Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
MENOS É MAIS
Sistema steel frame
industrializa processo
construtivo
CAPAS TÉRMICAS
Invista neste recurso
e economize na
manutenção da piscina
BAR E ADEGA
Arquitetos apostam
em espaços otimizados
para armazenar garrafas
COZINHA BOA DE BANCA
Confira os revestimentos que
deixarão a sua bancada irresistível
ARGAMASSA
Saiba como escolher
e calcular a quantidade
correta para a sua obra
REFORMA
Imóvel dobrou de tamanho
e ganhou varanda, jardim
e churrasqueira
IRRIGAÇÃO
Controle o volume de
água e garanta plantas
saudáveis no seu jardim
NOVOS MORADORES
Sugestões de decoração
para a chegada dos bebês
ESTE PROJETO EXPLORA
MATERIAIS NOBRES EM
TRÊS PAVIMENTOS COM
VISTA PARA O MAR
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
EDITORIAL
O processo de realização de uma nova edição passa por diferentes etapas, tal como uma
casa. São ideias que vão tomando forma. Planejamos os assuntos da mesma maneira que cômodos
são idealizados. Escolhemos com muita atenção fontes e projetos para ilustrar as reportagem
assim como selecionam-se acabamentos e mobiliários. Tudo é feito com muito carinho para trazer
até você novidades, orientações e dicas importantes para agilizar sua obra e facilitar a definição
dos revestimentos, metais, louças e de como garantir o conforto e a funcionalidade. Afinal, sabemos
que a construção (ou reforma) de uma casa é a concretização de um sonho.
Adentre as casas e apês que apresentamos e inspire-se. São diferentes soluções para integrar
ambientes, aproveitar melhor espaços enxutos e imprimir elementos regionais e, principalmente,
a personalidade de seus moradores.
Entre os destaques, não podemos deixar de trazer orientações técnicas a fim de evitar
desperdícios e atrasos na conclusão dos projetos. Acompanhe na seção Fique Atento, os critérios
que devem ser seguidos durante a compra da argamassa. Afinal, se ela não for a correta para a
aplicação do revestimento tudo irá por água abaixo.
Explicamos os benefícios dos brises que deixam os ambientes mais confortáveis do ponto de
vista térmico. Além disso, a solução adiciona efeito estético às fachadas. Leia a reportagem sobre
o item arquitetônico na página 16.
E, para garantir horas de descanso e de lazer, selecionamos projetos de adegas de todos os
tamanhos. Na seção Piscina, saiba tudo sobre as capas térmicas que permitem economia de
energia, água e de produtos químicos. E, que tal um jardim impecável para emoldurar sua casa?
Especialistas contam todas as vantagens da irrigação automatizada. Confira na página 52.

Boa leitura!

3
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
ÍNDICE
# CONSTRUIR 207 DO MEU JEITO 30
A morada da arquiteta
Ana Paula Guimarães tem espaços
sociais integrados ao lazer
Diretores FIQUE ATENTO 14
Luiz Fernando Cyrillo Cuidados na hora de escolher LAZER 40
Renato Sawaia Sáfadi
a argamassa garantem execução Ambientes planejados são
FALE CONOSCO perfeita na instalação dos acabamentos a aposta para os colecionadores
Atendimento em geral: e apreciadores de vinhos
atendimento@casadois.com.br REPORTAGEM 16
Dúvidas, críticas e sugestões:
Brises controlam a entrada
editorial@casadois.com.br
Nossos produtos em seu ponto de venda: da luz solar e melhoram o
revenda@casadois.com.br conforto térmico nos projetos
WhatsApp (11) 99748-4778

Esta é uma publicação da CASADOIS EDITORA,

00.935.104/0001-98. Ninguém está autorizado a representar
o nome da revista sem a apresentação do crachá da editora
e/ou carta assinada pela diretoria. Não é permitida a repro
dução total ou parcial das matérias, das fotos ou dos textos
publicados, exceto com autorização da CasaDois Editora. Os
artigos assinados não refletem necessariamente a opinião da
revista. A editora não se responsabiliza por informações ou
teor dos anúncios publicados.
IMPRESSO NO BRASIL.
ACABAMENTO 44
A CasaDois Editora não contrata serviços de terceiros
para cobranças ou qualquer outro trabalho administra ARQUITETURA 34
tivo-financeiro. Todos os contatos são feitos pelos nossos SQ+ Arquitetos
departamentos. Qualquer dúvida ligue para (11) 2108-9000
ou mande e-mail para financeiro@casadois.com.br
INTERIORES 20
6 quartos de bebê para
PUBLICAÇÕES DA receber os novos moradores
CASADOIS EDITORA com conforto e bem-estar
ARTESANATO: Arte com as Mãos Appliqué, Bolos Decora
dos, Bonecas de Pano, Bonecas de Pano Bichos, Bonecos
de Feltro, Capitonê, Cupcake, E.V.A., Feltro, Fuxico, Fuxico
com Feltro, Panos de Prato, Ponto Cruz e Crochê, Tapeça
ria, Tricô Bebê, Unhas Decoradas, Arte e Artesanato, Deco
ração de Natal Especial, Fuxico Passo a Passo, Guia Arte
com as Mãos, Guia Arte e Artesanato, Guia da Mamãe Cro
chê Baby, Guia da Pintura e Tela Passo a Passo. ARQUITE
TURA E DECORAÇÃO: Construir, Construir Especial
Banheiros, Construir Especial Cozinhas, Construir Especial
Quartos, Construir Especial Salas, Construir Rústicas, Deco
ração de Interiores Varandas e Espaços Gourmets, Guia
Construir Casas Rústicas, Guia Construir Melhores Ideias Ba
nheiros e Cozinhas, Guia de Modelos de Piscinas e Piscinas
& Churrasqueiras. DECORAÇÃO DE FESTAS: Decoração SEM APERTO 48
de Festas Infantis, Guia de Decoração de Festa de Casa
mento e Guia de Decoração de Natal. GASTRONOMIA E
CULINÁRIA: Cake Design, Cake Design Cupcakes, Coleção PAISAGISMO 52
Delícias da Cozinha, Culinária Fácil Bolos, Guia da Cerveja,
Guia de Decoração de Festas Infantis Bolos, Guia de Degus REFORMA 26 PISCINA 54
tação de Cervejas e Guia de Delícias Festas de Aniversário.
Apê ganhou cobertura para acomodar
JARDINAGEM E PAISAGISMO: Coleção Cultivo de Orquí
deas, Como Cultivar Orquídeas, Guia Como Cultivar Orquí varanda, jardim e churrasqueira CONSTRUÇÃO 56
deas para Iniciantes, Guia da Jardinagem, Guia de Steel frame: menos tempo
Orquídeas, Guia Sítio & Cia - Horta & Pomar, Jardins em Pe e resíduos na hora de construir
quenos Espaços e Paisagismo & Jardinagem. PROJETO E
CONSTRUÇÃO: Casas de 50 a 90 m², Construção do Co
meço ao Fim, Guia Construir Drywall, Guia Construir Econo GALERIA 58
mize Água, Guia Construir Iluminação, Guia Construir Portas
e Janelas de PVC, Guia Construir Reforma, Guia de Projetos PROJETO 3D 62
para Construir, Manual da Piscina, Melhores Projetos e Pro
jetos de 100 a 200 m². SAÚDE: Coleção Guia Saúde Hoje e
Sempre e Saúde Hoje e Sempre.
CONTATOS 66
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
Texto Janaína Silva
FIQUE ATENTO
PARA NÃO DESCOLAR
A ESCOLHA DO TIPO CORRETO DA ARGAMASSA GARANTE UM ASSENTAMENTO PERFEITO
A definição dos revestimentos dos am-
bientes é sempre realizada com muita aten-
ção, pensando-se em conferir praticidade e,
principalmente, valorizar os espaços com ele-
gância, bom gosto e beleza. Além disso, a di-
versidade de materiais - ladrilhos hidráulicos,
pastilhas, cerâmicas, porcelanatos etc - e de
formatos possibilitam paginações e usos di-
versos, ampliando a gama de opções.
E quando toda essa dedicação vai por água
abaixo? Não é raro encontrar peças trincadas,
descoladas ou com infiltrações depois da obra
e reformas finalizadas. Uma das causas é o
emprego da argamassa errada para o acaba-
mento escolhido e o local de sua instalação.
“O critério é saber onde o trabalho será reali-
zado, ou seja, se a aplicação será feita em
áreas externas, internas ou molhadas, pois ca-
da ambiente necessita de um produto especi-
12|Construir
João Gimenez
fico”, fala Bruno Viel, diretor comercial da Gra- NOVIDADES PARA SUA OBRA
diti Arquitetura e Engenharia, de Vinhedo, SP.
Confira abaixo os tipos de argamassa e
suas indicações:
AC-I: para o assentamento de revesti-
mentos e pisos cerâmicos em ambientes in-
ternos. Podem ser utilizadas tanto em áreas
secas como em áreas molhadas como ba-
nheiros e cozinhas.
AC-II: suas propriedades garantem capa-
Divulgação/Argamassa Brasil
cidade de absorver as variações de tempera-
tura, umidade e ação do vento dos revesti-
mentos cerâmicos e de pisos, permitindo seu
uso em paredes e fachadas, pisos em áreas
externas, assentamento de revestimento de
piscinas de água fria e pisos cerâmicos in- Da Argamassa Brasil, a argamassa colante Superliga ACIII
dustriais ou de área pública. é ideal para assentar piso sobre piso, azulejo sobre azule-
jo, cerâmica sobre cerâmica, mármore, granito e porcela-
AC-III: é a mais aderente e recomendada nato em áreas internas, externas, saunas, fachadas e pisci-
para assentamento de revestimentos cerâmi- nas aquecidas ou não, com rendimento de 4 a 8 kg/m².
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
cos em fachadas onde o risco de acidentes
por queda das peças é maior, assentamento
de revestimento em piscinas de água quente e
sauna e para revestimentos de placas gran-
des, maiores do que 60 x 60cm.

COMO COMPRAR?

João Gimenez
As quantidades necessárias dos produtos
também merecem atenção, pois variam con-
forme o modo de aplicação de cada peça. “É
importante consultar profissionais para análi-
se e cálculo corretos, mitigando desperdícios
e problemas pós-obras”, afirma Viel.
A estimativa leva em conta os dados sobre
o rendimento médio encontrado na embala-
gem e informado pelos fabricantes. “Em mé-
dia, são necessários 5 kg de argamassa para
revestir 1 m² de área. Caso a colagem seja du-
Divulgação/Argamassa Brasil

Divulgação/Argamassa Brasil
pla — ou seja, quando a argamassa é aplica-
da tanto na base quanto no verso do revesti-
mento — a quantidade de argamassa aumenta
para 10 kg/m².”
Assim, resume o especialista, basta multi-
plicar a metragem pelos fatores 5 ou 10, de Para instalar revestimentos em grandes formatos em A argamassa Chapisco desempenado é novidade da Arga-
acordo com o método de aplicação, para se áreas internas, externas e paredes internas em peças de massa Brasil para aplicação em concreto liso ou rugoso, la-
até 2 x 2 m, porcelanatos, mármores e granitos, piso so- jes, vigas, pilares e alvenarias com a finalidade de formar uma
obter o valor aproximado da quantidade de ar- bre piso e piscina, a Argamassa Brasil indica a argamassa ponte de aderência para argamassas de revestimento, em
gamassa necessária. Grandes Formatos, cujo consumo é de 4 a 8 kg/m². áreas internas e externas. Seu rendimento é de 4,2 kg/m².

ACOMPANHE OS
LANÇAMENTOS
DIÁRIOS EM
NOSSO SITE

WWW.CASADOIS.COM.BR
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
Texto Janaína Silva

INTERIORES

Novos moradores
AMBIENTES FOGEM DO CONVENCIONAL PARA A CHEGADA DOS BEBÊS

Divulgação/Mariana Orsi

DOSE DUPLA
A família aumentou e as arquitetas do escritório Bianchi & Lima foram
convocadas para transformar o quarto de 9 m². Antes ocupado ape-
nas pela menina Heloisa de 5 anos, o local teria que acolher o novo in-
tegrante: o bebê Luiz Fernando. A solução encontrada pelas profissio-
nais foi suspender a cama da garota e adicionar o berço abaixo dela,
incluindo até uma bancada de estudos.

20|Construir
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas

Divulgação/Sergio Israel

PARA RECEPCIONAR JOÃO PEDRO

Em 50 m², o designer de interiores Bruno Carvalho, de São Paulo, SP,
idealizou um quarto aconchegante para o menino. O décor clássico foi
a aposta para deixar o local confortável e funcional; os adornos dão um
toque sofisticado e discreto enquanto as tonalidades neutras e suaves
foram eleitas para revestir as paredes e serem usadas no enxoval. O
resultado é um ambiente tranquilo e ideal para o sossego do bebê.

21
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas

Divulgação/Matho
CANTINHO DO PEDRO
O quarto do bebê de 8 m² foi mili-
metricamente planejado para ga-
rantir o conforto também da ma-
mãe. As arquitetas do escritório
Bianchi & Lima explicam que po-
sicionaram o berço e a cômoda
um do lado do outro e abaixo da
janela para que houvesse mais
espaço para a poltrona de ama-
mentação e para receber as visi-
tas. Itens decorativos, como qua-
drinhos e luminosos, foram esco-
lhidos para que fossem aprovei-
tados nas etapas de desenvolvi-
mento da criança.

22|Construir
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
Divulgação/Renato Navarro

PRIMOGÊNITO
Para o quarto de seu primeiro filho, a designer de interiores Ana Cecília Fioravanti, do escritório paulistano JA Interiores, optou pela paleta
neutra de cores, usando tecidos em tons de bege com toques de azul claro, estampas geométricas e tricô, fugindo do cinza e do azul mari-
nho, muito usados em quartos de menino hoje em dia, e, também, evitou o décor temático. Outro destaque é a cama de apoio que, além de
pontuar cor, pode se expandir e servir o pequeno dono quando ficar mais velho

23
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
Divulgação/Renata D’Almeida

O RECANTO DO MATHEUS
O tradicional não tem espaço na proposta das
arquitetas Juliana Bianchi e Amanda Lima, do
escritório paulistano Bianchi & Lima para o dormi-
tório de 9 m² do pequeno Matheus. O projeto
contempla o tom pastel verde e o intenso amarelo
para atender ao pedido da mãe que queria um
décor moderno e, ao mesmo tempo, fofo. As pro-
fissionais tomaram cuidado na disposição dos
móveis sob medida para facilitar a circulação e
o bem-estar. A iluminação com fita LED embutida
facilita a troca da criança sobre a cômoda.

24|Construir
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas

FASES DE DESENVOLVIMENTO
Acompanhar o crescimento da criança foi a ideia da arquiteta Carolina
Portes, de Curitiba, PR, ao elaborar o mobiliário multifuncional para o
cômodo de 8,8 m². “O berço foi feito junto com a cômoda com uma
gaveta embaixo para que pudessem ser retirados para criar uma ca-
ma na base da estrutura”, detalha. A bancada pode ser transformada
em área de estudo e o guarda-roupa foi concebido com espaços ver-
sáteis a fim de ser usado até quando a menina estivesse maior. Os ni-
chos foram pensados para ganhar novas funções ao longo do tempo.
Divulgação/Carol Sábio

25
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
Texto Janaína Silva

REFORMA Fotos Divulgação/Pedro Napolitano Prata

Ilutração AC Design

PISO SUPERIOR

26|Construir
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas

VARANDA
NA LAJE
APÊ DOBROU DE TAMANHO AO
APROVEITAR O PISO DA COBERTURA

“Localizado no último andar de um predinho baixo em uma rua tran-

quila, na capital paulista, o imóvel de 60 m² incluía a cobertura que era
apenas um piso revestido com cerâmica e sem nenhum fechamento”,
relata a arquiteta Ursula Troncoso, do escritório Ateliê Navio, que assina
o projeto em parceria com o Estúdio Artigas, ambos de São Paulo, SP.
Com a instalação de uma estrutura metálica leve e coberta com telhas
termoacústicas no segundo pavimento, o apê dobrou de tamanho, to-
talizando 120 m². “O ponto de partida foi realizar o sonho de todos que
moram em apartamento, ou seja, ter uma grande varanda, como uma
espécie de quintal nas alturas com lugar para plantas, tomar sol, café
da manhã e churrascos”, conta a arquiteta.
O projeto original era enxuto e possuía uma suíte, salas de estar e
jantar, cozinha e área de serviço. Na reforma, os ambientes foram co-
nectados para aproveitar a claridade e dar a sensação de amplitude.
A laje ganhou sala de TV, banheiro e área externa com bancada, me-
sa e área verde, e é acessada por uma escada que é regada pela ilu-
minação natural que vem da abertura feita no telhado, permitindo aos
que entram no apê admirar o céu da cidade.
“Após as intervenções, o resultado é um espaço descomplicado,
com muita luz, sol, uma sala ampla e um segundo andar de lazer, que po-
de facilmente se converter num segundo quarto assim que for preciso”,
finaliza Ursula.

Na nova
configuração,
andar inferior
dispõe de área
de estudo
e a cozinha
é aberta

Demolido
Construído

PISO INFERIOR

27
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas

28|Construir
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas

Claraboia
na cobertura
do piso superior
permite que a
claridade invada
os ambientes,
inclusive a escada
que interliga os
dois pavimentos

29
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
Texto Janaína Silva

DO MEU JEITO Fotos Divulgação/Marcelo Negromonte

ESTILO IMPRESSO
EM 200 M², O JEITO DE VIVER DA ARQUITETA ANA PAULA GUIMARÃES

O contraste entre os tons claros e intensos está presente em todos
os ambientes da morada da arquiteta Ana Paula Guimarães, do escritó-
rio Manarelli Guimarães Arquitetura, de Salvador, BA. “Meu apartamen-
to reflete exatamente o meu estilo. Eu utilizei cores que me agradam, pa-
ra que eu me sinta bem”, afirma a profissional.
Ana Paula conta que o imóvel de 200 m² e em que mora com seus
dois filhos foi adquirido em função do que o condomínio oferecia e da
planta da qual gostou muito, por ser, exatamente, o que queria e por
atender suas necessidades. “A minha ideia era ter um apartamento cla-
ro, fluído, em que tudo pudesse se mover facilmente.”
Participando de toda a criação do projeto, ela explica que uma das
premissas foi colocar suas características pessoais em cada detalhe
da obra, além disso, para que os ambientes transmitissem conforto,
integrou-os ao lazer, semelhante a uma casa. Com pé-direito medin-

30|Construir
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas

Para relaxar lendo um livro, a arquiteta escolheu uma poltrona em

couro natural e um abajur da década de 50 para compor o local

do 2,70 m, a sala comporta usos diferentes com dinamismo, poden-

do ser usada apenas como estar ou então como um home theater. “Os
móveis são versáteis e se movem quando necessário.”

BAGAGEM PESSOAL
“Todos os lugares foram muito bem pensados”, enfatiza. As cole-
ções de peças trazidas de viagens pelo mundo, presentes de família,
móveis da antiga residência e objetos de valor sentimental têm espa-
ços garantidos pela casa por ajudarem a contar a história de vida de
Ana Paula. A marcenaria é marcante e otimiza os espaços. “Outro pon-
to importante foi a automação, sendo possível controlar equipamentos de O mármore branco predomina
nos ambientes e combina-se
vídeo e som, iluminação, ar-condicionado, cortinas e persianas por meio aos tons amadeirados e crus,
de controles embutidos nas paredes ou por smartphones”, finaliza. além de itens em couro

31
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
Espaço gourmet
equipado com
churrasqueira,
armário e frigobar

“A palavra principal
da minha cozinha
é a funcionalidade.”

A varanda é um dos ambientes favoritos

da arquiteta na qual recebe amigos e familiares.
“É um ambiente com sofá, mesas e muito
aconchegante para momentos de lazer.”

32|Construir
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas

No quarto da arquiteta, a cabeceira é feita

de mármore com iluminação embutida em
seu perímetro. Armários e closet são da Ornare

Com estilo
minimalista,
o lavabo tem
mármore na
parede, no piso,
além de uma pia
de coluna com
uma torneira
na parede

33
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas

Atravessando
o Atlântico
MORADA NO LITORAL PORTUGUÊS EXPLORA A COMBINAÇÃO
IMPACTANTE ENTRE VIDRO, MADEIRA E PEDRAS ORNAMENTAIS

Texto Janaína Silva

Fotos Divulgação/Fernando Guerra

34
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
A imponente construção contemporânea
destaca-se em meio ao cenário litorâneo da
Praia da Torre, na região de Oeiras, em Portugal.
A proprietária e o arquiteto Sidney Quintela, do
escritório SQ+Arquitetos Associados, de Sal-
vador, BA, já se conheciam devido a um proje-
to comercial feito em 2004 e o resultado da no-
va parceria enfatiza o conforto e elementos que
conferem à casa uma atmosfera impactante.
Com vista para o mar, a morada com 468 m²
é composta por três pavimentos e apresenta
amplas aberturas envidraçadas que rompem a
escala de altura dos ambientes. “O pé-direito
duplo do living que mede 5,8 m colaborou pa-
ra transmitir a sensação de teto alto em toda a
casa”, explica Quintela. Ú

35
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
Piso Superior A obra durou 20 meses, empregou mate-
riais regionais e teve como um dos desafios
atender a rigorosa legislação que determina-
va a cota de implantação da casa e limitava
os pés-direitos.
Estar
Explorando o estilo urbano, o arquiteto de-
Íntimo
“Os grandes vãos favorecem a ilumina-
ção e ventilação natural e por se tratar de um
país com inverno mais rigoroso, as esqua-
drias são de PVC com vidros duplos para ga-
rantir isolamento térmico e acústico”, revela
o arquiteto.

Suíte Suíte finiu elementos naturais nobres para a fachada
e para compor os ambientes internos. Madei-
ra, mármore estremoz, pedra ruivina escova-
da e pintura na cor fendi combinam-se har-
Suíte
moniosamente e conferem personalidade à
construção, erguida com estrutura de concre-
Closet to armado. A cobertura constitui-se de laje de
concreto e platibandas que escondem equi-
pamentos e instalações.
No térreo, estão dispostos os setores so-
ciais e de lazer – estar, jantar, cozinha, lava-
bo, varanda, deque e piscina, além de uma
suíte para hóspedes. Nos ambientes, a mar-
cenaria funcional e a cartela enxuta de cores
garantem conforto, elegância e funcionalida-
de ao dia a dia. A iluminação é automatizada
e permite diversas cenas de acordo com a pro-
gramação desejada. Ú

Piso Térreo

Área de Serviço

Área Gourmet
Suíte

Jantar
Deque

Deque
Coberto

Estar

Piscina

No pavimento térreo, os ambientes so-

ciais distribuem-se em L e conectam-se
ao lazer pelas aberturas de vidro

Piso Inferior

Dep.de
Empregados

Salão de Jogos

36|Construir
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas

A piscina feita de concreto armado

possui 39,15 m², prainha de 0,30 m de
profundidade e o tanque para banhos
atinge 1,50 m. No interior, a estrutura
foi revestida com pedra hijau lisa, na
cor verde e no tamanho 10 x 10 cm.
Ao redor, foi usada a mesma pedra na
versão bruta. A borda infinita cria um
efeito contínuo com a paisagem.

37
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
A cozinha gourmet foi criada sob medida
para a proprietária preparar as refeições. “O
espaço recebeu modernos equipamentos co-
mo geladeiras embutidas nos armários, ade-
ga, cooktop e fornos de alta qualidade, além
do modelo a lenha. A decoração do espaço
utiliza os mesmos materiais e tons para res-
saltar a continuidade da área social da casa.”
O andar superior ficou reservado para três suí-
tes enquanto que, no subsolo, localizam-se a
garagem e salão de jogos.l

38|Construir
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas

Projeto: SQ+Arquitetos Associados

Área construída: 468 m²
Estrutura: concreto armado
Esquadrias: PVC
Revestimentos: Madeira, mármore estremoz,
pedra ruivina escovada, pintura e pedra hijau (piscina)
Localização: Oeiras, Portugal

39
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
Textos Janaína Silva

LAZER

Divulgação/Daniel Mansur

40|Construir
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas

TO CELEBRATE!
ARQUITETOS APOSTAM EM ESPAÇOS OTIMIZADOS PARA ARMAZENAR GARRAFAS,
CRISTAIS E ACESSÓRIOS PARA APRECIAR UM BOM VINHO OU PREPARAR DRINQUES

Para receber os amigos em casa, ter um bar ou adega bem equipados é essencial a fim de garan-
tir momentos de celebração e descontração. Funcionalidade e marcenaria desenhada sob medida são
os pontos altos nos projetos selecionados pela Construir. Confira.
Divulgação/Mariana Orsi

QUEBRA-CABEÇAS CENTRO DAS ATENÇÕES

Com capacidade para mais de 200 garrafas, a adega projetada pe- Com 70 cm de largura, 32 cm de pro-
la arquiteta mineira Estela Netto é uma extensão da sala de estar. “É o fundidade e 2,45 m de altura, a adega de
local no qual os proprietários e seus amigos podem relaxar enquanto cor amarela é quase uma escultura e foi
apreciam um bom vinho e um bom papo, ambientado com poltrona, idealizada pela arquiteta Viviane Gobba-
mesa e obras de arte”, fala Estela. Sob medida, o projeto garante as to, da capital paulista, para que pudesse
condições ideais para manter as bebidas e nichos dimensionados pa- ser vista de todos os ângulos e cômodos
ra acomodar garrafas com formatos especiais. “As prateleiras podem do apê. “Treliçado, o móvel enfatiza o as-
ser removidas de forma que, ao tirar uma delas, ganha-se altura sufi- pecto estético e funciona, também, co-
ciente para mais recipientes fora dos padrões do que a capacidade mo um divisor de ambientes, de manei-
especificada”, finaliza. ra sutil e marcante”, afirma.

41
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
NOS MENORES ESPAÇOS
Medida enxuta não é desculpa para ter um ambiente planejado para
armazenar bebidas, taças e acessórios. Com 3,02 m², o bar assinado
pelo escritório SQ + Arquitetos Associados, de Salvador, BA, é funcio-
nal, elegante e intimista. Para dar ideia de profundidade e amplitude, foi
usado espelho na estrutura de madeira e acabamento em laca preta.
Uma adega cave para 42 garrafas complementa a ambientação.

Divulgação/Tuca Reinés
Divulgação/Xico Diniz

Divulgação/Renato Navarro

SEU PRÓPRIO SOMMELIER

Climatizada e executada de madeira clareada, a adega posicionada
de parede a parede possui um aparador, especialmente desenhado,
que dá o suporte durante a escolha do vinho perfeito para cada ocasião
– o item funciona, também, como anteparo para o sofá que está estra-
tegicamente posicionado de frente à vista do jardim e da mata. O local,
idealizado pela arquiteta Debora Aguiar, de São Paulo, SP, atende uma
das paixões do proprietário.

DE ESQUINA
Para dar uso ao cômodo de 5, 5 m² localizado no corredor da mora-
da, o arquiteto Maurício Karam, de São Paulo, SP, elaborou um ambien-
Divulgação/Gustavo Xavier

te climatizado para acomodar 350 rótulos. “Fizemos uma adega em aço

inox e madeira preta com mármore gris armani no piso”, detalha o ar-
quiteto. O corredor recebeu rodapés e molduras altas nas paredes, crian-
do o efeito boiseries.

42|Construir
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
ENCAIXE PERFEITO
Na sala de jantar que se en-
contra integrada ao estar, a pro-
posta do escritório paulistano
MAB3 Arquitetura foi incorporar a
adega com capacidade para 154
garrafas e com duas zonas de tem-
peraturas, desenhando o mobiliá-
rio, com exclusividade, e criando
uma área de apoio para servir os
convidados. A madeira unifica os
ambientes, confere conforto à mo-
rada e deixa o local ideal para os
momentos de confraternização.

VITRINE
O bar da morada em Ponte No-
va, MG, integra-se à sala de jan-
tar de 78 m² e encontra-se encai-
xado no painel de madeira de de-
molição, que oculta a cozinha, na
proposta da arquiteta Renata Go-
mes, da mesma cidade. Com ca-
pacidade média para 20 garrafas
e executado em vidro para evi-
Divulgação/Mariana Orsi

denciar a beleza dos frascos, o

espaço possui iluminação zenital e
a incidência do sol é controlada
pelas persianas.

43
 Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
Texto Janaína Silva

ACABAMENTO

SILESTONE®
À venda na Polo Mármore
Versões disponíveis: Eternal Calacatta Gold, Eternal Pearl Jasmine,
Eternal Serena, Eternal Statuario e Pearl Jarmin
Chapas industrializadas de 94% de quartzo natural que reproduzem os veios dos mármores
Resistente a manchas de café, vinho, suco de limão, azeite de oliva, vinagre, entre outros
produtos de uso diário; ácidos, impactos, riscos com zero porosidade e alta impermeabilidade
que inibe a proliferação de mofos e bactérias
Divulgação/Polo Mármore

Dispensa tratamentos específicos

Limpeza com pano úmido
Garantia de 25 anos
De R$ 1 a 5 mil o m²
Mais informações: (11) 3781-4288 e www.polomarmores.com.br

44|Construir
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas

COZINHA
BOA DE BANCA
PEDRAS NATURAIS E PRODUTOS ARTIFICIAIS
GARANTEM BELEZA E PRATICIDADE.
CONFIRA DICAS E AS OPÇÕES PARA
FAZER A MELHOR ESCOLHA

Na hora de definir os acabamentos para a cozinha, é preciso anali-

sar a funcionalidade, primordialmente, na opinião dos arquitetos do es-
critório paulistano Mis Arquitetura. “A estética é fundamental a fim de
compor o espaço de forma harmoniosa. Mas, deve-se, também, avaliar
o uso da cozinha. Quando os proprietários possuem o hábito de cozi-
nhar, confeitar e fazer almoços e jantares é preciso ter uma atenção es-
pecial na durabilidade, propensão a manchas, dureza, resistência e lim-
peza de áreas propensas a gorduras.”
Os arquitetos explicam que não há necessidade de se ter bancadas
resistentes e fáceis de limpar em todos os lugares quando se tratam de
atividades leves, como comer, apoio e uso decorativo. “Por mais que,
às vezes, a estética peça uma unanimidade, é necessário levar em con-
ta seu custo benefício. Por exemplo, quando se projeta uma cozinha de

Divulgação/Polo Mármore
confeitaria, mesmo que seja residencial, é interessante investir em um
material não poroso e que permita que o trabalho seja executado dire-
tamente na bancada, além de possibilitar o apoio de panelas quentes SILESTONE® da Polo Mármore
sem proteção embaixo.”Ú

QUARTZITO OCEAN PEARL

Guidoni
Alia a resistência do granito à beleza do mármore e distingue-se
pela resistência mecânica, a produtos químicos e aquecimento solar
Necessita de uma impermeabilização da chapa, por se tratar de um material natural
A limpeza é feita com pano úmido e sabão/detergente neutro
Durabilidade de mais de 40 anos
A partir de R$ 1.499 o m²
Mais informações: (27) 3742-0100 e www.guidoni.com.br

Divulgação/Guidoni

45
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
De acordo com os profissionais, o mármore para ser usado na pia
necessita de impermeabilização que deve ser refeita regularmente. As
bancadas de inox são outra opção, mas são sensíveis a atividades de
corte e podem ser danificadas enquanto os materiais compostos con-
ferem formas orgânicas e sem emendas. Para os que apreciam o estilo
brutalista contemporâneo, uma alternativa é uma bancada de concreto,
mas, por ser poroso, se adequa às residências em que os moradores
não cozinham regularmente.
Em relação à manutenção, cada material necessita de cuidados es-
pecíficos. A dica é considerar esse aspecto na escolha.l

Divulgação/Marbrasa
GRANITO PRETO SÃO GABRIEL
Marbrasa
Rocha natural com alta durabilidade, com superfície não porosa, resistente
a manchas e altas temperaturas
Não necessita de tratamento prévio e a manutenção requer somente água e sabão neutro
Longa durabilidade
Preço sob consulta
Mais informações: (28) 2101-5255
e www.marbrasa.com.br
Divulgação/Dekton by Cosentino

DEKTON
Cosentino
Nas cores Orix e Nilium, Dekton possui resistência a riscos, abrasão,
manchas e raios UV; apresenta baixíssima porosidade e absorção de água
Disponível em grandes formatos - placas de 3,20 x 1,44 m
e espessuras 8, 12, 20 e 30 mm
Divulgação/Guidoni

Não necessita de tratamento prévio e a manutenção é feita com água e sabão

Garantia de 10 anos
R$ 3 mil o m²
Mais informações: (11) 3611-1229 e www.dekton.com.br

46|Construir
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
Divulgação/Guidoni

TOPZSTONE
Guidoni
Divulgação/Casa Portoro

NEOLITH
Alicante
Produzido industrialmente a partir de minerais provenientes do granito que conferem
dureza e força; minerais provenientes do vidro e do sílex que outorgam estabilidade
química e óxidos naturais que dão propriedades cromáticas
É resistente a altas temperaturas, raios UV, arranhões e a produtos químicos
de alta abrasão; é impermeável - nível de absorção próximo a zero;
Disponível em placas nos formatos 3.200 x 1.500 mm e 3.600 x 1.200 mm
e nas espessuras 3, 6 e 12 mm
Não necessita de tratamento prévio e de fácil limpeza
Garantia de 10 anos
Preço sob consulta
Mais informações: (11) 2795-3666 e www.alicante.com.br

TOPZSTONE
Guidoni
Nas versões: Cool Venatino, Kastânia, Modern Beige, Street Bellini,
Urban Slate, White Lights e White Party
Com 95 % de quartzo natural em sua composição, o produto apresenta durabilidade
e resistência a riscos, manchas e impactos, proporciona praticidade e facilidade
de manutenção, uso e limpeza.
Por ser um material industrializado, dispensa tratamentos
A limpeza é feita com pano úmido
Garantia de 25 anos
Preço médio: R$ 1.500,00 o m²
Mais informações: (27) 3742-0100 e www.guidoni.com.br

47
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
Texto Janaína Silva

SEM APERTO Fotos Divulgação/Gui Morelli

TRANSPARÊNCIA UNIFICOU OS AMBIENTES E CONFERIU FLUIDEZ

PAREDES DE VIDRO

48|Construir
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas

Todos os cômodos
foram integrados – quarto,
sala, cozinha, varanda e área
de serviço. Móveis planejados
ajudam a dar personalidade

49
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
No apê de 35 m², na capital paulista, os cômodos ocupam um es-
paço contínuo e com funções bem distintas. Com projeto assinado pe-
la arquiteta Juliana Matalon, do Estúdio Ela Arquitetura, em parceria
com a arquiteta Carol Dantas, ambas de São Paulo, SP, o imóvel de
um jovem casal sem filhos é funcional e foi idealizado para receber
amigos e familiares.
"O principal desafio foi colocar tudo que um morador necessita em
um apartamento pequeno, deixando-o bonito e ao mesmo tempo prá-
tico", revela Juliana.
Uma das soluções encontradas pelas profissionais foi a utilização
do vidro para criar divisórias. "Não queríamos fechar o quarto total-
mente e o vidro foi a matéria-prima que encontramos para garantir um
aspecto clean que os moradores queriam."
Tons claros - branco, fendi e cru - compõem os espaços e estrutu-
ras elevadas como o painel de mármore instalado na cozinha e sala e
contribuem para dar a sensação de amplitude. A lareira aquece os
dias frios e confere um charme a mais.
O terraço foi unificado aos ambientes internos e recebeu fecha-
mento do material transparente. Home office e lavanderia foram dis-
postos no local em total harmonia com móveis de varanda para rece-
ber os convidados. "Pensamos muito na funcionalidade, mas em mo-
mento algum deixamos a estética de lado."

50|Construir
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
Varanda multifuncional
divide-se em três am-
bientes: escritório, área
de serviço e local agra-
dável para descanso

51
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
Texto Janaína Silva

PAISAGISMO

BEM DOSADA
IRRIGAÇÃO AUTOMATIZADA GARANTE FREQUÊNCIA
E DURAÇÃO EXATAS PARA O DESENVOLVIMENTO DAS ESPÉCIES
Tarso Figueira

52|Construir
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
Um belo jardim com gramado
verdejante e espécies bem de-
senvolvidas requer empenho e o
trabalho minucioso de paisagis-
tas para definir espécies de acor-
do com o tipo de solo, caracte-
rísticas do terreno - em aclive, de-
clive ou plano, incidência solar,
condições climáticas, umidade,
entre outros parâmetros que de-
finirão a periodicidade de poda,
adubação e rega.
Automatizada, a irrigação pos-
sibilita diversos benefícios, con-
trolando por meio de programa-
ção o horário, frequência e dura-
ção, conforme os tipos de jardins,
solo e clima, incluindo, ainda, o
uso racional da água. Da Rain Bi-
ao longo do ano, garantindo um
colorido alternado, evidenciando
as características campestres. Ou-
tra preocupação do profissional
foi em relação à manutenção, op-
tando por plantas menos exigen-
tes, como as palmeiras. “A irriga-
ção é automatizada para garantir
a quantidade e a frequência ne-
cessária de água para o desen-
volvimento das espécies.”
COMO FAZER
Os especialistas da Rain Bird,
líder mundial na fabricação e no
fornecimento de produtos de irri-
gação programados, recomen-
dam o uso de sensores inteligen-
tes de chuva e de umidade do so- ALGUNS DETALHES
lo, que proporcionam uma redu- MERECEM ATENÇÃO:
ção no consumo de água de até • Diminuir o tempo de irrigação de
40%, quando combinados. áreas sombreadas: o sistema deve
Outra dica é irrigar o solo sem- dimensionar os setores de sombra
pre pela manhã e alterar a pro- separados dos de sol para controlar
o tempo de aplicação de acordo com
gramação durante o ano, pois a
o microclima da área;
cada época tem uma necessida-
de. O mesmo se passa ao longo • É importante atentar para evitar o
da vida do jardim. Jardins novos desperdício irrigando áreas do jar-
possuem sistema radicular pouco dim que dispensam a irrigação, co-
profundo e exigem irrigação com mo passeios, muros ou janelas e;
menor volume e alta frequência.
Com o desenvolvimento, deve-se • Verifique se as necessidades de ou-
aumentar o volume e diminuir a tras espécies, além do gramado, es-
frequência. Jardins com mais de tão sendo atendidas. Muitas vezes, a
irrigação considera apenas as gra-
um ano de idade não precisam
míneas, esquecendo-se dos arbus-
ser irrigados todos os dias.l
tos e outras plantas.

Alessandro Guimarães

Divulgação Rain Bird

rd, o módulo WiFi para controla-
dores residenciais permite o con-
trole e a programação da irriga-
ção de qualquer lugar do mundo,
por meio de aplicativo exclusivo.
A AMPLA EXTENSÃO DO JARDIM DA
MORADA E A DIVERSIDADE DE ES-
PÉCIES EXIGEM REGULARIDADE NA
REGA E DIFERENTES QUANTIDADES
DE ÁGUA QUE PODEM SER CONTRO-
LADAS GRAÇAS À AUTOMATIZAÇÃO

PLANEJAMENTO
Com o terreno levemente aci-
dentado, o jardim da morada em
Bragança Paulista, SP, criado pe-
lo arquiteto paisagista Marcelo
Faisal, de São Paulo, SP, desen-
volveu-se em dois níveis. No pri-
meiro, o foco foi integrar a varan-
da gourmet ao deque, spa e es-
paço fitness, tendo como ele-
mento central a extensa raia com
borda infinita da piscina. “No se-
gundo encontra-se o pomar, cu-
jo acesso é feito por uma bucólica
escada, despertando o interesse
dos moradores e visitantes para
Bird
ção Rain

o passeio e desfrute da paisa-

gem”, fala Faisal.
Divulga

O arquiteto paisagista explica

que, entre as soluções criadas pa-
ra as pequenas encostas existen-
tes devido aos cortes e aterros em
função da topografia, está o plan-
tio de jasmim (Oleaceae), que cria
o efeito de cascata à medida que
a espécie se desenvolve. Já as re-
giões menos íngremes foram tra-
tadas com grama-esmeralda (Zoy-
sia japonica), assim como o local
APLICATIVO E
na qual está o fundo infinito da es- CONTROLES
trutura de lazer. INTELIGENTES
Uma das diretrizes da criação PERMITEM
ACOMPANHAR
paisagística foi a escolha de es- A IRRIGAÇÃO
pécies de florescimento variado A DISTÂNCIA
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
Texto Janaína Silva

PISCINA Texto Janaína Silva

MITOS E
VERDADES
SOBRE AS
CAPAS
TÉRMICAS
Divulgação/Thermocap

RECURSO É FUNDAMENTAL PARA

EVITAR PERDAS DE CALOR E ÁGUA
DA THERMOCAP, CAPA TÉRMICA NA TONALIDADE VERDE É IDEAL PARA PISCINAS NATURAIS,
HARMONIZANDO-SE AO AMBIENTE AO REDOR

A capa térmica pode ser de qualquer material
Mito: a capa térmica é feita de plástico e apre-
senta diversas bolhas ou bolsas de ar que fi-
cam em contato com a superfície da água. As
bolhas de ar impedem que a água evapore,
principal causa da perda de calor.
A capa térmica evita o risco de acidentes
Mito: a função da cobertura plástica destina-
se apenas para mitigar as perdas térmicas,
devendo-se buscar outras alternativas para
não permitir a entrada de crianças e animais
quando não houver supervisão de adultos.
OS EXEMPLARES DA THERMOCAP SÃO
FEITOS DE CAMADAS DE FILMES DE
POLIETILENO EXTRUSADO COM ADITI-
VO PARA INIBIR A DEGRADAÇÃO PELA
AÇÃO DA RADIAÇÃO ULTRAVIOLETA

Divulgação/Thermocap
As capas térmicas podem ser usadas também
em piscinas que não possuem sistema de
aquecimento
Verdade: o item retém até 80% do calor das
piscinas aquecidas e ajuda a manter a água
em temperatura ambiente nos modelos que fi-
cam apenas expostos ao sol e não têm um sis-
tema de aquecimento.

A capa ajuda a reduzir os cuidados com a água

da estrutura
Verdade: o recurso evita que terra, poeira, fo-
lhas e galhos entrem em contato com a água,
podendo ser descartados mais facilmente.
Como a água evaporará menos, a quantida-
de de cloro, algicida e outras substâncias tam- Divulgação/Thermocap

bém diminuirá.

O uso regular do item colabora na economia

de energia e água
Verdade: independente do tipo de aquece-
dor instalado, a cobertura plástica evitará a
perda de calor e, assim, a temperatura se
manterá mais constante, dispensando energia
extra para reaquecer a água. Outra vantagem
é o menor consumo hídrico graças ao blo-
queio da evaporação.

O risco de proliferação de algas diminui

Verdade: a capa térmica reduz a incidência
de sol e a luminosidade na água, evitando-se,
consequentemente, a proliferação de algas.

54|Construir
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
Divulgação/Viniplas
O MODELO DA VINIPLAS É FEITO DE POLIETILENO DE BAIXA DENSIDADE, BOLHAS AERADAS
E AGENTE ULTRAVIOLETA PARA DOIS ANOS DE EXPOSIÇÃO
COMO INSTALAR?
A capa térmica dispensa instalações com
ganchos e cordas e adapta-se aos mais di-
versos modelos. Ela deve ser desenrolada e
posicionada sobre a piscina com as bolhas
voltadas para a água. Deixe-a um tempo ex-
posta ao sol para que se acomode melhor an-
tes de ser ajustada. “A durabilidade é de até
três anos e deve ser lavada com detergente
neutro a cada seis meses. Quando a piscina
for ser usada, ela deve ser dobrada e enrola-
Divulgação/Sodramar
da com as bolhas para dentro e armazenada
longe do sol. Não deixa-a exposta a tempera-
turas acima de 28º C por longo período”, en-
sina o especialista da Thermocap. DA SODRAMAR, A CAPA TÉRMICA REDUZ ATÉ 75%
* Especialista consultado Gustavo Freire de Oliveira, da Thermocap AS PERDAS DE CALOR EM MODELOS AQUECIDOS
Publicidade é conteúdo.
Mídia impressa faz
toda diferença, por isso,
grandes marcas nunca
param de anunciar.
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
Texto Janaína Silva

CONSTRUÇÃO

MENOS É MAIS
SISTEMA STEEL FRAME INDUSTRIALIZA PROCESSO CONSTRUTIVO

Menor impacto ambiental com mitigação

Divulgação/Ateliê Revestimentos
de resíduos gerados em obra e tempo reduzi-
do de construção são alguns dos benefícios
do método steel frame no qual são utilizadas
estruturas metálicas e chapas cimentícias e
de gesso acartonado para erguer as edifica-
ções. “Diminuem-se, ainda, o peso da estru-
tura e os custos da fundação, além de permi-
tir precisão orçamentária e na execução, e or-
ganizar o canteiro de obra”, elenca o enge-
nheiro civil Thiago Domingues, consultor de
Light Steel Frame para o Ateliê Revestimentos,
de Campinas, interior paulista.
As peças chegam prontas de acordo com
o projeto arquitetônico e estrutural. “O perfil
engenheirado é cortado no tamanho correto e
já pré-furado para o projeto, facilitando a mon-
tagem dos painéis na obra”, explica Domin-
gues. É possível, ainda, que os painéis (jun-
ção dos perfis de uma parede) sejam entre-
gues finalizados. “O prazo para fornecimento
dos perfis varia de acordo com o tamanho do
projeto e em função da distância do seu for-
necedor, mas, em média, são 15 dias para pro-
duzir e entregar na obra.”

DE OLHO NA SUSTENTABILIDADE
Com fundação do tipo radier e método
construtivo steel frame, a morada, idealizada
pela arquiteta Deborah Roig, de São Paulo,
SP, tem o conceito de casa varanda, em que o
interior se funde às áreas externas quando as
esquadrias abrem-se integralmente. “O proje-
to foi pensado não só para se bonito; queria
que fosse sustentável, econômico e o mais au-
tossuficiente possível”, fala a arquiteta.
A luz natural permeia os espaços pelos
amplos vãos no térreo, pelos brises de aço
com acabamento corten no pavimento supe-
rior e, ainda, por uma claraboia, posicionada
acima da escada que une os andares e es-
pelho d’água.
Segundo Deborah, o método aceita qual-
quer tipo de acabamento exterior e interior,
permitindo diversos estilos arquitetônicos. Pa-
ra a fachada da casa, ela escolheu pedra ma-
deira sem rejunte e com formatos assimétricos
a fim de conferir um ar mais rústico e pintura
texturizada (Terracor).

56|Construir
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas

Divulgação/ Marco Antônio

Divulgação/Celso Pilati

VERSATILIDADE ILIMITADA
No terreno de esquina, plano e em uma lo-
calização com vista panorâmica da cidade, os
arquitetos Sérgio Valliatti e Luciana Patrão, do
escritório Valliatti & Patrão, de Curtiba, PR, po-
sicionaram a volumetria da casa em L a fim de
integrá-la à paisagem, respeitando a insolação
ideal e beneficiando-se da ventilação cruzada.
O estilo contemporâneo é marcante com pro-
porções assimétricas e fachadas com elemen-
tos verticais e horizontais revestidas com pedras
e texturas na morada com três pavimentos.
De acordo com os profissionais um dos fa-
tores decisivos na escolha do steel frame pa-
ra a construção foi o conforto termoacústico
obtido graças ao uso de isolantes entre as pla-
cas cimentícias e de drywall

57
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
Texto Janaína Silva

GALERIA Fotos Divulgação/Fondation Pierre Bergé-Yves Saint Laurent

ARQUITETURA E MODA
FACHADA DO MUSEU YVES SAINT LAURENT MARRAKECH FOI TECIDA COM TIJOLOS

58|Construir
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas

Dedicados ao estilista Yves Saint Laurent e

seu trabalho, dois museus foram inaugurados
em outubro de 2017, simultaneamente, em Mar-
raquexe, Marrocos, e Paris, França. "Quando
Yves Saint Laurent descobriu Marraquexe, em
1966, ficou tão comovido com o lugar que ele
decidiu comprar uma casa e voltar para lá, re-
gularmente. Parece perfeitamente natural, cin-
quenta anos depois, construir um museu dedi-
cado a sua obra, que foi tão inspirada por es-
te país”, afirma Pierre Bergé, presidente da Fon-
dation Pierre Bergé-Yves Saint Laurent.
O Museu Yves Saint Laurent Marrakech
(MYSLM) abriga parte da coleção do designer
de moda, que compreende cinco mil peças de
vestuário e 15 mil acessórios, bem como mi-
lhares de desenhos. Ú

59
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas

Assinado pelo escritório de arquitetura fran-

cês Studio KO, fundado por Olivier Marty e Karl
Fournier, a edificação de 4 mil m² contempla
museu, espaço de exposição permanente de
400 m², sala de mostras temporárias de 150 m²,
auditório com 130 lugares, biblioteca com acer-
vo de 5 mil livros e restaurante com terraço.
A arquitetura foi inspirada no trabalho do
estilista. O Studio KO ficou intrigado com a
dualidade entre linhas curvas e retas e entre
abordagens soltas e precisas para cortar te-
cidos, enquanto estudava os registros de
Yves Saint Laurent. Do lado de fora, a cons-
trução remete a um conjunto de cubos dis-
postos em um padrão que lembra rendas e
tramas de tecidos. O interior, como um forro
de vestuário, é radicalmente diferente: ave-
ludado, suave e brilhante.
Composto por terracota, concreto, terrazzo
manchado com terra e fragmentos de pedra de
Marrocos, o edifício encaixa-se, harmoniosa-
mente, em seu ambiente. Os tijolos de terraco-
ta que compõem a fachada exterior são feitos
de terra do Marrocos e foram fabricados por
um fornecedor local. Os revestimentos da fa-
chada e o piso são compostos por agregado
de pedra e mármore locais.

60|Construir
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas

Medidas especiais de conservação de têx-

teis foram postas em prática pela Fundação
Pierre Bergé - Yves Saint Laurent, que trabalha
há mais de uma década para preservar a he-
rança do estilista. Em colaboração com a X-Art,
especialista em conservação preventiva, uma
importante instalação de manuseio do ar, con-
trole de temperatura e higrometria garantem a
conservação de coleções e livros raros.
A acústica do auditório foi pensada pelos
arquitetos em conjunto com a Theatre Projects
Consultant e permitirá a organização de
shows, exibições de filmes e simpósios em
um espaço sonoro completamente isolado. A
iluminação foi objeto de estudo específico rea-
lizado pelo designer de iluminação I.C.O.N.
sobre os espaços exteriores e interiores do
museu, bem como a iluminação cênica dos
salões de exposição.

Projeto: Studio KO
Área construída: 4 mil m²
Localização: Marraquexe, Marrocos
Mais informações: www.museeyslmarrakech.com

61
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
Texto Janaína Silva

PROJETO 3D

SEM BARREIRAS
CASA TEM CIRCULAÇÃO FLUÍDA E CONEXÃO TOTAL ENTRE OS AMBIENTES DE CONVÍVIO

A morada com cômodos beneficiados pe-
la luz natural, um jardim interno que amplia a
iluminação e ventilação e quartos voltados à
face norte para receber mais insolação com
vista para a piscina, que desfruta da orienta-
ção solar favorável, destaca-se no terreno de
2.300 m², em Indaiatuba, SP.
Os clientes solicitaram à arquiteta Carmem
Avila, de São Paulo, SP, uma casa com am-
bientes sociais distribuídos no andar térreo. To-
dos os espaços de convívio interligam-se por
meio de portas de correr sendo possível reali-
zar festas e eventos entre família e amigos en-
quanto a ala íntima encontra-se isolada pelo
jardim interno, preservando a privacidade.
“Apesar da grande dimensão do lote, o pa-
vimento principal apresenta perímetro restrito
porque foi preciso considerar tanto os recuos
da prefeitura como também da consultoria de
radiestesia e feng shui”, detalha a profissional.
A construção de 750 m² foi erguida com
estrutura de concreto, vedação em bloco ce-
râmico e, em algumas áreas, empregou lajes
e colunas de concreto maciço aparente que,
na área externa, faz composição com pedra
canjiquinha marrom e porcelanato no piso. O
volume superior é equipado com brise verti-
cal em alumínio e acabamento amadeirado,
conferindo personalidade à fachada. As es-
quadrias são de alumínio.
Em dois pavimentos, distribuem-se cinco
suítes, home theater, salão de jogos, área gour-
met, piscina, sauna, academia e escritório. “A
entrada da casa é discreta”, descreve Car-
mem. A porta principal de alumínio com aca-
bamento em aço corten e bandeiras de vidro
superior e laterais leva para sala de estar com
pé-direito de 4 m e que se conecta ao jardim
interno por uma ampla porta de vidro.Ú

62|Construir
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas

63
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
No ambiente da lareira, outras aberturas fa-
zem a integração com o home theater e espa-
ços de jogos. “A sala de jantar é uma extensão
do estar, com altura de 2,60 m. Nela, temos
uma mesa de jantar em freijó para dez luga-
res.” Com fechamento de portas de vidro que,
quando abertas, integram-se, totalmente, à área
gourmet e deque da piscina, a cozinha está in-
terligada, também, ao local das refeições por
meio de um balcão de 3 m de extensão, no
64|Construir
qual estão dispostas quatro banquetas. “Da
ilha central, o proprietário prepara os alimen-
tos com vista direta para a piscina.”
Com 140 m², spa, raia esportiva de 20 m,
tanque de lazer com cascata e prainha, a es-
trutura foi revestida com argamassa monolítica
de quartzo (Nado Livre). As profundidades atin- Arquitetura, decoração
gem 0,30 m, 0,85 m e 1,40m nos setores prai- e design de interiores: Carmem Avila
Terreno: 2.300 m²
nha, spa e área de banhos, respectivamente, Área construída: 750 m²
para o divertimento de toda a família. Localização: Indaiatuba, SP
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
CONTATOS
EMPRESAS Verssol Coberturas Abre Fecha Deborah Roig Mis Arquitetura e Interiores
São Bernardo do Campo/SP Arquiteta São Paulo/SP

Argamassa Brasil (11) 2814-7182 São Paulo/SP www.facebook.com/misarquitetura

(21) 2634-9320 www.verssol.com.br (11) 3044-3812 www.mis.arq.br

www.deborahroig.com.br
www.argamassabrasil.com.br
Zetaflex SQ+ Arquitetos Associados
Estela Netto Arquitetura & Design
Ateliê Revestimentos 0800-0166000 Salvador/BA
Belo Horizonte/MG
Campinas/SP www.zetaflex.com.br contato@sidneyquintela.com.br
(31) 3264-6427
(19) 2139-3550 www.sidneyquintela.com.br
www.estelanetto.com.br
www.atelierevestimentos.com.br ESCRITÓRIOS E PROFISSIONAIS
Studio Deux
Estúdio Artigas
Censi Ateliê Navio Barueri/SP
São Paulo/SP
Blumenau/SC São Paulo/SP (11) 4082-2973
(11) 2574-7285
www.studiodeux.com.br
(47) 3331-0500 (11) 2574-7285 www.estudioartigas.com
www.censi.com.br www.atelienavio.com
Estúdio Ela Arquitetura Renata Gomes Arquitetura & Design

São Paulo/SP Ponte Nova/MG

Cortag Bianchi & Lima
www.estudioela.com.br (31) 3817.4340
Mogi Mirim/SP São Paulo/SP
www.renatagomes.com.br
(19) 3022-5084 (11) 3641-0709
JA Interiores
www.cortag.com.br www.bianchielima.com.br
São Paulo/SP Ruschel Arquitetura
contatojainteriores@gmail.com Florianópolis/SC
Graditi Arquitetura e engenharia Bruno Carvalho Design
www.jainteriores.com.br (48) 3238–4993
Vinhedo/SP São Paulo/SP
www.ruschelarquitetura.com
(19) 99880-8585 bruno@brunocarvalhodesign.com.br
MAB3 Arquitetura
contato@graditi.com.br www.brunocarvalhodesign.com.br São Paulo/SP
Valliatti & Tomasi Patrão
www.graditi.com.br comercial@mab3.com.br
Curitiba/PR
Carmem Avila www.mab3.com.br
(41) 3342-6861
Montana Química Arquiteta e Urbanista
www.valliattipatrao.com.br
São Paulo/SP (11) 96597-6396 Manarelli Guimarães Arquitetura

(11) 3201-0200 carmem@carmemavila.com.br Salvador/BA

Vanessa Féres Arquitetos Associados
www.montana.com.br www.carmemavila.com.br (71) 3341-8744
São Paulo/SP
atendimento@mgarquitetos.com
(11) 2539-7083
Rainbird Carolina Portes Arquitetura
Marcelo Faisal Paisagismo www.vanessaferes.com.br
Uberlândia/MG Curitiba/PR
São Paulo/SP
(34) 3212-8484 (41) 3024-4124
(11) 3021-2665 Viviane Gobbato Arquitetura
www.rainbird.com www.carolinaportes.com.br
www.marcelofaisal.com.br São Paulo/SP
(11) 4323-6349
Thermocap Debora Aguiar Arquitetos Maurício Karam Arquitetura www.vivianegobbato.com.br
Aparecida de Goiânia/GO São Paulo/SP São Paulo/SP
(62) 3249-4967 (11) 3889-5888 (11) 3073-0634
www.mip.ind.br/thermocap www.deboraaguiar.com.br www.mauriciokaram.com.br

66|Construir
 EDIÇÕES ESPECIAIS
Distribuição DA
100% gratuita REVISTA
- Clube CONSTRUIR
de Revistas

ENCARE SUAS OBRAS SEM DÚVIDAS