foram entregues com pisos e
revestimentos originais. Nas demais dependências, a solução foi
aumentar o espaço das áreas sociais – sala de estar, de almoço e
de jantar – com portas de correr que permitem abertura total. “Fica
 Cenário elaborado a
partir da eliminação
de dois cômodos, o
home acompanha a
linha de sobriedade que
impera na sala de estar,
com móveis feitos de
madeira Fresno

Uma das estrelas do projeto, a sala de estar foi

revestida com piso de mármore Pigues. Nas
paredes, há painéis de espelhos que se aliam à
luminária e às portas laterais que se abrem nos
dias de festa para integrar os ambientes

33.
 apartamento
praticamente imperceptível. Os convidados nem notam que se trata de
dois cômodos”, explica Raquel. Ela ainda eliminou uma das suítes e o
escritório, compondo, assim, o home, que tem todo o mobiliário feito
por marceneiros. Na entrada principal, a arquiteta optou por uma porta
pivotante e apostou na criação de nichos.
No lavabo, vale destacar a bancada de mármore cinza-bardilho, com
34.
cuba cavada na própria pedra, os espelhos e os nichos laterais. Por toda
a morada, com exceção da sala de jantar, o mobiliário inclui armários
planejados com puxadores de inox embutidos. Pouco comum, o
apartamento ganhou dois ambientes também na cozinha: a duplicidade
justifica-se na religião dos moradores, que são judeus e separam os
alimentos à base de carne e de leite.
Duas suítes ficaram para as três meninas, filhas dos
proprietários. Os ambientes receberam piso de madeira,
lambris de MDF e painéis de marcenaria, que harmonizam
com as cores suaves dos móveis e o tom pastel das paredes
 Os banheiros são
revestidos de mármore e
aliam beleza e conforto
na composição

BRASIL . SÃO PAULO . SP

Projeto, RAQUEL KABBANI; sofá da sala, DECORAMELO

DE INTERIORES; poltrona giratória da sala, BRETON;
quadros na parede antes do home, ARTE APLICADA;
poltronas do home, DPOT – CLAMI MÓVEIS; sofá do
home, INTERDOMUS LAFER; painel de couro, PEDRO
– LAEDER; mesa de jantar, BRENTWOOD; cortinas,
PERSIANAS AMORIM; móveis, FORMAPLÁS; metais,
DECA.

A suíte do casal contempla muita luz natural durante o

dia. O charme extra fica por conta do grande painel de
couro, que imprime um estilo clássico ao ambiente

35.
 APARTAMENTO
SÃO PAULO . SP

36.
 Por: CLEIDE OLIVEIRA | Projeto: MARCY RICCIARDI | Fotos: ALESSANDRO GUIMARÃES

INTEGRAR PARA
AMPLIAR COM MIX DE FORMAS, CORES E MATERIAIS, SETE AMBIENTES
TRANSFORMARAM-SE EM UM RECANTO INSPIRADOR E REPLETO DE CHARME

37.
 Na sala de jantar, a mesa de vidro de linhas
retas e o jogo de cadeiras de madeira e
tecido da Natini foram valorizados pelas
luminárias Hunter Yamamura. Para o
revestimento, foi utilizado papel de parede; já
a finalização leva a marca das tintas Suvinil

38.
 Sustentabilidade é palavra de ordem
no terraço: móveis planejados e
churrasqueira elétrica, que dispensa o
uso de carvão. Tudo planejado por Millo e
Wilton. Destaque para a sofisticação retrô
dos ladrilhos hidráulicos

Mesclar a sofisticação à funcionalidade, proporcionando um ambiente

jovem e descontraído. Com esse objetivo, a arquiteta Marcy Ricciardi
elaborou o projeto deste apartamento de 82 m², localizado no bairro Vila
Formosa, zona leste da capital paulista. O maior desafio foi transformar um
apartamento originalmente compacto em um visivelmente amplo. Por isso,
ela optou por cores neutras, tons pastel, espelhos e móveis de madeira.
Para alcançar o layout ideal, a profissional ampliou a sala, nivelou o piso do
living com o do terraço e criou mais uma suíte.
O conceito de integração permeia todo o décor: as áreas social e de
serviço, por exemplo, ganharam uma amplitude por meio da colocação
de bancadas estendidas e de um passa-pratos. Até mesmo nos quartos
a praticidade é uma característica que se destaca. No quarto do filho, a

No jardim vertical, da Sky Garden, um mural de plantas

ornamentais, montado a partir de um painel de madeira, brinca
com o charme rústico dos móveis de madeira de demolição

39.
 O passa-pratos foi a
solução encontrada para
facilitar a distribuição
de serviços entre a
cozinha e a lavanderia,
dois ambientes que
ganharam praticidade
com prateleiras contínuas
feitas de madeira e vidro.
Ambos possuem uma
personalidade única,
criada a partir da aplicação
de pastilhas nas paredes

No banheiro do filho, a arquiteta imprimiu personalidade às instalações

ao escolher a bancada estendida e a composição perfeita do porcelanato
Etruscan com as pastilhas de vidro de cor verde da marca Eliane

opção pela mesa de estudos em paralelo à cama otimiza a circulação. No

do casal, um painel de couro com luminárias de design arrojado valorizou
a aura de sofisticação. Os criados-mudos de madeira e vidro, aliados aos
espelhos, proporcionaram o tom contemporâneo.
Um espetáculo à parte, algumas obras dão o toque de modernidade
à composição. São peças de designers renomados, como a luminária
inspirada na obra de Giancarlo Fassina e Michele de Lucchi, no quarto do
casal; a cadeira Ghost, de Philippe Starck, no quarto do filho; e a cadeira
Eames Molded Plastic, de Charles and Ray Eames, que ganhou ponto
estratégico no living.

40.
 No quarto do filho, um
painel de madeira iluminado
forma uma extensão
harmoniosa com o papel de
parede, enquanto protege
a cabeceira da cama box.
Durável e lavável, o piso
vinílico da Revitech é um dos
materiais mais indicados
para ser instalados em
quartos de crianças

41.
 apartamento

Luminárias da Punto
Luce pendem no
living, formando um
interessante contraste
com o painel de MDF
e a mesa de centro
com base de madeira e
tampo de vidro da Tryo

42.

BRASIL . SÃO PAULO . SP
Projeto, MARCY RICCIARDI; papel de parede, STRIKE – UNIKA DECOR; piso,
revestimento de parede, pastilhas de vidro, porcelanato RETIFICADO e
porcelanato ETRUSCAN, ELIANE; rodapé e piso vinílico, REVITECH; iluminação,
PUNTO LUCE; marcenaria, aparador e painéis iluminados, IMPÉRIO KAORI;
espelho, CRISTALPLAN; mármores e granitos, BRUTU’S; torneira de parede,
POLO – EMPÓRIO DAS TORNEIRAS; torneira do lavatório, DECA – EMPÓRIO DAS
Esta sala dois em um, de estar e de TV, ganha em funcionalidade
e conforto com o sofá da Natini e a cadeira Ghost
TORNEIRAS; pendente da sala de jantar, HUNTER – YAMAMURA; poltronas e mesa
de centro, TRYO; mesa de apoio, recamier, mesa de jantar, cadeiras, sofá – home
theater, cadeira Ghost, tapetes e camas, NATINI; painel do jardim vertical, SKY
GARDEN; marcenaria, gabinete da churrasqueira e móveis planejados, MILLO
E WILTON; porta-toalha, misturadores de metais e chuveiro, EMPÓRIO DAS
TORNEIRAS; cortinas, UNIFLEX – D&D; cabeceiras, LEADER.
43.
 APARTAMENTO
BARUERI . SP

44.
 Projeto: CAMILA KLEIN | Por: CLEIDE OLIVEIRA | Fotos: BRUNO NETTO

A MADEIRA
DÁ O TOM
CORES SÓBRIAS E ILUMINAÇÃO INDIRETA DOMINAM A MAIOR PARTE
DESTE PROJETO COMPOSTO POR LINHAS RETAS E CLÁSSICAS

O living têm como protagonistas

um grande painel feito de madeira
Nogueira, vasos vietnamitas e
parede revestida com espelhos

45.
 apartamento

O terraço gourmet ganhou uma

mesa de madeira de demolição
e cadeiras Louis Ghost

Na entrada social, o papel de parede prata e os detalhes vazados

da madeira revelam uma composição diferente. Para completar, os
pontos estratégicos de luz destacam os quadros em preto e branco

46.
Originalidade, conforto e bom gosto foram os pontos de partida para
Camila Klein e sua equipe criarem um projeto de decoração para uma
família de quatro integrantes com diferentes personalidades e opiniões.
A planta do apartamento, com 215 m², sofreu poucas alterações.
A sofisticação dos materiais – como a madeira Nogueira e os belos
jogos de espelhos –, a integração de ambientes e a suavidade de luzes
indiretas criaram uma composição de áreas de convivência flexíveis
e planejadas. Um bom exemplo é a união da sacada, que recebeu
fechamento com portas de vidros e foi integrada ao living, que também
é utilizado como home. Para conseguir uma iluminação diversificada,
a utilização de luminárias minidicróicas e AR 70 foram alternativas
certeiras.

O painel de tecido
estofado, atrás da cama,
divide espaço com os
dois grandes espelhos

47.
 A sobriedade também impera nos tons
da cozinha: lâminas de madeira Nogueira
revestem a parede principal, ao lado dos
armários feitos sob medida de cor cru

A sala de banho da
suíte máster, revestida
com porcelanato
listrado e bancadas
de mármore Crema
Marfil, ganhou uma
convidativa banheira
de hidromassagem

48.
O porcelanato listrado e as bancadas de
mármore Crema Marfil proporcionaram
suavidade e leveza ao lavabo e aos banheiros
das suítes, que também apresentam pastilhas
coloridas. Na área de serviço e na cozinha, a
profissional optou por detalhes de madeira nas
paredes e bancadas funcionais e compactas.
O quarto das crianças ganhou um ar divertido
graças aos revestimentos de papel de parede
e de tecido coloridos. Móveis de laca branca e
prateleiras de vidro completam a composição.

BRASIL . BARUERI . SP
Projeto e luminotécnica, CAMILA KLEIN; marcenaria,
MARCENARIA MOLDAN; vidros e espelhos, GLASSERIE;
revestimentos e porcelanato, CREMMA – MARFIL;
eletrodomésticos, FASTSHOP; móveis, ARREDATORI,
L’AUBERGE, ARTEFACTO, MARKA MÓVEIS, CASUAL;
tapetes, VITRINE; cabeceira, KAUANY GOLDEN;
planejados, FLORENSE; papel de parede e tecidos, FIO
& ARTE TAPETES; pedras e cubas, CIA. DO MÁRMORE;
piso de madeira, GRUPO FORT DÉCOR; ajudantes de
obra, DISKNIL; mock up, DIAZERO; pendentes, ART
D’LUZ; iluminação, OMEGA LIGHT – LUMIX; louças, piso
e metais, CONSTRUDOMUS; pastilhas, THEXTURA Y
COR; áudio e vídeo, STUDIO RIVERA; quadros, M8 ARTE.

Porcelanato listrado e paredes de espelhos

no lavabo social garantem originalidade e
diferencial ao pequeno ambiente

49.
 APARTAMENTO
SÃO PAULO . SP

ARTE EM
EVIDÊNCIA
O CONCEITO DE DESIGN ESCOLHIDO PELOS MORADORES
INCENTIVOU A CRIAÇÃO DE UM BELO E ACONCHEGANTE DÉCOR

50.
Projeto: DENNIS SALIM ARQUITETO | Por: GABRIELA MESCHINI | Fotos: SERGIO LUIZ JORGE

51.
 apartamento

Os móveis seguem um estilo contemporâneo, com linhas

retas. A paleta de cores pesseia pelos tons marrons e
vermelhos. A obra acima do aparador é de Manabu Mabe

52.
Extremo bom gosto e inteligência. É dessa forma que o arquiteto e
decorador de interiores Dennis Salim resume o perfil dos proprietários
deste apartamento de 520 m², localizado nos Jardins, zona oeste da
capital paulista. Seguindo essas características, o profissional criou
uma decoração singular, com acabamentos e peças que imprimem um
clima acolhedor e atemporal.
O imóvel já possuía um excelente projeto arquitetônico, com ambientes
integrados, separados apenas por grandes painéis de correr, e um
pé direito relativamente alto – fatores que dispensaram uma reforma
e auxiliaram a harmonia da concepção. O layout planeado para a
O pé direito da morada possibilitou o uso
de um forro de gesso e, assim, o projeto
luminotécnico foi desenvolvido com mais
liberdade e conferiu individualidade ao
ambiente. O quadro é de Dalmau
53.
 apartamento

ambientação assumiu uma forma “open space” – termo vindo dos lofts Móveis de design contemporâneo e tecidos extremamente luxuosos,
Nova Yorkinos, que preza pelo bem-estar e pela convivência. Assim, como o veludo molhado de cor grafite dos sofás, pontuam o décor que
poltronas, mesas de centro e sofás foram dispostos para favorecer a traz, também, mobiliário planejado de madeira Freijó com acabamentos
conversa em todos os ambientes. ebanizados e laqueados nas cores fendi e vermelha-escura.

54.
 O quarto do casal abriga
peças repletas de requinte,
como as cortinas de linho,
a cama com cabeceira
estofada e os criados-
mudos espelhados

A escultura da varanda é Algumas das peças do

da artista Bia Dória mobiliário vieram do
acervo da família dos
proprietários, como o
aparador amarelo de
estilo vintage

BRASIL . SÃO PAULO . SP

Projeto, Dennis Salim Arquiteto; cama de casal e móveis da suíte, ARTEFACTO;

móveis, OLHO-INTERINI, projeto luminotécnico, LA LAMPE; móveis planejados,
MARCENARIA SILVEIRA; cortinas e tecidos, CORTINAS CARMELITA; papéis de
parede, CELINA DIAS; texturas, TERRACOR; armários modulares, ORNARE;
tapetes, BY KAMI; quadros, GALERIA ANDRÉ, plantas, ALEX HANAZAKY,
escultura, BIA DÓRIA.

55.
 APARTAMENTO
CAMPINAS . SP

MODERNO, COLORIDO E
ELEGANTE
VÃOS LIVRES E JUNÇÃO DE ESPAÇOS PARA RECEBER OS AMIGOS E
CONVIVER COM A FAMÍLIA COM MAIS CONFORTO E LIBERDADE

56.
Projeto: NILZA ALVES E RITA DINIZ | Por: CLEIDE OLIVEIRA | Fotos: LEANDRO FARCHI

57.
 apartamento

Para criar a atmosfera favorável à circulação

livre, as profissionais abriram grandes vãos
de passagem e apostaram em espelhos, que
proporcionam a sensação de amplitude

Uniformizar o piso e padronizar os tons dos

revestimentos permitiram o uso de cores nos
quadros e na mescla harmoniosa de móveis, que
trazem madeira de demolição e detalhes de laca

58.
Os belos sofás de veludo de cor chumbo e a mesa de centro
espelhada imprimem sofisticação e conforto ao espaço O projeto planejado para a área gourmet garantiu
espaço, descontração e ganhou móveis modernos,
que mesclam madeira e ferro

Neste belo apartamento de 230 m2, onde moram um jovem

casal e seus quatro filhos, a arquiteta Nilza Alves e a designer
de interiores Rita Diniz conceberam um projeto repleto de
aconchego, sofisticação e praticidade. “Criamos áreas unificadas
excluindo as portas que separavam o living da varanda. Em uma
das partes, instalamos um agradável lounge com poltronas giratórias
e, na outra, o belo e amplo sofá, que é um convite constante para
conversar e relaxar”, explica Nilza.

59.
 apartamento

A sala de jantar, que traz mesa com acabamento de laca branca e

confortáveis cadeiras, é um dos locais prediletos da família. Para completar,
o lustre Bossa confere o ar contemporâneo que permeia o projeto

Como os proprietários adoram receber, cada cantinho foi pensado para

garantir conforto. Um aparador com acabamento de laca branca faz as
vezes de um minibar e abriga painel de TV e cave de vinho, enquanto
a sala de jantar ganhou uma ampla mesa. A paleta de cores passeia
por tons suaves e cores fortes (presentes na luminária vermelha e na
prateleira amarela), que fazem o contraponto com os revestimentos
nobres, como a madeira e o mármore. Telas das artistas plásticas Maria
Jordão e Olivia Niemayer, do escritório de arte Sueli Penone, imprimem
toques contemporâneos.

Detalhes de madeira, cores

pontuais nas almofadas e no
tapete fazem deste cantinho um
local aconchegante e moderno

60.
O quarto do casal esbanja conforto. A cabeceira, um grande painel
de couro, tem espelhos nas laterais e reflete os lustres de cristal. A
cortina fluida com detalhes de tons dourado e verde-água, a peseira
e a poltrona lateral completam a decoração

A mescla de materiais usada no lavabo garantiu amplitude e sofisticação,

como a bancada espelhada com cuba de Murano bronze

BRASIL . CAMPINAS . SP

Projeto, NILZA ALVES E RITA DINIZ; marcenaria, FALSETTI POLICANO; cortina e roupa
de cama, HAUSEN; espelhos e bancada do lavabo, KELFER; cuba e metais, ALTERO;
papel de parede listrado, VERSATO; acessórios do lavabo, LUCIA FREITAS; mesa de
jantar, cadeiras, aparador, cadeiras de ferro, poltronas giratórias, sofás de veludo e
mesa de centro do living, ARTZZI; luminária, LUCIA FREITAS; tapetes, SAINT GERMAIN;
lustre Bossa, LUMINI; obras de arte de Maria Jordão e Olivia Niemayer, SUELI PENONE.

61.
 APARTAMENTO
SÃO PAULO . SP

62.
 Projeto: CHRISTINA HAMOUI | Por: JHONI ANDERSON | Fotos: ROMULO FIALDINI

TODOS OS TONS
DE CINZA A DESIGNER DE INTERIORES CHRIS HAMOUI É A RESPONSÁVEL POR ESTE
PROJETO ARROJADO, MODERNO E COM TOQUES PONTUAIS DE COR

63.
 apartamento

A ideia inicial para a elaboração do décor deste apartamento de 600 m²,

em Higienópolis, bairro nobre de São Paulo, foi diversificar e reforçar
a presença do cinza em vários materiais e texturas em cada ambiente.
A imponente sala de jantar traz Assim, a ampla área social ganhou uma paleta com distintas nuances
o mix clássico preto e branco
e mesa que acomoda 10
pessoas confortavelmente

Nos quartos das

crianças, Cris Hamoui
trabalhou com cores
distintas. O da menina,
por exemplo, recebeu
papel de parede
com tons de rosa e
cinza Designer Guild.
Já o espaço do menino
ganhou caixas e
almofadas vermelho-
Ferrari. O cantinho da
bebê foi totalmente
decorado com nuances
de pink, azul, roxo e rosa

64.
65.
 A escultura de Emanuel
Araújo e as obras de arte de
Fernanda Naman e do artista
pernambucano Macaparana
convivem harmoniosamente
com a coleção de objetos
de murano e com os vasos
da linha de acessórios CH2,
assinada por Christina Hamoui

66.
 dessa cor e inserções coloridas que aparecem em algumas peças de
Murano que a família coleciona.
Para garantir um ar despojado e, ao mesmo tempo, acolhedor, a
utilização de madeira para revestir algumas paredes e o mármore
para revestir o piso foram escolhas certas. A integração dos espaços
proporcionou boa circulação e destacou o mobiliário e as obras de arte
que pontuam o décor com elegância e harmonia.

BRASIL . SÃO PAULO . SP

Projeto, CHRISTINA HAMOUI; tapetes e carpetes, SANTA MÔNICA; mobiliário, ÉREA,

ARTEFACTO e MINOTTI; lustres, PUNTOLUCE e FLOS; tecidos das cortinas, EMPÓRIO
BERALDIN; persianas, DAMATEX; marcenaria, MARINO MÓVEIS; vidros e espelhos,
VIDROART; quadros, DAN GALERIA; papel de parede, DESIGNER GUILD EMPÓRIO
BERALDIN; enxoval, MONICA BAGATELLI; roupa de cama, VALENCIEN; mármore,
PÉROLA MÁRMORES.
Conforto, luminosidade e paisagismo transformaram
a varanda em um cantinho acolhedor e sofisticado

Na suíte máster, o
revestimento de madeira
garante aconchego e
faz o contra ponto com
o enxoval e o mobiliário
clean e contemporâneo

67.
 APARTAMENTO
SÃO PAULO. SP

68.
Projeto: MAITHIÁ GUEDES | Por: CLEIDE OLIVEIRA | Fotos: CARLOS PIRATININGA

MENOS É
BEM MAIS NESTA MORADA DE 73 M 2, A SUTILEZA DOS TONS MONOCROMÁTICOS
DOMINA AS AMBIENTAÇÕES PRA LÁ DE CHARMOSAS

69.
 apartamento

Neste projeto, elaborado para um jovem casal com dois filhos pequenos, a proprietários, que amam receber amigos, precisavam de livre circulação,
arquiteta e designer de interiores Maithiá Guedes criou espaços acolhedores praticidade e conforto. Por isso, trabalhamos com tons monocromáticos,
e repletos de personalidade. “O tamanho do apartamento era desafiador. Os que valorizam a morada sem desgastar o visual”, explica a profissional.

O estilo contemporâneo do
mobiliário fica evidenciado
em todo o projeto. Na sala
de jantar, peças de madeira
clara Rovere fazem o
contraponto com assentos
de tecido e mesa com
acabamento de laca branca

70.
 Na varanda, uma
das áreas prediletas
da família, sofás
confortáveis, uma lareira
totalmente ecológica e
arandelas criam uma
composição acolhedora
e convidativa

Móveis bem O papel de parede

planejados e de palha de seda,
acabamentos utilizado em
de tons claros algumas paredes,
garantiram amplitude agregou mais
e praticidade à charme à morada.
pequena cozinha, que No discreto home,
é separada da área a cor bege destaca
de serviço com uma os vasos e os pufes
porta de correr revestidos de linho

71.
 apartamento

Para garantir o máximo de funcionalidade, Maithiá lançou mão da integração A mescla de materiais, como madeira, tecidos claros e texturas
e aproveitou cada cantinho. O caminho do living para a cozinha, por exemplo, diferenciadas, imprimiu sofisticação ao décor, que recebeu móveis
ganhou um balcão de apoio. Já a cozinha foi integrada ao terraço. modernos, acessórios sofisticados e projeto luminotécnico pontual.

O piso de porcelanato do banheiro

segue os mesmos padrões da
decoração clean do apartamento
e combina com os armários feitos
de madeira MDF, com os espelhos
da Floritela e os toalheiros Ketesi

72.
No quarto infantil, a pouca metragem
ganhou um toque criativo com o beliche
de alvenaria com escada de madeira MDF.
A escrivaninha lateral aproveita o espaço
sobressalente da cama, combinando
com a moderna cadeira de acrílico
transparente e base de alumínio

BRASIL . SÃO PAULO . SP

Projeto, MAITHIÁ GUEDES; mobiliário, ARREDATORI; mesa lateral de acrílico do living, LEO
ACRÍLICOS; tapetes, SANTA MÔNICA; tapeçaria, BELA IDEIA DECORAÇÕES; gabinetes,
chassis, nichos, criados, bancadas, cama suspensa, escada de laca bege, guarda-corpo
de laca bege, lambris, painéis de madeira e demais execuções de marcenaria, 3M
MARCENARIA; iluminação e pendentes, COMLUX; papel de parede do quarto, persianas,
revestimentos de parede e papel de parede de palha de seda, DETALHES E DECORAÇÕES;
luminária e pendentes em cúpula de tecido, MARILENA GONÇALVES; vidros e espelhos
lapidados, FLORITELA; toalheiros, KETESI; almofadas do living, colcha-envelope de solteiro,
portas e rolinho do quarto infantil, BELA IDEIA DECORAÇÕES; tampo de mármore da
lareira, ALUMINEX; eletrodomésticos, FASTSHOP; tapete cor Platina e tapete Mandala,
CLATT; colchões de solteiro e cama box de casal com colchão, CONFORTOMAX; quadros e
molduras, FASTFRAME; móveis planejados, UNICASA; tecidos, DONATELLI e ARTEFORMA.

73.
 APARTAMENTO
SÃO PAULO . SP

A integração do living com

a varanda e a escolha por
móveis e acabamentos
sofisticados garantiram
um décor único

74.
 Por: CLEIDE OLIVEIRA | Projeto: ANA LUISA PRÉVIDE | Fotos: JOÃO RIBEIRO

REFÚGIO
TROPICAL
EM MEIO À SELVA URBANA, ESTE LAR RECEBEU INTERVENÇÕES QUE SE ARMONIZAM
À VEGETAÇÃO DO ENTORNO E EXPLORAM TODA A LUZ NATURAL DISPONÍVEL

75.
 apartamento

“Queria algo diferente e encontrei

a linha Charm, da Florense, de cor
limonade em microtextura para
a fusão da copa com a cozinha”,
conta Ana. O estilo provençal ficou
altamente personalizado com
cadeiras de acrílico Natini

O móvel de madeira Frejó,

da Artefacto, ocupa toda
a extensão da parede e
combina com o quadro
pintado especialmente para
os moradores, do artista
Severino Rumis

76.
Uma vista de tirar o fôlego, com o privilégio de ter copas de árvores
bem ao nível dos olhos, emoldurando o terraço. Foi nesse ambiente,
um apartamento novo de 700 m2, próximo ao Parque do Ibirapuera, que
Ana Luisa Prévide concebeu um projeto inspirado no frescor das matas
tropicais. “Há uma praça bem em frente ao prédio. Observando o entorno,
vi como a área verde é predominante em toda a extensão”, ela conta.
Grandes proporções, muitos detalhes e, para Ana Luisa, apenas um desafio:
inovar com sofisticação. “Pensei em uma decoração que fundisse o lado
interno com o externo, mas que fosse, ao mesmo tempo, de muito bom
gosto”, explica a arquiteta. Sem mudanças estruturais significativas, o local
teve apenas as portas-balcão da varanda retiradas para integração com o
living e as portas tradicionais alargadas.
Com layout original da construtora, a obra recebeu acabamentos diferenciados,
como a textura fina nas paredes, pintura de látex na sala de jantar e mosaicos
Parede de espelhos cortados em losangos com bizotê de 1 cm nas
extremidades, mesmo desenho da porta da entrada social. Ao lado
dessa instalação, duas colunas de mármore travertino romano bruto
com detalhe em fita de mármore preto. O lustre com gotas de cristais
Swarovski faz parte do acervo pessoal e foi trazido de Veneza. Os móveis
são da Brentwood e a iluminação de coluna, da Ouro Velho Iluminação
77.
 apartamento

A porta originalmente lisa entregue pela construtora ganhou

pintura ébano e foi emoldurada por pórticos de mármore travertino
romano bruto, com detalhes em filete de mármore preto. Ana
incluiu puxadores arredondados, da Classic Metais. No teto, pontos
de iluminação de LED com componentes da Luz Ambiente

BRASIL . SÃO PAULO . SP]

Projeto, ANA LUISA PRÉVIDE; mármores e granitos,

DMX2; mosaicos de mármore, C&C; cozinha, LINHA
CHARM - FLORENSE; cadeiras de acrílico, NATINI;
fórmica branca, LEGNO BIANCO; luminotécnica, EQUIPE
ANA LUISA PRÉVIDE; componentes de iluminação, LUZ
AMBIENTE e OURO VELHO ILUMINAÇÃO; poltronas,
ARTEFACTO; sofá, JRJ TECIDOS; mesa lateral, CECILIA
DALLE; sala de jantar, BRENTWOOD; fibras naturais,
ventilador e tramas de bambu, BAMBU HOME; portas,
planejados e MDF, EQUIPE PRÓPRIA; lustres, obras de
arte, quadros e vasos chineses, ACERVO PRÓPRIO.

Décor com elementos de fibras naturais, que fazem conexão

com o visual das copas das árvores. A trama em bambu é da
Bambu Home e foi feita à mão para acoplar o ventilador de
teto, que também tem pás de fibra natural. A mesa redonda
possui tampo de vidro e pé em coluna de mármore modelo
romano e acompanha as cadeiras de fibra da Artefacto. A
mesinha lateral é da Cecilia Dalle

78.
de mármore travertino romano bruto – material utilizado também nas
passagens do living, onde Ana criou pórticos com fitas de mármore preto-
absoluto que se repetem no rodapé. A cozinha é dividida ao meio por uma
ilha, que separa o lado operacional da mesa de refeições com uma bancada
de mármore também preto-absoluto. “Projetei um cortineiro do mesmo tipo de
granito para emoldurar a janela”, conta a profissional, “além do contorno do
teto em ladrilho hidráulico colorido, que dá um charme extra”.
Na sala de jantar, o destaque é o fundo projetado em espelho com losangos
desenhados. Detalhe: é o mesmo desenho da porta de entrada social, com
puxadores redondos, uma criação exclusiva de Ana. Uma das suítes foi
transformada em home; já a do casal contempla dois banheiros totalmente
independentes, um deles com banheira de hidromassagem. As outras duas
foram planejadas para o filho adulto que mora com eles e para as netas,
que os visitam ocasionalmente.

O quarto do casal foi projetado cor madeira com pintura ebanizada e detalhe de madeira, que acompanha os quatro cantos, além do móvel da TV. A bancada com formato U tem
gavetas com visor, sem puxadores; cabeceira estofada com o mesmo material da colcha e acima, gesso em relevo com iluminação embutida com fita de LED ao redor. Todo esse
detalhe em gesso foi revestido em palha e emendas de bambu da Bambu Home. Os abajures com aplicação de folhas de ouro e o quadro central acima da cama são de acervo pessoal

79.
 APARTAMENTO
SÃO PAULO. SP

CONVIVÊNCIA
SOB MEDIDA
A REFORMA DESTA COBERTURA REVELA INFINITAS POSSIBILIDADES PARA RECEBER OS AMIGOS,
DESFRUTAR DE MOMENTOS ÚNICOS COM A FAMÍLIA E PRESERVAR A INDIVIDUALIDADE DOS MORADORES

Na parede deste living, à direita, a obra do artista plástico carioca

José Bechara, intitulada Diptico, ressalta os tons de verde e dourado.
Assim como na área íntima, os ambientes sociais ganharam piso
de bambu com acabamento de bona acetinado com madeira. O
mobiliário e os painéis foram revestidos com Freijó Catedral

80.
Projeto: NOURA VAN DIJK | Por: CLEIDE OLIVEIRA | Fotos: GABRIEL ARANTES

81.
 apartamento

Equilibrar sonhos e possibilidades. Diante desse objetivo, Noura Van Dijk
propôs aos proprietários desta cobertura de 340 m², localizada no bairro
Alto de Pinheiros, em São Paulo (SP), um espaço que se adapta tanto aos
momentos de lazer quanto às ocasiões de intimidade e privacidade dos
moradores. “Priorizamos os hábitos cotidianos para implantar o design em
função do convívio. O casal aprecia reunir amigos e familiares, mas também
preza muito a necessidade de manter a sua individualidade”, conta a arquiteta.
A solução ficou por conta da montagem de duas suítes, que refletem o estilo e
a personalidade de cada um.
Amantes da arte de receber, os moradores tinham a necessidade de ao menos
dois ambientes que atendessem a essa funcionalidade: além da cozinha nos
moldes tradicionais, a arquiteta montou um bar gourmet no terraço superior,
no qual instalou uma vitrine iluminada para a coleção de garrafas de vinhos
antigos – herança do pai do proprietário. Com a ajuda de um engenheiro

Em contraposição aos tons neutros do mobiliário, a

profissional escolheu quadros do acervo do proprietário
para a composição do home. Outro destaque do
ambiente é a mesa de centro com pintura de laca
brilhante laranja, uma referência à bolsa modelo Birkin
da Hermés, ícone do mundo fashion

Na suíte dela, os tons

neutros que imperam no
décor ganham suavidade
e elegância, harmonizados
com o colorido da luminária
na mesa de cabeceira e
as nuances alegres das
almofadas sobre a cama. Ao
fundo, a parede de espelhos
garante sensação de
amplitude ao ambiente

82.
 Harmonizar a coloração dos
espaços é uma das preocupações
de Noura, que prioriza tons
uniformes e neutralidade para
descansar os sentidos e contrapor
o excesso de cores e informações
visuais do mundo exterior. Ao
fundo, escultura de Paulo de Tarso

O painel adesivo de mapa-

-múndi aplicado à parede é
lavável, o que permite ao casal
fazer seu planejamento para
o próximo destino com total
criatividade e descontração

O bar gourmet complementa a funcionalidade da cozinha, com piso de mármore Bronze

Armani e bancadas de cor Corian Café, além da espaçosa mesa de madeira e cadeiras
estofadas de tecido rústico. O pendente Birdie é do designer Ingo Maurer

83.
 No escritório dela,
construído no
mezanino, o foco é o
aproveitamento da
luminosidade. A poltrona
próxima à tela do
artista Zechetto segue
o mesmo padrão de
couro de cor alaranjada
estilo Birkin da Hermés,
encontrada na mesa de
centro do home

civil especializado em estruturas, também foi montado um reforço nas ligas
metálicas para o fechamento da área destinada ao bar. “O espaço ficou
perfeito para as recepções, uma vez que a dona da cobertura tem paixão pela
gastronomia e adora cozinhar para os convidados”, conta a profissional.
Antes da reforma, o empreendimento estava fechado há pelo menos quatro
anos e foi entregue sem pisos nem revestimentos. No entanto, essas não foram
as únicas intervenções que se fizeram necessárias ao longo da execução do
projeto. “Avançamos um metro de piso em direção ao living, para permitir a
colocação de um sofá extra. Outra grande mudança foi a escada de serviços,
substituída por um modelo caracol, com largura confortável, que permite a
troca de posição entre os quartos das funcionárias e a criação de uma suíte
para os netos.” A sustentabilidade também estava no cerne da questão, que foi
solucionada com a utilização de pisos de bambu e a automação no acionamento
das luminárias, das cortinas e do ar-condicionado.

Nuances sóbrias e delicadas

mesclam-se nos quartos. Na
suíte do senhor, destaque para a
seriedade dos tons de castanho,
do couro da poltrona e da
parede que se transformou em
uma estante para livros

84.

BRASIL . SÃO PAULO . SP
Projeto, NOURA VAN DJIK; iluminação, LA LAMPE; coifas, ACROS COIFAS; ar-
-condicionado, ECOCLIMA; fechamento do terraço inferior, SOLARLUX; esquadrias,
fechamento do bar e cobertura retrátil, EUROCENTRO; metais do lavabo e das
suítes, METALBAGNO; misturadores da cozinha e do bar, PUNTO; tanque e torneiras,
TECNOBANHO; piso da cozinha e das áreas de serviço, GALLERIA DELLA PIETRA;
mármore dos banheiros e do bar; TAMBORÉ MÁRMORES; revestimento da cozinha e
área de serviço e rodameios das suítes, SOLUZIONE; revestimento dos seixos do terraço,
PALIMANAN; portas e rodapés, home, escritório e terraço, aparador sala de jantar, cama,
estante do escritório, MARCENARIA IMPERIUM; guarda-corpo de vidro, PENHA VIDROS;
jardim vertical do terraço, QUADRO VIVO; lareira do terraço, ECOFIREPLACES; mobiliário
dos banheiros, INTERBAGNO; armários do quarto e rouparia, mobiliário e bancada da
cozinha, área de serviço e bar, ORNARE; lava-louças, KITCHEN AID; eletrodomésticos,
IESA; cooktop, SPICY; marcenaria das suítes, do hall, do bar e da sala de almoço,
MARCENARIA TAKAE; cuba do lavabo, VIDROS QUEIROZ; tapeçaria, FB ESTOFADOS;
tecido do sofá de chaise do terraço e sofá do terraço, tecido da cama, ARTEFACTO;
Ponto de desafio para
a reforma, a área de
instalação dos banheiros
interferia diretamente na
junção dos quartos. Para
o banheiro da senhora,
Noura escolheu mármore
branco para a bancada e
os armários da Interbagno,
também responsável pelas
louças e pelos metais
tecidos das poltronas quadradas do terraço, poltronas de fibra do terraço, JRJ; tecido
das cadeiras da sala de jantar, cortinas das suítes, terraço, home, bar e sala de almoço,
revestimento do hall social e lavabo, NANI CHINELLATO; persianas das suítes, ARTHUR
DECOR; mesa de centro do living e luminária do bar, INTERNI; tecido dos sofás do living,
BERALDIN; pendentes do living, ON LIGHT; pendente da sala de jantar, sala de almoço e
home, FAZ; luminária do escritório, LUMINI; mesa da sala de jantar e poltrona da suíte de
hóspedes, VIA; cadeiras da sala de jantar, COLLECTORS; cadeiras da cabeceira da sala
de jantar, mesa do bar, gaveteiro lateral do living, VERMEIL; revestimento do pergaminho
do painel, REVESTIR REVESTINDO; criados-mudos, banco, aparador home, FRANCINO
CASA; poltrona da suíte e do home, cadeiras do bar, MONTENAPOLEONE; cadeiras da
mesa de vidro do terraço, cadeiras do escritório, CASUAL LIVING DIVANI; poltrona laranja
do escritório, CASAMATRIZ; tapete do living, PHENICIA; quadro de José Bechara, GALERIA
MARILIA RAZUK; quadro de Abrahan Palatinick, GALERIA NARA ROESLER; quadros da
sala de jantar, Don Dudley, GALERIA MENDES WOOD, quadro do escritório, Zechetto;
escultura da varanda de P aulo de Tarso, ARTE APLICADA.
85.
 APARTAMENTO
CURITIBA. PR

86.
 Projeto: BENDER ARQUITETURA | Por: CLEIDE OLIVEIRA | Fotos: GUI KLAIME

SOFISTICAÇÃO
MINIMALISTA
QUATRO DÉCADAS APÓS A SUA CONSTRUÇÃO, ESTE APARTAMENTO PASSOU POR UMA REFORMA COMPLETA PARA
ABRIGAR UM DÉCOR TOTALMENTE CLEAN, COM MUITO CHARME, DISCRIÇÃO E PEÇAS DE DESIGN

87.
 apartamento

Fazer uma releitura dos espaços, criando um novo conceito de layout em um
apartamento de 430 m2 com mais de 40 anos de existência. A partir dessa
prerrogativa, a Bender Arquitetura assumiu o projeto situado no bairro de
Água Verde, em Curitiba (PR), e entregou uma morada confortavelmente
integrada, moderna e repleta de personalidade. “A inspiração surgiu da
necessidade dos moradores, um casal jovem que nos solicitou explorar
um lado minimalista”, explicam os responsáveis Karla e Filipe Bender. Para
atender à solicitação, foram necessários trocar todos os revestimentos e
promover uma reformulação completa, do piso ao teto.
“Buscamos abrir ao máximo os espaços das áreas comuns. Da cozinha
para a sala, por exemplo, instalamos uma janela grande. Da sala de
jantar para o living, optamos por uma porta camarão. Isso permite o
isolamento ou a passagem livre entre os ambientes, de acordo com
a vontade dos proprietários ou do número de convidados em dias de

Luxo pós-moderno habita neste anexo do living, para o qual a Bender Arquitetura
projetou a mesa e o aparador. As poltronas de couro cinza são da Inove e a
luminária cromada, destaque da composição, é da Ideally. Todos os objetos de
vidro e os espelhos têm assinatura da Projevidros

88.
 Elegância e sofisticação
caracterizam esta sala de
jantar, na qual a imponência
da ampla mesa de vidro se
completa com as poltronas
com base de metal e
estofadas com tecido suede
de cor roxa. O pendente de
tecido rústico, da Ideally,
complementa a decoração

Compacta e funcional,
a cozinha segue o
padrão de linhas retas
e contemporâneas com
toque de cor e vivacidade
das pastilhas roxas, que
revestem as paredes.
É o mesmo tom das
poltronas da sala de
jantar, um equilíbrio
perfeito para amenizar
a frieza do cinza que
permeia todo o projeto.
A concepção em ilha
garante aproveitamento
do espaço e permite
interação entre os
convidados

89.
 apartamento
eventos”, explica Filipe. A tendência monocromática das paredes e
do teto, a predominância do cinza e a sobriedade do mobiliário são
pontuadas com um décor diferenciado e bem sofistcado, com peças e
mobílias de design assinado.
Outra facilidade é o piso aquecido, que dispensa a colocação de
tapetes, a pedido da moradora. Ela também fez questão de escolher o
tom de roxo que pontua a decoração e está presente nas pastilhas do
90.
revestimento da cozinha, nas poltronas, nas cadeiras e nas almofadas das
salas de jantar e de estar. Vale destacar, ainda, o desenho luminotécnico
e sua funcionalidade. “Demos especial atenção quanto à escolha da
iluminação. Uma das preocupações era poupar energia elétrica, por isso
escolhemos iluminação de LED e propusemos a automação, que permite
criar diferentes cenários e abrange as persianas e o sistema de áudio
e vídeo”, conclui Karla.
Todo o mobiliário da suíte do casal foi projetado pelos
arquitetos e executado pela Ala Marcenaria. O papel de parede
listrado de cores cinza e off-white é do Espaço Goya
No quarto do bebê, a pureza do branco é
pontuada por tons pastel nos detalhes do
papel de parede e nas roupinhas de cama
com nuaces de verde-água. Os móveis
planejados são concepção dos arquitetos,
que usaram madeira MDF com aplicação de
laca branca

BRASIL . CURITIBA . PR

Projeto, BENDER ARQUITETURA; mobiliário, INOVE;

iluminação, IDEALLY; pisos e revestimentos, BALAROTTI;
pastilhas, PASTILHART; vidros, PROJEVIDROS;
automação, EUROÁUDIO; tecidos, CASANOVA; papel de
parede, tecidos e persianas, ESPAÇO GOYA; objetos de
decoração, VILLA BATEL; jogos de cama, mesa e banho,
PASSION; tintas, TINTAS VIRGÍNIA; rodapés, SANTA
LUZIA RODAPÉ; mármores, NPK.

91.
 APARTAMENTO
SÃO PAULO. SP

LA DOLCE
VITA
AQUI, O EQUILÍBRIO ENTRE O ROMANTISMO E A SIMPLICIDADE DEU
ORIGEM A UM PROJETO CLEAN E EXTREMAMENTE CHARMOSO

92.
Projeto: ÉRICA SALGUERO | Por: CLEIDE OLIVEIRA | Fotos: LEVY MENDES

93.
 apartamento
Parte do charme do layout do projeto da arquiteta Érica Salgueiro para o
apartamento localizado no Tatuapé, em São Paulo, está na concepção de
espaços abertos, que valorizam a bela vista proporcionada pela localização.
Entre as intervenções necessárias, Érica destaca a retirada das portas que
dividiam a sala de estar e o terraço, o nivelamento do piso e a troca da abertura
da copa para a instalação de uma adega.
“Os proprietários têm paixão por vinho e adoram receber amigos. Isso nos
94.
inspirou a conceber uma área diferenciada no terraço, contemplando quatro
ambientes distintos: há sofás e poltronas para relaxar, uma mesa de jantar com
capacidade para 12 convidados, uma mesa de pôquer bem sofisticada e uma
adega, sonho antigo do casal”, conta a profissional. Para um jantar mais íntimo,
foi projetada a mesa de jantar do living, feita de vidro e tronco de madeira, que
ganhou destaque com o lustre que traz pendentes de cristais retangulares.
Integrada a essa área, a sala de estar apresenta o conjunto singular, moderno e
 Para o tampo e Para a composição
o roda-base da do lavabo, bancada
cozinha, a profissional de Nanoglass branco
escolheu o granito e cuba cavada, do
São Gabriel de cor mesmo material
preta, harmonizando que a prateleira
com a parede de inferior. A parede
porcelanato branca e o foi revestida com
piso de Nanoglass. Os o papel Sonata,
armários, de madeira que incorpora
MDP com laminado desenhos clássicos
decorativo, são e sofisticados em
práticos e funcionais alto-relevo

Instalada no terraço, esta mesa

de 3,40 metros acomoda até 12
pessoas. A peça, adquirida na
cidade de Embu das Artes, foi
fabricada com madeira proveniente
de caixas de vinho

95.
 Na sala de estar, o sofá
neutro branco garante a
contraposição às poltronas
de cor marrom. O tom alegre
fica por conta das cadeiras
Tulipa com base de alumínio
combinando com a mesa
revestida de laca branca

Ao retirar as janelas que

dividiam a sala e o terraço, o
apartamento ganhou espaço.
Destaque para a mesa de
pôquer com base de madeira
MDP, que acomoda quatro
poltronas giratórias de couro

96.
com toque vintage de sofá branco, poltronas de cor marrom e cadeiras Tulipa.
Os tons neutros predominam na maior parte dos ambientes. A cor branca,
presente nos banheiros e na suíte principal, reflete a personalidade romântica
da moradora. A instalação do banheiro totalmente aberto – a cama fica
posicionada de frente para a porta, com um painel de gesso – proporcionou um
toque arrojado e diferente ao projeto. Integrado ao quarto do casal, é possível
ver a bancada de Nanoglass, os nichos que acomodam os perfumes revestidos
de madrepérola e uma parte da banheira. A privacidade do chuveiro e do vaso
sanitário foi preservada com a colocação de vidros jateados brancos.
No quarto dos filhos, as cores foram utilizadas para destacar as preferências
de cada um. Originalmente, a planta tinha três suítes, mas ganhou mais
um dormitório simples, anexo ao da filha e destinado ao garoto que visita
ocasionalmente o pai nos finais de semana. Para ela, detalhes de cor berinjela;
para ele, a sobriedade do preto pontuada com toques de vermelho.
No quarto da filha, a neutralidade do branco é interrompida pelo adesivo preto e branco
feito sob medida. Os armários são de madeira MDP com portas de correr de alumínio,
mesmo material da escrivaninha, que tem detalhes no tom berinjela
O adesivo reveste a parede e combina com a personalidade do dono do quarto. O armário é de
alumínio preto com vidro da mesma cor e laminado decorativo Stone
97.
98.
Para o banheiro do casal, a
bancada de Nanoglass e os
fundo dos nichos e laterais
do espelho revestidos de
madrepérola imprimem
sofisticação ao décor

BRASIL . SÃO PAULO. SP

Projeto, ÉRICA SALGUERO; cadeiras e banquetas, PARIS 7; armários e planejados, FLORENSE;

pedras, ENGENHARIA DO MÁRMORE; acessórios dos banheiros, MAXIBANHO; tintas, SUVINIL;
papéis de parede, WALL COVERING JEWEL; mobiliário, ARTEFACTO e BRENTWOOD; vidros e
espelhos, ARTLUZ; automação, COCCUROCI HOME; serviços de pintura, WALTER; gesso, GOLD
GESSO; iluminação, EMPÓRIO LUZ; piso, INDUSPARQUET; revestimentos, BOLLPI; marcenaria,
SÃO BENEDITO EMBU DAS ARTES; adesivos de parede, STYLO COMUNICAÇÃO.

Na varanda, amplos
e aconchegantes
sofás de cores
neutras ganharam a
companhia da lareira
portátil a álcool

99.
 APARTAMENTO
ITAPEMA . SC

REQUINTE
LITORÂNEO
NESTA BELA MORADA PRAIANA, OS ESTILOS DESPOJADO E SOFISTICADO APARECEM EM CADA DETALHE, COMO NO
BRILHO DA LACA QUE CONVIVE HARMONIOSAMENTE COM PEÇAS DE RATAN E PRODUZ UMA DECORAÇÃO DIFERENCIADA

100.
Projeto: CAMILLA MOTA E CARLA RIBAS | Por: CLEIDE OLIVEIRA | Fotos: LIO SIMAS

101.
 apartamento

O estilo praiano e informal reflete-se

principalmente na disposição e na escolha dos
móveis, como na sala de estar rústica, que
recebeu sofá e poltronas de ratan, com estofados
de tecido de algodão. A mesa de centro é de
madeira de demolição com acabamento de laca,
combinando com os cestos de corda náutica de
fibra de tecido e o baú de palha e couro

Espelho clássico de moldura de cor

ouro-velho, bancada de Silestone
creme e piso de porcelanato polido
aquecem o pequeno lavabo

102.
Localizado em uma das regiões mais procuradas do litoral catarinense, este
apartamento de 175 m passou por uma reforma pelas mãos das arquitetas
2
Camilla Mota e Carla Ribas. “A remodelação foi uma adaptação do layout
para deixá-lo mais funcional e interessante, conveniente ao cotidiano da
família”, explicam as profissionais, que apostaram em uma composição que
mescla sofisticação, praticidade e diferentes materiais. Tudo, claro, para
evidenciar e valorizar a privilegiada vista à beira-mar.
O primeiro passo foi integrar a sala de estar à varanda, abrindo espaço

Na suíte do casal, a iluminação discreta, com luminária

embutida na sanca de gesso, garante aconchego pontual.
O tom rústico fica por conta da cabeceira de madeira de
demolição e dos cestos de fibra de tecido trançado de cor cru

103.
 apartamento

Com visão panorâmica, o espaço

gourmet permite desfrutar da
bela paisagem, assistir à TV
ou simplesmente degustar de
refeições sobre o balcão de base
de madeira revestido de espelhos
e tampo de laca brilhante. As
poltronas têm revestimento de
couro sobre base de metal

104.
para que o cenário externo pudesse ser desfrutado pelos convivas desde para o lazer e a diversão entre família e amigos.
o sofá. A cozinha também sofreu mudanças, como a retirada da porta Os estilos rústico e clássico pontuam todo o projeto. Assim, materiais
para liberar passagem e facilitar a circulação entre os ambientes. O diversos como palha, ratan, madeira de demolição, espelhos e vidros
espaço gourmet do terraço transformou-se em uma área multifuncional, convivem harmoniosamente e garantem suavidade e praticidade para

A madeira de demolição reveste toda a cozinha, com exceção da bancada feita de Silestone
amarelo-ouro e das pastilhas douradas, que revestem as paredes do lado da pia e do cooktop

105.
 apartamento

todos os ambientes. Segundo as arquitetas, a opção de porcelanato com a função de emoldurar quadros nas áreas comuns e promover
polido para o piso e apenas pintura para o revestimento de paredes o acolhimento nas áreas íntimas. Tons fortes, como o amarelo e o
demonstram o alinhamento do conceito em tornar o local tão despojado dourado, pontuam locais específicos, como a cozinha e o lavabo, e
quanto equilibrado esteticamente. O projeto luminotécnico foi executado agregam glamour a esses espaços.

Meio-termo entre bar e sala de almoço, onde o tom sobre tom de off-white é
predominante no balcão de madeira revestido com laca brilhante. O bar é composto
por prateleiras de madeira MDF iluminadas, com portas de vidro espelhado

106.
BRASIL . ITAPEMA. SC

Projeto, CAMILLA MOTA e CARLA RIBAS; mobiliário e peças de decoração, VILLA móveis de ratan, cortinas, eletrodomésticos, marcenaria e demais objetos do
BATEL, SIMMETRIA e SPAZIALLE; bancada e armários da cozinha, MOBITEC; décor, ACERVO PESSOAL.

107.
 APARTAMENTO
SÃO PAULO . SP

ROMANTISMO
QUE ENCANTA NA BUSCA PELO EQUILÍBRIO ENTRE ESTILOS, ESTA MORADA AGREGA O MELHOR
DE DOIS MUNDOS: A SOBRIEDADE MASCULINA E O TOQUE DELICADO FEMININO

108.
Projeto: MAITÊ MAIANI | Por: CLEIDE OLIVEIRA | Fotos: SIDNEY DOLL

109.
 apartamento
Preparar o local para receber a namorada e crianças aos finais de
semana foi um dos pré-requisitos do projeto. A solução foi suavizar a
aplicação dos elementos e objetos de decoração, pinçados em viagens
que o morador realiza esporadicamente. Além disso, a designer buscou
materiais resistentes e de fácil manutenção para o mobiliário, como o
couro ecológico, tecidos impermeáveis e papéis de parede vinílicos. “O
apartamento já atendia à maior parte das necessidades dos convivas,
110.
mas era necessário realizar integrações com as salas de jantar, de TV e a
varanda – que também podem ser isoladas de acordo com a ocasião. Outra
intervenção foi transformar uma das quatro suítes em uma parte da sala
íntima, que contempla escritório e área de lazer para as crianças, e a outra
em um closet feminino”, explica a arquiteta Maitê Maiani.
Assim, esse apartamento com jeitinho de casa, de 222 m 2, localizado
no bairro nobre de Campo Belo, na capital paulista, ganhou uma serena
Devido à distância da varanda
gourmet para a cozinha, foi
projetada uma bancada com
refrigerador acoplado e local para
guardar utensílios usados na
preparação dos alimentos
 O mix do mobiliário
é simples, clean
e moderno, com
peças clássicas e
neoclássicas, como o
lustre estilo Versalhes
da sala de jantar, que se
destaca entre as peças
de folha de madeira,
revestidas de lacas
semibrilho e alto brilho

Maitê sugeriu móveis sob

medida para integrar a sala
de jantar, a adega e o living,
como o buffet que acomoda
a adega climatizada. A mesa
para oito pessoas, com
cadeiras Luís XV do acervo
do cliente, é acompanhada
de um aparador desenhado
pela própria arquiteta.
O confortável sofá em L
também é criação exclusiva

111.
 apartamento

Cores neutras e sóbrias

predominam no living,
que tem décor pontuado
por objetos de tecidos
naturais, como o linho, nas
almofadas. A iluminação
proporciona efeito e foco
em pontos estratégicos,
com luz difusa. O tecido
de suede do sofá foi
impermeabilizado para
facilitar a manutenção

No lavabo, foram mantidos a

bancada de mármore Pigues
e o piso de porcelanato. Para
destacar o ambiente, papel
de parede estampado

112.
ambiguidade. Por um lado, é pontuado por elementos clássicos e por
mobiliário e piso de madeira escura. Por outro, traz um décor que mescla
toques que beiram o romantismo. “Chegamos a um mix interessante entre
os estilos cottage, campestre e provençal”, explica Maitê.
A fácil circulação das pessoas e a praticidade foram outras questões
trabalhadas cuidadosamente. Móveis sob medida para guardar louças
e talheres, sem interferir no visual, e um balcão multiúso na área da
churrasqueira evitam desperdício de tempo e agilizam o dia a dia.
A preocupação com o meio ambiente também está presente nesse
refúgio singular em plena metrópole e pode ser comprovada no projeto
luminotécnico - com lâmpadas de LED - e no uso de descargas inteligentes
nos vasos sanitários.

A neutralidade do branco e
do gelo faz parte do décor
do quarto de hóspedes, que
mantém o estilo provençal da
área íntima e a característica
dos móveis revestidos de laca
branca. A composição oferece
possibilidades de brincar com
as cores na roupa de cama
e nas almofadas, também
com estampas de motivos
românticos e delicados

Na suíte máster, o tom clássico alia-se às

linhas retas e modernas do mobiliário. Atrás
da cabeceira, o painel de madeira adorna
arandelas garimpadas na feira da Praça
Benedito Calixto. Outro destaque é o belo lustre
estilo Versalhes, adquirido na mesma região

BRASIL . SÃO PAULO . SP

Projeto, MAITÊ MAIANI; piso de madeira, PAU PAU; marcenaria, COLOMBO

MOVELARIA; mesa da sala de jantar, JACQUELINE TERPINS; cortinas, VITRINE;
tapete, SANTA MONICA; iluminação técnica, YAMAMURA; lustres e arandelas do
quarto do casal, FEIRINHA BENEDITO CALIXTO; almofadas, DONATELLI; poltronas
da varanda, FERNANDO JAEGER; pisos da varanda e da cozinha, PORTOBELLO;
roupa de cama do casal, TROUSSEAU; roupa de cama dos hóspedes, MUNDO
DO ENXOVAL; papel de parede do quarto do casal, BUCALO; papel de parede dos
demais ambientes, CELINA DIAS e VITRINE.

113.
 ENCONTRE
3M MARCENARIA CAMILLA MOTA E CARLA RIBAS EMPÓRIO DA COZINHA INTERBAGNO MINOTTI SAMIA SARAYEDINE
marcenarialucini.com.br Tel.: (41) 3014-9918 Tel.: (48) 3334-2905 interbagno.com.br Tel.: (11) 3061-3885 Tel.: (11) 3744-0145
a3arquitetas.com emporiodacozinha.com INTERDOMUS minotti.com SANTA LUZIA
A CASA FORTALEZA EMPÓRIO DAS TORNEIRAS Lafer lafer.com.br MOBITEC santaluziamolduras.com.br
A DONATELLI Tel.: 3049-1511 emporiodastorneiras.com.br INTERNI mobitecmoveis.com.br SANTA MÔNICA
Tel.: (11) 3814-9958 casafortaleza.com.br ENGENHARIA DO MÁRMORE interni.com.br MONICA BAGATELLI Tel.: (11) 3085-867
adonatelli.com.br CASA NOVA DECORAÇÕES Tel.: (11) 2702-3211 Tel.: (11) 2978-3480 smonica.com.br
ACERBI casanovadecoracoes.com engenhariadomarmore.com J monicabagatelli.com.br
EONTECH SANTA RITA
acerbiluzedesign.com.br CASA RENÊ JRJ TECIDOS MONTENAPOLEON santaritadecor.com.br
ACROS COIFAS Tel.: (11) 2062-7856 eontech.com.br Tel.: (11) 3849-3629 montenapoleone.com.br
ÉREA jrj.com.br SIMMETRIA AMBIENTI
acroscoifas.com.br casarene.com.br MUNDO DO ENXOVAL simmetriaambienti.com.br
CASA COM VIDRO Tel.: (11) 3062-8590 JACQUELINE TERPINS mundodoenxoval.com.br
ALEX HANAZAKI erea.com.br SKY GARDEN
Tel.: (11) 3061-3420 casacomvidro.com.br Tel.: (11) 3872-4497
ÉRICA SALGUERO terpins.com skygarden.com.br
alexhanazaki.com.br CASAMATRIZ Tel.: (11) 2093-8658 N SMART HOMES
ALTERO Tel.: (11) 3064-6050 JULIANA PIPPI NPK
ericasalguero.com.br julianapippi.com smarthomes.com.br
Tel.: (51) 3559-1000 casamatriz.com.br ESPAÇO GOYA npk.com.br
CASUAL MÓVEIS NANI CHINELLATO SOLARLUX
altero.com.br Tel.: (41) 3224-6858 K solarluxbrasil.com.br
ALUMINEX Tel.: (11) 4328-6444 espacogoya.com.br nanichinellato.com.br
casualmoveis.com.br KAUANY GOLDEN NATINI SOLUZIONE REVESTIMENTOS
Tel.: (11) 4643-3341 ESTILO PORTAS Tel.: (11) 5533-6537
CELINA DIAS natini.com.br Tel.: (11) 3846-4957
AMAZÔNIA MÓVEIS estiloportas.com.br kauany.com.br
Tel.: (11)564-6880 Tel.: (11) 5093-0447 NILZA ALVES E RITA DINIZ soluzionerevestimentos.com.br
ETTORE DESIGN KELFER DECORAÇÕES
amazoniamoveis.com.br celinadias.com.br Tel.: (48) 3334-2578 Tel.: (19) 3254-5844 SOLUZIONE
CHRISTIE MÓVEIS Tel.: (19) 3291-8191 nilzaalveseritadiniz.com.br soluzionerevestimentos.com.br
ANA LUISA PRÉVIDE ettoredesign.com.br KETESI
analuisaprevide.com.br christiemoveis.com.br EURO ÁUDIO NOURA VAN DIJK SPAZIALE
ketesi.com.br laspazialebr.com.br
ANDERY NETO CHRISTINA HAMOUI Tel.: (41) 3333-1003 KITCHENAID interiordesign.com.br
andery.art.br Tel.: (11) 3071-0001 euroaudio.com.br NOVO ANTIGO SPICY
kitchenaid.com.br
ANTÔNIO E FILHOS christinahamoui.com.br EUROCENTRO KITCHENS novoantigo.com.br spicy.com.br
antonioefilhos.com.br CIA DO MÁRMORE eurocentro.com.br kitchens.com.br STUDIO RIVERA
AQUECEBEM AQUECEDOR E SERVIÇOS Tel.: (11) 3085-1279 EUROVILLE O Tel.: (11) 5052-8635
aquecebem.com.br ciamarmore.com.br euroville.com.br L OLHO | INTERINI studiorivera.com.br
ARREDATORI CLAMI MÓVEIS EVVIVA BERTOLINI L’AUBERGE MÓVEIS Tel.: (11) 3089-6767 STYLLE LUSTRES
Tel.: (11) 3201-4000 clami.com.br evviva.com.br Tel.: (11) 4702-2288 olhosmoveis.com.br internimoveis.com.br styllelustres.com.br
arredatori.com.br CLATT laubergemoveis.com.br ON LIGHT STYLO COMUNICAÇÃO
Tel.: (11) 3891-0638 F LA LAMPE onlight.com.br stylocomunicacao.com
ART D’LUZ FB ESTOFADOS
Tel.: (11) 2848-2697 clatt.com.br Tel.: (11) 3069-3949 SUELI PENNONE
COCUROCI HOME Tel.: (11) 37822136 P
artdluz.com.br FALSETTI E POLICANO lalampe.com.br suelipennone.blogspot.com.br
ARTE APLICADA Tel.: (11) 2308-7004 LA NOVITÁ PALIMANAN SUMMER FILMES
cocurocihome.com.br Tel.: (19) 3229-0776 palimanan.com.br
Tel.: (11) 3064-4725 FASTFRAME lanovita.com.br summerfilme.com.br
arteaplicada.com.br COLLECTORS LARCO HOME PALÁCIO DAS PEDRAS SUVINIL
collectors.com.br fastframe.com.br Tel.: (18) 3622-7597
ARTE SOFÁS FASTSHOP larcohome.com.br suvinil.com.br
artesofas.com.br COLOMBO MOVELARIA fastshop.com.br LEADER PANTANAL MÁRMORES SVETLANA
ARTEFACTO colombomovelaria.com.br FERNANDES CORTINAS Tel.: (11) 4020-1450 Tel.: (11) 3816-1719
COMLUX pantanalmgp.com.br svetlana.com.br
artefacto.com.br Tel.: (48) 3222-1133 leader.com.br
Tel.: (11) 4318-3160 LESCO PAPER.COM SÃO BENEDITO
ARTEFORMA TECIDOS fernandescortinas.com.br Tel.: (11) 4704-5076
Tel.: (51) 3458-2882 comlux.com.br FERNANDO JAEGER lesco.com.br papercom.com.br
CONFORTOMAX LUCIA FREITAS PARIS 7 marcenariasaobenedito.com.br
ARTHUR DÉCOR fernandojaeger.com.br
Tel.: (11) 3929-1516 FIO & ARTE TAPETES Tel.: (19) 3252-5484 paris7.com.br
arthurdecor.com.br luciafreitas.com T
ARTLUZ CONSTRUMODUS Tel.: (11) 3884-9510 PASSION CAMA, MESA E BANHO
Tel.: (41) 3019-6565 fioeartetapetes.com.br LUMINARI Tel. (41) 3026-7419 TAMBORÉ MÁRMORES
artluz.com.br Tel.: (11) 2366-3955 tamboremarmores.com.br
ARTZZI lumixpro.com.br FLORENSE passioncamamesabanho.com.br
CONSTRUTORRES florense.com.br luminari.com.br PASTILHART TECNOBANHO
Tel.: (19) 3705-5120 construtorres.com.br LUMINI loja.pastilhart.com.br Tel.: (11) 3078-8704
artzzi.com.br FLORITELA
CORTINAS CARMELITA Tel.: (11) 3257-1380 Tel.: (19) 2121-0815 PAU PAU tecnobanho.com.br
ATRIUM Tel.: (11) 3782-0795 floritela.com.br lumini.com.br paupau.com.br TERRACOR
Tel.: (11) 3060-3555 carmelitadecoracoes.com.br FLOS LUMIX PAULA PAPÉIS E TECIDOS terracor.com.br
atriumnet.com.br CRISTALPLAN flos.com Tel.: (41) 3019-6565 paulapapeis.com.br TES-RA
cristalplan.com.br FLÁVIA TRONCA lumixpro.com.br PEDECRIL tesra.com.br
B Tel.: (48) 3207-5781 LUSTRECO pedecril.com.br
BALAROTI lustreco.com.br TEXTHURA Y COR
D flaviatronca.com.br PEDRA DE ESQUINA Tel.: (11) 3254-8181
balaroti.com.br FOGÕES SHOP LUZ AMBIENTE
DMX2 MÁRMORES E GRANITOS luzambiente.com.br pedradeesquina.com.br texthuraycor.com.br
BAMBU HOME dmx2.com.br Tel.: (11) 3034-2465 PEDRO MALVÃO
bambuhome.com.br LÉO ACRÍLICOS TINTAS VERGINIA
DAMATEX fogoesshop.com.br pedromalvao.com.br
BARROS MARCENARIA FORMAPLAS Tel.: (11) 3782-2331 tintasverginia.com.br
Tel.: (11) 2219-6300 leoacrilicos.com.br PENHA VIDROS TROUSSEAU
marcenariabarros.com.br damatex.com.br Tel.: (48) 3279-6000 penhavidros.com.br
BEATRIZ TELLES FERREIRA – formaplas.com.br trousseau.com.br
DAN GALERIA M PERSIANAS AMORIM
ESCRITÓRIO DE ARTES Tel.: (11) 3083-4600 FRANCINO CASA Tel.: (21) 3860-7458
Tel.: (48) 3224-1428 francinocasa.com.br MGFC SUPERFÍCIES U
dangaleria.com.br mgsuperficies.com.br amorimcortinas.com.br UNICASA
BELA IDEIA DECORAÇÕES DECA PHENICIA CONCEPT
Tel.: (11) 98242-5800 G MAIS REVESTIMENTOS Tel.: (54) 3455-4444
deca.com.br GALERIA ANDRÉ maisrevestimentos.com.br phenicia.com.br
belaideiacortinas.com.br DECORAMELO DE INTERIORES PORTINARI unicasamoveis.com.br
galeriandre.com.br MAITE MAIANI UNIFLEX D&D
BENDER ARQUITETURA decoramelo.com.br Tel.: (11) 3031-4400 ceramicaportinari.com.br
Tel.: (41) 3339-6361 GALERIA DELLA PIETRA Tel.: (11) 5505-2230
DECORI REVESTIMENTOS galleriadellapietra.com.br maitemaiani.com.br PORTOBELLO
benderarquitetura.com.br decori.com.br MAITHIÁ GUEDES portobello.com.br uniflex.com.br
BIA DÓRIA GALERIA MARILIA RAZUK UNIKA DECOR
DENNIS SALIM ARQUITETO Tel.: (11) 3079-0853 Tel.: (11) 3079-1294 PROJEVIDROS
Tel.: (11) 3063-0577 Tel.: (11) 3045-4094 maithiaguedes.com.br Tel.: (41) 3343-0507 unikadecor.com
galeriamariliarazuk.com.br
galeriabiadoria.com.br dennissalim.com.br GALERIA MENDES WOOD DM MARCENARIA IMPERIUM projevidros.com.br
BICHO CARPINTEIRO MÓVEIS DE DETALHES E DECORAÇÕES Tel.: (11) 3081-2666 marcenariaimperium.com.br PUNTO V
DEMOLIÇÃO detalhesedecoracoes.com.br mendeswooddm.com MARCENARIA MOLDAN Tel.: (11) 3087-2300 VALENCIEN
Tel.: (48) 3226-7455 DIAZERO GALERIA NARA ROESLER Tel.: (44) 3447-2045 punto.com.br Tel.: (11) 5041-5770
bichocarpinteirorusticos.com.br Tel.: (11) 4063-2863 Tel.: (11) 3063 2344 MARCENARIA SILVEIRA PUNTOLUCE valencien.com.br
BOLLPI diazero.com.br nararoesler.com.br Tel.: (35) 3555-1850 Tel.: (11)3064-6977 VERMEIL
Tel.: (11) 3009-0601 DISKNIL GALERIA DE ARTE ANDRÉ MARCENARIA TAKAE puntoluce.com.br vermeil.com.br
bollpi.com.br Tel.: (11) 3845-9722 Tel.: (11) 3081-6664 Tel.: (11) 4071-1989 PUSH FERRAGENS VERSATO
BONTEMPO disknil.com.br galeriandre.com.br MARCOS ZECHETTO Tel.: (11) 3034-1644 Tel.: (19) 3253-0677
Tel.: (11) 3882-8299 DOMINICI GLASSERIE VIDROS marcoszechetto.blogspot.com.br pushferragens.com.br versatodecor.com.br
bontempo.com.br dominici.com.br Tels.: (11) 5506-8380 MARCY RICCIARDI PÉROLA MÁRMORES VIDROART
BRASTEMP DPOT glasserievidros.com.br marcyricciardi.com perolamarmores.com
MARFIL Tel.: (11) 4701-2545
brastemp.com.br Tel.: (11) 3082-9513 GOLD GESSO vidroart.com.br
BRETON ACTUAL dpot.com.br Tel.: (11) 2671-0562 marfil.com.br Q
GRANILITA MARILENA GONÇALVES VIDROS QUEIROZ
Tel.: (11) 5506-5248 DREAMS IN PAPER QUADRO VIVO vidrosqueiroz.com.br
breton.com.br granilita.com.br Tel.: (11) 3081-7968
dreamsinpaper.com.br marilenag.com.br quadrovivo VIKING
BRUTU’S MÁRMORES DURAFLOOR GRUPOFORT DÉCOR
grupofortdecor.com.br MARINO MÓVEIS vikingrange.com.br
brutusbrasil.com.br durafloor.com.br Tel.: (17) 3224-2392 R VILLA NOVA TECIDOS
BUCALO marinomoveis.com.br RAPHAEL LANGOWSKI
bucalo.com.br H Tel.: (11) 5033-5353
E HZ MÓVEIS MARKA MÓVEIS facebook.com/langowskiart villanovatecidos.com.br
BY KAMY ECOCLIMA Tel.: (48) 3242-3676 Tel.: (11) 3621-6298 RAQUEL KABBANI
bykamy.com ecoclima.com.br raquelkabbani.com.br VILLA BATEL
HAUSEN TECIDOS E CONFECÇÃO markamoveis.com.br villabatel.com.br
ECOFIREPLACES Tel.: (19) 3754-6577 MAURÍCIO KARAM ARQUITETURA REVESTIR REVESTINDO
C Tel.: (11) 3885-4282 revestindocouros.com.br VIPLAS
hausen.com.br Tel.: (11) 3073-0634 viplasvidros.com.br
C&C ecofireplaces.com.br mauriciokaram.com.br REVITECH
cec.com.br ELIANE REVESTIMENTOS CERÂMICOS Tel.: (11) 5090-1320 VITRINE
I MAXI BANHO Tel.: (11) 3081-5744
CALLA PLANTAS eliane.com IDEALLY Tel.: (11) 2093-7636 revitechpisos.com.br
callainteriores.blogspot.com.br EMPORIUM CORTINAS Tel.: (11) 2671-0562 maxibanho.com.br RI-PÔ-PI vitrine.com.br
CAMA PIMENTA Tel.: (11) 3812-5116 IESA METALBAGNO ri-po-pi.com.br
Tel.: (48) 3234-6020 emporiumcortinas.com.br iesa.com.br metalbagno.com.br W
camapimenta.com.br EMPÓRIO BERALDIN IMPÉRIO KAORI MH8ARTE S WALL COVERING
CAMILA GIONGO Tel.: (11) 3030-3960 facebook.com/ImperioKaoriMovelaria Tel.: (11) 3805-4944 STR wallcovering.com.br
Tel.: (11) 3051-4089 emporioberaldin.com.br INDUSPARQUET mh8arte.com.br strar.com.br
giongo.com.br EMPÓRIO LUZ indusparquet.com.br MICASA SAINT GERMAN Y
CAMILA KLEIN Tel.: (11) 2076-0966 INOVE Tel.: (11) 3088-1238 Tel.: (19) 3304-5531 YAMAMURA
camilaklein.com.br emporioluz.com.br inovedesign.com.br micasa.com.br saintgermaintapetes.com.br yamamura.com.br

CIP-BRASIL. CATALOGAÇÃO NA PUBLICAÇÃO

SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ
G971
PRESIDENTE: Paulo Roberto Houch • VICE-PRESIDENTE EDITORIAL: Andrea Calmon (redacao@editoraonline.com.br) •
JORNALISTA RESPONSÁVEL: Andrea Calmon (MTB 47714) • COORDENADOR DE ARTE: Rubens Martim (diagramacao@ Guia decoração & estilo casa: apartamentos / -- 1. ed. -
editoraonline.com.br) • COLABORARAM NESTA EDIÇÃO: Cleide Oliveira, Érika Pellini, Gabriela Meschini, Jhoni Anderson, Nathalia São Paulo : On Line, 2016.
Braga e Renata Della Nina (textos) • GERENTE COMERCIAL: Elaine Houch (elainehouch@editoraonline.com.br) • SUPERVISOR DE il.
MARKETING: Vinicius Fernandes • ASSISTENTE DE MARKETING: José Antonio • CANAIS ALTERNATIVOS: Luiz Carlos Sarra •
DEP. VENDAS: (11) 3687-0099 (vendaatacado@editoraonline.com.br) • VENDAS A REVENDEDORES: (11) 3687-0099/ 7727-8678 ISBN 978-85-432-0428-4
(luizcarlos@editoraonline.com.br) • DIRETORA ADMINISTRATIVA: Jacy Regina Dalle Lucca • Impresso por PROL • Distribuição no 1. Decoração de interiores. I. Título.
Brasil por DINAP • GUIA DECORAÇÃO ESTILO CASA - APARTAMENTOS é uma publicação do IBC Instituto Brasileiro de Cultura
Ltda. – Caixa Postal 61085 – CEP 05001-970 – São Paulo – SP – Tel.: (0**11) 3393-7777 • A reprodução total ou parcial desta obra 16-32138 CDD: 747
é proibida sem a prévia autorização do editor. Números atrasados com o IBC ou por intermédio do seu jornaleiro ao preço da última CDU: 747
edição acrescido das despesas de envio. Para adquirir com o IBC: www.revistaonline.com.br; Tel.: (0**11) 3512-9477; ou Caixa Postal
61085 – CEP 05001-970 – São Paulo – SP. 07/04/2016 11/04/2016

114.
 GUIA
DECORAÇÃO & ESTILO CASA

APARTAMENTOS

ISBN: 978-85-432-0428-4
Edição: 01
Ano: 01
R$ 29,99

116.