1.

Anúncio

2.
Anúncio

3.
 galerie

4.
decor

5.
SUMÁRIO
DECORAÇÃO E ESTILO CASA Nº93

8. MEU ESTILO APARTAMENTOS 72. ESTILO PESSOAL

10. PURO ESTILO
Inspire-se nas tendências e deixe o seu lar
muito mais charmoso
CASAS
18. DÉBORA AGUIAR
Como um clube privado, a bela casa de
veraneio foi projetada para reunir a família
26. SIMONE GOLTCHER
Masculinas e elegantes, as áreas comuns
traduzem um estilo rústico e sofisticado
32. JOSÉ OCTACÍLIO DE
SABOYA RIBEIRO
O projeto arquitetônico emoldura a bela
paisagem de Angra dos Reis e valoriza seu
entorno com formas lineares
38. NILZA E RITA DINIZ
Vãos livres e espaços integrados fazem
desta morada o lugar ideal para o convívio
entre amigos
44. CHRIS HAMOUI
Baseada na preferência do jovem casal
pela cor cinza, a profissional apostou em
um jogo de luz e sombra singular
MOSTRAS
50. CASA COR SP
Confira os ambientes com narrativas que
rompem os limites das convenções estilísticas
56. CASA COR SC
Os melhores arquitetos e decoradores
do Estado apresentam seus trabalhos
com maestria
Um panorama da carreira de Katia Perrone
77. ROTEIRO COM ESTILO
Acompanhamos Katia Perrone em um
passeio pelas lojas da capital paulista
92. DECOR CAMPINAS
A mostra, no interior de São Paulo,
priorizou o morar bem com ambientes
modernos e inovadores
100. MONTE-CARLO BEACH
No sul da França, o hotel apresenta o que há
de mais encantador e requintado na região
109. ZOOM
Os eventos que agitaram o mercado de
arquitetura e decoração
113. ENCONTRE
Empresas e profissionais que
participaram desta edição

6.
anuncioa

7.
 MEU ESTILO
Existem momentos da vida em que é necessário renovar, buscar novos
estímulos para que o cenário em que vivemos continue com um brilho
singular. Para tanto, como um primeiro passo, nada melhor do que
tomar um banho de sal grosso, deixando ir pelo ralo todas as angústias
e amarguras que nos impendem de construir um dia mais feliz. E para
tudo ficar mais “colorido” e leve, deixar a casa da gente com o jeito
que desejamos também ajuda. Afinal, é sempre bom se deparar com
cantinhos acolhedores. Sim, faz um bem danado para a alma!
A partir de agora, você confere muitas inspirações para criar belos
projetos de decoração e arquitetura. Esta edição está repleta de
ambientes inovadores e com diferentes estilos. São moradas projetadas
CAPA: Paola Ribeiro
FOTO: Divulgação
8.
por grandes nomes do segmento, como Débora Aguiar, Simone Goltcher,
Rita Diniz, Chris Hamoui e tantos outros profissionais de peso.
Não deixe de ver, também, alguns ambientes que selecionamos das
mostras Casa Cor São Paulo e Casa Cor Santa Catarina. Com o enfoque
“100% morar bem”, profissionais de design de interiores apresentaram
soluções geniais para casas, apartamentos, lofts e estúdios. E se você
não conseguiu visitar essas mostras, vale checar as próximas que
acontecem até o final do ano em outras cidades. Vire a página e curta
cada detalhe.
Um abraço,
Anúncio

9.
PURO ESTILO Por: MARIANA MOREIRA (estagiária) | Fotos: DIVULGAÇÃO
SÃO PAULO . SP

ILUSÃO DE ÓTICA
A luminária de chão Zoom, da Artecristallo, foi criada pelo italiano
ANTIGUIDADE MODERNA Valerio Cometti com um design moderno e inovador. Com uma
A Vitrine, referência em pisos, tecidos, carpetes e cortinas, cúpula de polietileno, sua luz é projetada por meio de um minicírculo
desenvolveu duas novas linhas de tapetes que receberam o translúcido. Disponível nas cores preta e branca.
nome Vintage e Pactchwork. A primeira traz um conceito de Artecristallo | Tel.: (11) 3081-6611 (showroom) | artecristallo.com.br
arte Kustom Kulture (ou cultura personalizada), que remete
à pratica dos povos antigos de registrar suas manifestações
culturais com a personalização de objetos. A segunda está
associada à antiga técnica do patchwork, que une retalhos
de tecidos de vários formatos. Feitas 90% de lã e 10% de
algodão, as coleções estão disponíveis, respectivamente, em
4 e 5 tonalidades claras e escuras.
Vitrine | Tel.: (11) 5696-8282 | vitrine.com.br

SOFISTICAÇÃO REPAGINADA
A Rivatti Móveis resgatou o estilo
Luís XV – design que prioriza
curvas e formas orgânicas –
para sua nova linha de cadeiras
Sabine Medalhão. Sinônimo de
conforto e requinte, a peça tem
entalhes feitos à mão e está
disponível em várias opções de
materiais e cores.
Rivatti Móveis | Tel.: (54)
3025.9300 | rivatti.com.br

REVESTIMENTO PONTUAL
A coleção Réguas & Tacos de pisos para áreas externas compostas
por réguas 15 x 60 x 220 cm, com acabamento de alto-brilho,
é a novidade da Oca Brasil. Os modelos para montagem livre,
chamados de Taco Mix, estão disponíveis em 12 cores.
OCA BRASIL | Tel.: (51) 3311-5030 | oca-brasil.com

CORES EM DESTAQUE
O minimalismo foi um dos conceitos usados
pelo designer Theo Egami na criação do sofá
Pixel, inspirado no formato de cubos.
Italia Estofados | Tels.: (54) 3261-2466/2309 |
estofadositalia.com.br

10.
polo

11.
 puro estilo

MENOS É MAIS
Seguindo o conceito minimalista, a Rubinettos Torneiras
Italianas lançou a linha Clean Line, que apresenta um
design simples e, ao mesmo tempo, glamouroso. As
peças, de latão com acabamento cromado, prezam pela
sutileza das linhas retas.
Rubinettos Torneiras Italianas Ltda | rubinettos.com.br

ARTESANATO DE LUXO
Projetado pelo designer
Pasqualle Natuzzi, o
revisteiro de metal e couro
é produzido manualmente
por artesãos italianos, que
se dedicam à elaboração de
móveis, estofados e objetos
de decoração.
Natuzzi | natuzzi.com

REFÚGIO DAS ARTES

Aberta recentemente no centro comercial de Alphaville,
a loja conceito RenArte, resultado da parceria entre
as artistas plásticas Susy Magalhães e Rosali Leão,
mistura arte e decoração. Além de vender produtos
personalizados, como almofadas, bandejas, pufes e
copos, o espaço abriga exposições temporárias.
RenArte | atelierenarte.com.br

LUXO ESCANDINAVO
A poltrona Ara, da linha Ecletic, tem estrutura de madeira
Tauari e dezenas de opções de revestimento de tecido.
In Kasa Concept | Tel.: (11) 3740-0943 | inkasa.com.br

IN NATURA
A mesa de centro Yacicema
– feita com a madeira Pequiá
– foi desenhada pelo designer
Cristiano Valle e é perfeita para
garantir um décor diferenciado.
Tora Brasil | Tel.: (11) 3819-8001 |
torabrasil.com.br

12.
Anúncio

13.
 puro estilo

CUBISMO
Idealizada pelos designers Neuland Paster e Geldmacher, a
estante Randomito possui prateleiras em forma de cubu feitas
de madeira com acabamento de laca branca.
Montenapoleone | Tel.: (11) 3083-2300 | montenapoleone.com.br

ANIMAL PRINT
O italiano Roberto Cavalli desenvolveu estampas
exclusivas para xícaras, bules, pratos e taças. Entre
as novidades, estão as texturas em alto-relevo que
remetem à pele de lagarto e são diferentes e atuais.
Grifes & Design | Tel.: (11) 3062-1251 |
grifesedesign.com.br

DESIGN HIGH-TECH
O modelo Unic, da linha Gold, da Deca, além de
belo e funcional, tem maior resistência a riscos. O
acabamento pode ser feito nas cores dourada e preta.
Deca | SAC: 0800-0117073 | deca.com.br
RETRÔ EM ALTA
A coleção AeroDesign traz peças inspiradas nos aviões da década de 1960
de uma maneira clássica e diferenciada. A linha conta com mesas de centro,
auxiliares, laterais e poltronas com estrutura de aço inox e couro.
Morales Furniture | Tel.: (11) 3064-1334 | moralesfurniture.com.br

CONFORTÁVEL E ACONCHEGANTE
Projetado pela designer Inga Sempé, o confortável sofá Ruché tem estrutura de madeira maciça
revestida com tecido acolchoado plissado. Disponível nas cores amarela e preta.
Ligne Roset | Tel.: (11) 3064-2529 | ligneroset.com.br

14.
Anúncio

15.
 puro estilo

MÓVEL-ESCULTURA
Inspirada nos arranha-céus dos anos 1930, a mesa de centro Linke - criada pelo
designer André Cruz - possui base de alumínio no formato de vigas de metal cruzadas e
tampo oval sobreposto e semiencaixado de cristal.
Ton Sur Ton | Tel..: (41) 3224-6660 | tonsurton.com.br

ESCRITÓRIO MODERNO
A mesa Flex possui base metálica com estrutura tubular, que
permite a passagem de cabos e fios elétricos, e tampo de
vidro incolor com bordas lapidadas.
Tecnoflex Mobiliário Corporativo | Tel.: (41) 3039-8400 | tecnoflex.com

INOVAÇÃO NO DÉCOR
Tecnológica e materiais diferenciados
caracterizam a nova linha AWA Collection.
A mesa de apoio Tetris, homenagem da
designer Rejane Carvalho Leite ao popular
jogo eletrônico da década de 1980, é formada
por cubos vazados de MDF com pintura de
microtextura, com 33 opções de cores.
Florense | Tel.: 0800-9700053 | florense.com.br

REQUINTE À MESA
A Oxford Porcelanas lançou três coleções de aparelho de jantar: Flamingo, produzida com
porcelana super white; Joia Brasileira, com tons que remetem às pedras ametista, amazonita e
ágata rosa; e a Jazz, que aposta em tons sóbrios com detalhes dourados.
Oxford Porcelanas S/A | Tels.: (47) 3631-3003/ 3631-3014 | oxfordporcelanas.com.br

JOIA RARA
Considerada uma das peças que marcaram o mobiliário brasileiro do século XX, a mesa
Pétala foi desenhada pelo designer Jorge Zalszupin e traz madeira curvada e folheada de
Jacarandá com armação de ferro.
Arte Thomaz Saavedra | Tel.: (11) 3031-4444 | thomazsaavedra.com.br

16.
contudo

17.
CASA
PORTO FELIZ . SP

O terraço ganhou deque de

madeira Cumaru e poltronas para
curtir o belo paisagismo que traz
murta, jasmim amarelo e capim-
-dos-pampas ao redor da piscina

18.
 Projeto: DEBORA AGUIAR | Por: JHONI ANFERSON | Fotos: ROMULO FIALDINI

REFÚGIO
ACONCHEGANTE
CONTEMPORÂNEA E SOFISTICADA, ESTA CASA DE VERANEIO TRAZ
PEÇAS E MOBILIÁRIO DIFERENCIADOS E UM DÉCOR ACOLHEDOR

19.
 casa

A marcenaria foi desenhada sob

medida e traz diferenciais. Os painéis
ripados, presentes na circulação
da entrada, abrigam bar e adega e
podem separar as salas de jantar e de
estar da cozinha de estilo americana

No living, peças pontuais

garantem um décor
harmonioso. O belo sofá
acomoda várias pessoas
para uma reunião próxima
à lareira. O telão, embutido
no forro de madeira,
garante a exibição de bons
filmes e shows

20.
 Samambaias, agapantos, philodendro xanadu e hera arrematam o
paisagismo que interage com a ampla varanda. Um dos destaques é a
lareira de pedras que aquece os dias frios com muito charme

A algumas horas da capital paulista, localizada em um condomínio da pavimentos, que comportam cozinha, living, home theater, home office,
cidade de Porto Feliz, a arquitetura projetada por Isay Weinfeld e finalizada quartos, banheiros, lavabos e área de lazer.
pelo escritório Debora Aguiar Associados é um convite ao relaxamento e Chamam atenção os ambientes interligados, a boa utilização da luz natural, os
à convivência com amigos e familiares. São 432 m² distribuídos em dois grandes vãos e as aberturas que permitem o contato direto com a natureza.

21.
 casa

A suíte máster do casal é espaçosa e

superaconchegante. Para aquecer o
ambiente, grandes painéis de madeira,
carpete e lareira convivem em perfeita
harmonia com a cama que tem
cabeceira alta revestida de camurça

A sala de banho traz

acabamento de mármore e
ganhou banheira, jardim e
um minispa com sala para
massagem e sauna seca

22.
A profissional manteve as características anteriores do imóvel e privilegiou a serviço, a cozinha, os lavabos, a dependência de empregados e os
eliminação de paredes – tudo para ganhar espaços integrados. No hall, a área espaços de convivência e lazer. No piso superior estão as suítes das
externa ganhou chaises e poltronas superconfortáveis. filhas e dos hóspedes e a suíte máster, um amplo ambiente que abriga
No primeiro piso ficam o living, o hall interno, o depósito, a área de um exclusivo spa.

23.
 casa

Interagindo com um dos lados

da varanda, a piscina foi projeta
por Isay Weinfeld e ganhou
revestimento de pastilhas de
vidro de cor verde

BRASIL . CAMPINAS . SP

Projeto, DEBORA AGUIAR; poltronas, SACCARO; sofás e

chaise, CASUAL MÓVEIS; desenho da mesa da lareira,
desenho da mesa de centro de Silestone® e desenho
do criado de couro, DEBORA AGUIAR; bicas d´água,
bicas d´água de mármore Navona e lareira de mármore
Navona, NPK – DI MÁRMORE; aparadores e banco,
MONICA CINTRA; aparador, TORA BRASIL; poltrona e
banqueta mole by Sérgio Rodrigues, DPOT; revisteiro,
confecção do criado de couro e estante de couro,
BERALDIN; painel da cabeceira de camurça paginada,
LA NOVITÁ; luminária, SIMONE FIGUEIREDO; almofadas
mink sintético, CELINA DIAS; painéis de madeira,
MARINO MÓVEIS; carpete, AVANTI.

A bela bancada de madeira Freijó patinada integra a

cozinha e a sala de jantar ao living. Na sala de jantar, a
mesa diferenciada e imponente, da Tora Brasil, imprime
sofisticação ao décor

24.
Anúncio

25.
CASA
VARGEM GRANDE DO SUL. SP

EM PERFEITA
HARMONIA
O PROJETO DESTA SUNTUOSA MORADA GANHOU UM DÉCOR DE
ESTILO RÚSTICO COM UMA PERSONALIDADE MODERNA

26.
Projeto: SIMONE GOLTCHER | Por: GABRIELA MESCHINI | Fotos: CARLA DE CARVALHO

A vista panorâmica das áreas

sociais – que abusam da cor
branca e de peças de design
diferenciado – traduz o perfil
jovem do morador

27.
A escultura de Bia Dória, acima da lareira, as almofadas e as
mantas garantem toques de cor ao mobiliário de tons neutros

Após construir uma bela casa de 1.000 m² em Vargem Grande do Sul, no

interior de São Paulo, o proprietário – um executivo bem-sucedido, que
mora sozinho – ainda precisava de alguns toques para garantir o ambiente
aconchegante e acolhedor que desejava. Assim, ele deu carta branca à
mente criativa de Simone Goltcher, que passou a elaborar um design de
interiores singular, ideal para relaxar e descansar após o estresse diário.
Compor o décor das áreas sociais partindo do zero, já que a casa não possuía
nenhum mobiliário ou acessório, foi o desafio que a arquiteta decidiu encarar

A bela mesa de centro, de madeira Pequiá, destaca-se

no living composto por mobiliário rústico

28.
Cantinho ideal para o
lazer, a sala integrada
ao jardim de inverno
foi equipada com
duas poltronas de
leitura Charles Eames
e uma mesa para
jogos. Ao fundo, uma
bela jabuticabeira
compõe o paisagismo
da morada

29.
 Outro espaço destinado para
relaxar traz sofás confortáveis de
couro e a luminosidade do azul,
que proporcionou mais vida à sala
com extrema graça e bom gosto. “O layout foi pensando para proporcionar
boa circulação e deixar o espaço totalmente clean. A ausência de paredes é
um dos pontos-chave do projeto arquitetônico, tornando todos os cômodos
integrados e amplos”, explica Simone. A profissional dispôs o mobiliário
harmoniosamente, dando preferência às peças de madeira, como a mesa
30.
de centro da sala principal, que imprimiram rusticidade chique ao local.
As grandes janelas de vidro proporcionam sensação de amplitude e
permitem a entrada de iluminação natural. À noite, o jogo de luz e
sombras fica por conta do projeto luminotécnico pontual, que destaca
as peças do décor.
O hall de entrada recebeu dois espelhos
laterais emoldurados e um quadro abstrato
que enaltece as cores azul e areia
BRASIL . SÃO PAULO. SP
Projeto, SIMONE GOLTCHER; mobiliário, ARTEFACTO
e BRETON ACTUAL; mesa de centro, TORA BRASIL;
escultura, BIA DÓRIA; almofadas, mantas e objetos
decorativos de couro, EMPÓRIO BERALDIN; mesa de
jogos, CECILIA DALE.
Anúncio

31.
CASA
ANGRA DOS REIS . RJ

32.
Por: CLEIDE OLIVEIRA | Projeto: JOSÉ OCTACILIO DE SABOYA RIBEIRO | Fotos: KITTY PARANAGUÁ

PLENITUDE À
BEIRA-MAR PARA CURTIR CADA PEDACINHO DESTE PARAÍSO NATURAL, UMA
MORADA BELA, FUNCIONAL E REPLETA DE PAREDES DE VIDRO

O terreno precisou de correções e

drenagem. Na estrutura, o aço tubular da
Mannesmann sem costura, galvanizado
eletroliticamente e depois pintado com
tinta poliuretana branca, foi peça-chave
para sustentar os grandes vãos sem
interferir na leveza do layout

33.
 casa

Paredes e portas de vidro

fazem um mix entre limitação e
integração, com a diferenciação
entre o piso externo São Tomé o
pavimento de cerâmica Portobello
em volta da piscina

Paredes e portas de vidro fazem um

mix entre limitação e integração, com
a diferenciação entre o piso externo
São Tomé e o pavimento de cerâmica
Portobello em volta da piscina

34.
Iluminação natural, vãos livres e áreas que se conectam de maneira fluida. ao desejo dos proprietários, investi no conforto, no charme pontual e na
Assim é a base do belo projeto arquitetônico feito por José Octacilio de simplicidade do convívio”, afirma o arquiteto.
Saboya Ribeiro para esta casa de 600 m², construída em um condomínio A criação de espaços sequenciais, interligando naturalmente os
fechado no balneário de Angra dos Reis, no Rio de Janeiro. “Para atender diversos ambientes, foi possível graças à estrutura vazada, que

Para emoldurar a piscina de borda

infinita, o profissional optou por
um piso antiderrapante da linha de
cerâmica da Portobello. A estrutura
do telhado, adquirido na Cerâmica
Maristela, é da Madeiramento
Paulista de Angra dos Reis

35.
 casa

recebeu grandes paredes de vidro e imprimiu personalidade ao longo pra lá de especial. Uma escada lateral dá acesso a um corredor tipo
de toda a construção. O térreo abriga o lavabo, a copa, a cozinha e as mezanino, que leva à área reservada para as suítes. Para aproveitar os
salas de almoço, de estar e de jantar. Um dos destaques do living é o dias de lazer, a piscina de borda infinita é um convite constante para
pé-direito altíssimo e as paredes envidraçadas que revelam uma vista contemplar a natureza.

Despojado, o quarto do
casal foi decorado com
móveis de acervo pessoal

36.
 Os aços tubulares sem costura, da Mannesmann, permeiam a construção e interagem com o projeto
luminotécnico da Nills Ostergreen e com a decoração inspirada no perfil náutico do proprietário. O
mobiliário de vime, cores claras e objetos modernos garantem descontração na composição

BRASIL . ANGRA DOS REIS . RJ

Projeto, JOSÉ OCTACILIO DE SABOYA RIBEIRO; paisagismo, ALEXANDRE JOSÉ DE SABOYA RIBEIRO; ferragens,
LA FONTE; louças, DECA; luminárias e luminotécnica, NILLS OSTERGREEN; pavimentação, CERÂMICA
PORTOBELLO; piso externo, SÃO TOMÉ; estrutura tubular, MANNESMANN; telhas, CERÂMICA MARISTELA;
madeiras, MADEIRAMENTO PAULISTA EM ANGRA DOS REIS; tubulações de PVC, TIGRE; móveis, objetos e
decoração, ACERVO PESSOAL.

37.
APARTAMENTO
CAMPINAS . SP

MODERNO, COLORIDO E
ELEGANTE
VÃOS LIVRES E ESPAÇOS
INTEGRADOS FAZEM DESTA
MORADA O LUGAR IDEAL PARA
RECEBER OS AMIGOS E CONVIVER
COM A FAMÍLIA COM MAIS
CONFORTO E LIBERDADE

38.
Projeto: NILZA ALVES E RITA DINIZ | Por: CLEIDE OLIVEIRA | Fotos: LEANDRO FARCHI

A composição do living é harmoniosa

e contempla formas e cores, como as
poltronas giratórias, a mesa de centro, a
luminária vermelha e o tapete oval. Para
completar, o grande espelho promove a
sensação de amplitude ao ambiente

39.
 apartamento

Para criar a atmosfera favorável à circulação

livre, as profissionais abriram grandes vãos
de passagem e apostaram em espelhos, que
proporcionam a sensação de amplitude

Uniformizar o piso e padronizar os tons dos

revestimentos permitiram o uso de cores nos
quadros e na mescla harmoniosa de móveis, que
trazem madeira de demolição e detalhes de laca

40.
Os belos sofás de veludo de cor chumbo e a mesa de centro
espelhada imprimem sofisticação e conforto ao espaço O projeto planejado para a área gourmet garantiu
espaço, descontração e ganhou móveis modernos,
que mesclam madeira e ferro

Neste belo apartamento de 230 m2, onde moram um jovem casal

e seus quatro filhos, a arquiteta Nilza Alves e a designer de
interiores Rita Diniz conceberam um projeto repleto de aconchego,
sofisticação e praticidade. “Criamos áreas unificadas excluindo
as portas que separavam o living da varanda. Em uma das partes,
instalamos um agradável lounge com poltronas giratórias e, na outra,
o belo e amplo sofá, que é um convite constante para conversar e
relaxar”, explica Nilza.

41.
 apartamento

A sala de jantar, que traz mesa com acabamento de laca branca e

confortáveis cadeiras, é um dos locais prediletos da família. Para completar,
o lustre Bossa confere o ar contemporâneo que permeia o projeto

Como os proprietários adoram receber, cada cantinho foi pensado para

garantir conforto. Um aparador com acabamento de laca branca faz as
vezes de um minibar e abriga painel de TV e cave de vinho, enquanto
a sala de jantar ganhou uma ampla mesa. A paleta de cores passeia
por tons suaves e cores fortes (presentes na luminária vermelha e na
prateleira amarela), que fazem o contraponto com os revestimentos
nobres, como a madeira e o mármore. Telas das artistas plásticas Maria
Jordão e Olivia Niemayer, do escritório de arte Sueli Penone, imprimem
toques contemporâneos.

Detalhes de madeira, cores

pontuais nas almofadas e no
tapete fazem deste cantinho um
local aconchegante e moderno

42.
O quarto do casal esbanja conforto. A cabeceira, um grande painel
de couro, tem espelhos nas laterais e reflete os lustres de cristal. A
cortina fluida com detalhes de tons dourado e verde-água, a peseira
e a poltrona lateral completam a decoração

A mescla de materiais usada no lavabo garantiu amplitude e sofisticação,

como a bancada espelhada com cuba de Murano bronze

BRASIL . CAMPINAS . SP

Projeto, NILZA ALVES E RITA DINIZ; marcenaria, FALSETTI POLICANO; cortina e roupa
de cama, HAUSEN; espelhos e bancada do lavabo, KELFER; cuba e metais, ALTERO;
papel de parede listrado, VERSATO; acessórios do lavabo, LUCIA FREITAS; mesa de
jantar, cadeiras, aparador, cadeiras de ferro, poltronas giratórias, sofás de veludo e
mesa de centro do living, ARTZZI; luminária, LUCIA FREITAS; tapetes, SAINT GERMAIN;
lustre Bossa, LUMINI; obras de arte de Maria Jordão e Olivia Niemayer, SUELI PENONE.

43.
APARTAMENTO
SÃO PAULO . SP

No living, as cores branca,

preta e variações de cinza
imperam nos tecidos e nos
acabamentos distintos dos
móveis e acessórios

44.
 Projeto: CHRISTINA HAMOUI | Por: JHONI ANDERSON | Fotos: ROMULO FIALDINI

TODOS OS TONS
DE CINZA
A DESIGNER DE INTERIORES CHRIS HAMOUI É A RESPONSÁVEL POR ESTE
PROJETO ARROJADO, MODERNO E COM TOQUES PONTUAIS DE COR

45.

A imponente sala de jantar traz
o mix clássico preto e branco
e mesa que acomoda 10
pessoas confortavelmente
46.
A ideia inicial para a elaboração do décor deste apartamento de 600 m²,
em Higienópolis, bairro nobre de São Paulo, foi diversificar e reforçar
a presença do cinza em vários materiais e texturas em cada ambiente.
Assim, a ampla área social ganhou uma paleta com distintas nuances
Nos quartos das
crianças, Cris Hamoui
trabalhou com cores
distintas. O da menina,
por exemplo, recebeu
papel de parede
com tons de rosa e
cinza Designer Guild.
Já o espaço do menino
ganhou caixas e
almofadas vermelho-
Ferrari. O cantinho da
bebê foi totalmente
decorado com nuances
de pink, azul, roxo e rosa
 A escultura de Emanuel
Araújo e as obras de arte de
Fernanda Naman e do artista
pernambucano Macaparana
convivem harmoniosamente
com a coleção de objetos
de murano e com os vasos
da linha de acessórios CH2,
assinada por Christina Hamoui

47.
 dessa cor e inserções coloridas que aparecem em algumas peças de
Murano que a família coleciona.
Para garantir um ar despojado e, ao mesmo tempo, acolhedor, a utilização
de madeira para revestir algumas paredes e o mármore para revestir o
piso foram escolhas certas. A integração dos espaços proporcionou boa
circulação e destacou o mobiliário e as obras de arte que pontuam o
décor com elegância e harmonia.

BRASIL . SÃO PAULO . SP

Projeto, CHRISTINA HAMOUI; tapetes e carpetes, SANTA MÔNICA; mobiliário, ÉREA,

ARTEFACTO e MINOTTI; lustres, PUNTOLUCE e FLOS; tecidos das cortinas, EMPÓRIO
BERALDIN; persianas, DAMATEX; marcenaria, MARINO MÓVEIS; vidros e espelhos,
VIDROART; quadros, DAN GALERIA; papel de parede, DESIGNER GUILD EMPÓRIO
BERALDIN; enxoval, MONICA BAGATELLI; roupa de cama, VALENCIEN; mármore,
PÉROLA MÁRMORES.
Conforto, luminosidade e paisagismo transformaram
a varanda em um cantinho acolhedor e sofisticado

Na suíte máster, o
revestimento de madeira
garante aconchego e
faz o contra ponto com
o enxoval e o mobiliário
clean e contemporâneo

48.
by kami

49.
CASA COR SP
SÃO PAULO . SP
PONTO DE ENCONTRO
A 28ª EDIÇÃO DA CASA COR SÃO PAULO APRESENTOU PROJETOS INOVADORES DOS ARQUITETOS,
DESIGNERS, DECORADORES E PAISAGISTAS MAIS CONSAGRADOS DO PAÍS
LIVING DO EMPRESÁRIO
Em seu espaço de 90 m², Paola Ribeiro abrigou hall, sala de estar e cozinha.
Logo na entrada, devido ao nível mais elevado do piso e à integração das
áreas, é possível vislumbrar todo o ambiente em seus tons de cru e bege.
Todo o colorido está presente nas obras de arte, fixadas na parede de
papel-camurça, em telas de Nelson Leiner, Thomas Baccaro, Hilal Sami
Hilal, Gilvan Nunes e Roberto Secatto, do Gabinete D. A sala também
recebeu uma série de gravuras de manuscritos de Matisse. O imenso sofá
Dune, que compõe o mobiliário, é de criação do italiano Carlo Colombo.
Projeto, PAOLA RIBEIRO; mesa de jantar, bar, apoio à cozinha, pufes, vasos brancos, mesa de
centro de cobre polido, mesa lateral retangular, banco marrom e jarros de acrílico, ÉREA; abajures
dourados, abajur colorido, vidros de farmácia antigos e bar de Jacarandá, LOJA TEO; Mickey de
madeira, quadros, vidros de dentro da estante e gravuras dos manuscritos de Henri Matisse,
50.
GABINETE D; fotografia azul, ALAN BRUGIER; quadro com fundo branco e Monalisa (versão
Mickey), NELSON LEIRNER; fotografias coloridas, THOMAS BACCARO; foto ao lado da geladeira,
ALBERTO OLIVEIRA; quadro de cachorro, GILVAN NUNES; poltrona dourada e jarros brancos,
SECRETS DE FAMILLE; estantes de vidro e banquetas, JADER ALMEIDA; quadros de borboletas,
ARQUIVO PESSOAL; papéis de parede, ORLEAN; piso vinílico, DURAFLOOR; bancada da cozinha
de Caesarstone, AMAZONAS PEDRAS; armários com portas de vidro e corpo de metacrilato,
FAVO MÓVEIS; mesa de madeira, MARCENARIA WISOMA; batedeira e cafeteira, KENWOOD;
eletrodomésticos e coifa, BRASTEMP; cadeiras, sofá e poltrona redonda giratória, CASUAL MÓVEIS;
iluminação, LA LAMPE; poltrona, SÃO ROMÃO MÓVEIS; tapetes: PHENICIA; mesa redonda de couro,
EMPÓRIO BERALDIN; baús de madeira, banquinhos de madeira e cadeira de madeira com assento
preto, ANTIQUÁRIO ARNALDO DANEMBERG; vasos grandes com plantas, L’OEIL; lareira ecológica a
gás, CONSTRUFLAMA; bowl de madeira, HUG HOLD; livros, EDITORA TASCHEN; parede de tijolinho
de Travertino Navona Bruto, MARMORARIA GUANDU.

LIVING E SALA DE JANTAR
O arquiteto David Bastos contou com o auxílio da iluminação e da ventilação
naturais para criar uma atmosfera bem convidativa e confortável. O grande
destaque fica para as fotografias de Thomas Baccaro, adesivadas nas
paredes e no teto, além de um mobiliário singular, quase todo importado de
designers italianos, que seguiu o mix dos estilos clássico e contemporâneo.
As duas áreas são segregadas por um desnível no piso e a distribuição
dos móveis garante a livre circulação. O projeto luminotécnico pontuou
corretamente os móveis e imprimiu diferencial à composição.
Por: MATHEUS LUIZ (estagiário) | Fotos: ADRIANA BARBOSA
Projeto, DAVID BASTOS; engenharia, FOZ ENGENHARIA; mobiliário, CASUAL
MÓVEIS; iluminação, LA LAMPE; tapete, BY KAMY; piso de porcelanato,
EXBRA/REFIN; tecido das cortinas, JRJ; confecção das cortinas, UNIFLEX;
cômodas e bustos, KCASE; som, NEXTHOUSE; fotografias, THOMAS
BACCARO; impressão e aplicação dos adesivos, ART PRIME DESIGN; lustre
e escultura, ANNO DOMINI; esculturas, CALOULA ANTIGUIDADES; acrílicos,
SHOPPING DOS ACRÍLICOS; interruptores, LLEGRAND; confecção almofadas,
JOCAL PRODUÇÃO; livros, ARTE E LEITURA; vasos, CONCEITO: FIRMACASA;
flores, TOYOCO.
51.
MEU MUNDO EM CHOCOLATE
O Meu Mundo em Chocolate, de Brunete Fraccaroli, trouxe requinte ao conceito
de morar bem nos 380 m² divididos entre living, cozinha gourmet, sala de
almoço, garagem, quarto e sala de banho. Os tons de marrom, inspirados na
guloseima, ganharam mais destaque quando atrelados às cores metalizadas,
como o dourado dos acessórios, e ao aço usado nas portas e gavetas dos
armários da cozinha. Um jardim vertical com vasos revestidos de espelho de
cor bronze fez fundo à suíte. Graças à cobertura de vidro e ao pergolado de
madeira, a iluminação natural foi abundante, complementada apenas com
lustres Baccarat em alguns pontos estratégicos
Projeto, BRUNETE FRACCAROLI; paisagismo, ANA DELGADO; persianas, ARTHUR DÉCOR;
luminárias e candelabro, BEGAN/BACCARAT; mesa dourada com espelho e vaso verde,
BENEDIXT; eletrodomésticos, BRASTEMP; tapetes, BY KAMY; garrafas, CHANDON;
52.
portas e painel, CINEX; carro, CITROËN; pastilhas da parede, COLORMIX; luminária de
tartaruga, gaiola dourada e prato decorativo, CONCEITO: FIRMACASA; pisos e tampos,
CONSENTINO; quadros, CROHMA, ZIPPER GALERIA, GALERIA FASS e GALERIA LUME;
louças e metais, DECA; poltrona Sérgio Rodrigues, DPOT; sofá principal, mesas laterais,
mesas de centro e mesa de jantar, DUNELLI; coifa, ELETROMEC; cama, tecidos e
almofadas, EMPÓRIO BERALDIM; móveis, EVIVVA; projeto dos móveis, EVIVVA; projeto
dos quadros e objetos, GABINETE D; objetos decorativos, GALERIA DAS PRATAS e L´OEIL;
vidros, GUARDIAN; iluminação, LA LAMPE; lareira, LARGRILL; interruptores e tomadas,
LEGRAND; pisos, LEPRI; móveis e colchão, MADEIRA BONITA; cabeceira, MARIA COURA;
cuba, MEKAL; piso e bancadas, SILESTONE/DEKTON/COSENTINO; mão de obra e
beneficiamento, MONT BLANC; grelha, PRETTY JET; TV e automação, OPTIART; tecido
e papel de parede, ORLEAN; luminárias, SCATTO; cadeiras Bertoias, talheres e taças,
TOK&STOK; vidros e espelhos, WR VIDROS.
HOME OFFICE
Com as grandes cidades cada vez mais caóticas, trabalhar em casa
tornou-se uma tendência do mundo pós-moderno. Pensando nisso, Beatriz
Dutra inovou ao criar este espaço de 49 m² com charme e criatividade.
Desenvolvido para uma mulher apaixonada por cavalos, o ambiente possui
área para leitura e trabalho, seguindo uma paleta de cores que passeia
entre o cinza e o marrom, com alguns toques de caramelo e laranja. A
arquiteta ocupou o pé-direito de 4,50 m com estantes esguias de madeira,
e, no mobiliário, deu preferência às peças de designers conceituados pela
qualidade de suas criações, como Sérgio Rodrigues e Aída Boal.
Projeto, BEATRIZ DUTRA; engenharia, CSR COSTRUÇÃO CIVIL LTDA; tintas, TINTAS
RENNER; piso de madeira Cumaru, PAU PAU; piso da copa, revestimento da lareira e
nicho, PORTOBELLO; iluminação, AVANTIME; lustre, PUNTOLUCE; papéis de parede e
tecidos, ORLEAN; obras de arte, enfeites, poltrona xadrez e mesa de vidro, GABINETE
D; estantes e armários, DEDICATTO; mesa, TRONCO NATIVA; cadeiras, escada e
mancebo, DPOT; tapete, PHENICIA CONCEPT; eletrodomésticos, ELETTROMEC; cuba e
torneira, DECA; pedras da lareira, PALIMANAN; lareiras, ECOFIREPLACES; acessórios
de madeira, MARIA COURA; bancada da copa, MGC Mármores; cortinas, UNIFLEX –
MATHEUS GROW.
LIVING DA IMPRENSA E JARDIM
A arquiteta Carla Felippi criou uma atmosfera intimista, com peças de linhas
simples, para compor este ambiente. Os tons amadeirados e monocromáticos,
presentes nas paredes, nos tapetes e no mobiliário, integram a área externa
com o interior do ambiente e proporcionam um clima bucólico. A profissional
apostou no conceito “arquitetura da felicidade” e elaborou um espaço tranquilo
e confortável para que os jornalistas pudessem refletir sobre as tendências
apresentadas em toda a mostra. As oito esculturas Eikonwood, do artista visual
VILLA DECA
Para compor este espaço de 500 m², o arquiteto Guilherme Torres desenvolveu
uma vila inspirada nas casas de campo da Roma Antiga. Em parceria com a
marca Deca, ele criou uma linha de louças e metais exclusivos que decoraram
o local e, depois, estará disponível no catálogo da empresa. Seguindo uma
áurea bucólica, a casa não possui vidros nem divisórias, apresentando-se como
uma grande varanda, considerada pelo autor “uma obra exposta, pois enaltece
o início de toda construção: o concreto”. Materiais de tons crus, como o couro,
reinaram no décor minimalista.
Projeto, GUILHERME TORRES; lareiras, churrasqueiras, tocheiros e acessórios,
Jadir Battaglia, cada uma com 1,70 m de altura, foram criadas exclusivamente
para o espaço e ganharam destaque.
Projeto, CARLA FELIPPI; esculturas Eikonwood, JADIR BATTAGLIA; revestimento BLOC,
REATHY; revestimento Cubus Grígio, MOZARTE; piso laminado, DURAFLOOR; mesa de
centro Roots, JADER ALMEIDA; cadeira giratória Yoná, FLÁVIO BORSATO E MAURÍCIO
LAMOS; mesa lateral Trama, FÁBRICA F. N.; sofá Bubble Club, KARTELL; mesa Raiz,
JULIANO GUIDI; painel Movie, iluminação e LED – Refletente Ébano, BONTEMPO;
luminária Ross Lovegrove, GUIDO ILUMINAÇÃO E DESIGN.
CONSTRUFLAMA; tintas, RENNER TINTAS; tecidos e acessórios para casa,
ENTREPOSTO; iluminação, LA LAMPE; móveis, CASUAL MÓVEIS; mobiliário, DPOT;
revestimentos da janela, ARTHUR DÉCOR; galeria de arte, VILLA DELLA PIETRA;
tapetes, BY KAMY; cubas e produtos de aço, MEKAL; automação, ROBERTO
MOLNAR; cobogó (artefato de cimento), NEOREX; marcenaria, LINDHOMOV;
pisos de bambu, NEOBAMBU; móveis, CONCEITO: FIRMACASA MOBILIÁRIO: NOS
FURNITURE; objetos de couro, LUHOME; mesa e tampo do balcão da cozinha,
INFINITA SUPERFÍCIES; móveis assinados por designers autônomos, LOJA
TEO; fotografia, GALERIA CHROMA; engenharia, DM ENGENHARIA; nova arte
contemporânea, ZIPPER GALERIA.
53.
LIVING DO APARTAMENTO DO CASAL
Inspirado nos tradicionais elementos decorativos que compõem a arquitetura
original do Jockey Clube São Paulo, Toninho Noronha criou este belo ambiente.
Assim, os tijolos de vidro das paredes, os peitoris de ferro das janelas e os
desenhos geométricos ganharam destaque nesses 80 m². Ele também se
apropriou do conceito de art déco dos anos 1930 e abusou das cores verde-
esmeralda e verde-celadon, trazendo a tendência para o século XXI. O carpete,
desenhado sob medida por ele e por Renato Andrade, alterna as cores preta,
branca e cinza, com triângulos, leques e listras. Também de autoria da dupla, as
mesas de centro foram feitas com dois tipos de pedra: granito preto-absoluto
e mármore verde-alpi. O mobiliário contou com dois sofás revestidos de linho
branco, decorados com almofadas de veludo de cores rosa-antigo, preta e
branca. Ao lado da lareira, duas lanternas pendentes de cristais tchecos e haste
de aço, assinadas por Cida Santana, imprimem mais elegância ao living
Projeto, TONINHO NORONHA; engenharia, EMPRESARIAL PAULISTA CONSTRUTORA;
pintura, HAUS EMPREITEIRA; aromatizador de ambiente, BÁSICO AROMA; mesa lateral
espelhada, CASUAL MÓVEIS; objetos, ANA LUIZ WAWELBERG; fotografias, CHROMA
GALERIA; poltrona verde, CONCEITO; lareira, CONSTRUFLAMA; cúpulas dos abajures,
DARIO CÚPULAS; pufe de couro marrom, DPOT; bandeja, manta e objetos, EMPÓRIO
BERALDIN; luminária de chão, F.A.S.; mesa lateral bronze, FIRMACASA; quadros
acima do sofá, GALERIA ZIPPER; mesa lateral verde, HOLLY HUNT; tecidos e couro,
JRJ TECIDOS; escultura de cavalo, KARE; cortinas, KIKA CHIC; estantes, MARCENARIA
DA VINCI; pufe redondo, MICASA; sofás, PASCHOAL AMBROSIO; luminárias, PASSADO
COMPOSTO ANTIGUIDADES; móveis e objetos, RAUL YETMAN E ALBERTO MORAES
ANTIGUIDADES; revestimentos, REVPORTO; carpete, SANTA MÔNICA TAPETES; objetos,
STILE D.O.C.; espelhos, VIDROART; mesas de centro e revestimento da lareira, VILLA
DELLA PIETRA; iluminação, WALL LAMPS; gesso, WALL PLAC; papel de parede,
WALLCOVERING; instalação das obras de arte, MAURÍCIO BAUER.

APARTAMENTO DA JOVEM ARTISTA

O estilo de vida da atriz Tatá Werneck inspirou Patrícia Hagobian a criar este
apartamento e traduzir, na decoração, o gosto pessoal da homenageada. O
espaço arrojado e contemporâneo traz a praticidade de um lar totalmente
automatizado com tecnologia de ponta. O projeto de iluminação, por
exemplo, conta com lâmpadas LED ajustáveis que percorrem toda a casa. A
gama de cores escolhidas transita entre o azul – cor preferida de Tatá – e o
cinza, enquanto o papel de parede com estampa geométrica conversa com
as texturas, de mesma padronagem, presentes no revestimento cimentício
em degradê da cozinha. Para finalizar, a arquiteta decorou os nichos de
pedra Ônix, ao fundo, com super-heróis e quadros do personagem Chaves,
remetendo à infância da atriz.
Projeto, PATRÍCIA HAGOBIAN; cortinas e persianas, AMORIM; iluminação, ARAPEVA;
lustre, BACCARAT; tapete, BY KAMY; louças, DECA; mobiliário, DUNÉLLI HOUSE; lareira,
ECOFIREPLACES; vidros e espelhos, FAZOLIM; tv-espelho, LAZZI; produção do closet,
MARTHA MEDEIROS; instalação, MONT BLANC; papel de parede, ORLEAN; mármore e
pedra Ônix do home, PROSPEC; automação, QI AUTOMAÇÃO; parede verde, QUADRO VIVO;
câmeras de segurança, QUALITY; cama e colchão, SLEEP SOLUTIONS; móveis planejados,
TODESCHINI; cama, mesa e banho, TROUSSEAU; revestimentos, ZARO REVESTIMENTOS

54.
Anúncio

55.
CASA COR SC
FLORIANÓPOLIS / ITAJAÍ . SC

UM ESTADO,
TODOS OS ESTILOS
COM UM TEMA BEM SINGULAR, A MOSTRA SURPREENDEU EM SUAS DUAS SEDES – EM FLORIANÓPOLIS E ITAJAÍ –
E EXIBIU O QUE A REGIÃO TEM DE MAIS BELO PARA OFERECER NO SEGMENTO DE ARQUITETURA E DECORAÇÃO

GARAGEM DE LUXO DA MULHER MODERNA
A arquiteta Mariana Maran buscou inspiração em uma mulher sofisticada,
que gosta de receber os amigos, para criar este espaço. Os 60 m² estão
divididos em living com minibar, escadaria com acesso ao pavimento
superior e uma garagem. Os revestimentos selecionados pela profissional,
como as pastilhas de madrepérola usadas no bar, imprimem glamour à
composição. Para compor o décor, peças espelhadas, painéis decorativos
e vasos Di Murano.
Projeto, MARIANA MARAN; portão da garagem, DS DOORS SYSTEMS; revestimento
dos painéis da televisão e em cima da lareira, DUNE CERÂMICAS; rodapés e molduras,
SANTA LUZIA; painel de madeira, ENTALHE NATURAL; revestimento da garagem,
ELIANE; pastilhas de madrepérola, PORTO DESIGN; biombos, MENTHA PAINÉIS;
pendentes, MANTRA ILUMINAÇÃO; fitas de LED, TASCHIBRA ILUMINAÇÃO; móveis,
STRAUB CEDRO MÓVEIS; ar-condicionado, poltronas e aparadores, SETGA DECOR;
lareira, SC LAREIRAS; objetos decorativos, OKA ACABAMENTOS; papel de parede,
SELECT PAPER; torneira da cuba, DECA.

56.
 Por: MARIANA MOREIRA (estagiária) e GABRIELA MESCHINI | Fotos: DIVULGAÇÃO

LAVABO ELEGANCE
Luminárias embutidas no teto de gesso criam uma
iluminação cênica e convidativa para o ambiente
projetado pela arquiteta Alcione Del Prá e pela
designer de interiores Elisiane Del Prá. Além da
bancada de Quartzo de cor marrom, com duas
cubas de louça e dois espelhos suspensos, uma
sala de estar decorada com painéis de mármore
Travertino Romano Bruto e quadros com imagens
representativas de Florianópolis garantem o ar
sofisticado que acompanha a paleta de cores que
passeia entre marrom, bege e branco.
Projeto, ALCIONE DAL PRÁ E ELISIANE DAL PRÁ;
sofá, luminária, tapete e criados-mudos, TOK&STOK;
divisórias de granito, STONE GALLERY; tintas, TINTAS
RENNER; revestimento, bancada, painéis da parede,
aparador e mesa de centro, MARMORARIA CAPITAL;
cubas de louça, torneiras e metais, DECA; papéis de
parede e pastilhas, PORTO DESIGN.

BILHETERIA TECSUL TECNOLOGIA RESIDENCIAL; molduras de quadros, MOLDURAS BRILHANTE;

A valorização do artesanato foi o ponto de partida da arquiteta Francine
Franco para a criação do ambiente de boas-vindas à mostra. Além dos
objetos dispostos na prateleira principal, o teto de gesso imita as formas
da renda de bilros. Molduras boiserie (em alto relevo), móveis de madeira
laqueada, de mármore ou revestidos de veludo e os lustres de cristal
completam a atmosfera requintada.
Projeto, FRANCINE FARACO ARQUITETURA E INTERIORES; mesa redonda, cadeiras
e poltrona, BELLA CATARINA MÓVEIS; lustres, OUSE ILUMINAÇÃO; gesso, MÁRIO
GESSO; estante, mesa de atendimento e bandejas, JAIR MÓVEIS; automação e som,
artista plástico, LUIZ FERNANDO SCHIBITA; mão de obra, DEUCHER E ANDRADE
EMPREITEIRA; eletricista, REINALDO SACHETI STIIP; plantas permanentes e vasos,
CALLA PLANTAS PERMANENTES E OBJETOS; taças decorativas e bandejas, ROKA
IDEIAS E OBJETOS; piso, revestimento, argamassa, guarnições e roda-meios, DECORI
REVESTIMENTOS, LOUÇAS E METAIS; ar-condicionado, HCR AR CONDICIONADO;
granito da lareira, MARMORARIA CAPITAL; cadeiras, J.ZILIOTTO COMÉRCIO DE MÓVEIS
PARA ESCRITÓRIOS; peças decorativas da estante, ARTEEIRO ARTE E ARTESANATO;
lareira e etanol, SC LAREIRAS; tintas, TINTAS RENNER; revestimento da mesa de
centro e caixas decorativas, FITA TUSA; escultura de madeira, HELENE NECKEL.

57.
CATARINA PÕE A MESA
Nesta cozinha, os arquitetos da Pinheiro e Serrano Fonseca Arquitetura
elaboraram uma área moderna, com equipamentos de tecnologia industrial,
sem abrir mão do conforto de receber os amigos em um amplo living.
Protagonista na decoração, o estado de Santa Catarina apareceu como
referência nos objetos decorativos, assinados por artesãos locais, como as
almofadas bordadas e as poltronas de cor cinza assinadas pelo arquiteto
Jader Almeida.
Projeto, PINHEIRO E SERRANO FONSECA ARQUITETURA; torneira da cozinha, DECA;
eletrodomésticos da cozinha e adega, ELETROMEC; molduras dos quadros, MOLDURA
MINUTO; luminárias, OUSE; rodapés e vistas das portas, SANTA LUZIA; bancada de
Ceaserstone, STONE GALLERY; pintura das pares, TINTAS RENNER.

LIVING
Inspirado nas antigas salas dos anos 1960 e 1970, o arquiteto Tufi
Mousse projetou um ambiente de convívio e descontração. Com 90 m²,
o espaço ganhou decoração moderna e dinâmica, com bar, som high-
end e biblioteca. Na composição, o uso de materiais como vidro, peças
com acabamento de high gloss e espelhos fizeram a diferença. Livros,
esculturas, quadros, vasos e louças compõem o projeto decorativo nas
prateleiras iluminadas.
Projeto, TUFI MOUSSE ARQUITETURA; tapete, BY KEILA MENEZES; piso de porcelanato,
DI FATTO; peças decorativas (vasos, bandejas e cristais), REVESTIRE; pilar revestido
de mármore, PEDRAS KRAISCH; mesa de centro, ARTEFACTO CURITIBA; portas
de laca, ART MÓBILLE MARCENARIA; armário do hall da entrada, JELLER MÓVEIS
E DECORAÇÃO LTDA; nichos espelhados e janela da sala, COMÉRCIO DE VIDROS
CASTELO; esquadrias das janelas, METAIS DIAS; caixa de som, CD player e toca-disco,
SOM MAIOR; poltrona Moroso e cadeira Breuer, BRASITA; luminária Floss e luminárias
do nicho, LUMINO ILUMINAÇÃO; sofá, tapete e iluminação de chão da Natuzzi Itália e
poltronas, ARTEZANALLE MÓVEIS; mobiliário, TODESCHINI, torneira de parede dourada
e cuba de embutir para o bar, DECA; bebidas, ADEGA DON MAXIMILIANO; acessórios
para o bar, OFÍCIO E DESIGN; instalação da iluminação, TECNOSERV; poltrona e
livros, SIERRA MATTIA; gesso decorativo da sala, GESSO MATTIA; almofadas, RB
ESTOFAMENTO; puxadores dourados do armário do hall, RAVACHE FECHADURAS.

58.
ESTAR... ENTRE AMIGOS
O empresário catarinense Fernando Marcondes de Mattos foi a
inspiração para o projeto da dupla de arquitetos Beto Gebara e Marila
Filártiga. Para desenvolver o tema do ambiente, duas paixões do
homenageado precisavam estar presentes no décor: o golf e o vinho.
Assim, o piso de porcelanato selecionado pelos profissionais lembra a
madeira envelhecida comumente encontrada nas adegas. Móveis soltos
de madeira aparente e o uso do couro e do linho lembram os acessórios
usados no golf. A paleta de cores variou entre as tonalidades claras
que, aliadas à iluminação indireta, destacou os móveis e garantiu muita
elegância ao décor.
Projeto, BETO GEBARA E MARILIA FILÁRTIGA; móveis, ETTORE DESIGN; luminárias e
escultura, OUSE; porcelanato de Jacarandá Patina, PORTOBELLO; rodapés, SANTA
LUZIA; cortina, SOFISTIQUE; tintas, TINTAS RENNER; objetos de decoração, EMPORIUM
CRISTIANE RIOS; gesso, GESSO CLEJO; pintura, RODRIGO FREIRE; fotos expostas,
LUCIANA PETRELLE; colocação dos rodapés, HOME FINISH; sonorização, DOMU TECH.

SPAZIO GOURMET
A arquiteta e light designer Estela Cislaghi baseou-se na influência da
cultura italiana em Santa Catarina para criar este convidativo ambiente.
Os 75 m² é composto por cozinha e sala de estar, seguindo a proposta
de aliar a paixão pela gastronomia com o gosto por receber os amigos.
Para o piso, a profissional optou por vinílico e as paredes e a lareira
receberam mármore Travertino Romano Bruto, que imprime sofisticação
e elegância graças à sua textura diferenciada. Além dos móveis com
acabamento laqueado colorido, a decoração foi reforçada pelo projeto
luminotécnico, com lâmpadas de LED instaladas para proporcionar a
sensação de luz natural.
Projeto, ESTELA CISLAGHI; mobiliário sob medida, BONTEMPO; monocomando
sob a pia, DECA; banquetas pretas, ETTORE DESIGN; iluminação, OUSE; lareira, SC
LAREIRAS; pintura das paredes, TINTAS RENNER; eletrodomésticos, VIKING; piso
Durafloor, PORTOBELLO SHOPPING; telaio movie, ABITO; parede revestida de Travertino
Romano Bruto da Talian, PEDECRIL.

59.

SALA ÍNTIMA – RECANTO DA SERRA
A cidade de Rancho Queimado, na Serra Catarinense, foi a inspiração da
arquiteta Cristiane Passing para seu espaço. A ideia foi criar um espaço de
refúgio repleto de atividades relaxantes para recarregar as energias. Assim,
os 116 m² foram divididos em três setores: hall, sala de estar íntima com
apoio gourmet e solarium, um ambiente com lareira e fonte. A profissional
também montou um spa, atrás do sofá do home, onde é possível relaxar
enquanto interage com a programação da TV de 68 polegadas. Na escolha
dos revestimentos, teto com caibros de madeira, paredes com painéis de
MDF e móveis que exploram materiais naturais como linho, algodão e sarja
60.
RICEVERE
O nome do ambiente que, em italiano, significa receber, confirma a proposta
dos arquitetos Silvana Margarin e Rafael Caramori em criar um espaço
para reunir amigos e familiares, desfrutando de um saboroso banquete
em uma atmosfera agradável e acolhedora. A mesa da sala de jantar foi
desenhada pelos idealizadores do projeto, assim como a mesa de córian da
área de estar. O mobiliário, predominantemente branco, recebeu detalhes
em tons fendi. Para as paredes, uma criativa composição de painéis com
acabamento de laca polida, papel, espelhos e mosaico de Limestone®
garantiu versatilidade ao décor.
Projeto, CALLI ARQUITETURA; duas adegas, ELETROMEC; execução da mesa da lareira,
INFINITA SUPERFÍCIES; rodapés e vistas de porta, SANTA LUZIA; lareira da mesa, SC
LAREIRAS; cortinas e almofadas, SOFISTIQUE; materiais de pintura, TINTAS RENNER;
cadeiras da mesa, dois pufes e duas poltronas, SACCARO.
garantem aconchego e beleza na medida certa.
Projeto, CRISTIANE PASSING; torneira e válvula, DECA; eletricista, DALTIR MATOS;
objetos decorativos, vasos e plantas; ETERNA; mobiliário, ETTORE DESIGN;
frigobar e adega, EMPÓRIO DA COZINHA; futons, ESTOFADOR MIGUEL; gesso,
GESSO DECORE; bancada de Corian®, INFINITA; móveis sob medida, JMÓVEIS;
quadros, MOLDURA MINUTO; iluminação, OUSE; revestimento cerâmico, spa e
piso vinílico, PORTOBELLO SHOP; tintas, TINTAS RENNER; objetos decorativos,
ROKA; instalação das persianas, SOFISTIQUE; forno e fogão a lenha, churrasqueira
suspensa e polenteira, SOL E BRASA; automação, equipamentos eletrônicos e som
ambiente, SYNCROVISION; móveis, TOK&STOK; persianas, UNILUX.
SUÍTE EDUARDO E MÔNICA
O famoso casal, eternizado na música de Renato Russo, foi a base para
o projeto da arquiteta Cíntia Queiroz nesta suíte que resgata o universo
dos anos 1980. Objetos decorativos como discos de vinil, bicicleta retrô,
CDs da banda Legião Urbana, trecho da música com letras de acrílico na
parede e uma vitrola são alguns dos itens usados no décor. Dividida por
uma estante de nichos vazados, a suíte é composta por living, bar com
home theater e área íntima. No quarto, a banheira fica próxima à lareira e,
ao fundo, está a aconchegante cama. Para imprimir um toque especial, a
arquiteta elaborou uma pesquisa nas redes sociais em busca de histórias
de casais que remetessem à música Eduardo e Mônica e colocou suas fotos
em porta-retratos.
Projeto, CINTIA DE QUEIROZ; mão de obra, JJB EMPREITEIRA; rodapés, vistas,
molduras e revestimento Ecobrick, HOME FINISH E SANTA LUZIA; persianas
e cortinas, SOFISTIQUE E UNILUX; marcenaria, FINGER E ARTEFACTU;
revestimento, INFINITA SUPERFÍCIES E MASKI; decoração e móveis soltos,
LACCA, LCL DESIGN E TOK&STOK; metais, DECA; banheira, HYDROCENTER;
lareira, SC LAREIRAS; som e vídeo, MASTER HOUSE TEC; arte, LUCIANO
MARTINS; artesanato, DAS CATARINAS; espelho, STUDIO GLASS; molduras,
MOLDURA MINUTO; colchão, CAMA PIMENTA; cama e banho, ALTENBURG;
bicicleta, CICLO VIL BIKES; piso vinílico e carpete, TARKETT, BEAULIEU
E ESPAÇO REVESTIR; iluminação, OUSE; eletrodomésticos, EMPÓRIO DA
COZINHA; tintas, TINTAS RENNER; letrinhas, ARTE MÁXIMA; puxadores,
INOVART PUXADORES.

SONHOS DA MENINA
Uma viagem ao mundo lúdico de uma garotinha de 5 anos, com
direito a traços clássicos e tons suaves na decoração, é a proposta
do espaço projetado pela arquiteta Isabela Franco. Detalhes como
o papel de parede com estampa floral, o teto forrado de tecido e
molduras douradas nas paredes externas reforçaram o ar romântico
e feminino do ambiente. O “Espaço de Criação” e o “Brincando de
Acampamento no Jardim” completam a composição.
Projeto, ISABELA FARACO; estantes e painéis, COMELLI MÓVEIS; objetos
de decoração, camas e tapetes, LCL DESIGN; cortinas, UNILUX; roupas de
cama, ALTENBURG; piso vinílico, TARKETT; luminárias embutidas e fitas
de LED, LUZ PRÓPRIA; pendentes forrados, FLORENSE; mesa infantil e
minicadeiras, MEISE; bonecas e caixas forradas, MARIA CHEIA DE GRAÇA;
ar-condicionado, BEM ESTAR CLIMATIZAÇÃO; objetos decorativos, NANDI
DECORAÇÕES E BRASCOR HOME; papel de parede e tecidos, RARAS
DECORAÇÕES; almofadas, cabanas e bandô, MARIQUINHA DECORAÇÕES;
pintura aquarelada na parede, SÔNIA LAPOLLI ATELIER; gesso, GESSOLUX;
parte elétrica, DISK LAR; paredes, TINTAS RENNER; pintor, VOLNEI PINTURAS;
molduras e rodapés, SANTA LUZIA; colocação do vinílico, JM DIVISÓRIAS.

61.
HOME THEATER
O despojado ambiente da dupla de arquitetos Anna Maya e Anderson
Schussler foi projetado para momentos de lazer e diversão com familiares
e amigos. A área, com 84 m², é composta por dois espaços: um com
telões voltados para exibição de filmes e outro com telão e jogos de
videogame. O piso de madeira com acabamento de pátina e a iluminação
intimista imprimem total aconchego e coordenam com o mobiliário
predominantemente branco e com alguns sofás e pufes forrados com
tecido xadrez de cores marrom, preto e laranja-queimado.
Projeto, ANNA MAYA & ANDERSON SCHULLER ARQUITETURA E INTERIORES; revestimento da
parede, PALAZZO, piso, PORTOBELLO, automação da persiana, SOMFY; tinta do contorno do
teto, TINTAS RENNER; persiana, UNILUX; estante, DELL ANNO; mobiliário, LARCO.

OFFICE URBANO
Projetado pelo casal de arquitetos Thais
Zimmermann e Luiz Fernando Zanoni, este
espaço traduz, em seus 80 m², a arquitetura
das cidades grandes. Os principais acabamentos
utilizados nas paredes foram tijolos de demolição
e cimento queimado, enquanto os objetos
decorativos apostaram em cores fortes como
azul, amarela e laranja. O piso foi revestido com
porcelanato que imita cimento queimado e o
teto teve aplicação de gesso. Apesar da mobília
corporativa, algumas peças chamaram atenção
por seu design inovador, como as cadeiras
brancas da mesa principal.
Projeto, LUIZ FERNANDO ZANONI E THAÍS
ZIMMERMANN ZANONI; mobiliário, J. ZILIOTTO;
frigobar, ELETROMEC; iluminação, OUSE; piso,
PORTOBELLO; rodapé e tijolos Ecobrick (tijolos de
demolição), SANTA LUZIA; sofá, LARCO HOME.

62.
STUDIO FLORIPA
Residente na capital catarinense há 12 anos, a paulistana Vera Theodorico
projetou um espaço para os casais paulistanos que escolheram a cidade
de Florianópolis como lar. Para isso, ela dividiu seu ambiente em quarto
e cozinha, separado-o com uma persiana rolô. Poltronas confortáveis e
uma mesa de madeira de demolição foram selecionadas para receber
os amigos. Na sala, luminárias e abajures trouxeram mais aconchego. A
instalação de portas de vidros e nichos de alumínio com fundo acrílico,
assim como móveis de MDF de tonalidades cinza, bege e marrom com
textura de estampas de tecidos, compuseram o décor.
Projeto, VERA THEODORICO ARQUITETURA & INTERIORES; roupas de cama,
ALTENBURG; louças e acabamentos de metal, DECA; eletrodomésticos,
ELETROMEC; móveis, MASOTTI; Corian®, MG ART DESIGN; lareira ecológica,
SC LAREIRAS; tintas, TINTAS RENNER; persiana motorizada, UNILUX; gesso,
AW DISTRIBUIÇÃO LTDA EPP; ar-condicionado, HCR AR CONDICIONADO;
automação, MASTER HOUSE AMBIENTES INTELIGENTES; piso vinílico Komeko
e rodapé Santa Luzia, HOME FINISH; papel de parede, JANELA ABERTA
CORTINAS; madeira de demolição, A CASA MÓVEIS RÚSTICOS; box e espelho,
CASA COM VIDRO; marcenaria fixa, FORMUS; geladeira, EMPÓRIO DA
COZINHA; colchão, COLCHÕES CENTER; mármore, TERRAZO.

ENTRE A SERRA E O MAR...
As arquitetas Cristine Boing e Fernanda Carlin inspiraram-se nos cenários das
montanhas, dos vales da serra e do litoral catarinense para compor este espaço, que
homenageia as belezas naturais do estado. As cores verde e azul proporcionaram
leveza e graça à composição que tem mobiliário de tons sóbrios e neutros, como o
sofá de veludo marrom, a poltrona de veludo preta e a mesa de centro espelhada.
Projeto, CRISTINE ÂNGELO BOING E FERNANDA CARLIN DA SILVA; colcha e
almofadas brancas da cama, ALTENBURG; banco de madeira, cadeira e mesa,
CHATEAU BLANC; torneira, DECA; papéis de parede, ROKIA; rodapés, Ecobrick
e vistas de porta, SANTA LUZIA; lareira, SC LAREIRAS; cortinas, tapetes,
colchas, almofadas e xales, SOFISTIQUE; tintas, TINTAS RENNER; persianas,
UNILUX; automação das persianas, SOMFY; iluminação, SANTA RITA; mobiliário
sob medida, MANO MÓVEIS; objetos decorativos, EMPORIUM CRISTIANE RIOS;
plantas permanentes, CALLA.

63.
STUDIO GAROPABA
Marcando sua primeira participação na mostra, a arquiteta Waleska
Burlacenko trouxe um ambiente inspirado no lifestyle do cantor Armandinho
e com destaque para as belezas naturais de Santa Catarina. A preocupação
com o meio ambiente também esteve presente na escolha dos materiais
que compuseram a decoração, como a madeira de demolição do piso, forro
e paredes, a iluminação de LED, a pedra basalto da parede da sala de
banho e o porcelanato que imita concreto, além dos papéis de parede que
imitam pedras naturais.
Projeto, WALESKA BURLACENKO; lençóis e toalhas, ALTENBURG; louças e
metais, DECA; lareira do lual e home, SC LAREIRAS; tintas, TINTAS RENNER;
acessórios, TOK&STOK; persianas, UNILUX; lumináras, SANTA RITA; automação
do home theater, HOME CONTROL; tecidos, papel de parede e tapete, CASA
12; estrutura da parede verde, ECOTELHADO; plantas e pedriscos, VIVEIRO
VERDE; madeira de demolição do mobiliário e das paredes, ARMAZÉM D´ARTE;
madeira de demolição da passarela e forro, MADECOM; espelhos, vidros e
ferragens, CASA COM VIDRO; pedras da bancada, lareira, lavabo e nichos,
MARMORARIA ITAMBÉ; banheira, JACUZZI; parede do spa, PASINATTO;
porcelanato do piso, A2; luminárias decorativas e objetos de arte, ESPINHA DE
PEIXE; pufes de corda, ELO 7; ar-condicionado, CENTRAL DO SPLIT; roupas,
pranchas e acessórios, MORMAII; eletrodomésticos, EMPÓRIO DA COZINHA;
televisão e colchão, KOERICH.

NOVA BOSSA
A arquiteta Juliana Pippi apresentou, por meio da música, uma experiência
sensorial nos 128 m² do ambiente que foi dividido em três partes: área
de transição, sala de estar e bar. O repertório da ritmo bossa nova reinou
absoluto e agradou aos visitantes. Tonalidades neutras, como preto, marrom
e bege, paredes revestidas com pedras naturais de cor cinza-azulada e
piso pintado de cor grafite destacaram as peças assinadas por artistas
nacionais, como as banquetas Atibaia, de Paulo Alves, o sofá Lessa, do
Estudiobola, e o banco Dolt, de Tadeu Paisan.
Projeto, JULIANA PIPPI; sofá Less, ESTUDIOBOLA; bares Ladrilho, FREDERICO
CRUZ; mesa lateral Drop, mesa lateral Gota, mesa lateral Pingo e mesa de
centro Um, LATTOOG; mesa lateral Fenda, BERNARDO SENNA; mesa do hall
Ballerina, AMÉLIA TAROZZO; mesa lateral Lenha, FERNANDA BRUNORO;
poltronas Gaivota, RENO BONZON; banquetas Atibaia de couro e palha
indiana, PAULO ALVES E LUÍS SUZUKI; poltronas Tributo, OLAVO MACHADO
NETO; poltronas Ventura, FERNANDO MENDES; banco Alça, TADEU PAISAN;
tampo da mesa, INFINITA SUPERFÍCIES; luminárias, OUSE; pisos e pastilhas,
PORTOBELLO; rodapés e vistas, SANTA LUZIA; persianas e cortinas,
SOFISTIQUE; tintas, TINTAS RENNER; objetos de decoração, SOMFY E ROKA
IDEIAS E OBJETOS; sonorização, SYNCROVISION ÁUDIO, VÍDEO E AUTOMAÇÃO;
fotos expostas, LUCIANA PETRELLI.

64.
BILHETERIA E LOUNGE
A arquiteta Laura Giassi Morastoni propôs um novo conceito para a
Bilheteria e Lounge da sede da mostra de Itajaí. Para isso, abusou do estilo
contemporâneo e apostou em um ambiente multicultural, sofisticado e com
grande diversidade de materiais, de revestimentos e de móveis. Além de
valorizar os costumes herdados da colonização europeia - como os lustres
de cristal -, a decoração dos 56 m² trouxe obras de artistas regionais, como
o quadro de Sidney Graudin e mobiliário com cores vibrantes, como pink,
azul e mostarda.
Projeto, LAURA GIASSI MORASTONI; sofás e mesa de centro, ARTEZANALLE MÓVEIS;
mesas laterais, CHATEAU BLANC; objetos decorativos e instalação do papel de
parede, JANE DECORAÇÃO; painel de mosaico de pedra ônix, MOSARTE; gesso,
PLACOCENTER; tintas e massa, TINTAS RENNER; lustres de cristal, UNILUX; papel de
parede, ROKIA WALPAPERS; automação da cortina, SOMFY; tapete, ORIENTE-SE.

BISTRÔ CONTEMPORÂNEO
Investindo em um conceito moderno, as arquitetas Aline Sandri e Elise
Bueno criaram este belo bistrô. Em 155 m², o ambiente extrapola as
expectativas dos convidados com o lustre que acompanha todo o pé-direito
e é refletido à esquerda por uma parede de mosaico de espelhos de cor
bronze. A mobília é composta por mesas de madeira de demolição e sofás
com acabamento de capitonê verde, roxo e cru. O piso recebeu porcelanato
e tacos de madeira na área do bar, garantindo o clima aconchegante.
Nas paredes, serigrafias do talentoso artista plástico catarinense, Juarez
Machado, impressionam.
Projeto, ALINE SANDRI E ELISE BUENO; torneiro da bancada do bar, DECA;
luminárias, KIAREZA; cadeiras, poltronas e mesas de centro, MELLIE; pedra da
cascata e pedra do bar, STONE GALLERY; tinta das paredes e gesso do teto,
TINTAS RENNER; persianas, UNILUX; operação do bar, INDAIÁ RESTAURANTE;
som e imagens, MKSOM; papéis de parede, cortinas de tecido e tecido dos
bancos, SPENGLER DECOR.

65.

STUDIO DE ITAJAÍ – ESPAÇO DO VELEJADOR
A designer de interiores Juliana Petrati assina o Studio Itajaí Espaço do Velejador,
que homenageia a cidade náutica investindo no conceito contemporâneo. O
ambiente, de 112 m², ganhou home office, home theater, cantinho de lareira,
área gourmet e sala de jantar. Projetado para um solteiro com 40 anos que viaja
o mundo colecionado memórias e peças exóticas, o décor conta com mobiliário
assinado por profissionais renomados, como as poltronas dos designers Sérgio
e Jack Faher e o Banco Osso, dos designers Rafic Farah e Otávio Coelho.
66.
COZINHA GOURMET
Um espaço inspirador e aconchegante para aqueles que valorizam a presença
de amigos em volta da mesa. É dessa forma que podemos definir a combinação
inusitada de sabores, arte e cultura no trabalho das designers Arianne Saut da
Silveira e Flávia Saut, do escritório de Arte, Arquitetura e Design de Interiores
STUDIUM SAUT. O ambiente de 100 m² recebeu uma proposta funcional e foi
totalmente equipado com aparelhos de alta tecnologia. O espaço foi dividido em
quatro áreas: cozinha, living, hall e corredor. As paredes receberam papel que
imitam azulejos portugueses, evidenciando a marcante presença da colonização
na região. Já o teto, com design curvo, foi revestido com papel que simula
tijolos de demolição patinados de branco e o piso foi feito com porcelanato da
linha Cimentícia, da Roca. As cores claras e um projeto luminotécnico cênico
contribuíram com a atmosfera leve e acolhedora do ambiente.
Projeto, ARIANNE SAUT DA SILVEIRA E FLÁVIA SAUT; sofás e cadeiras, ARTEZANALLE;
cortinas, SPENGLER DECOR; sistema de automação de som e iluminação, SYNCROVISION
ÁUDIO VÍDEO; torneiras, DECA; persiana, UNILUX CORTINAS E PERSIANAS; bancada de
Caesarstone, STONE GALLERY; papel de parede, STENGLER DECOR; piso, ROCA PISOS E
REVESTIMENTOS CERÂMICOS: eletrodomésticos: MÁXIMA ELETRODOMÉSTICOS.
Projeto, JULIANA PETRATI; mobiliário, ARTEZANALLE MÓVEIS; torneira
e cuba, DECA; eletrodomésticos e aparelhos eletrônicos da cozinha,
ELETROMEC; móveis planejados, FORMABELLA; piso cerâmico e cerâmica
da parede, PORTOBELLO; revestimento de tijolo da parede, SANTA LUZIA;
lareira, SC LAREIRAS; pedra iluminada do home e pedra da bancada, STONE
GALLERY; tinta do teto, TINTAS RENNER; persiana, UNILUX; tapetes e objetos
decorativos, ORIENTE-SE; peças decorativas, DONA SABIDA DECOR; peças
decorativas e técnicos de iluminação, DELUMINI.

THE GUEST ROOM
O arquiteto Hebert Evaristo e a designer de interiores Luiza Fortkamp, do
escritório Estúdio HL Arquitetura e Interiores, assinam o belo ambiente de
60 m², dividido em sala de lareira, suíte e spa. A dupla apostou em cores
sóbrias e em iluminação intimista para transmitir o conceito de receber
o hóspede no estilo de um hotel boutique. Mesclada à sofisticação, a
sustentabilidade aparece na iluminação de LED e na banheira de rocha
vulcânica, que preserva o calor da água e dispensa a manutenção do
aquecimento. Carpete, piso de porcelanato, papel de parede com textura
STUDIO BARNEÁRIO CAMBORIÚ CELEBRATE 50TH
Nas mãos da arquiteta Daniela Vieira, o ambiente de 65 m² alinha conforto,
sofisticação, tecnologia e muita ousadia. Segundo ela, o desafio foi traduzir
o conceito de Balneário Camboriú, uma cidade cosmopolita, com diversidade
cultural e em constante evolução. Para isso, a profissional apostou em uma
paleta de tons vibrantes, com azul, laranja e pinceladas de vermelho. Um
dos destaques do décor é a parede com um mosaico de pedra natural, que
proporciona a sensação de movimento.
Projetos, DANIELA VIEIRA; misturador da cozinha e do lavabo e demais metais do
lavabo, DECA; equipamentos eletrodomésticos da cozinha, ELETROMEC; mobiliário
solto e acessórios de decoração, MELLIE; revestimento da lareira e painel da entrada,
MOSARTE; rodapé e guarnições, SANTA LUZIA; lareira, SC LAREIRAS; superfície de
quartzo da pia Ceaserstone, STONE GALLERY; tinta das paredes e teto e material de
pintura, TINTAS RENNER; persiana, UNILUX; automação da persiana, SOMFY; áudio e
vídeo, SYNCROVISION; papéis de parede, cortina e almofadas, D. NOBRE.
matelassê e seda completam a lista dos principais revestimentos utilizados.
Em destaque, a tela do artista plástico catarinense Eduardo Baruch.
ESTÚDIO HL ARQUITETURA E INTERIORES; roupa de cama e banho, ALTERBURG;
mesa de jogos e cadeiras, CHATEAU BLANC; metais e louças sanitários, DECA;
objetos decorativos e tapete, JANE DECORAÇÃO; revestimentos especiais, MOSARTE;
materiais de iluminação e lustres, NOVARA ILUMINAÇÃO; revestimentos cimentícios,
PALAZZO; porcelanato, PORTOBELLO; lareira ecológica, SC LAREIRAS; cortinas e
persianas, SOLARIS; motorização da persiana, SOMFY; tintas, TINTAS RENNER;
persiana, UNILUX.
67.
SUÍTE DO JOVEM EXECUTIVO
Alexandre Voigt criou um ambiente prático e singular, dividido em áreas de
descanso, trabalho, lazer, contemplação e sala de banho. O mobiliário escolhido é
composto por móveis soltos, feitos sob medida, com acabamento laqueado. Os 60
m² têm iluminação intimista e pontual e destaca a tela do pintor Eduardo Baruch.
68.
Projeto, ALEXANDRE K. VOIGT ARQUITETURA; roupa de cama e banho, ALTENBURG;
louças e metais sanitários, DECA; iluminação, KIAREZA; banheira de imersão da Rocca,
MOSARTE; cortinas Unilux, SANTA LUZIA; instalação das cortinas, SOLARIS; pedras da
pia e mármores, STONE GALLERY; tintas de parede e teto, TINTAS RENNER; áudio e
automação, SOMFY.
SUÍTE BEBÊ BLACK AND WHITE
Fugindo do tradicional rosa, a arquiteta Fabiana
Folchini elaborou um quarto de menina usando as
cores branca, pérola e toques de preto. Segundo
a profissional, a proposta é inspirada no desejo
de todas as mamães: proporcionar uma noite
de sono tranquila ao seu bebê. Assim, além dos
tons neutros e suaves, os 50 m² trazem objetos
aconchegantes e sofisticados, que compõem
com as paredes revestidas de papel de tom
cru e com as cortinas brancas. Um sofisticado
painel, estofado de capitonê, destacou o berço e
imprimiu diferenciação ao espaço.
Projeto, FABIANE FOLCHINI ARQUITETURA; móveis
soltos, painel suspenso e painel das paredes,
CHATEAU BLANC; torneiras e cuba, DECA; ar-
-condicionado, FRIGEMAR; revestimento da parede e
banheiras Rocca, MOSARTE; rodapés, SANTA LUZIA;
papéis de parede e cortinas, SOLARIS; tintas da
parede e teto, TINTAS RENNER; persianas, UNILUX;
iluminação, DELUMINI; tapetes e objetos decorativos,
ORIENTE-SE; automação de áudio e vídeo,
SYNCROVISION ÁUDIO E VÍDEO.
SUÍTE DO CASAL
Com 70 m², este ambiente foi elaborado pelo escritório 8B Arquitetura
e Gestão como um verdadeiro oásis em meio ao caos urbano. O espaço
apresenta um projeto minimalista que defende o uso de poucos elementos
no décor, primando pela extrema praticidade. Sofisticado e elegante,
propõe uma surpreendente experiência dos sentidos da audição, visão,
olfato e tato. Qualidade acústica, imitação de belas paisagens no mobiliário,
perfumes e revestimentos com texturas singulares são alguns desses
exemplos. Destaque para as paredes ao fundo, cobertas por papel que
imita a estrutura do concreto, e para a ilha ao centro que serve, de um
lado, como armário para maquiagem, com espelho e gavetas estofadas e,
do outro, como suporte para a TV e lareira..
Projeto, 8B ARQUITETURA & GESTÃO; roupa de cama e banho, ALTENBURG; louças
e metais sanitários, DECA; banheira, SÁBIA; piso e revestimentos da parede,
PORTOBELLO; lareira, SC LAREIRAS; pedras de painel, mobiliário e bancadas,
STONE GALLERY; bancos dos banheiros e poltrona da penteadeira, ZAICA; mobiliário,
FORMUS; iluminação, ILUSTRES; tapetes, ORIENTE-SE; objetos de decoração, KAZA
DECOR; aparelhos de ar-condicionado e aquecedores, KC ARQUECEDORES E AR
CORNDICONADOS; paisagismo, SANTA FLOR.

VILLA GOURMET Entre os principais revestimentos, destaque para o piso de porcelanato e a

Comer, beber, conversar, admirar e relaxar. Essas foram as sensações
priorizadas pelas arquitetas Fernanda Consonni e Priscilla Borges, do
escritório Fconsonni, no espaço de 80 m². Dividido em cozinha gourmet,
living e spa, o ambiente tem o objetivo de receber amigos e familiares de
forma casual e aconchegante. Com uma proposta despojada, o mobiliário
contou com cadeiras Ri-Piego e poltronas de madeira e estofado de linho.
parede ao fundo da cozinha, que recebeu uma cerâmica que imita cortiça.
Projeto, FCONSONNI; torneira da cozinha, DECA; climatização, FRIGEMAR; rodapé,
SANTA LUZIA; persiana e cortinas Unilux, SOLARIS; automação da persiana, SOMFY;
pedras, STONE GALLERY; tintas, TINTAS RENNER; lareira, CONSTRUFLAMA LAREIRAS E
CHURRASQUEIRAS; cadeiras e poltronas, 4 ELEMENTOS.

69.

LOUNGE CASABLANCA
Inspirados na cultura do mediterrâneo, as arquitetas Vanessa Schmidt
e Tabata Gesser, e o designer de interiores Aristide Pinheiro projetaram
este belo espaço de 120 m², que apresenta elementos que lembram os
belos jardins marroquinos, como o pórtico na fachada e a canoa sob o bar
feita manualmente e com exclusividade para a mostra. Nos revestimentos,
uma mistura de perspectivas: o piso, por exemplo, mescla material vinílico
imitando madeira com porcelanato cinza remetendo ao cimento queimado.
70.
SESSORIUM
O nome deste espaço faz alusão ao edifício Sessoriano, um dos prédios da
Roma Imperial que foi criado no século XIV e serve, até hoje, como museu.
O termo foi escolhido pelos profissionais Carolina Hernandorena e Karen
Schauffert, da Soho Arquitetura, pois faz alusão a um lugar prazeroso,
no qual é possível realizar reuniões familiares ou passar momentos com
os amigos. Para remeter a esse clima amigável, a dupla separou os 80
m² em hall de acesso e living, e compôs um projeto moderno colorido. O
mobiliário é composto por peças de designers reconhecidos, como Paulo
Alves, Marcus Ferreira e Studio Latoog, além de luminárias assinadas por
Emilio Conradt. A iluminação pontual destaca a parede repleta de quadros
assinados pela fotógrafa Genevieve Bernardoni. No piso, eles optaram por
porcelanato que imita cimento queimado.
Projeto, CAROLINA HERNANDORENA E KAREN SCHAUFFERT; tintas, TINTAS RENNER;
piso, PORTOBELLO.
O mobiliário moderno é predominantemente branco, com algumas
pinceladas de azul, e recebeu as estampas da linha Duo Chamalote, criada
pelo estilista Reinaldo Lourenço.
Projeto, BLANC CONCEPT DESIGN; torneira da bancada, DECA; móveis embutidos,
DELL ANNO; iluminação, KIAREZA; revestimento de retângulos da parede, PALAZZO;
lareira, SC LAREIRAS; pedras das bancadas, STONE GALLERY; tinta das paredes,
TINTAS RENNER; trilho e persiana, UNILUX; automação da persiana, SOMFY; cortinas,
SPENGLER; automação do ambiente, MK SOM E IMAGEM.
LOFT 44
Os profissionais Salvio Moraes Jr e Moacir Schmitt Jr assinam o Loft
44, maior ambiente da mostra, com 220 m². Eles projetaram um
apartamento completo, de conceito contemporâneo, com cozinha,
estar, jantar, dormitório, banheiro e hall de entrada, caracterizado por
revestimentos e mobiliário funcionais. O piso de porcelanato, lançado
recentemente no Brasil, chama atenção por trazer um aspecto de pedra
natural. Para compor o décor, poucas peças foram selecionadas, como a
obra de Fabiana Langaro Loos e os quadros da galerista Helena Neckel.
Objetos pessoais dos profissionais completam o espaço e humanizam
a proposta.
Projeto, SALVIO MORAES JR E MOACIR SCHMITT JR CASADESIGN INTERIORES;
roupa de cama, ALTENBURG; sofá amarelo Tempo, da Natuzzi, mesa de centro, Jader
Almeida, e mesas de centro na cozinha, da Natuzzi, ARTEZANALLE MÓVEIS; louças
do banheiro, DECA; ar-condicionado, FRIGEMAR; degraus da escada e Corian® da
cozinha, INFÍNITA SUPERFÍCEIS; iluminação, KIAREZA; piso, PORTOBELLO; tintas da
parede, TINTAS RENNER; cortinas e xales, VIA HOUSE; mobiliário solto, poltrona e
lustre da Moooi, 4 ELEMENTOS.

REFÚGIO DO FIM DE SEMANA

A designer Patricia Nascimento traz uma
proposta clean, atual e superaconchegante
em um ambiente de 76 m², composto por
duas salas conjugadas. Mobiliários de cores
neutras, como os sofás, a poltrona, as chaises
e as mesas de centro de fibra natural, formam
uma harmoniosa composição com os vasos
com plantas naturais e as almofadas com
pinceladas de amarelo.
Projeto, PATRÍCIA NASCIMENTO DESIGN DE INTERIORES;
piso, PORTOBELLO; lareira, SC LAREIRAS; automação,
SOMFY; persianas Shadon motorizadas, UNILUX; vasos,
cadeiras e poltronas, AMELIE MÓVEIS; tapete, DNOBRE;
lustres, DE LUMINI ILUMINAÇÃO.

71.
ESTILO PESSOAL
SÃO PAULO . SP

AMOR À ARTE
DE DECORAR
KATIA PERRONE ENCONTROU NA CARREIRA DE DESIGNER DE INTERIORES A FLUIDEZ E O EQUILÍBRIO PARA VIVER
DO JEITO QUE MAIS LHE AGRADA: ENCANTANDO E SE DEIXANDO ENCANTAR PELO UNIVERSO DO DÉCOR

Esta bela sala de estar com lareira, em uma casa de

campo no interior de São Paulo, remete ao décor das
típicas moradas da Toscana, na Itália. Com piso de
plaquetas de tijolo e mobiliário proveniente de antiquários,
é um dos cantinhos prediletos dos proprietários

Canceriana, detalhista e apaixonada pelo que faz. É desta maneira que
Katia Perrone descreve sua personalidade. Paulistana, filha de pai alagoano
e de mãe cubana, bióloga com doutorado em Bioquímica pela USP e com
MBA em Arquitetura Hoteleira, ela descobriu sua verdadeira vocação de
maneira pouco usual. “Após defender minha tese de doutorado, aos oito
meses da minha primeira gravidez, morei por dois anos na Venezuela por
conta do trabalho do meu marido. Com uma filha pequena, morando em um
país estranho e sem trabalhar, comecei a decorar casas de alguns amigos
e a criar as ambientações de festas. Nunca mais parei”, revela.
De volta ao Brasil, e grávida do segundo filho, ela viu no design de interiores
uma oportunidade sólida de se desenvolver profissionalmente e obter a
flexibilidade necessária para acompanhar o crescimento das crianças.
“Minha mãe, que era decoradora, me influenciou. Eu a acompanhava nas
visitas aos clientes e às lojas. Além disso, sempre gostei de arrumar a
casa, mudar as cores das paredes, reciclar móveis. Uma vez, restaurei uma
moldura antiga que achei dentro de uma caçamba. Coloquei um espelho

72.
 Por: CLEIDE OLIVEIRA | Fotos: LILIAN KNOBEL

Nesta cozinha gourmet da Casa Electrolux, eletrodomésticos

built in e os detalhes das prateleiras e da bancada de madeira
Tecacharme imprimem beleza e praticidade

Camas com estrutura de latão, piso de placas de

tijolos aparentes e borda no rodateto garantem
elegante rusticidade ao ambiente

Esta sala de jantar, composta com

mobiliário feito de madeira de tábuas
de Peroba de demolição, foi elaborada
sob medida pelo Antiquário Dona Lila

73.
 estilo pessoal

bisote e a mantenho até hoje no meu living”. A personalidade inquieta e
autodidata, somada ao gosto eclético, a aproximou em definitivo do mundo
da decoração e a afastou permanentemente dos laboratórios de pesquisa.
Seu primeiro trabalho foi a repaginação do Grande Hotel de Campos do
Jordão, um hotel-escola de propriedade do Senac. “Candidatei-me para
auxiliar uma amiga designer contratada para esse projeto. Foi um sucesso!
Em seguida, fui chamada para criar um haras de estilo mexicano. Durante
a obra, tive o apoio e a assinatura de um amigo arquiteto que havia se
graduado no México”, relembra Kátia. Do frio na barriga inicial ao passo
de abrir o escritório, que já completou uma década, foram seis anos.
“Meu maior desafio foi deixar de trabalhar em casa para abrir meu próprio
negócio. Foi o momento em que me profissionalizei, para ampliar minha
rede de clientes e começar a atender projetos comerciais”, explica. O perfil
dos clientes é heterogêneo e pode incluir famílias e empresas. “Houve uma
época em que atendi muitos homens solteiros e recém-separados, mas de
modo geral a gama é bem variada”.
Para garantir o perfeito andamento de suas obras, Katia conta com uma
ampla rede de profissionais terceirizados. “Faço o gerenciamento da

Para o banheiro das

crianças, que tem
comunicação com os
dois quartos, Katia optou
por cores neutras e
detalhes de tons fortes
nas pastilhas que
emolduram o frontão
da bancada da pia e em
alguns pontos do piso

As camas estilo Patente, de

1915, imprimem o ar retrô e
masculino à composição, que
mantém a rusticidade no piso

74.
 A cabeceira e os criados-mudos O destaque do lavabo é a gigantografia
de madeira com acabamento de em uma das paredes. As demais foram
fórmica preta texturizada imprimem pintadas de preto, para valorizar a imagem
aconchego à suíte do mezanino e criar a sensação de profundidade.
Completam o décor as pastilhas de vidro no
piso e a bancada de aço

A suíte do casal, de estilo colonial americano,

ganhou cama de madeira e latão. As esquadrias
de madeira foram garimpadas em fazendas da
região de Itu e restauradas, harmonizando com o
detalhe de madeira envelhecida do teto

75.
Aqui, a ideia foi garantir uma
composição harmoniosa
da cor preta - presente no
guarda-corpo da escada -
com tons terrosos dos tijolos
aparentes e do tapete

execução junto ao engenheiro, do início à entrega. Tenho na minha equipe
arquitetos e designers de interiores, além de uma assistente administrativa.
Serviços como perspectivas eletrônicas, projetos estruturais, processos
de Prefeitura, paisagismo e luminotécnico, entre outros, são todos
terceirizados”, esclarece.
Alheia a rótulos, ela afirma que não busca imprimir um estilo único em
suas criações e recusa-se a dizer que tenha um estilo próprio ou uma
marca. “Meus projetos são muito reais, verdadeiros. Gosto de casa de
verdade, com jeito de casa, com a alma do cliente. Ambientes convidativos,
mobiliário confortável, peças que agreguem uma história. Aprecio as linhas
retas, o contraste de materiais naturais - como pedras e madeira -, além
dos grandes vãos e de práticas aberturas”.
Outra característica nas criações de Katia é o desapego ao que está na moda.
Ela opta sempre por traduzir seu olhar de acordo com as expectativas do cliente.
“Decorar começa com um estudo de comportamento. Ambientes versáteis,
espaços abertos e integrados e cozinhas gourmet são alguns reflexos do modo
de vida contemporâneo. E, por isso, exigem cantos acolhedores, que contem
histórias, com peças vintage e sem modismos”, conclui.

ALTERNATIVAS INTELIGENTES
Um dos maiores desafios no dia a dia de Katia é alinhar o discurso
sustentável, que se generalizou nos últimos anos, à realidade da
execução dos projetos. Afinal, quando os custos extrapolam as
expectativas, é natural que a adoção de métodos e tecnologias
sustentáveis diminuam gradualmente. “Procuro sempre propor
alternativas que possam compor o projeto e mostrar a diferença a
longo prazo. A utilização de lâmpadas de LED o da madeira certificada
é, por exemplo, obrigatória!”, afirma a profissional.

Área destinada aos eventos da marca Electrolux. À esquerda da claraboia ficam as salas
de reunião, com divisórias removíveis; à direita, cozinha experimental gourmet destinada
às aulas, à degustação e aos eventos. O grande vão central com claraboia propicia um
ambiente com grande aproveitamento da luz natural, gerando economia de energia. Os
vidros receberam uma película que absorve a maior parte dos raios UV

76.
 todeschini roteiro

QUALIDADE CERTA
Considerada uma das maiores fábricas de
móveis planejados da América Latina, a
Todeschini conta, atualmente, com 330 lojas
exclusivas no Brasil e no exterior. Seus produtos
incluem móveis e complementos para ambientes
personalizados, direcionados a residências,
empresas e hotelaria.

Todeschini
Alameda Gabriel Monteiro da Silva, 1.670
Tel.: (11) 3467-3103
Avenida Braz Leme, 1.343
Tel.: (11) 2979-9138
Rua João Cachoeira, 1.901
Tel.: (11) 3044-4852
A. Nova Cantareira, 3.381
Tel.: (11) 2203-4927
São Paulo/SP
todeschini.com.br

“Tenho excelente parceria com

a Todeschini. Nas unidades em
que sou atendida, tenho total
liberdade de criação e linha
direta com o fornecedor, o que
garante o sucesso das obras
que acompanho.”

77.
 roteiro todeschini

78.
 Praticidade é o ponto alto desta cozinha gourmet de estilo
contemporâneo. Com destaque para os tons neutros, o
ambiente ressalta as pastilhas laminadas em alguns nichos e
traz embutidos de inox, como o forno elétrico, a lava-louças, o
cooktop e a chapa. Já a coifa e a cuba aparecem em duplas,
reforçando ainda mais o conceito de funcionalidade

79.
 roteiro todeschini

80.
 O closet de seis portas de madeira MDF,
padronizado em tons neutros de castanho-
-claro, acompanha as nuances de creme,
marrom e off-white do dormitório do casal.
O mesmo acabamento de qualidade pode
ser visto nas cabeceiras do décor ou, então,
abaixo da escada - um espaço aproveitado
para guardar objetos de maneira inteligente

81.
 roteiro baccarat

Kátia encantou-se com a mesa

Dark Side, projetada pelo designer
Phillippe Starck. Confeccionada de
espelho, traz iluminação interna e
placas revestidas com cristais

Lustre Zenith SOFISTICAÇÃO CLÁSSICA

O sofisticado lustre Zenith, rico em detalhes,
traz todo o glamour das criações de Philippe
Starck. Tem versões com cristais negros ou
transparentes, com cúpulas de fios de prata ou
pergaminho. Pesa cerca de 50 kg, vem com 24
lâmpadas e mede 1,10 m x 1,10 m
Dos castiçais às luminárias, das taças aos lustres, das esculturas aos candelabros. O leque de peças
criadas a partir do cristal mais famoso do mundo é extenso, sofisticado e arrebatador. Suas coleções são
irresistíveis e imprimem personalidade a todos os estilos de ambientes. Um produto Baccarat agrega
luxo e requinte à composição e permite a ousadia de mesclar o clássico ao contemporâneo. Cercado
de tradições, o modo artesanal de criação mantido pela companhia francesa é uma homenagem ao
bom gosto e uma inspiração para quem valoriza o glamour em seu estado mais puro.

Boutique Baccarat
Alameda Gabriel Monteiro da Silva, 690
São Paulo/SP
Tel.: (11) 2769-4010
began.com.br

“Peças elegantes e diferenciadas. Verdadeiras joias para a casa.”

82.
 tidelli in & out roteiro

DIFERENTE E ATUAL
Com 25 anos de atividade no Brasil, a Tidelli In
& Out é especialista em mobiliário para áreas
externas. Um dos diferenciais da marca é o
comprometimento em criar produtos exclusivos.
Suas peças são produzidas com matérias-primas
resistentes, como as cordas náuticas. A empresa
é a terceira maior do mundo na utilização desse
material para a confecção de móveis. Marcelo
Rosenbaum e o Fetiche, Manuel Bandeira ,Maria
Cândida Machado, Luciano e Tatiana Mandelli
assinam as belas coleções de 2014.

Tidelli In & Out

Av. Pedroso de Morais, 168
São Paulo/SP
Tel.: (11) 3032-1535
tidelli.com.br

Coleção Cordas Náuticas

As cores vermelha, cinza e branca revelam a tendência
aos móveis para áreas externas, mas que também
funcionam em composições descontraídas de ambientes
internos. Todas as peças feitas de cordas náuticas
podem ser totalmente personalizadas. Do alumínio às
amarrações, o cliente faz a harmonização de acordo com
as particularidades de seu projeto

Sentada na cadeira Painho - design Rosembaum

e Fetiche - para a coleção Bahia Tropical, a
profissional explica que é uma peça curinga, pois
valoriza espaços internos e externos

“Supermoderna, versátil e inspiradora. A Tidelli tem todas

essas características em suas peças, o que movimenta a
criatividade na hora de personalizar ambientes. Além disso, a
empresa se preocupa com questões de sustentabilidade e de meio
ambiente, o que combina muito com o meu estilo.”

83.
 roteiro tabriz

As inúmeras opções de tecidos

para tapetes oferecidos
pela Tabriz garantem peças
personalizadas e diferenciadas

“Os tapetes importados exibem qualidade impecável, enquanto as peças nacionais são totalmente personalizadas
para o cliente. Essas duas classificações definem a coleção vasta e diversificada da Tabriz.”

84.
 TABRIZ
Sua nova loja, na Av. Brasil, 2.065, no Jardim América, em São Paulo,
tem uma grande variedade de tapetes orientais perfeitamente adequados
aos ambientes contemporâneos, além dos clássicos e dos tribais. Entre
as linhas que merecem destaque estão os modelos de hemp (cânhamo) e
de fibra natural, que vêm ganhando espaço no mercado da decoração. Os
produtos são originários da Índia e do Nepal, de onde saem as peças com
cores e desenhos mais atuais. Bons exemplos são o Ziegler Moderno e o
Kilim Gorbanesh, com técnica mista, exclusivos da Tabriz.
Utilizando o conhecimento e a tradição iraniana, a Tabriz também fabrica produtos
no Brasil, como os tapetes de náilon, que são antialérgicos, antiestáticos e
antichamas e podem ser produzidos sob medida com mais de 60 opções de cores.
Criada há nove anos pelo iraniano Navid Rasolifard, a grife comercializa tapetes
orientais nas medidas padrão e over size, além de oferecer produtos e atendimento
personalizados aos clientes, arquitetos e decoradores de todo o País.

Tabriz
Avenida Brasil, 2.065
São Paulo/SP
Tel.: (11) 3885-2370
tabriz.com.br

Tabriz na Artefacto B&C

Av. Brasil, 1.823
São Paulo/SP
Tel.: (11) 2539-6008
tabriz.com.br

Tabriz na Artefacto Curitiba

R. Comendador Araújo, 672
São Paulo/SP
Tel.: (41) 3079-6735
tabriz.com.br

O tapete listrado de azul e branco é um Tapete Klim, indiano, da nova

coleção de Kilins Tabriz. Além dele, destaque para a peça indiana com
brilho de lã de cor azul-marinho e ao tapete Reloaded, estonado

85.
 roteiro terracor

BELEZA SUSTENTÁVEL
No momento em que a ecologia e as construções
verdes ganham maior evidência - tanto pela
economia, quanto pelo respeito ao meio ambiente -,
a Terracor destaca-se pela preocupação ambiental
em seus processos industriais e por oferecer produtos
que não agridem a natureza. Seu lançamento,
o Terracor ECO, já nasceu vencedor, pois, antes
mesmo de se consolidar no mercado, conquistou
o Prêmio Planeta Casa e recebeu os selos verdes
pelo Green Building Council Brasil e SUSTENTAX. O
Terracor ECO é, sem dúvida, o revestimento acrílico
para paredes com o maior índice de sustentabilidade
do mercado, pois utiliza, em sua formulação, mais de
80% de matérias-primas renovadas ou renováveis e
apresenta índice VOC (Compostos Orgânicos Voláteis)
de 0,6 g/l, muito abaixo da média de mercado (o
máximo tolerado é de 50 g/l). Um dos principais
componentes de sua fórmula é o PET reciclado, que,
além da sua reconhecia sustentabilidade, oferece um
efeito estético atraente e exclusivo.

Terracor
Rua Wisard, 53 - Vila Madalena - São Paulo/SP
Tel.: (11) 3814-2300
terracor.com.br

O Terracor ECO - para ambientes internos e externos

- está disponível em 16 cores. A aplicação deve
ser feita sobre superfícies lisas e regularizadas,
preferencialmente sobre massa corrida ou gesso

86.
“Gosto da variedade de cores e texturas. Considero-me muito colorida, cheia de vida e,
por isso, identifico-me com a empresa. A aplicação das tintas não faz sujeira e o
resultado final é quase um papel de parede. Adoro.”

87.
 roteiro orlean

Kátia observa as últimas edições dos papéis

para revestimento de paredes. Entre os
lançamentos, estampas com alto-relevo de
cores vibrantes, indicadas para decorar home
theaters modernos

SOFISTICAÇÃO DIFERENCIADA
Desde a sua fundação, em 1985, no Rio de
Janeiro, a Orlean é referência no segmento de
revestimentos em todo o Brasil. A empresa é
representante exclusiva de vinte das melhores
marcas de tecidos e papéis de parede do
mundo. No showroom, em São Paulo, arquitetos,
designers de interiores e consumidores podem
escolher e interagir com os produtos por meio
de grandes painéis giratórios utilizados como
mostruários. A idéia é proporcionar, além de
experiência tátil, uma prévia de aplicação e a
simulação do resultado final no décor.

“É fácil trabalhar com

a Orlean, pois há muita
variedade de cores e
padrões, com uma qualidade
inconfundível. Apesar de
serem produtos importados,
sempre encontro o que
procuro para pronta entrega”.

88.
 A profisional encanta-se com
a ampla linha de tecidos
importados - com diferentes
texturas, cores e tramas - e
elege seus favoritos para os
próximos projetos

Scion Coleção Spirit Fabrics
O belo tecido inglês oferecido pela loja é fabricado 100%
com algodão. Seu diferencial é o trabalho em tie-dye,
de cor azul-turquesa Jasmine, que garante suavidade e
elegância em qualquer composição
Osborne & Little Coleção Athlone
Este tecido com listras rosa-pink foi batizado com o
nome de Dingle - em homenagem à bela e remota cidade
peninsular do Condado de Kerry. Feito com 90% de linho e
10% de algodão, é indicado para a confecção de cortinas
Osborne & Little by Nina Campbell Coleção Rosslyn Fabrics
Nina Campbell, por meio da Osborne & Little, homenageia sua
herança escocesa com uma coleção inspirada em Highlands
e seus castelos. O tecido, com estampa de diamantes, é feito
de seda e viscose nos tons vermelho e dourado

PADRÃO INTERNACIONAL
Desde o início, a Orlean preocupa-se com a qualidade dos produtos que comercializa e busca Orlean
desenvolver fornecedores que atendam à exigência do mercado de luxo brasileiro que cresce em Alameda Gabriel Monteiro da Silva, 1.914
rigor e número a cada ano. Com quatro lojas próprias em lugares estratégicos de São Paulo e Rio de São Paulo/SP
Janeiro, conta também com uma rede de 800 revendas credenciadas em todo o Brasil que prolongam Tel.: (11) 2338-8003
o conceito Orlean em suas regiões. orlean.com.br

“Me impressiona o alto padrão dos revestimentos e a qualidade do

atendimento dos serviços prestados pela Orlean”.

89.
 TUDO O QUE VOCÊ PRECISA SABER
SOBRE O APARELHO DO MOMENTO
Já nas bancas
90. www.revistaonline.com.br
Anúncio

91.
MOSTRA
CAMPINAS . SP

CAMPINAS
DECOR
No interior da cidade de São Paulo, o evento trouxe belas concepções
de arquitetura, decoração e paisagismo para a casa de uma família
fictícia, composta por um engenheiro civil, uma jornalista freelancer,
uma filha blogueira, dois filhos gêmeos e uma bebê recém-nascida

LIVING estampada, PRINT À PORTER ESTAMPAS EXCLUSIVAS; obras de arte,

Kátia El Badouy quis misturar elementos clássicos e modernos no living da
família jovem, que valoriza aconchego e espaço. Para isso, a arquiteta optou
por móveis, acessórios e revestimentos diferenciados, como a poltrona de
couro, o tapete de pele, a parede de camurça e o lustre de tachas. As
cores preta, azul-marinho, branca e cinza reforçaram o estilo do décor e
dialogaram com os quadros e as telas de arte contemporânea.
Projeto, KÁTIA EL BADOY; mobiliário, ARTZZI; home theater e automação,
ERIC SAKAMOTO SOM AMBIENTE; puxadores, FECHABEM; manta
quadros e esculturas, FERNANDA NADAY ARTE CONTEMPORÂNEA;
almofadas, HAUSEN TECIDOS E CONFECÇÃO; iluminação embutida atrás do
sofá, LED LUIZ ILUMINAÇÃO E AUTOMAÇÃO LTDA.; objetos de decoração,
LUCIA FREITAS CASA E DESIGN; persiana Luxaflex® HunterDouglas®,
VERSATO; aparador atrás do sofá, estante, prateleiras, revisteiro, banco,
mesa lateral e escultura preta, MARCENARIA LOVATO; tapete, SAINT
GERMAN TAPETES; pisos, UNIPISOS/DEL FAVERO/PORTINARI; lareira de
mármore branca, MARMORARIA SÃO MANOEL.

92.
 Por: MARIANA MOREIRA (estagiária) e GABRIELA MESCHINI | Fotos: SIDNEY DOLL
COZINHA
O designer de interiores Beto Tozi apostou na praticidade para criar um projeto
contemporâneo. Diferentemente das demais cozinhas, onde há uma área única
reunindo o necessário para cozinhar, este ambiente recebeu móveis modulares
que podem ser separados e redistribuídos. Armários abertos e baixos, bancada
larga para a pia e prateleiras compõem o décor.
BETO TOZI; Command®, fitas e adesivos, 3M; louças, metais e acessórios, ROCA
BRASIL; geladeira, adega, coifa e cooktop, ELETROMEC ELETRODOMÉSTICOS;
controle de pragas, TECPRAG®; objetos de decoração, 70 CASA MÓVEIS; pedreiro,
ANDERSON ALVES; pintura, JOSÉ ACLÉSIO CAETANO E LUCIANO RAIMUNDO
CAETANO; iluminação, LA LAMPE; acessórios; LUCIA FREITAS CASA E DESIGN;
arranjos florais, XAXIM FLORICULTURA; painel de madeira, TECEART MINEIRA;
mobiliário, ARTZZI; temperos decorativos, BOMBAY TEMPEROS; utensílios de
cozinha, SPICY; eletricista, DAVID FERREIRA; faxina pós-obra, ANDREA ALMEIDA;
quadro vivo, WALL FLOWER; objetos de decoração, LA FAENZA CERÂMICA
FINA E ZACCHE HOME; vidros e espelhos, CASA PAULO; revestimentos, MAIS
REVESTIMENTOS; gesso, GALLI GESSO; pedras, FLAMBOYANT MARMORARIA;
móveis planejados, BULGARELLI.
SALA DE ALMOÇO
Sueli Cardoso e Claudia Poltronieri criaram um espaço colorido, dinâmico e
moderno. A vibração das cores azul, laranja, branca e verde está presente
em paredes, armários, lustres, jogos americanos e pufes. As cadeiras de
design retrô e o mobiliário com acabamento de laca High Gloss mesclaram
tendências com harmonia e suavidade.
Projetos, SUELI CARDOSO E CLAUDIA POLTRONIERI; gesso, ACAÉ DECOR; empreiteiro,
ALCIONE ALVES DA SILVA; mesa, ART ÚNICA MARCENARIA; louças e decoração,
CAMBUÍ STONE; Command®, fitas e adesivos, 3M; eletrodomésticos, ELLETROMEC
ELETRODOMÉSTICOS; arranjos de plantas, FERNANDA PICCOLOTTO; armário,
FORMAPLAS COZINHAS; projetos luminotécnicos e equipamentos, INTERLUZ;
eletricista, JOÃO LACERDA; prato decorativo, L’INTERIUER IDEIAS PARA AMBIENTES;
objetos de decoração, LUCIA FREITAS CASA E DESIGN; interruptores, MULTIDRIVE;
pintura, PAULO PUPO NOGUEIRA; louças, metais e acessórios, ROCA BRASIL;
recuperação de piso e aplicação de bona, TOP FLOOR.
93.
TERRAÇO DA CONTEMPLAÇÃO
Como o próprio nome diz, este espaço foi projetado por Caroline Sautchuk
para estimular a reflexão interior do visitante e a admiração da natureza
ao redor. Os 62 m² receberam almofadas, piso de cerâmica hidráulica e
objetos decorativos que passeiam por vários tons de azul. O mobiliário de
madeira completa a atmosfera rústica e elegante.
Projeto, CAROLINE SAUTCHUCK; instalações elétricas, ALEX; toldos Luxaflex®
HunterDouglas®, ATTUALI; mobiliário, BASE CASUAL; objetos de decoração,
94.
CASA MALGGA; pintura, CIA DA PINTURA; fitas e adesivos, 3M; acompanhamento
de obra, DANIEL TRINDADE; eletrodomésticos, ELLETROMEC; artista plástico,
GABRIEL SIQUEIRA; projeto luminotécnico, HANSA ILUMINAÇÃO; design de
móveis (paletes), MARCELO CRUZ; paisagista, MARCIA JOLY; pedreiro, MARCOS
MOREIRA; pintor, PAULO PUPO NOGUEIRA; projeto de cálculo estrutural, PROJETTA
ENGENHARIA; porta, QUATTOR ESQUADRIAS; aromas, RAIZ DE CHEIRO; almofadas
e futons, SANTA RITA HOUSE DECOR; guarda-corpo, SERRALHERIA COSTA &
FILHOS; hipermeabilização, STANGART; pisos e revestimentos, UNIQUE.
HALL DA CONVIVÊNCIA
Com um projeto contemporâneo, Ana
Carolina Fonseca, Lediane Del Bel e Roberta
Abdo Limao idealizaram uma área ideal para
a convivência íntima familiar. No lugar da
televisão, as arquitetas equiparam o espaço
com aparelho de música, estante para livros e
um grande sofá. As cores cítricas, presentes
nas almofadas, parede e prateleiras, são
as protagonistas da decoração e dividem o
espaço com o tom neutro da madeira.
Projeto, ANA CAROLINA FONSECA, LEDIANE
DEL BEL E ROBERTA ABDO LIMA; aromatização,
AVATIM CHEIROS DA TERRA; projeto luminotécnico,
BONALUCE ILUMINAÇÃO; instalação de gesso,
CASSIMIRO KRELL; marcenaria, ESTILO MÓVEIS
MARCENARIA; automação, FRONTÃO AUTOMAÇÃO;
objetos de decoração, LUCIA FREITAS CASA
E DESIGN; rodapé, REVESTI DECOR; pintura,
ROBERTO REIS; tecidos, almofadas e futons,
SANTA RITA HOUSE DECOR; raspagem de piso,
VANDERLI ROCHA; textura da parede, ZIN CRUZ
PINTURAS ESPECIAIS.
SUÍTE DO BEBÊ
Para compor a suíte da princesinha
da casa, a designer de interiores Ana
Mitzakoff apostou em um décor repleto de
elementos delicados e femininos, como
os móveis de tons branco e rosa, o lustre
do teto e os ursos de pelúcia. Algumas
peças, como a cômoda espelhada e a
bancada de mármore da suíte, garantiram
praticidade e sofisticação à composição.
Projeto, ANA MITZAKOFF; mobiliário, ARTZZI;
aromatização, AVATIM CHEIROS DA TERRA;
lustre e spots, BONALUCE ILUMINAÇÃO;
placa e rótulo, CYBERDOC COMUNICAÇÃO
VISUAL; refrigerador, ELLETROMEC
ELETRODOMÉSTICOS; persianas Luxaflex®
HunterDouglas®, SANTA RITA HOUSE
DECOR; revestimento do banheiro, MAIS
REVESTIMENTOS CERÂMICOS; mármore,
PEDRA GRANDE MÁRMORES E GRANITOS LTDA;
metais, ROCA BRASIL.

QUARTO NÓS 2 ELLETROMEC ELETRODOMÉSTICOS; forro de gesso, papel de parede e piso

Adriana Bellão projetou um verdadeiro refúgio romântico e confortável.
Revestimentos diferenciados, como o mosaico Concreta, feito de madeira
MDF, e a divisória de madeira ebanizada, imprimiram modernidade ao
décor. Tons de cinza, azul, verde-água e preto garantiram aconchego ao
ambiente, que também recebeu iluminação pontual.
Projeto, ADRIANA BELLÃO; aúdio, vídeo e automação, ÓPERA PRIMA –
AUTOMAÇÃO HOME THEATER HIGH END; iluminação, ALL LIGHTNING
SOLUÇÕES + EQUIPAMENTOS DE ILUMINAÇÃO; quadros, ESCRITÓRIO DE
ARTE SUELI PENNONE; roupas, VILLENEUVE E BOUTIQUE PAPOULA; adega,
de vinílico, REVESTI; fotos, RAFAELA AZEVEDO; objetos de decoração, LUCIA
FREITAS CASA E DESIGN; mosaicos de MDF “Concreta” Oca Brasil, MAIS
REVESTIMENTOS; eletricista, WAGNER SOUZA; persianas Luxaflex® e tapete
Santa Mônica, REVESTI; pintura, CIA DA PINTURA; caixas e organizadoras, A
BOXMANIA; organização do armário, ORGANARE; mobiliário e armários, LÍDER
INTERIORES; design de luminárias, THIAGO SOARES; tintas, CAMPINAS TINTAS;
madeira para luminária, NATURAL WOOD; instalação de luminárias, JÚNIOR
SOUSA; vidros cinex para divisória, EVVIVA BERTOLOINI; divisória, ROSE
OCKNER MÓVEIS PERSONALIZADOS.

95.
SALA DE BANHO DO CASAL
Aqui, a proposta é transmitir conforto e bem-
estar para recuperar as energias. Assim, o projeto
possui, além da área de higiene, um ambiente
separado todo revestido de mármore Travertino
Navona, que abriga uma ducha com massagem
e uma banheira de imersão. A composição de
luzes foi minuciosamente planejada e tornou a
atmosfera mais contemporânea e sofisticada.
Projeto, ROBERTA KASSOUF; pintura, ADIMAR
FERNANDES DAMASCENO; banqueta, BASE CASUAL;
espelhos, DECORVID VIDROS E ESPELHOS; objetos
decorativos de metal, INTERBAGNO; manutenção
hidráulica, JEFERSON AZEVEDO; construtores,
JULIANO DE AGUIAR PERON E LUCIANO DE AGUIAR
PERON; gesso, KIPLACA GECIL; vasos Di Murano,
LUCIA FREITAS CASA E DESIGN; Luxaflex®
HunterDouglas®, VERSATO; mármore da bancada,
MARMORARIA UCHÔA; manutenção elétrica, PAULO
ALEXANDRE CROZARE; marcenaria da bancada,
RAVENAH MÓVEIS; piso Colormix, UNIPISOS; projeto
luminotécnico, VERTZ ILUMINAÇÃO; roupas de banho
e acessórios, CAMBUÍ STORE.

HOME CINEMA
A arquiteta Roseana Monteiro criou um espaço cultural e com décor temático,
utilizando impressões digitais de vários formatos e motivos. O ambiente
também recebeu pipoqueira e compartimentos para acomodar refrigerantes e
guloseimas. A escolha por tons de azul, em composição com móveis de madeira
e mármore Lumix, garantiu sofisticação e aconchego ao ambiente.
Projeto, ROSEANA MONTEIRO E VANI MAZONI; adesivos e quadro, DESEIGN FIX –
CENOGRAFIA E COMUNICAÇÃO VISUAL; programador visual, ANCELMO VANCETTO;
eletricista, ANTÔNIO CARLOS DA SILVA; almofadas, ARGOS INDOOR; relações públicas,
CARMEN SAUCEDO; adega e geladeira, ELLETROMEC ELETRODOMÉSTICOS; móveis
personalizados, EVVIVA BERTOLINI; objetos de decoração, L’INTERIUER IDEIAS PARA
AMBIENTES; tablado de elevação do piso, MARCENARIA KARIOCA; bancada de
quartzo, MARMORARIA CASARIM; projetor e equipamentos de automação, ÓPERA
PRIMA – AUTOMAÇÃO HOME THEATER HIGH END; piso laminado, gesso e carpete,
REVESTI; sofás, pufes e poltrona, ÚNICA DECOR; pintura, VALMIR DOS SANTOS; projeto
luminotécnico, VERTZ ILUMINAÇÃO; pintura especial, ZIN CRUZ PINTURAS ESPECIAIS.

96.
QUARTO DA BLOGUEIRA
Com a proposta de desenvolver um espaço inovador para a filha moderna e
despojada, este ambiente é divertido e repleto de cor. Com um mobiliário
predominantemente branco, os detalhes assumem papel principal, como
o grande painel estofado atrás da cama, com estampas de minivans, e os
quadros de tons fluorescentes sob a escrivaninha. O diferencial do projeto
é a “selfie box”, um espelho instalado para tirar selfies dos visitantes – os
famosos autorretratos publicados nas redes sociais.
Projeto, THAYS PENNACHIN C. NOGUEIRA, CHRIS DI DOMENICO E CAROL GOMES;
pintor, ADELSO BARBOSA DA SILVA; eletricista, ADILSON MARIANO DA SILVA; cabeceira
da cama, banqueta de acrílico, mesa lateral e cadeira, ARTZZI; carpete, rodapé e
persiana, ATELIÊ REVESTIMENTOS; iluminação, BONALUCE ILUMINAÇÃO; gesseiro,
CASSIMIRO KRELL; Command®, fitas e adesivos, 3M; puxadores de cristal,
FECHABEM; objetos de decoração, LUCIA FREITAS CASA E DESIGN; mobiliário,
MARCENARIA OBJETO; maquiagem da bancada, MARIA REGINA SANSONIO;
manutenção do ar-condicionado, NAILTON MAZZER NEGRINI; selfie box, RAFAEL
VESCOVI; fotos, SYLVIA FERRO NADAY; cortina, colchas e almofadas, SONHO DE
CASA DECORAÇÕES; automação, STAR SOLLUTION TECNOLOGIA DE AMBIENTES;
quadro de recados, TAPEÇARIA ELYZEU STROPA PONCE; banqueta de madeira
amarela, ÚNICA DECOR.

QUARTO DOS GÊMEOS

Alegre e divertido, este projeto apostou em robôs
e cores fortes e vibrantes, como laranja e azul-
marinho. O mobiliário lúdico, como a beliche que
pode ser escalada e a estante de brinquedos,
completam o décor moderno e criativo.
Projeto, RITA DINIZ E NILZA ALVES; pintura,
ALEXANDRE MAXIMIANO; artista plástica, ALZIRA
TRAETTA; mobiliário, ARTZZI; automação, CINE
CLARO; colchões, COPEL; gesso, GESSO NASCENTE;
tecidos, HAUSEN TECIDOS E CONFECÇÃO; vidros,
KELFER DECORAÇÕES; projeto luminotécnico, LA
LAMPE ILUMINAÇÃO; objetos decorativos, LUCIA
FREITAS CASA E DESIGN; cortina e papel de parede
Luxaflex® HunterDouglas®, VERSATO; marcenaria,
MARCENARIA FALSETTI E POLICANO E MBS
MARCENARIA; equipe de organização do ambiente,
ORGANIZATTA; tapetes, SAINT GERMAIN.

97.
JARDIM E BANHEIROS DO RESTAURANTE
A paisagem externa invade o interior deste banheiro e
torna-se o principal elemento decorativo. Com o objetivo de
integrar a natureza ao décor, as arquitetas Flávia Siqueira
e Isabelle Lattaro usaram móveis rústicos e iluminação
cênica. O resultado foi um cenário diferenciado e atual.
Projeto, FLÁVIA SIQUEIRA E ISABELLE LATTARO;
mobiliário, ARTEFACTO CAMPINAS; luminárias, BONALUCE
ILUMINAÇÃO; jardim, BURITI PAISAGISMO; guarnição,
CARVALHO MADEIRAS; pintura, DECOLORES SERVIÇOS
DE PINTURA; papel de parede, D.O.N MÓVEIS E OBJETOS;
sombreador, ESCUDDA SOMBREADORES; vidro, GLASS
FUSING; revestimento, APARICI; piso, LEVEL ACABAMENTOS;
serviço de alvenaria e acabamento, JM CONSTRUTORA;
colaborador, LATTARO ENGENHARIA LTDA.; gesso,
MOLDUPLAC GESSO; pedras, PALIMANAN – CERAMICK
REVESTIMENTOS; material hidraulico, PARIS HIDROLUZ;
louças, ROCA BRASIL; projetos hidráulico e elétrico, SOLAS
ENGENHARIA E TECNOLOGIA; instalações hidráulica e
elétrica, S.O.S RESIDÊNCIA; impermeabilização, cobertura e
espelho d’água, STANGART; detetização, TECPRAG®.

LOUNGE DA SAÍDA
O arquiteto e designer de interiores Alessandro Oliveira mesclou
referências do rock, da moda e do estilo barroco e criou um espaço
instigante. Móveis coloridos – como a poltrona roxa e as cadeiras, que
remetem aos anos 80 – e o papel de parede com padronagem animal
print, de Roberto Cavalli, conversam em perfeita harmonia e garantem
personalidade ao décor pontual.
Projeto, ALESSANDRO OLIVEIRA; eletricista, ALEX RODRIGO DE JESUS; decoração e
mobiliário, DECORATTO; gesso e fechamento de placa de cimento, GESSO PÉROLA;
projetos luminotécnicos e equipamentos, INTERLUZ; pintor, LEANDRO DONIZETTE MARTINS;
mármore e granito, MARMORARIA VITÓRIA; papel de parede e cortinas, RAVENNA DECOR;
metais do espelho d’água, ROCA BRASIL; móveis planejados, ROMANZZA; tintas, SOLFIELD
TINTAS; revestimento e piso, ÚNICA REVESTIMENTOS; pedreiro, VALDECIR DREIER COSTA;
paisagismo, VILA NINA PAISAGISMO; quadros, URBAN ARTS; vidros, VIDRAÇARIA OTAGURO.

98.
eucla

Já nas
bancas
99.
VIAGEM
ROQUEBRUNE-CAP-MARTIN . FRANÇA

A cor terracota do exterior

proporciona sensação de
amplitude ao edifício e cria uma
perfeita harmonia com o tom
cobalto das águas oceânicas

100.
 HOTEL MONTE-CARLO BEACH | Por: GABRIELA MESCHINI | Fotos: DIVULGAÇÃO

BEM-VINDO AO
PARAÍSO! MAIS QUE UM RESORT, ESTE VERDADEIRO MONUMENTO É UM
CONVITE ÀS ÁGUAS DELICIOSAS DO MAR MEDITERRÂNEO

101.
 A poucos metros do mar, a piscina de
tamanho olímpico com água do mar aquecida
é um dos destaques do resort

A história do hotel Monte-Carlo Beach começa em 1929, quando o empresário
René Léon, administrador do grupo Société des Bains de Mer (Monte-Carlo
SBM), decidiu construir um suntuoso empreendimento às margens do mar
Mediterrâneo, no sul da França, para oferecer um destino de luxo durante as
férias de verão europeia. Com um ambicioso projeto em mãos, ele confiou a
elaboração desse refúgio ao consagrado arquiteto Roger Seassal.
Após 70 anos da inauguração, o local passou por uma revitalização e
restauração completas. Durante o processo, o “Jardim do Éden” – como foi
apelidado por políticos, empresários, artistas e personalidades do mundo
todo – manteve sua fachada intacta e, assim, preservou a beleza da vista.

As principais
dependências, como
o Sea Lounge e o
restaurante Elsa,
receberam décor náutico

102.
 O ambiente de
70 m² mescla detalhes
lineares, como o papel
de parede branco e cinza
e a cabeceira preta, com
elementos estampados.A
cortina e o tapete
completam o décor

Os spas privativos
estão entre alguns
dos serviços
extras disponíveis
aos hóspedes

Além da área de dormir e de

estar, a suíte oferece closet
e banheiro com o famoso
Hamman – um banho turco
a vapor com propriedades
terapêuticas

103.
 viagem

O design de interiores, redesenhado e assinado pela arquiteta francesa sensação de intimidade que uma morada de luxo proporciona. Os quarenta
Índia Mahdavi, recebeu um makeover contemporâneo e criativo, sem perder quartos – classificados nas opções Júnior Suítes, Suítes e Suítes Duplas –
o ar californiano. Seu principal objetivo foi oferecer um layout singular, tornaram-se arejados e amplos. Outro destaque são os móveis e objetos de
misturando o clima da Era do Jazz e o glamour dos Anos Vinte com a decoração, feitos pela arquiteta exclusivamente para o novo décor.

Graciosos afrescos foram pintados na parede por

Aurore de la Morinerie, com reminiscências às cores
utilizadas por Matisse e aos desenhos de carvão do
período Santo Sospir de Cocteau

Com o desafio de recriar o cenário das originais praias do

mediterrâneo, o paisagista Jean Mus apostou em espécies
como arbustos de aroeiras e murtas, que simbolizam
abundância. Para completar, 15 pinheiros Aleppo de dez
metros de altura foram plantados para proporcionar o belo
jogo de luz e sombra no terraço

ONDE FICAR:
MONTE-CARLO BEACH
Diárias a partir de € 480 para casal
Tels.: (11) 3285-3539 (Brasil) / +377 9806-2525 (França)
E-mails: ssahao@uol.com.br (atendimento no Brasil)/
resort@sbm.mc (atendimento na França)

QUEM LEVA:
Air France
airfrance.com.br

Swiss Airlines
swiss.com/Brasil

Voos diários das capitais brasileiras com destino às principais

cidades da França. De Paris ou Zurique, por exemplo, é
possível realizar a conexão com Nice – aeroporto mais
próximo de Roquebrune-Cap-Martin. Em Nice, o traslado pode
ser feito de táxi ou helicóptero até o Hotel Monte-Carlo Beach.

104.
 aguardando
definição coml.

105.
 7º PRÊMIO OLGA KRELL DE DECORAÇÃO
AGORA É A SUA VEZ DE BRILHAR!

Estão abertas as inscrições para a sexta edição do Prêmio Olga Krell de Decoração. Arquitetos, designers de
interiores, paisagistas e decoradores de todo o Brasil poderão escolher entre as cinco categorias do concurso para
concorrer às premiações. O concurso cultural está em divulgação com eventos em várias capitais e todos os trabalhos
participantes poderão ser publicados na revista Decoração e Estilo CASA, desde que estejam de acordo com as
exigências do regulamento abaixo. Leia e inscreva-se!

PATROCÍNIO: APOIO:

Revestimentos auto-adesivos

106.
REGULAMENTO
QUEM PODE PARTICIPAR: ARQUITETOS, DECORADORES, PAISAGISTAS E DESIGNERS DE INTERIORES.
SÃO CINCO CATEGORIAS DE PREMIAÇÃO:
1. CASAS
O participante deve enviar 15 fotos em alta resolução dos diferentes am-
bientes de cada projeto por ele executado: living, sala de jantar, dormitórios,
cozinha, banheiro, fachadas e áreas externas.
2. APARTAMENTOS
O participante deve enviar 15 fotos em alta resolução dos diferentes am-
bientes de cada projeto por ele executado: living, sala de jantar, dormitórios,
cozinha, banheiro, fachadas e áreas externas.
3. PAISAGISMO
O participante deve enviar 15 fotos em alta resolução, mostrando todos os
aspectos e diferentes ângulos dos projetos paisagísticos por ele executado.
4. MOSTRAS
O participante deve enviar 15 fotos em alta resolução de cada projeto execu-
tado especialmente para mostras e exposições de decoração.
5. AMBIENTES COMERCIAIS
O participante deve enviar 15 fotos em alta resolução de cada projeto co-
mercial (lojas, escritórios, consultórios, bancos, boates, bares, restaurantes,
hotéis etc.), que tenha executado.
INSCRIÇÕES
A - Só serão aceitas inscrições com, no mínimo, quinze fotos de cada
trabalho, em formato de arquivo digital, salvas em formato tiff ou jpg em
alta resolução (7 MB, 300 DPIs, 26 cm de altura x 23 cm de largura),
gravadas em mídia (CD, pen drive, DVD) sem qualquer tipo de identificação
do(s) autor(es) do projeto. Essa ausência de identificação evita que o júri
saiba quem são os autores do trabalho, mantendo a ética e a imparcialidade
do Prêmio. Esse material deve ser enviado junto com a ficha de inscrição
e aos contratos de uso de imagem (conforme cláusula C deste regula-
mento). Caso as fotos sejam enviadas em baixa resolução, o projeto será
automaticamente desclassificado.
B - Todas as fotos e informações enviadas não serão devolvidas.
C - Só concorrerão trabalhos enviados em CD, DVD ou pen drive com fotos
em alta resolução (conforme cláusula A), acompanhados pela respectiva
ficha de inscrição original, uma para cada trabalho, devidamente preen-
chida e assinada. Em caso de haver mais de um profissional por projeto,
é necessário preencher uma ficha de inscrição para cada um deles. É
obrigatório também o envio dos contratos de cessão de direitos autorais
devidamente preenchidos e assinados com caneta esferográfica azul ou
preta sem rasuras, para publicação do projeto em nossas edições. Um
contrato deve ser assinado pelo autor do projeto (arquitetos, decoradores,
paisagistas e designers de interiores); caso seja um projeto em parceria,
cada profissional deve preencher e assinar seu respectivo contrato; e um
contrato deve ser preenchido e assinado pelo fotógrafo que realizou o
trabalho. Os modelos de contratos a serem preenchidos estão disponíveis
no portal www.portaldecoracao.com.br/decoracao/premioolgakrell
para download. O nome do fotógrafo deve ser, também, colocado na ficha
de inscrição. Da mesma forma, o contrato do fotógrafo deve ser preenchi-
do, assinado devidamente, com caneta esferográfica azul ou preta, sem
rasuras, e enviado junto com os projetos e os contratos dos profissionais.
D - Cada trabalho deverá ser acompanhado de um breve texto de no máxi-
mo 40 linhas, à parte, contendo um pequeno perfil do participante, infor-
mações básicas sobre a proposta e o conceito do projeto, além de uma
descrição resumida de cada ambiente fotografado.
E - Ao preencher e assinar devidamente, com caneta esferográfica azul ou
preta sem rasuras, os contratos de cessão de direitos autorais, o participante
fica ciente de que os direitos autorais sobre o material fotográfico enviado es-
tão sendo cedidos gratuitamente à On Line Editora (do grupo IBC – Instituto
Brasileiro de Cultura Ltda). Ou seja: os participantes do Prêmio Olga Krell de
Decoração, no ato da inscrição, cedem todos os direitos de uso de imagem
de suas obras e de todas as fotos e informações enviadas para serem usadas
nas revistas do segmento de decoração da On Line Editora e em todo mate-
rial promocional e de divulgação do Prêmio Olga Krell de Decoração.
F - Fotos produzidas por terceiros – fotógrafos profissionais ou amadores
– devem ser acompanhadas do contrato de cessão de direitos autorais,
igualmente preenchido e assinado com caneta esferográfica azul ou preta
sem rasuras, no qual o autor compromete-se a ceder os direitos autorais
para a publicação do material, sem qualquer ônus, à On Line Editora (do
grupo IBC – Instituto Brasileiro de Cultura Ltda).
G - Cada profissional pode participar com quantos trabalhos desejar, mesmo
aqueles já apresentados em outras publicações. Os projetos não classificados
como finalistas também poderão ser publicados em futuras edições da revista
Decoração e Estilo CASA e no segmento de decoração da On Line Editora
(do grupo IBC – Instituto Brasileiro de Cultura Ltda), seguindo critérios edito-
riais. Vale ressaltar que, caso seja enviado mais de um trabalho por profissional,
cada projeto deve ser gravado em CDs, DVDs ou pen drive separadamente.
H – Cada projeto só pode ser inscrito em apenas uma categoria. Para os tra-
balhos realizados em mostras de decoração, deverá ser especificado na ficha
de inscrição o nome do evento e o ano realizado. Lembrando que só serão
aceitos os projetos realizados em mostras ocorridas entre 2013 e 2014.
107.
CRITÉRIOS ELIMINATÓRIOS

Serão desconsiderados os projetos que

não forem enviados com todas as exigên- NOME:
cias acima.
ENDEREÇO:

CRITÉRIOS DE JULGAMENTO CIDADE: UF: CEP:

TELEFONE: CELULAR:
Serão escolhidos os três melhores traba-
lhos em cada categoria, classificados de E-MAIL:
acordo com as maiores médias de pontos VOCÊ É CATEGORIA:
conferidas pelos membros do júri, totali- ( ) ARQUITETO ( ) CASAS
zando 15 vencedores. ( ) DECORADOR ( ) APARTAMENTOS
( ) PAISAGISTA ( ) MOSTRAS
VEICULAÇÃO ( ) DESIGNER DE INTERIORES ( ) PAISAGISMO
( ) AMBIENTES PROFISSIONAIS
Os 15 trabalhos finalistas serão publica-
QUANTIDADE DE FOTOS ENTREGUES:
dos na revista Decoração e Estilo CASA,
na primeira edição posterior ao evento da NOME DO FOTÓGRAFO:
cerimônia de premiação e revelação dos
ASSINATURA DO PARTICIPANTE:
finalistas do concurso, a serem confirma-
dos nas próximas edições.

O JÚRI
O júri formado para a ocasião selecionará
os trabalhos inscritos, definindo os vence-
dores.
PREMIAÇÃO
Os três vencedores em cada categoria,
serão contemplados com o troféu de re-
conhecimento pelo trabalho apresentado.
A cerimônia de premiação acontecerá em
evento a ser promovido pela On Line Edi-
tora (do grupo IBC – Instituto Brasileiro de
Cultura Ltda), aberto a todos os profissio-
nais que tiverem formalizado a inscrição
para participar do prêmio.
PRAZO
IMPORTANTE:
1) A inscrição só será validada com o envio desta ficha de inscrição jun-
tamente com CD, DVD ou pen drive, com os arquivos digitalizados e os
contratos de cessão de direitos autorais devidamente preenchidos e assi-
nados em caneta esferográfica azul ou preta, sem rasuras, do(s) autor(es)
do projeto e do fotógrafo, de maneira que repassem os direitos autorais
das fotos enviadas à On Line Editora (do grupo IBC – Instituto Brasileiro
de Cultura Ltda).
2) Os trabalhos concorrentes, junto com a documentação supracitada, de-
vem ser enviados à On Line Editora (do grupo IBC - Instituto Brasileiro de
Cultura Ltda), Caixa Postal 061085 – CEP 05001-970 – São Paulo/SP
A/C Revista Decoração e Estilo CASA.
3) Os trabalhos concorrentes não serão devolvidos.
4) Para enviar mais de um projeto, serão aceitas cópias desta ficha desde
que a original seja enviada.

O prazo para inscrição vai até o dia 15

de setembro de 2014, impreterivelmente,
valendo a data do carimbo dos correios.

108.
 DELL ANNO INAUGURA A DELL ANNO ATELIÊR LOJA CONCEITO
SÃO PAULO . SP | FOTOS: JUAN GUERRA E EQUIPE

01. 02. 03. 04. 05.

06. 07. 08. 09. 10.

11. 12. 13.

01. Angelo Derenze e Raquel Silveira 02. Tota Penteado, Cristina
Barbara, Ricardo Caminada, Selma de Sá e Patricia Rocha 03. Cristina
Bárbara e Karina Afonso 04. Bia Manhas 05. Bob Wolfenson 06.
Alan Brugier 07. Andrea Bisker 08. Cristina Barbara, Fabio Morozini
14. e Bobby Krell 09. Daniel e Marilia Veiga 10. David Jensen e Priscila 15.
Uchoa 11. Denise Zilio e Fabíola Meira 12. Camila Klein 13. David
Hertz 14. Edson Busin e Raquel Silveira 15. Edson Busin, Reinaldo
e Pedro Lourenço com Gloria Coelho e Thiago BreSeghello 16.
Edson Busin, Frank Zietolie, Thiago Baisch, Thiago Breseghello e
16.
Luciano Merigo 17. Frank e Renata Zietolie 18. Edson Busin, Mari 17.
Oglouyan, Selma De Sa, Izabel Goulart e Tota Penteado 19. Gabriele
Poletto e Renata Zietolie 20. Dj Debora Falci 21. Elizabeth Abduch
22. Giancarlo Bérgamo e Olegário De Sá 23. Izabel Goulart e Debora
Aguiar 24. Gina Elimelek 25. Gloria Coelho 26. Ricardo D`Avila 27.
Consuelo Jorge e Fernando Piva 28. Izabel Goulart, Frank e Renata
18. 19.
Zietolie com Pedro Lourenço 29. Thiago Baisch e Luciano Merigo
30. Simone Goltcher e Bobby Krell 31. Rose Torquato, Mateus
Bassotto, Thiago Breseghello, Larissa Reis, Douglas Martins, Roberta
Guazelli e Lorena Simões

20. 21. 22. 23. 24. 25.

26. 27. 28. 29. 30. 31.

 FEIJOADA DA COPA COM ESTILO
SÃO JOSÉ DOS CAMPOS . SP | FOTOS: GILBERTO FREITAS

01. 02. 03. 04. 05.

06. 07. 08. 09.

10. 11. 12.

01. Alberto Marques e Mônica Marques 02. Alexandre Harrisberguer,
Márcia Salles e Gustavo Mart 03. Alfredo Kobbaz e Rose Vilela Kobbaz
04. Denise Campoy e Esposo 05. Eduardo Loverbeck e Carol Maluf
13.
06. Bruno Alvim, Carmem Alvim, Simone Goltcher e Bobby Krell 07. 14.
Carmem e Bruno Alvim 08. Consuelo Stédile, Rosmar Stédile e Cláudia
Li Brantes 09. Cristiane Luckemeyer e Christian Dantas 10. Fernando e
Fernanda Pherpa 11. Valéria Costa 12. Juliana Donzelli 13. Guilherme

15.
Crósio, Carmem Alvim e Raul Maçãs 14. Lucas Castanheiras e Ramon 16.
Giraldi 15. Manuela e Lúcia Cruvinel 16. Natasha Pereira e Juliana 17.
Marcelo Guedes e Viviane Gonçalves 18. Paula Lagrifa e Viviane Renó
19. Pedro Tallavasso e Regina Caldeira 20. Sílvia Andréia Rocha e
17.
Fábio Rocha 21. Suely Miranda, Cláudia Brantes e Simone Camilo 22. 18.
Marilda Serrano 23. Luane Rodrigues e Ana Paula Souza 24. Oswaldo
Rodrigues 25. Susi Toledo, Tomoko Miura e Abel Freitas 26. Gislaine
Eras e Francesco 27. Priscila Coutto 28. Valéria Costa e Bassi

19. 20. 21. 22. 23.

24. 25. 26. 27. 28.

 MONT BLANC PROMOVE UM JANTAR NO JUST CAVALI
MILÃO . ITÁLIA | FOTOS: DIVULGAÇÃO

01. 02. 03.

04. 05. 06.

07.
01. Amauri Gonçalves e Laura Rocha 02. Adine Woda, Simone
Gonçalves, Luana Matto e Bira Baptista 03. André Leite, Bruna
Ximenez, Tota Penteado e Paulinho Perez 04. Alessandra Marques,
08.
Bianca Mugnato, Simone Gonçalves e Tota Pent 05. Amauri e
Simone Golçalves 06. Bruna Ximenes e Adine Woda 07. Andrea
Pilar e Roberto Borja 08. Simone Goncalves, Bianca Mugnato e Tota
9. 10.
Penteado 09. Ana Lucia Siciliano e Edson Busin 10. Artur Ferreira,

Gil Cione e Selma De Sa 11. Gil Cione 12. Amauri Goncalves 13.

Bruna Ximenez, Artur Ferreira, Tota Penteado e Amauri Goncalve 14.

11. 12.
Fabio Maia e Ana Castro 15. Edson Busin 16. Mari Any Ouglayan e

Karina Afonso17. Patricia Ribeiro, Simone Gonçalves e Karina Afonso

18. Rodrigo Costa, Alessandra Marques e Danilo Costa

13. 14. 15.

16. 17. 18.

 FLORENSE ALPHAVILLE E LANÇAMENTO TUDO COM ESTILO
SÃO PAULO . SP | FOTOS: GIOVANA COSTA E FRANCINE FREITAS

01. 02. 03.

04. 05. 06. 07.

08. 09.
01. Celia Benhart, Leila Galiano, Sandra Pedro e Ana Wilenmann
02. Claudia Isabel Biasio, Cristina Maczka, Ana Paula Boralli e Lúcia
Dendena 03. Claudia Rosi, Camila Souteiro e Monica Montilla 04.
10. Ana Quitete e Leonardo Faria 05. Cristina Maczka e Claudia Isabel 11. 12.

Biasio 06. Leila Galeano e Flavia Brandão 07. Leonice Alves e

Lilian Bianchini 08. Graciela Pinheiro e Sandra Pedro 09. Gislene
e Sabrina de Paula 10. Lucia Dendena e Claudia Rosi 11. Cristina
13. 14.
Maczka 12. Sueli Adoni e Sandra Pedro 13. Thais Doreto e
Valeria Roxo 14. José Roberto Tieppo, Cristina Maczka e Ramiro
Fernandes 15. Simone Mello, Rebecca Catalucci e Sissi Mudat 16.
Leticia Navarro (Stancati Arquitetura) e Isabel (Florense) 17. Luis
Henrique Pereira, Leonardo Faria, Sandra do Amaral Pavani, Mariza

Cundari, Cris e José Roberto Tieppo 18. Sandra do Amaral Pavani,

José Roberto Tieppo e Célia Benhart

15. 17. 18.

16.

3M do Brasil
SAC: 0800-0132333
solutions.3m.com.br
A bonaluce.com.br
ACAÉ DECOR
Tel.: (19) 3231-2002
acaedecor.com.br
ADRIANA BELLÃO
Tel.: (19)3251-6336
adrianabellao.com.br
AGOSTINHO GOMES
Tel.: (19) 3241-4561
agostinhogomes.com.br
ALL LIGHTING
Tel.: (19) 3384-6986
alllighting.com.br
ALTERO
Tel.: (51) 3559-1000
altero.com.br
ALZIRA TRAETTA
Tel.: (19) 3251-6396
AMARELINHA TINTAS
Tel.: (11) 4524-1147
amarelinhatintas.com.br
AMAZON FILMS
Tel.: (19) 3241-7771
amazonfilms.com.br
ANA MITZAKOFF
Tel.: (19) 3381-8382
anamitzakoff.com.br
ANDREA BARROSO
Tel.: (19) 3252-8165
ANDREA OTTONI
Tel.: (19) 3254-6460
ARGOS INDOOR
Tel.: (19) 3254-6322
argosindoor.com.br
ARQCOL
Tel.: (19) 3252-9043
arqcol.com.br
ART ÚNICA MARCENARIA & DESIGN
Tel.: (19) 3308-1340
artunicamarcenaria.com.br
ARTEFACTO CAMPINAS
Tel.: (19) 3397-3200
artefacto.com.br
ARTEINOX
Tel.: (19) 3979-8005
arteinox.com.br
ARTNOX
Tel.: (19) 3256-2143
artnox.com.br
ARTZZI
Tel.: (19) 3705-5120
artzzi.com.br
ATELIÊ REVESTIMENTOS
Tel.: (19) 2139-3550
atelierevestimentos.com.br
ATLAS
Tel.: (19) 3673-9600
ceratlas.com.br
ATTUALI
Tel.: (19) 3251-9444
attuali.com.br
AVANTI
avantiempresa.com.br
AVATIM
Tel.: (73) 3222-7700
avatim.com.br
AVATIM CHEIROS DA TERRA
Tel.: (19) 3342-2947
avatim.com.br
B copelcolchoes.com.br
BEAULIEU
Tel.: (42) 2101-1000
beaulieu.com.br
BETO TOZI
Tel.: (19) 3234-2483
betozi.com.br
BIA DORIA
Tel.: (11) 3063-0577
galeriabiadoria.com.br
BOMBAY
Tel.: (11) 3302-3999
bombayherbsspices.com.br
BONALUCE ILUMINAÇÃO
BRETON ACTUAL
Tel.: (11) 4055-9718
breton.com.br
BULGARELLI
Tel.: (19) 3325-0828
grupobulgarelli.com.br
BURITI PAISAGISMO
Tel.: (19) 3012-8668
buritipaisagismo.com.br
C Tel.: (19) 3894-6688
CAMBUÍ STORE
Tel.: (19) 2517-1096
cambuistore.com
CAMPINAS TINTAS
Tel.: (19) 3461-3441
cofert.com.br
CARVALHO MADEIRAS
Tel.: (19) 3727-2427
carvalhomadeiras.com.br
CASA & ARTE
Tel.: (11) 4747-6020
casaeart.com.br
CASA DIAMANTE TINTAS
Tel.: (19) 2102-1212
casadiamante.com.br
CASA MALGGA
Tel.: (19) 3365-0102
casamalgga.com.br
CASA NOVA AMBIENTES &
SOLUÇÕES
Tel.: (19) 3578-8585
cncasanova.com.br
CASA PAULO
Tel.: (19) 3308-0362
casapaulo1919.com.br
CASUAL MÓVEIS
casualmoveis.com.br
CAVE – PAVESI
Tel.: (19) 3252-8893
CECILIA DALE
Tel.: (11) 3716-2200
ceciliadale.com.br
CELINA DIAS
Tels.: (11) 3062-0466/3062-6281
celinadias.com.br
CERÂMICA MINGONE -
Tel.: (19) 3225-7070
ceramicamingone.com.br
CERÂMICA PORTINARI
SAC: 0800-7017801
CERÂMICAS MARISTELA
Tel.: (19) 3573-7333
maristela.com.br
CERAMICK
Tel.: (19) 3295-2777
ceramick.com.br
CHRISTINA HAMOUI
Tel.: (11) 3071-0001
christinahamoui.com.br
COLORMIX
Tel.: (11) 3763-2410
colormix.com.br
CONSTRUFLAMA LAREIRAS E
CHURRASQUEIRAS
Tel.: (11) 5171-6070
construflama.com.br
COPEL COLCHÕES -
Tel.: (11) 2109-9109
CORBELLA TINTAS
Tel.: (19) 3243-4087
CYBERDOC COMUNICAÇÃO VISUAL
Tel.: (19) 3325-9169
cyberdoc.com.br
D EVVIVA BERTOLINI
D.O.N MÓVEIS E OBJETOS
Tel.: (19) 3295-7827
DAMATEX
Tel.: (11) 2219-6300
damatex.com.br
DAN GALERIA
Tel.: (11) 3083-4600
dangaleria.com.br
DE MÁRMORE
Tel.: (19) 3294-3851
demarmore.com.br
DE SION MARCENARIA
Tel.: (19) 3276-7503
DEBORA AGUIAR
Tel.: (11) 3889-5888
deboraaguiar.com.br
DECORATTO
decoratto.com.br
DECORTILES
Tel.: (11) 4004-2971
decortiles.com.br
DECORVID
Tel.: (19) 3231-5056
decorvid.com.br
DEL FAVERO
Tel.: (19) 3673-1075
rusticosdelfavero.com.br
DENVER IMPERMEABILIZANTES
Tel.: (11) 4741-6000
denverimper.com.br
DRENALTEC
Tel.: (19) 3203-4307
drenaltec.com.br
DZART MARCENARIA
Tel.: (19) 3229-6568
dzart.com.br
E Tel.: (19) 3032-1053
ECOPIETRA
Tel.: (19) 3515-6400
ecopietra.com.br
EFZ MÓVEIS PLANEJADOS
Tel.: (11) 4594-1404
EISENRESTE CONSTRUTORA
Tel.: (19) 2121-1417
ELAINE CARVALHO
Tel.: (19) 3255-5864
elainecarvalho.com.br
ELETTROMEC
Tel.: (19) 2129-0500
elettromec.com.br
ELGIN MOBILI & DESIGN
Tel.: (19) 3294-2503
elgin.com.br
ELGIN MOBLI & DESIGN
Tel.: (19) 3413-6640
marcenariaobjeto.com.br
ELIANE
Tel.: (11) 4004-2971
eliane.com
EMPÓRIO BERALDIN
Tel.: (11) 3030-3960
emporioberaldin.com.br
ÉREA
Tel.: (11) 3062-8590
erea.com.br
ERICA BRAGION
Tel.: (11) 4524-1865
ericabragion.com.br
ESCUDDA SOMBREADORES
Tel.: (19) 3282-4940
escudda.com.br
ESPAÇO GOURMET & CIA
Tel.: (19) 2121-8097
espacogourmetecia.com.br
ESPELHO MEU
Tel.: (19) 3407-1835
espelhomeuvidros.com.br
ESTILO MÓVEIS MARCENARIA
Tel.: (19) 3267-5728
estilomoveismarcenaria.com.br
ESTUDIO HOME
Tel.: (19) 3386-3737
estudiohome.com.br
SAC: 0800-7028500
evviva.com.br
F ISOLINE
FABIO A. COLUSSI
Tel.: (19) 3252-9043
arqcol.com.br
FECHA BEM
Tel.: (19) 3255-4632
fechabemloja.com.br
FLAMBOYANT MARMORARIA
Tel.: (19) 3295-6476
flamboyantmarmoraria.com.br
FLÁVIA SIQUEIRA E ISABELLE
LATTARO DA IF ARQUITETURA
Tel.: (19) 2513-0813
ifarquitetura.com.br
FLAYBOIYANT MARMORARIA
Tel.: (19) 3295-6476
flamboyantmarmoraria.com.br
FORMAPLAS
Tel.: (48) 3279-6000
formaplas.com.br
FRONTÃO AUTOMAÇÃO
Tel.: (19) 4117-0036
frontao.com.br
G L
GALERIA FERNANDES NADAY
Tel.: (19) 3294-2276
fernandesnaday.com.br
GALLI GESSO
Tel.: (19) 3871-6925
galligesso.com.br
GEO CERÂMICA
Tel.: (19) 3032-1053
geoceramica.com.br
GEO LUZ & CERÂMICA
geoceramica.com.br
GESSO NASCENTE
Tel.: (19) 3276-8307
gessonascente.com.br
GESSO PÉROLA
Tel.: (19) 3875-5550
GET THE LOOK
loja.gtlook.com.br
GLASS MOSAIC
Tel.: (11) 3616-5600
glassmosaic.com.br
GREEN HOUSE
Tel.: (19) 3825-4444
greenhousemoveis.com.br
GREEN WALL CERAMIC
SAC: 0800-7726003
greenwallceramic.com.br
GUAPORÉ PISOS
Tel.: (19) 3254-0655
guaporepisos.com.br
H Tel.: (19) 3252-5484
HANSA ILUMINAÇÃO -
Tel.: (19) 3252-1415
hansailuminacao.com.br
HAUSEN TECIDOS & CONFECÇÃO
Tel.: (19) 3754-6577
hausen.com.br
HUNTER DOUGLAS
SAC: 0800-147148
hunterdouglas.com.br
I marcenariakarioca.com.br
I-STICK
SAC: 0800-7783131
istickonline.com
IDEAL PISCINAS
Tel.: (19) 3876-6223
idealpiscinas.com.br
INFINNYX PISOS & REVESTIMENTOS
Tel.: (11) 2709-9004
infinnyx.com.br
INTERBAGNO
Tel.: (19) 3254-2460
interbagno.com
INTERLUZ
Tel.: (19) 3295-1146
interluz.com
ENCONTRE
Tel.: (19) 3246-2122
isoline.com.br
ITAPEGRASS
Tel.: (19) 3256-9419
itapegrass.com.br
J
J.A ENGENHARIA
Tel.: (19) 3289-4811
JOSÉ OCTACILIO DE SABOYA
RIBEIRO
Tel.: (21) 2493-7401
K
KÁTIA EL BADOUY
Tel.: (19) 3254-2630
katiaelbadouy.com.br
KELFER DECORAÇÕES
Tel.: (19) 3291-8191
KIPLACA GECIL
Tel.: (19) 3242-3525
kiplaca.com.br
L’INTERIUER
Tel.: (19) 2117-7266
L’INTERIUER IDEIAS
Tel.: (19) 2117-7266
LA FONTE
Tel.: (11) 5693-4700
yalelafonte.com.br
LA LAMPE
Tel.: (19) 3253-3502
lalampe.com.br
LA NOVITÁ
Tel.: (11) 3087-7300
lanovita.com.br
LAFAENZA CERÂMICA FINA
Tel.: (19) 3881-2390
lafaenza.com.br
LAGUNA SUNRISE
Tel.: (19) 99646-3682
LATTARO ENGENHARIA
lattaroengenharia.com.br
LED.LUZ
Tel.: (19) 3254-4402
ledluz.com.br
LEVEL ACABAMENTOS
Tel.: (11) 2144-4477
levelacabamentos.com.br
LÍDER INTERIORES
Tel.: (11) 3081-6381
liderinteriores.com.br
LOVATO
Tel.: (19) 3268-9099
LUCIA FREITAS
luciafreitas.com
LUMINI
Tel.: (19) 2121-0815
lumini.com.br
M
MMARTAN
SAC: 0800-7237222
mmartan.com.br
MARCENARIA KARIOCA
Tel.: (19) 3809-0292
MARCIA JOLY
Tel.: (19) 99157-4328
marciajoly.com.br
MARINO MÓVEIS
Tel.: (17) 3224-2392
marinomoveis.com.br
MARMORARIA CASARIM
Tel.: (19) 3427-1145
marmorariacasarim.com.br
MARMORARIA SÃO MANOEL
Tel.: (19) 3572-1456
marmorariasaomanoel.com.br
MARMORARIA UCHÔA
Tel.: (19) 3935-8565
marmorariauchoa.com.br
113.
 encontre
MARMORARIA VITÓRIA
Tel.: (11) 5565-5018
marmorariavitoria.com
MENTHA PAINÉIS
Tel.: (11) 95758-9852
mentha.com.br
MERCATTO CASA
mercattocasa.com.br
MM ELÉTRICA
Tel.: (49) 3677-3531
mmeletric.com.br
MOLDUPLAC GESSO
Tel.: (19) 3278-2734
MOLDURA MINUTO
Tel.: (11) 3085-1925
molduraminuto.com.br
MÔNICA BAGATELLI
Tel.: (11) 2978-3480
monicabagatelli.com.br
MONICA CINTRA
Tel.: (11) 99988-6829
monicacintra.com.br
MONOTTI
Tel.: (11) 3061-3885
minotti.com
MONT BLANC MÁRMORES &
GRANITOS
Tel.: (11) 3654-4676
montblancmarmores.com.br
MULTIDRIVE
Tel.: (19) 3838-9800
multidrive.com.br
N serralheriacostaefilhos.com.br
NATURAL WOOD
Tel.: (19) 3849-4467
naturalwood.com.br
NILZA ALVES E RITA DINIZ
Tel.: (19) 3254-5844
nilzaalveseritadiniz.com.br
NPK MÁRMORES
Tel.: (11) 3642-1222
npk.com.br
O simonefigueiredoluz.com.br
OPERA PRIMA
Tel.: (19) 3255-0252
operaprimavirtual.com.br
ORGANARE
Tel.: (19) 3388-2694
organare.com.br
ORIGINALI PRESENTES
Tel.: (19) 3301-1409
originalipresentes.com.br
P Tel.: (19) 3252-9191
PALIMANAN
Tel.: (11) 3064-0617
palimanan.com.br
PARIS HIDROLUZ
Tel.: (19) 3468-2457
parishidroluz.com.br
PÁTEO DELMANTO PAISAGISMO
Tel.: (19) 3287-8328
pateodelmanto.com.br
PEDRA GRANDE
Tel.: (19) 3888-4902
pedragrandeonline.com.br
PÉROLA MÁRMORES
Tel.: (11) 2631-4229
PONTOLUCE
Tel.: (11) 3064-6977
puntoluce.com.br
PREMIUM DRYWALL
Tel.: (19) 3304-4151
premiumdrywall.com.br
PROJETTA ENGENHARIA
Tel.: (19) 3804-9634
projetta.eng.br
Q tidelli.com.br
QUATTOR ESQUADRIAS
Tel.: (19) 3201-8700
quattorpvc.com.br
114.
R TKL ARQUITETURA
RAIZ DE CHEIRO
raizdecheiro.com.br
RAVENA DECOR
ravenadecor.com.br
REVESTI DECOR
Tel.: (19) 3295-0800
revestidecor.com.br
ROBERTA KASSOUF
Tel.: (19) 3885-3019
espacoarquitetura.arq.br
ROCA
SAC: 0800-7011510
br.roca.com
S Tel.: (19) 3251-8662
S.O.S RESIDÊNCIA
Tel.: (11) 2385-1203
sosresidencia.com.br
SABINE MOREL
Tel.: (19) 3295-6615
sabinemorel.com.br
SAINT GERMAIN TAPETES
Tel.: (19) 3304-5531
saintgermaintapetes.com.br
SANTA MÔNICA
Tel.: (11) 3085-8678
smonica.com.br
SANTA RITA HOUSE DECOR
Tel.: (19) 3294-4898
santaritahdecor.com.br
SERRALHERIA COSTA & FILHOS
Tel.: (19) 3455-2337
SERRALHERIA VALFER
Tel.: (19) 3289-8465
SIERRA ISA AMARAL
Tel.: (19) 3252-4463
sierraisaamaral.com.br
SILESTONE
Tel.: (27) 3348-8366
br.silestone.com
SIMONE FIGUEIREDO
Tel.: (11) 3081-9565
SIMONE GOLTCHER
Tel.: (11) 3814-6566
simonegoltcher.com.br
SITIO DOS COQUEIROS
Tel.: (19) 97811-6864
sitiodoscoqueiros.com.br
SOFT ART
Tel.: (19) 3272-7660
softyart.com.br
SOLAR ENGENHARIA E TECNOLOGIA
SOLARIUM
Tel.: (11) 4043-3721
solariumrevestimentos.com.br
SONHO DE CASA DECORAÇÕES
Tel.: (19) 3254-4160
SPICY
SAC: 0800-168388
spicy.com.br
STANGART ENGENHARIA
Tel.: (19) 3272-9787
stangart.com.br
T wallcovering.com.br
TAPEÇARIA AQUARIUS
Tel.: (19) 3241-7622
tapecariaaquarius.com.br
TECEART MINEIRA
Tel.: (19) 3289-9520
teceartmineira.com.br
TECPRAG
Tel.: (19) 3229-0777
tecprag.com.br
TIDELI
Tel.: (19) 3254-6084
TIGRE
SAC: 0800-7074700
tigre.com.br
Tel.: (19) 97806-0970
tklarquitetura.com.br
TOK & STOK
SAC: 0800-7010161
tokstok.com.br
Top Floor Pisos
Tel.: (11) 4991-1150
topfloorpisos.com.br
TORA BRASIL
Tel.: (11) 3819-8001
torabrasil.com.br
U PROGRAMAÇÃO VISUAL
ÚNICA DECOR
unicadecor.com.br
UNIPISOS
Tel.: (19) 3325-3510
unipisos.com.br
UNIQUE REVESTIMENTOS
Tel.: (19) 3753-9100
uniquerevestimentos.com.br
URBAN ARTS
Tel.: (19) 3294-1922
urbanarts.com.br
V Gerente Comercial:
VALECIEN
Tel.: (11) 5041-5770
valencien.com.br
VALLOUREC
Tel.: (11) 3328-2121
vmtubes.com.br
VENT-LAR
Tel.: (16) 3383-8080
ventlar.com
VERDE ARTE
Tel.: (19) 3255-2866
verdeartevasos.com.br
VERSATO
Tel.: (19) 3253-0677
versatodecor.com.br
VERTZ ILUMINAÇÃO
Tel.: (19) 3251-0501
vertziluminacao.com.br
VIDRAÇARIA OTAGURO
Tel.: (19) 3834-7440
VIDRAÇARIA SÃO LUIS
Tel.: (11) 3875-6569
vidracariavbsaoluiz.com.br
VIDROART
Tel.: (11) 4701-2545
vidroart.com.br
VIEIRA PAISAGISMO
Tel.: (19) 97819-3110
vieirapaisagismo.com.br
VIPY METAIS
Tel.: (11) 4521-4222
vipymetais.com.br
VIVA COR DECORAÇÕES
Tel.: (11) 4524-8323
vivacordecor.com.br
VIVEIRO NOVAES
Tel.: (19) 3296-4455
marcelonovaes.com
W em Ponto Cruz • Tricô & Cia • Tricô & Cia Especial • Tricô Crochê Bebê • ASTROLOGIA: Guia Astros & Você – Desvende seus
WALL COVERING
Tel.: (11) 3062-7993
WALL FLOWER
Tel.: (19) 4042-0742
wallflower.com.br
X Especial • FEMININA: TUA • UMA • FIGURINO BELEZA: FIGURINO NOIVAS • Guia de Noivas Figurino • Guia de Debutantes
XAXIM FLORICULTURA
Tel.: (19) 3254-1431
floriculturaxaxim.com.br
Z Saúde • SEMANAIS: SUPER NOVELAS • TEEN: Yes! TEEN • Magazine Pôster yes!Teen • yes!Teen Books • Revista yes! Teen Mini
ZACCHE HOME
Tel.: (11) 3787-0943
zacchehome.com.br
ZIN CRUZ PINTURAS ESPECIAIS
Tel.: (19) 97805-6904
Presidente: Paulo Roberto Houch
Vice-Presidente Editorial: Andrea Calmon
redacao@editoraonline.com.br
REDAÇÃO
Jornalista Responsável: Andrea Calmon – MTB 47714
Redatora: Gabriela Meschini
Coordenadora de Arte: Angela Cordoni Houck
diagramacao@editoraonline.com.br
COLABORARAM NESTA EDIÇÃO:
Editora e Publisher: Olga Krell - olgakrell@olgakrell.com.br
Textos Gabriela Meschini, Cleide Oliveira e Érika Pellini
Fotógrafa: Carla Paraizo
Diagramação: R2D Comunicação e Design
negocios@r2dcomunicacao.com.br
ESTÚDIO FOTOGRÁFICO
Fotógrafa: Fernanda Venâncio
PRODUÇÃO FOTOGRÁFICA
Coordenadora: Elaine Simoni
elainesimoni@editoraonline.com.br
PUBLICIDADE
Elaine Houch
Supervisores: Bernard Correa e Gisele França
Executivos de Contas : Ana Paschoal, Antonio Demésio, Denise Abe,
Andrea Brognara, Camila Vinnhas e Luciana Lemes
Colaborou nesta edição: Bobby Krell
Operações Comerciais: Joelma Lima
Designer Gráfico Publicidade: Monique Angelina
Representantes: Brasília - (61) 3034-3704
Rio de Janeiro – (21) 3598-1172
Rio Grande do Sul - (51) 3374-5672
MARKETING
Supervisor de Marketing: Vinícius Fernandes
Assistente de Marketing: José Antônio
CANAIS ALTERNATIVOS
DEP. VENDAS
Luiz Carlos Sarra
(11) 3687-0099
vendaatacado@editoraonline.com.br
LOGÍSTICA E ARMAZENAGEM Luiz Carlos Sarra
luizcarlos@editoraonline.com.br
ADMINISTRAÇÃO
Diretora Administrativa: Jacy Regina Dalle Lucca
financeiro@editoraonline.com.br
CRÉDITO E COBRANÇA cobranca@editoraonline.com.br
ASSINATURAS CORPORATIVAS
Consulte sobre descontos e condições especiais, entre em contato e solicite uma proposta direto com o IBC (11) 3393-7717 ou através
do e-mail.: pamelacorrea@editoraonline.com.br
ASSINATURAS: assinatura@editoraonline.com.br
Impresso por PROL
Distribuição no Brasil por Dinap
Decoração Estilo Casa é uma publicação do IBC - Instituto Brasileiro de Cultura Ltda. – Caixa Postal 61085 – CEP
05001-970 – São Paulo – SP – Tel.: (0**11) 3393-7777
A reprodução total ou parcial desta obra é proibida sem a prévia autorização do editor.
Números Atrasados com o IBC ou por intermédio do seu jornaleiro ao preço da última edição acrescido das despesas
de envio.
Para adquirir com o IBC – www.revistaonline.com.br, Tel.: (0**11) 3512-9477 ou Caixa Postal 61085 - CEP 05001-970
- São Paulo - SP.
Compras pela internet:
www.revistaonline.com.br
A On Line Editora tem a revista que você procura. Confira algumas das nossas publicações e boa leitura.
ARTESANATO LEVE: FAÇA FÁCIL • Guia de Artesanato Brasileiro • Guia Decorando Álbuns Scrapbooking • Guia de Artesanato
Bebê • Guia de Artesanato Natal • ARTESANATO LINHA: Guia Arte em Barbante • Guia Arte em Fuxico • Guia Arte em Patchwork
• Guia de Artesanato Crochê • Enxoval em Vagonite • Figurino Crochê • Figurino Ponto Crivo • Figurino Tricô Inverno • Monogramas
Sonhos • BIBLIOTECA JURIDICA: Código Civil • Código Comercial - e Estatuto da Micro e Pequena Empresa • Código de Defesa
do Consumidor, Constituição Federal • Código de Trânsito • Código Penal • Código Tributário Nacional • Consolidação das Leis do
Trabalho e Estatuto do Idoso • Legislação do 3° Setor • Previdência • DECORAÇÃO: Guia Casa & Ambiente Bebê e Gestante •
GUIA CASA & DECORAÇÃO • Guia de Paisagismo • Guia do Feng Shui • Armários de Cozinha • Casa & Ambiente Banheiros &
Lavabos • CASA & AMBIENTE BEBÊ • Casa & Ambiente Cozinhas & Salas de Almoço • Casa & Ambiente Quartos & Closets
• Casa & Ambiente Salas & Livings • CASA & DECORAÇÃO • Coleção Casa e Decoração • DECORAÇÃO & ESTILO CASA
• DECORAÇÃO & ESTILO FESTAS • Pequenos Ambientes Extra • Projeto para Cozinhas • Projetos para Banheiros • Guia de
Salas de TV • Guia Casa & Ambiente Bebê Luxo • EDUCAÇÃO: Almanaque do Estudante • Almanaque do Estudante Especial
• Almanaque do Estudante Extra • O Guia Projetos Escolares Manual para o Professor • PROJETOS ESCOLARES CRECHE •
PROJETOS ESCOLARES EDUCAÇÃO FUNDAMENTAL • PROJETOS ESCOLARES EDUCAÇÃO INFANTIL • Projetos Escolares
FUTEBOL: Show de Bola Especial • Show de Bola Extra • Show de Bola Magazine SuperPôster • INFORMÁTICA: Coleção Guia
Fácil Informática em CD Room • Coleção Guia Fácil Informática Extra em CD Room • MODA: MODA MOLDES • Moda Moldes
Especial • Guia Moda Moldes • NEGÓCIO: Anuário de Franquias • Guia Meu Próprio Negócio • MEU PRÓPRIO NEGÓCIO • Meu
Próprio Negócio Especial • Meu Próprio Negócio Extra • PLANTAS: Guia de Hortas • Guia de Plantas em Casa • Guia de Plantas
em Casa Especial • Guia de Plantas em Casa Extra • PUERICULTURA: Almanaque do Bebê • Guia da Gestante Extra • SAÚDE E
BEM ESTAR: Guia de Yoga • O Guia de Pilates • REVISTA OFICIAL DE PILATES • O Livro de Pilates • Guia de Cuidados com a
Especial • TURISMO: Guia de Lazer & Turismo Brasília, Buenos Aires, Estações de Esqui Chile & Argentina, Lisboa, Londres, Madri/
Barcelona, Nova York, Orlando, Paris, Roma, Salvador, São Paulo, Serras Gaúchas • Guia de Pousadas de Praia • Guia de Resorts
Brasileiros • VEÍCULOS: Fusca & Cia• Opala & Cia
Aviso importante: A On Line Editora não se responsabiliza pelo conteúdo e pela procedência dos anúncios
publicados nesta revista, de modo que não restará configurado nenhum tipo de responsabilidade civil em
decorrência de eventual não cumprimento de pactos firmados entre anunciantes e leitores.
willekar

115.
 Anúncio

116.