Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
40
OPÇÕES
SENSACIONAIS
PORTA-GUARDANAPOS
O detalhe que enche
a mesa de estilo
ATENDIMENTO
Boas práticas
que potencializam
o negócio
03 Editorial_Cake Design 14/03/14 15:05 Page 3
P
arte integrante e uma das principais do cenário da
festa, a mesa do bolo e doces requer atrações que
combina com o restante do evento. Além de seguir o
estilo do anfitrião, o bolo deve ter a ver com os outros deta-
lhes empregados pelo decorador. Por isso, não dá para dei-
xá-lo em segundo plano.
Separamos, para esta edição da Cake Design, modelos
maravilhosos, com coberturas personalizadas nos temas
Casamento, Infantil, Temático, Adulto, além da versão cada
vez mais em alta, os Mínis. São 40 opções deslumbrantes para
encantar a todos os gostos.
Entre as reportagens, confira as dicas para proporcionar
um bom atendimento no comércio ou no serviço, a fim de
fidelizar os clientes, e como deixar o interior dos bolos lindos e
apetitosos, com as massas decoradas.
Não perca também as sugestões de porta-guardanapos
de diversos materiais, formatos e preços, para você deixar a
mesa ainda mais bela.
3
04 Expediente e indice_Cakedesign 14/03/14 13:15 Page 4
Distribuição
Índice 100% gratuita - Clube de Revistas
14 34 58 Diretores
FALE CONOSCO
Atendimento em geral: atendimento@casadois.com.br
74 86
Esta é uma publicação da CasaDois Editora, CNPJ 00.935.104/0001-98. Ninguém está
autorizado a representar o nome da revista sem a apresentação do crachá da editora e/ou carta
assinada pela diretoria. Não é permitida a reprodução total ou parcial das matérias, das fotos
Adulto Míni Porta- ou dos textos publicados, exceto com autorização da CasaDois Editora. Os artigos assinados
não refletem necessariamente a opinião da revista. A editora não se responsabiliza por informações
IMPRESSO NO BRASIL.
A CasaDois Editora não contrata serviços de terceiros para cobranças ou qualquer outro
Qualquer dúvida ligue para (11) 2108-9000 ou mande e-mail para financeiro@casadois.com.br
Pano Bichos, Bonecos de Feltro, Capitonê, Cupcake, E.V.A., Feltro, Fuxico, Fuxico com Feltro,
Panos de Prato, Ponto Cruz e Crochê, Tapeçaria, Tricô Bebê, Unhas Decoradas, Arte e Artesanato,
Decoração de Natal Especial, Fuxico Passo a Passo, Guia Arte com as Mãos, Guia Arte e Artesanato,
Guia da Mamãe Crochê Baby, Guia da Pintura e Tela Passo a Passo. ARQUITETURA E
Especial Quartos, Construir Especial Salas, Construir Rústicas, Decoração de Interiores Varandas
e Espaços Gourmets, Guia Construir Casas Rústicas, Guia Construir Melhores Ideias Banheiros e
Massas 92 94
Cozinhas, Guia de Modelos de Piscinas e Piscinas & Churrasqueiras. DECORAÇÃO DE FESTAS:
de Natal. GASTRONOMIA E CULINÁRIA: Cake Design, Cake Design Cupcakes, Coleção Delícias
Atendimento da Cozinha, Culinária Fácil Bolos, Guia da Cerveja, Guia de Decoração de Festas Infantis Bolos,
Profissionais 96
para Iniciantes, Guia da Jardinagem, Guia de Orquídeas, Guia Sítio & Cia - Horta & Pomar, Jardins
a 90 m², Construção do Começo ao Fim, Guia Construir Drywall, Guia Construir Economize Água,
Contatos e Cursos 98
Guia Construir Iluminação, Guia Construir Portas e Janelas de PVC, Guia Construir Reforma, Guia
de Projetos para Construir, Manual da Piscina, Melhores Projetos e Projetos de 100 a 200 m².
Nas alturas
O BOLO QUE RETRATA
UM CHANDELIER, SUCESSO
NO PINTEREST, SERVIU
DE INSPIRAÇÃO PARA
ELIZETE GARRÃO. PÉROLAS
COMESTÍVEIS E PEDRARIAS
ARREMATARAM A
COMPOSIÇÃO
14 | Cake Design
14-33 Casamento_Cake Design 12/03/14 12:35 Page 15
15
14-33 Casamento_Cake Design 12/03/14 12:35 Page 16
Beleza
em branco
MARCO AURELIO PICOLLI, DA FÁBRICA
DE BOLOS, FEZ USO DE FLORES PARA
ADORNAR O MODELO DE TRÊS ANDARES
17
14-33 Casamento_Cake Design 12/03/14 12:35 Page 18
18 | Cake Design
14-33 Casamento_Cake Design 12/03/14 12:36 Page 19
Riqueza
de detalhes
DELICADOS TRAÇOS DE CARRETILHA
E LAÇOS PROTAGONIZARAM A
CRIAÇÃO DE JULIANA COUTINHO
19
14-33 Casamento_Cake Design 14/03/14 09:48 Page 20
20 | Cake Design
14-33 Casamento_Cake Design 12/03/14 12:36 Page 21
21
14-33 Casamento_Cake Design 14/03/14 09:49 Page 22
22 | Cake Design
14-33 Casamento_Cake Design 12/03/14 12:36 Page 23
Inspirado
na natureza
BORBOLETAS E FLORES EM TONS
DE BRANCO, AMARELO, LARANJA
E VINHO ORNAMENTARAM A
CRIAÇÃO DO ATELIÊ DI BETHA
23
14-33 Casamento_Cake Design 14/03/14 09:52 Page 24
24 | Cake Design
14-33 Casamento_Cake Design 14/03/14 09:53 Page 25
Ode ao
romantismo
AS ROSAS ROUBARAM A CENA
E FORAM O DESTAQUE DO
BOLO DE TRÊS ANDARES DE
GIULIANA PIMENTA
25
14-33 Casamento_Cake Design 14/03/14 09:53 Page 26
Menos é mais
PHILIPE REIS APOSTOU NA APLICAÇÃO DE
PONTOS BRANCOS E PRATA, QUE RESULTOU
EM UMA DECORAÇÃO SIMPLES E ELEGANTE
26 | Cake Design
14-33 Casamento_Cake Design 12/03/14 12:37 Page 27
28 | Cake Design
14-33 Casamento_Cake Design 12/03/14 12:37 Page 29
29
14-33 Casamento_Cake Design 14/03/14 09:57 Page 30
Sutil e
elegante
OS ARABESCOS UTILIZADOS POR
STEPHANIE HORA CONFERIRAM
SUNTUOSIDADE À CRIAÇÃO
30 | Cake Design
14-33 Casamento_Cake Design 14/03/14 09:57 Page 31
31
14-33 Casamento_Cake Design 12/03/14 12:37 Page 32
32 | Cake Design
14-33 Casamento_Cake Design 12/03/14 12:37 Page 33
À moda vintage
O ROMANTISMO É CARACTERÍSTICA MARCANTE
DO BOLO CONFECCIONADO PELO ATELIÊ LE MALU
33
34-57 Infantil_Cake Design 12/03/14 16:34 Page 34
34 | Cake Design
34-57 Infantil_Cake Design 12/03/14 16:34 Page 35
Metalinguagem adocicada
A PRÓPRIA ARTE DE CONFEITAR BOLOS E DOCES É O TEMA
DO MODELO COLORIDO DE FERNANDA BIM
35
34-57 Infantil_Cake Design 12/03/14 16:34 Page 36
36 | Cake Design
34-57 Infantil_Cake Design 12/03/14 16:34 Page 37
37
34-57 Infantil_Cake Design 12/03/14 16:35 Page 38
Picos
de açúcar
A ANIMAÇÃO FROZEN,
DOS ESTÚDIOS DISNEY,
É TEMA DA PRODUÇÃO
DE CASSIO BUSCATTI,
DO ATELIÊ KERO BOLO
38 | Cake Design
34-57 Infantil_Cake Design 12/03/14 16:35 Page 39
39
34-57 Infantil_Cake Design 12/03/14 16:36 Page 40
40 | Cake Design
34-57 Infantil_Cake Design 12/03/14 16:36 Page 41
Tesouro
marinho
FAUNA E FLORA DIVIDEM
ESPAÇO NA ESTRUTURA
IRREGULAR CRIADA POR
MARCO AURELIO PICCOLI,
DA FÁBRICA DE BOLOS
41
34-57 Infantil_Cake Design 14/03/14 10:08 Page 42
Balões
singelos
A FESTA DE ANIVERSÁRIO
FICA MAIS DELICADA COM
O BOLO SIMPLES, PORÉM
ORIGINAL, DA MÉLIE DOUCE
42 | Cake Design
34-57 Infantil_Cake Design 12/03/14 16:36 Page 43
43
34-57 Infantil_Cake Design 12/03/14 16:36 Page 44
44 | Cake Design
34-57 Infantil_Cake Design 14/03/14 13:32 Page 45
Carrossel
de emoções
TONS PASTEL E UNICÓRNIO NO TOPO FAZEM
A CRIAÇÃO DE LAURIE FEIJÓ, DA CHEIO DE
RECHEIO, ENCANTADORA
Ju Coutinho (cupcakes);
Mesalinho (toalha de mesa);
Rica Festa (pratos, cadeirinhas
e potes de bolinha)
45
34-57 Infantil_Cake Design 12/03/14 16:37 Page 46
Le Petit
Prince
O LIVRO CLÁSSICO GANHA RELEITURA
EM AÇÚCAR E PASTA AMERICANA,
ADOÇANDO O FESTEJO. POR PHILIPE REIS
46 | Cake Design
34-57 Infantil_Cake Design 14/03/14 13:40 Page 47
47
34-57 Infantil_Cake Design 14/03/14 13:40 Page 48
Mugidos e cacarejos
O UNIVERSO DA FAZENDA É RETRATADO NA PROPOSTA RICA EM DETALHES DE EVELIZE FRAGA
48 | Cake Design
34-57 Infantil_Cake Design 14/03/14 13:40 Page 49
Ju Coutinho (cupcakes);
Rica Festa (cestas amarelas,
pirulitos e cumbucas com
tampa); Spazio Donatelli
(tecidos de fundo e mesa)
49
34-57 Infantil_Cake Design 14/03/14 13:41 Page 50
De Zangado a Feliz
BRANCA DE NEVE, OS SETE ANÕES E A BRUXA MALÉVOLA
FORAM A INSPIRAÇÃO DE CLAUDIA DARZE
50 | Cake Design
34-57 Infantil_Cake Design 14/03/14 13:41 Page 51
51
34-57 Infantil_Cake Design 14/03/14 13:41 Page 52
Jardim colorido
BORBOLETAS PASSEIAM ENTRE AS FLORES NA
CRIAÇÃO DA CAKE DESIGNER SANDRA FREITAS
52 | Cake Design
34-57 Infantil_Cake Design 14/03/14 13:41 Page 53
Ju Coutinho (cupcakes);
Rica Festa (cadeirinhas e
casinhas); Spazio Donatelli
(tecidos de mesa e fundo)
53
34-57 Infantil_Cake Design 14/03/14 13:41 Page 54
Delícia colorida
IDEAL PARA MENINOS E MENINAS, O BOLO ENCHE OS
OLHOS DA GAROTADA. A PROPOSTA É DE PHILIPE REIS
54 | Cake Design
34-57 Infantil_Cake Design 14/03/14 13:41 Page 55
55
34-57 Infantil_Cake Design 12/03/14 16:39 Page 56
56 | Cake Design
34-57 Infantil_Cake Design 14/03/14 10:43 Page 57
Doce melado
O MEL INSPIRA AS CORES, APLICAÇÕES
E O TOPO DO MODELO ELABORADO
POR PEDRO SAULO
57
58-73 Temático_Cake design 12/03/14 17:09 Page 58
Equilíbrio artesanal
58 | Cake Design
58-73 Temático_Cake design 14/03/14 13:50 Page 59
59
58-73 Temático_Cake design 14/03/14 13:50 Page 60
60 | Cake Design
58-73 Temático_Cake design 14/03/14 13:50 Page 61
61
58-73 Temático_Cake design 12/03/14 17:10 Page 62
Puro como
a infância
TEM COMO UM BOLO SER MAIS PERFEITO
DO QUE O CRIADO PELA CAKE DESIGNER
JULIANA COUTINHO PARA RECEPCIONAR
OS CONVIDADOS DO BATIZADO?
62 | Cake Design
58-73 Temático_Cake design 12/03/14 17:10 Page 63
63
58-73 Temático_Cake design 12/03/14 17:10 Page 64
Coral celestial
A BANDA FORMADA POR ANJINHOS DÁ
GRAÇA AO BOLO PARA O BATIZADO, FEITO
PELA CAKE DESIGNER FRANCINE MACHADO
64 | Cake Design
58-73 Temático_Cake design 12/03/14 17:10 Page 65
65
58-73 Temático_Cake design 12/03/14 17:11 Page 66
66 | Cake Design
66
58-73 Temático_Cake design 12/03/14 17:11 Page 67
Bem-vinda
pequena!
COMO TODA FOFURA É POUCA,
A CAKE DESIGNER LAURIE FEIJÓ,
DA CHEIO DE RECHEIO, CAPRICHOU
NOS DETALHES PARA COMEMORAR
A CHEGADA DA BEBÊ
67
58-73 Temático_Cake design 12/03/14 17:11 Page 68
Mix de
formatos
O CLÁSSICO TOM DE ROSA,
ESCOLHIDO PARA O BOLO DO
CHÁ DE BEBÊ POR STEPHANIE
HORA, ATUALIZOU-SE NA
COMBINAÇÃO DE ANDARES
REDONDOS E QUADRADOS
68 | Cake Design
58-73 Temático_Cake design 12/03/14 17:11 Page 69
69
58-73 Temático_Cake design 14/03/14 11:00 Page 70
Tudo o que
uma garota quer
FLORES E CHOCOLATE! PARA CLAUDIA THOMAZ, NÃO É
PRECISO MAIS NADA PARA COMEMORAR OS 15 ANOS
70 | Cake Design
58-73 Temático_Cake design 12/03/14 17:12 Page 71
71
58-73 Temático_Cake design 14/03/14 11:05 Page 72
72 | Cake Design
58-73 Temático_Cake design 14/03/14 11:05 Page 73
73
74-85 Adultos_08-27 Casamento 12/03/14 16:52 Page 74
Floral delicado
CASSIO BUSCATTI, DO ATELIÊ KERO BOLO, UNIU AS CORES
OPOSTAS PRETA E BRANCA PARA UMA OPÇÃO REPLETA DE FLORES
74 | Cake Design
74-85 Adultos_08-27 Casamento 12/03/14 16:52 Page 75
75
74-85 Adultos_08-27 Casamento 14/03/14 11:29 Page 76
Discoteca
APAIXONADOS PELO DANCE MUSIC
PODEM SE INSPIRAR COM ESTE CRIATIVO
BOLO PRODUZIDO PELO ATELIÊ DI BETHA
76 | Cake Design
74-85 Adultos_08-27 Casamento 14/03/14 11:29 Page 77
77
74-85 Adultos_08-27 Casamento 12/03/14 16:53 Page 78
The Beatles
INSPIRADO NA BANDA DE LIVERPOOL, O
MODELO DE MÉLIE DOUCE AGRADA OS FÃS
ANFITRIÕES DO ANIVERSÁRIO E CONVIDADOS
78 | Cake Design
74-85 Adultos_08-27 Casamento 12/03/14 16:53 Page 79
79
74-85 Adultos_08-27 Casamento 12/03/14 16:53 Page 80
Artmix (minicaçarolas);
Ju Coutinho (cupcakes);
Mesalinho (toalha de mesa);
Rica Festa (confetes);
Roberto Simões Casa (pratos);
Villa Nova (tecido de fundo)
80 | Cake Design
74-85 Adultos_08-27 Casamento 12/03/14 16:54 Page 81
Contemporâneo
ESFERAS E CÍRCULOS MARCAM A OPÇÃO DE GIULIANA PIMENTA,
PARA HOMENS E MULHERES COM GOSTOS MODERNOS
81
74-85 Adultos_08-27 Casamento 12/03/14 16:54 Page 82
82 | Cake Design
74-85 Adultos_08-27 Casamento 12/03/14 16:54 Page 83
Tradição
portuguesa
A CAKE DESIGNER EVELIZE FRAGA
COMBINOU AZULEJOS PORTUGUESES
COM DECORAÇÃO EM GLACÊ FLUIDO,
PARA UM ANIVERSÁRIO FEMININO
83
74-85 Adultos_08-27 Casamento 12/03/14 16:54 Page 84
84 | Cake Design
74-85 Adultos_08-27 Casamento 14/03/14 11:34 Page 85
Pin-up
O MODELO CRIATIVO FOI
INSPIRADO NA PERSONAGEM,
APROPRIADO PARA UM CHÁ
DE LINGERIE. SUGESTÃO DE
CLAUDIA DARZE
85
86-89 Minis_Cake Design 14/03/14 14:00 Page 86
86 | Cake Design
86-89 Minis_Cake Design 14/03/14 14:00 Page 87
Costura em alta
AQUELES QUE GOSTAM DESSA ARTE VÃO SE ENCANTAR COM O
MODELO CHEIO DE DETALHES PRODUZIDO POR EVELIZE FRAGA
Ju Coutinho (cupcake); Rica Festa
(bandeja); Roberto Simões Casa (pratos);
Spazio Donatelli (tecidos de fundo e mesa)
87
86-89 Minis_Cake Design 14/03/14 14:01 Page 88
Clássicos
DELICADOS MINIBOLOS
FORAM PREPARADOS POR
CLAUDIA DARZE, PARA
DESTACAR O CENÁRIO
DA FESTA DE CASAMENTO
88 | Cake Design
86-89 Minis_Cake Design 14/03/14 14:01 Page 89
Da telinha
A TURMA DO VILA SÉSAMO DIVERTE A OPÇÃO
PREPARADA PELA CAKE DESIGNER DENISE RASINHAS
89
90-91 Porta-guardanapos_Cake Design 12/03/14 16:36 Page 90
Pequenos
detalhes
UTILIZADOS PARA COMPLEMENTAR A
DECORAÇÃO, OS PORTA-GUARDANAPOS
ENCHEM A MESA DE ESTILO 2
90 | Cake Design
90-91 Porta-guardanapos_Cake Design 12/03/14 16:36 Page 91
5
4
7
17
14
12
18
16
15
13
92-93 Rep01-Massas decoradas_Cake Design 12 12/03/14 17:01 Page 92
Beleza interior
CORTAR O BOLO NUNCA FOI TÃO DIVERTIDO! EFEITOS GRÁFICOS
REVISITADOS, COMO O ZEBRADO, DÃO GRAÇA ÀS FATIAS
Texto Amanda Agutuli
Fotos Shutterstock
92-93 Rep01-Massas decoradas_Cake Design 12 12/03/14 17:01 Page 93
Fatias encantadas as listras apareçam após assar – sempre bem definidas. Se fossem
Indicadas para surpreender os convidados, essas massas são obtidas com auxílio de um fuê, resultaria em um bolo mármore como
boas para dar graça a bolos sem recheio ou com poucos comple- de antigamente. Já o arco-íris exige precisão no uso de corantes e,
mentos, pois garantem uma apresentação bacana às versões sem o quadriculado, pode surgir de aplicações de cacau em pó em téc-
lactose – mais simples devido às restrições nutricionais. nicas de montagem. Aliás, quando usar pós com sabores, como de
Para o visual não pesar, combinar cores da decoração externa beterraba e de cenoura, lembre-se de que interferem no gosto.
e interna é imprescindível. A doçura orna com naturalidade se mantiver Além dessas, decorações obtidas com emprego de transfers (faixa
o mesmo estilo por dentro e por fora. Corazza é categórico ao afirmar de acetato com motivos para aplicar em doces) e texturas inusitadas
que tons pastel funcionam entre si, assim como os mais vivos. Mas, devem ganhar força.
misturá-los é, quase sempre, fadar a arte ao fracasso. Para não correr Como em tudo na cozinha, a seleção de ingredientes é de suma
riscos, decida-se pela proposta suave ou intensa. “Fique atento às importância para o resultado almejado. Corantes pedem maior den-
tendências de moda e às tonalidades alegres, ainda que em versões sidade, obtida com acréscimo de alguma gordura (manteiga ou
neutras. Se optar por contrastes, sugiro seguir mix simples como verde óleo) para a cor a impregnar melhor. Timing afinado também é
com vermelho, marrom com amarelo e laranja com roxo. Para o essencial. “Passar tempo insuficiente no forno gera variações desa-
efeito arco-íris, é importante manter um degradê.” gradáveis de cores. Além disso, a irregularidade denota falta de
Um acabamento uniforme e de linhas constantes resulta, além precisão e pode destruir o trabalho, da mesma forma que a mistura
de muito cuidado, da mão do boleiro – o principal utensílio. Nessa errada em uma aquarela a faz parecer um borrão”, orienta Corazza.
hora, contam o talento e a experiência no manejo das receitas. No Apesar das técnicas serem aparentemente complicadas, não se
caso do bolo zebra, o visual contemporâneo é obtido graças às assuste. “São fáceis de ser executadas, basta um pouco de dedicação
porções de líquidos intercalados dentro da assadeira, de forma que para aprendê-las e, claro, praticar bastante”, encoraja o expert.
93
94-95 Rep02-Atendimento_Cake Design 11 12/03/14 16:59 Page 94
Além da confeitaria
BOAS PRÁTICAS DE ATENDIMENTO E FIDELIZAÇÃO DE
CLIENTES AJUDAM A POTENCIALIZAR OS NEGÓCIOS Texto Alba Damasceno
Fotos Shutterstock
94 | Cake Design
94-95 Rep02-Atendimento_Cake Design 11 12/03/14 16:59 Page 95
95
96 Profissionais_cake design 12 14/03/14 12:03 Page 96
CASSIO BUSCATTI CLAUDIA DARZE CLAUDIA THOMAZ DENISE RASINHAS ELIZETE GARRÃO
Ateliê Kero Bolo Arte em Açúcar Rio de Janeiro/RJ Rio de Janeiro/RJ Rio de Janeiro/RJ
São Paulo/SP Rio de Janeiro/RJ (21) 3327-1510/ 98076-9989 (21) 96905-2525 (21) 99574-4720/ 2453-8544
(11) 4323-5009/ 4323-5010 (21) 99923-3103 www.celebrate.com.br www.celebrate.com.br elizetegarrão@hotmail.com
www.kerobolo.com.br www.claudiadarze.com
EVELIZE FRAGA FERNANDA BIM FRANCINE MACHADO GIULIANA PIMENTA HELENA, MARIA LUIZA E MANUELA DURAES
Vila Velha / ES Barueri/SP São José dos Campos/SP São Paulo/SP Ateliê Le Malu
(27) 3289-3812 (11) 95210-9746 (12) 99726-1586/ 3933-1825 (11) 2667-4287 São Paulo/SP
www.evelizefraga.com.br www.facebook.com.br/FernandaBimCa www.francinemachado.com.br www.giulianapimenta.com.br (11) 5044-9444
keDesigner www.lemalu.com.br
JULIANA COUTINHO LAURIE FEIJÓ MARCO AURÉLIO PICCOLI MARÍLIA LEFOSSE E ALINE BACCHIERI PHILIPE REIS
São Paulo/SP Cheio de Recheio Fábrica de Bolos Mélie Douce Volta Redonda/RJ
(11) 3819-2882/ 98141-2814 São Paulo/SP Rio de Janeiro/RJ São Paulo/SP (24) 99962-4597/ 98109-7760
Www.jucoutinho.com.br (11) 3624-5981/ 99257-3583 (21) 9326-4176 (11) 2628-2898 www.philipereis.com.br
www.cheioderecheio.blogspot.com www.fabricadebolos.com www.meliedouce.com.br
ACOMPANHE OS
LANÇAMENTOS
DIÁRIOS EM
NOSSO SITE
WWW.CASADOIS.COM.BR
1CapaCake17_Capa 230x275 18/03/14 14:28 Page 1
Todo evento requer, em meio à decoração, um bolo com cobertura combinando com o cenário, seja ele de um,
dois ou três andares. Nesta edição, você encontra sugestões para casamentos, aniversários, chás de bebê, festa de
15 anos, eventos corporativos e datas comemorativas. São ideias encantadoras com coberturas personalizadas e lin-
das modelagens, para fazer bonito em todas as ocasiões. Aproveite!