Selecione o idioma: PT EN ES FR

A nossa luz reflete o melhor em você

Luminária Plus
SX-LPP

FICHA TÉCNICA - ILUMINAÇÃO PÚBLICA

CERTIFICAÇÕES / CARACTERÍSTICAS

5
L70
ANOS IP66
94.000 h
de Vida Útil
IK09 192 DE GARANTIA
DPS
Lm/W

SOBRE A LUMINÁRIA

Construída com blindagem IP66, a Luminária Pública Plus atende a norma ABNT NBR5101-2018, tem certificação do
INMETRO (conforme portaria nº 20) e selo do PROCEL.
Recomendada para vias V1, V2 e V3, a Luminária Pública Plus, é aplicável em postes de 48 - 63mm, tem pintura
eletrostática, é resistente à névoa salina e pode ser solicitada com lente de vidro.
Peculiaridades e variabilidade para ser instalada nas mais diversas regiões. A versatilidade dessa luminária favorece a
participação em diversos processos licitatórios, aplicados em PPP, PEE, 8666 e 14.133.
Prefira a Linha Pública SX Lighting em seus projetos. Qualidade, eficiência e garantia de até 10 anos.

APLICAÇÃO

Vias Públicas Condomínios Praças e Estacionamentos Rodovias Clubes Aeroportos Portos Ambientes
Parques Esportivos Externos
e Lazer

CODIFICAÇÃO DO PRODUTO
EXEMPLO: SXINLPP020K50L12F3P

MODELO POTÊNCIA W TEMP. DE COR LENTE COR OPCIONAL

SX-INLPP 070 K40 4.000K L12 - Tipo II Cinza • CZ (padrão) F3P - Base 3 pinos
SX-INLPE 100 K50 5.000K (padrão) Branco • BR F7P - Base 7 pinos
120 Azul • AZ
DTS LPP 230405

150 Preto • PT
150 Vermelho • VM
Verde • VD
Amarelo • AM

ww w . s x lig h t in g . c o m
 SX-LPP • PLUS

CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS

FLUXO LUMINOSO FLUXO LUMINOSO EFICÁCIA DA CORRENTE DE

MODELO POTÊNCIA DO LED DA LUMINÁRIA LUMINÁRIA CONSUMO (220 V)

4.000K 5.000K 4.000K 5.000K 4.000K 5.000K 4.000K 5.000K

SX-INLPP070 70 W 11.793 lm 11.793 lm 10.920 lm 10.920 lm 156 lm/W 156 lm/W 0,30 A 0,30 A

SX-INLPP100 100 W 16.848 lm 16.848 lm 15.600 lm 15.600 lm 156 lm/W 156 lm/W 0,45 A 0,45 A

SX-INLPP120 120 W 20.217 lm 20.217 lm 18.720 lm 18.720 lm 156 lm/W 156 lm/W 0,50 A 0,50 A

SX-INLPP150 145 W 24.910 lm 24.742 lm 22.910 lm 22.910 lm 158 lm/W 158 lm/W 0,65 A 0,65 A

SX-INLPE150 150 W 29.646 lm 31.104 lm 27.450 lm 28.800 lm 183 lm/W 192 lm/W 0,70 A 0,70A

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

ESPECIFICAÇÕES DESCRIÇÃO

Temperatura de Cor 4.000K / 5.000 K (padrão)

Ângulo de Abertura Padrão Tipo II e III- Conforme NBR 5101
Índice de reprodução de cor > 72
Frequência de Operação 50 ~ 60 Hz
Temperatura de Operação -40 a 55° C
Fator de Potência ≥ 0,97
Harmônica < 10%
Automação Operacional *Opcional 1 ~10 v
Grau de Proteção IP66 (óptico e compartimento driver)
Tensão de Operação Padrão: 202~254 Vac / Opcional: 108~305 Vac
Vida Útil 100.000h
Vida Útil - L70 94.000h
Material da lente / Refrator Policarbonato
Garantia 5 anos
Proteção Antissurto Incluso - 10kV / 12kA
Tipo de Proteção Curto-Circuito, Sobretensão, Sobrecorrente, Sobreaquecimento
Base relé Opcional: 3 e 7 pinos
Tipo do LED SMD
Curva IES Entre em contato com nossa equipe técnica

CURVAS FOTOMÉTRICAS Veja todos os arquivos .ies desse produto visitando o site: http://www.sxlighting .com

Médio: Tipo II

ww w . s x lig h t in g . c o m
 SX-LPP • PLUS

DESTAQUES

Resistência a impacto IK09

Protetor de surto Incorporado

Dimerização opcional 1-10 V

Eficiência energética até 192 lúmens por watt

Garantia 5 anos

Temperatura de operação -40 a 55° C

CARACTERÍSTICAS DE OPERAÇÃO

CORRENTE DE CORRENTE DE ALIMENTAÇÃO

POTÊNCIA TENSÃO DE DA LUMINÁRIA (A)
ALIMENTAÇÃO PROTEÇÃO ANTISSURTO
(W) OPERAÇÃO (Vac)
DO LED (A)
127 VAC 220 VAC

70 0,551 0,318

100 0,787 0,454

202~254/
120 1,05 0,944 0,545 10 kV / 12 kA
108~305
145
1,141 0,659
150

OPCIONAIS

• Base para relé 3 pinos

• Base padrão Nema 7 pinos
• Shorting Cap * Vendidos separadamente.
• Relé fotoelétrico ou controlador de Telegestão
• Suporte nivelador

Relé fotoelétrico
Base para relé Base padrão Shorting Cap ou controlador
3 pinos Nema 7 pinos
de Telegestão

* Relé fotoelétrico, Shorting Cap ou Controlador vendidos separadamente.

ww w . s x lig h t in g . c o m
 SX-LPP • PLUS

Para instalação de luminárias LED, fixação em braços com diâmetro externo de 48 a 60 mm. Obs: O tubo do nivelador
que irá encaixar na luminária será de acordo com o diâmetro externo do suporte.

SXREVBRAART001 - BRAÇO ARTICULADO AÇO GALVANIZADO 48-60MM

10 66

NOTAS: Todas as
medidas estão em mm,

44°

83
exceto quando indicado

* Suporte nivelador

15°
vendido separadamente

15 60 VISTA “Z”

NORMAS E CERTIFICAÇÕES

4.000 K
1 2 3 4 5 6 7 8 9

O O
DOP 104-014

95 mm
N N
3 27 62 3
5

M M
ENERGIA
ILUMINAÇÃO PÚBLICA VIÁRIA

Fabricante: SX Led Lighting Comércio e Serviços LTDA

30

Marca: SX Lighting

L Modelo: SX-INLPP070K50
Tipo: Tecnologia LED
L

Mais eficiente
C100 M20 Y0 K0
K
AA A C100 M0 Y100 K0 K
BB C40 M0 Y100 K0
36

5.000 K
CC C0 M20 Y100 K0
130 mm

D C0 M60 Y100 K0
J Menos eficiente
J
C0 M100 Y100 K0
Potência Eficiência Vida
Luminosa Declarada
Nominal

H 70 156 94.000 H
(W) (lm/W) (h)
57

Segurança
Desempenho

G G
Registro
XXXX/2021

Instruções de instalação e recomendações de uso, leia o Manual do aparelho

5

F F

E E

DIMENSÕES
D D

C C
ESTE DOCUMENTO É DE PROPRIEDADE DA SX LIGHTING SENDO VEDADA

REV. DATA DESCRIÇÃO DA REVISÃO

DESCRIÇÃO:
ETIQUETA BRILHANTE INMETRO LPP 70W 5000K SIGLA:
ETQ LPP-071
EMPREGO: LUMINÁRIA PUBLICA PLUS 1 1
A SUA REPRODUÇÃO OU TRANSFERÊNCIA PARA

FOLHA DE
B B
MATERIAL:
ETIQUETA AUTO ADESIVA, ADESIVO ACRÍLICO, POLIESTER BRANCO BRILHANTE CODIGO:

Todas dimensões apresentadas estão em mm quando não indicadas.

EXEC. MARIA VITÓRIA

CONF. JORGE SILVA CÓD. MATERIAL: -------------------------------------

07.095.0041
AUTORIZAÇÃO POR ESCRITO.

APROV. KÊNYA STANCO TRATAMENTO: ------------------------------------- PESO BRUTO ------ Kg

A DATA: 02/02/2022
TOLERÂNCIAS NÃO ESPECIFICADAS ESCALA: 1:1 A
0A4 >4 A 16 >16 A 64 >64 A 256 >256 A 1000 ANG.
EMIT.: D. MARKETING LINEAR ā 0,10 ā 0,15 ā 0,20 ā 0,30 ā 0,50
1 2 3 4 5 6 7 8 9

(mm)
MODEL PESO (kg)
A B C
SX-INLPP070 412 245 106 2,9
SX-INLPP100 412 245 106 2,9
SX-INLPP120 492 245 106 3,6
SX-INLPP150 492 245 106 3,6
SX-INLPE150 569 283 106 5,3

C
B

ww w . s x lig h t in g . c o m
 SX-LPP • PLUS

DETALHES TÉCNICOS & ESPECIFICAÇÕES

INTENÇÃO DE USO PADRÕES ELÉTRICOS

A família SX-LPP foi projetada para fornecer uma solução duradoura e eficiente em
termos de energia para a substituição da iluminação existente de lâmpadas de
vapor metálicos, sódio de alta pressão, entre outras que encontramos no mercado.
A SX-LPP fornece de 10.920 a 28.800 lúmens e é ideal para substituir refletores
Lâmpadas de vapor em vias públicas, esse modelo de luminária pode substituir
lampadas em ruas, estacionamentos, pátios e outras aplicações de iluminação de
áreas externas industriais.
As configurações das luminárias consiste em LEDs de alta eficiência
montados em placas de circuito de núcleo de metal e dissipadores de calor de
alumínio para maximizar a dissipação de calor. A manutenção do lúmen do LED
em L70 é de 94.000 horas. TCCs
de 4000K e 5000K (mínimo 70 CRI) estão disponíveis. As luminárias possuem a
opção de serem construídas com base relé de 3 pinos e 7 pinos. Os Drivers
eletrônicos de classe 1 garantem fator de potência do sistema >92% e THD <20%.

CONSTRUÇÃO CONTROLES PADRÃO

A luminária SX-LPP apresenta um corpo principal de alumínio extrudado
robusto que possui aletas de dissipação de calor para fornecer gerenciamento
térmico ideal que aprimora o desempenho do LED e prolonga a vida útil dos
componentes.
ACABAMENTO
As áreas externas da SX-LPP são cobertas por tinta eletrostática a pó, a mesma
aumenta a proteção da estrutura metálica com relação a corrosão, UV e
intempéries. Sua camada entre 100 micrometros a 160 micrometros resulta em
um acabamento de alta qualidade com garantia de não rachar ou descascar.
Além de todos os benefícios mencionados, a tinta utilizada é livre de materiais
pesados.
A luminária pública SX-LPP possui uma ampla variedade de opções de
controle. Os controles do crepúsculo ao amanhecer incluem fotocélula, tendo
como opção o on/off quando utilizado relé fotoelétrico e a telegestão.
LISTAGENS
Certificado pela UL para atender os padrões brasileiros de iluminação
estabelecidos pelo INMETRO e PROCEL. As luminárias contidas nas páginas
desse datasheet possuem certificado de conformidade de acordo com a
portaria INMETRO 62/2022 e estão na lista de produtos aprovados pela PROCEL
que você localiza no site:
http://www.procelinfo.com.br/main.asp?View=%7BB70B5A3C-19EF-499D-B7B
C-D6FF3BABE5FA%7D.

LENTES ÓTICAS PRODUÇÃO DE ORIGEM

As lentes refrativas de policarbonato de precisão são projetadas para uma O produto é fabricado na planta produtiva de Manaus-AM no Brasil.
eficiência de aplicação superior, distribuindo a luz para o ambiente em questão,
sem muitas perdas luminosas. São de material que possuem proteção UV.
Disponível com classificação fotometria Tipo II.

LEGAL

© 2023 SX LIGHTING, UMA EMPRESA SX GROUP. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS. APENAS PARA FINS INFORMATIVOS. O CONTEÚDO
ESTÁ SUJEITO A ALTERAÇÕES.

Rev. Date: 03/05/2023

CONTATO

comercial@sxlighting.com.br
(12) 3641-6522

Matriz Brazil: Pindamonhangaba/SP

Subsidiária Brazil: Manaus/AM
Subsidiária USA: Orlando FL
Subsidiária China: Hong Kong

ww w . s x lig h t in g . c o m
 SX-LPP • PLUS

CERTIFICADO DE GARANTIA
O certificado de garantia dos produtos SX Lighting assegura que o cliente possua
um produto com 100% de funcionalidade, cobrindo eventuais defeitos de
fabricação. Este termo compreende reparo e substituição de componentes
defeituosos do produto, ficando a critério de análise técnica da SX Lighting a troca Natureza de operação:
do produto por outro de mesma especificação. Remessa para conserto
Razão Social:
Situações não cobertas pela garantia: SX LIGHTING COMÉRCIO E
• Manutenção realizada por pessoas não autorizadas pela SX Lighting; SERVIÇOS LTDA
• Aterramento não utilizado ou utilizado de forma incorreta; Nome Fantasia: SX Lighting
• Instalação em rede elétrica com tensão de alimentação incorreta; CNPJ: 22.085.520/0001-27
• Queima de componentes por descargas elétricas provenientes da natureza; Inscrição Estadual:
• Danos provocados por quedas, impactos ou danos causados por manuseio 528.114.992.113
incorreto da luminária; Inscrição Municipal: 26704
• Instalação em ambientes que possam gerar sobreaquecimento ou corrosão por
agentes químicos;
• Instalação de maneira distinta à informada no manual de instalação;
• Avarias de transporte.

Comprovado algum tipo de defeito e com todos os termos de garantia cumpridos, o produto deverá ser enviado à SX Lighting
ou à distribuidora onde o produto foi adquirido. Deverão acompanhar o produto uma cópia da Nota Fiscal Eletrônica de
compra do mesmo e formulário RMA devidamente preenchido. A garantia inicia-se a partir da data de emissão da Nota Fiscal
Eletrônica pela SX LIghting.
É de responsabilidade do cliente qualquer adaptação na infraestrutura ou na rede para instalação das luminárias.

INSTRUÇÕES PARA INSTALAÇÃO

A instalação pode ser feita em postes com braço de comprimento mínimo de 125 mm, com diâmetro entre 48mm a 60mm
(padrão). Para braços de 24mm a 48mm (opcional), a instalação pode ser feita por meio de luva (sendo esse item opção de
compra à parte), assim como para o braço articulado da luminária.
Os parafusos deverão ser apertados com torque mínimo de 8 N.m. para garantir a segurança da instalação.

1. Faça as conexões elétricas conforme padrões de segurança.

2. Encaixe o suporte da luminária no braço do poste até que o mesmo não consiga mais avançar;
3. Aperte os dois parafusos M8 até que a luminária esteja fixada com torque de 8 N.m

ATERRAMENTO
Para o correto funcionamento do produto é obrigatório o aterramento, o rabicho verde/ amarelo
(aterramento) deve estar interligado ao BEP (Barramento de entrada principal) da instalação de acordo com
a norma ABNT NBR-5410 - ITEM 6.4.6.

SEGURANÇA

LUMINÁRIA COM SUPRESSOR DE SURTO. PORTANTO É OBRIGATÓRIO A LIGAÇÃO DO

FIO TERRA PARA PROTEÇÃO CONTRA SURTO DE TENSÃO.
F
É OBRIGATÓRIO A UTILIZAÇÃO DO ATERRAMENTO DE ACORDO COM A NBR 5410:2008. Classe I
RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO. T90°C N

LUMINÁRIAS PROJETADAS PARA TRABALHAR EM ALTITUDES NÃO SUPERIOR A 1500M.

LUMINÁRIAS PROJETADAS PARA TRABALHAR A UMA TEMPERATURA MÉDIA (24H) NÃO

SUPERIOR A +35ºC.

É OBRIGATÓRIO A UTILIZAÇÃO DO RELÉ FOTO ELÉTRICO, PARA LUMINÁRIAS COM BASE

FOTOCÉLULA.

ww w . s x lig h t in g . c o m retornar ao topo

 Select language: PT EN ES FR

O u r l i g h t re fl e c t s yo u r b e s t

Roadway/Street Light Plus

SX-LPP

DATASHEET - STREET LIGHTING

CERTIFICATIONS/FEATURES

5
L70
years IP66 SUITABLE FOR
94.000 h
RATED LIFE
IK09 192 WARRANTY
SPD WET LOCATIONS
LPW

ABOUT THE LUMINAIRE

With luminous efficiency up to 162 lm/W, rated life higher than 100k hours and up to 10 years warranty, the LPP
luminaire is the future of street lighting, being ready for telemanagement and assembled with the best and most
modern available driver technologies.
Recommended for ways of medium to high traffic intensity, the LPP luminaire is mountable on posts from 0.94 -
2.48in, has electrostatic painting, is salt mist resistant and can be ordered with glass lens. Its versatility favors taking
part in many bidding processes for PPPs and Energy Saving Projects.
Built with IP66 protection and articulation ranging from -15º to +15º, the SX-LPP luminaire complies with and is
certified. Opt for SX Lightings Street Line in your projects.

APPLICATION

Roadways Condominiums Squares Parking Lots Highways Sports and Airports Ports External
Streets and Parks Leisure Clubs Areas

ORDERING INFORMATION
EXAMPLE: SXULLPP020K50L12F3P

MODEL WATTAGE W COLOR TEMP. LENS COLOR OTHER

SX-ULLPP 070 K40 4.000K L12 - Tipo II Gray • CZ (default) F7P - Base 7 pin
100 K50 5.000K (default) White • BR
120 Blue • AZ
DTS LPP 230405

150 Black • PT
Red • VM
Green • VD
Yellow • AM

ww w . s x lig h t in g . c o m
 SX-LPP • PLUS

ELECTRICAL CHARATCTERISTICS

LED LUMINOUS LUMINAIRE'S LUMINAIRE'S CURRENT

MODEL WATTAGE FLUX LUMINOUS FLUX EFFICIENCY CONSUMPTION (220V)

4.000K 5.000K 4.000K 5.000K 4.000K 5.000K 4.000K 5.000K

SX-ULLPP070 70 W 11.793 lm 11.793 lm 10.920 lm 10.920 lm 156 lm/W 156 lm/W 0,30 A 0,30 A

SX-ULLPP100 100 W 16.848 lm 16.848 lm 15.600 lm 15.600 lm 156 lm/W 156 lm/W 0,45 A 0,45 A

SX-ULLPP120 120 W 20.217 lm 20.217 lm 18.720 lm 18.720 lm 156 lm/W 156 lm/W 0,50 A 0,50 A

SX-ULLPP150 145 W 24.910 lm 24.742 lm 22.910 lm 22.910 lm 158 lm/W 158 lm/W 0,65 A 0,65 A

SX-ULLPE150 150 W 29.646 lm 31.104 lm 27.450 lm 28.800 lm 183 lm/W 192 lm/W 0,70 A 0,70A

TECHNICAL SPECS

SPECS DESCRIPTION

Color Temp 4.000K / 5.000 K (default)

Default Angle Opening TYPE II AND III ACCORDING TO NBR 5101
CRI > 72
Operating Frequency 50 ~ 60 Hz
Operating Temperature -40º to 131ºF
Power Factor ≥ 0,97
Harmonica < 10%
Automation (Optional) 1 ~10 v
Ratings IP66 (optical and driver compartment)
Operating Voltage 202~254 Vac (default) / 108~305 Vac (optional)
Rated Life 100.000h
L70 Rated Life 94.000h
Lens Material PC
Warranty 5 years
SPD included - 10kV / 12kA
Type Of Protection Short circuit, overtension, overcurrent, overheating
Relay Base Optional: 3 and 3 pins
Led Type SMD
IES Curve Contact our technical team

PHOTOMETRIC CURVE See all .ies files of this product visiting our site: https://www.sxlighting.com

MEDIUM: TYPE II

ww w . s x lig h t in g . c o m
 SX-LPP • PLUS

FEATURES

IMPACT RESISTANCE IK09

SPD Integrated

OPTIONAL DIMMING 1-10 V

ENERGETIC EFFICIENCY UP TO 192 LPW

WARRANTY 5 years

OPERATING TEMPERATURE -40º to 131ºF

OPERATING CHARACTERISTICS

LED CURRENT LUMINAIRE'S CURRENT

POWER OPERATING CONSUMPTION (A)
CONSUMPTION SURGE PROTECTION
(W) VOLTAGE (Vac)
(A)
127 VAC 220 VAC

70 0,551 0,318

100 0,787 0,454

202~254/
120 1,05 0,944 0,545 10 kV / 12 kA
108~305
145
1,141 0,659
150

DIMENSIONS

All dimensions presented in inches when not indicated

(in)
MODEL PESO (kg)
A B C
SX-ULLPP070 15,8 9,6 5 2,8
SX-ULLPP100 15,8 9,6 5 2,8
SX-ULLPP120 18,7 9,6 5 4,0
SX-ULLPP150 18,7 9,6 5 4,0
SX-ULLPE150 22,4 11,1 4,17 5,3

Notas:

B C E

DATA C

TOLERÂNCIAS NÃO ESPECIFICADAS A

LINEAR

ww w . s x lig h t in g . c o m
 SX-LPP • PLUS

TECHNICAL DETAILS AND SPECIFICATIONS

INTENT OF USE ELECTRICAL STANDARDS

The SX-LPP family was designed to provide a long-lasting and energy-efficient
solution to replace existing lighting such as metal halide lamps, high-pressure
sodium lamps, and others found in the market. The SX-LPP provides from 10,920 to
28,800 lumens and is ideal for replacing vapor lamps in public roads. This luminaire
model can replace lamps in streets, parking lots, yards, and other industrial outdoor
lighting applications.
The luminaire settings consist of high-efficiency LEDs mounted on metal core
circuit boards and aluminum heat sinks to maximize heat dissipation. The LED
lumen maintenance at L70 is 94,000 hours. CCTs of 4000K and 5000K
(minimum 70 CRI) are available. The luminaires have the option to be built with
3-pin and 7-pin relay bases. Class 1 electronic drivers ensure system power factor
>92% and THD <20%.

BUILD
The SX-LPP luminaire features a robust extruded aluminum main body with
heat dissipation fins to provide ideal thermal management that enhances LED
performance and extends component life.
STANDARD CONTROLS
The SX-LPP public luminaire has a wide variety of control options.
Dusk-to-dawn controls include photocell, with the option of on/off when using
a photoelectric relay and telemanagement.

FINISHING
The external areas of the SX-LPP luminaire are covered with electrostatic
powder coating, which increases the protection of the metal structure against
corrosion, UV and weathering. Its layer between 100 to 160 micrometers results
in a high-quality finish with a guarantee of not cracking or peeling. In addition
to all the mentioned benefits, the paint used is free of heavy materials.
OPTICAL LENSES
The precision polycarbonate refractive lenses are designed for superior
application efficiency, distributing light to the environment in question with
minimal light loss. They are made of material that has UV protection. Available
with Type II photometric classification.
RATINGS
Certified by UL to meet the Brazilian lighting standards established by
INMETRO and PROCEL. The luminaires contained in the pages of this datasheet
have a certificate of conformity according to INMETRO ordinance 62/2022 and
are on the list of products approved by PROCEL, which can be found on the
website:
http://www.procelinfo.com.br/main.asp?View=%7BB70B5A3C-19EF-499D-B7B
C-D6FF3BABE5FA%7D.
ORIGIN OF PRODUCTION
The product is manufactured at the Manaus-AM production plant in Brazil.

LEGAL

© 2023 SX LIGHTING. AN SX GROUP COMPANY. ALL RIGHTS RESERVED. ONLY FOR DISCLOSURE. THIS CONTENT IS SUBJECT TO CHANGES.

Rev. Date: 03/05/2023

CONTACT

sales@sxlighting.com
+1 (689) 220-0373

Headquarters Brazil: Pindamonhangaba/SP

Subsidiary Brazil: Manaus/AM
Subsidiary USA: Orlando FL
Subsidiary China: Hong Kong

ww w . s x lig h t in g . c o m
 SX-LPP • PLUS

WARRANTY
SX Lighting's warranty ensures the customer has a fully operational product,
covering possible manufacturing defects. This term covers repairing and
substitution of faulty components, subjecting product change to internal technical
analysis. Natureza de operação:
Remessa para conserto
Razão Social:
Uncovered situations: SX LIGHTING COMÉRCIO E
• Maintenance of luminaire or its substitution by unauthorized personnel by SX SERVIÇOS LTDA
Lighting; Nome Fantasia: SX Lighting
• Not grounding the system or doing it incorrectly; CNPJ: 22.085.520/0001-27
• Using wrong voltage; Inscrição Estadual:
• Burned out components due to natural phenomena 528.114.992.113
• Damage caused by drops, impacts or improper handling Inscrição Municipal: 26704
• Mounting in areas that can cause over heating or corrosion by chemicals
• Mounting the luminaires differently than presented in the manual
• Damage caused by transportation

Having confirmed the defect and met all the terms, the product must be sent to SX Lighting or the distributor where it was
purchased. A copy of the e-invoice and the RMA form must be sent together. The warranty starts on the invoice's issuing date.

It is the curtomer's responsibility to perform any adaptation to set the luminaires up.

MOUNTING
Mounting can be done on posts with minimum arm leghth of 4.92in, with diameter between 1.89 and 2.36in (standard). For
arms between 0.94 and 1.89in (optional), mounting can be done by using a sleeve (this item sold separately), as well as fot the
luminaire's articulated arm.

1- Make electric connections according to safety standards

2- Attach the luminaire socket to the pole arm until it can't move any further
3- Tighten the two M8 screws until the luminaire is securely fastened with a torque of 8 N.m

GROUNDING For proper operation of the product grounding is mandatory, the green/yellow wire
(grounding) must be connected to the MEB (Main Entrance Bus) of the setup

SAFETY

Surge supressor included, therefore it is mandatory to connect a grounding wire for surge
protection. F
Wiring is mandatory Classe I
T90°C N
Electric shock hazard

Luminaire projected to operate in altitudes not higher than 1,500m

Luminaire projected to operate under an average temperature (24h) not higher than +95ºF

For photocell based luminaires, the use of the photoelectric relay is mandatory

ww w . s x lig h t in g . c o m
 Seleccione el idioma: PT EN ES FR

Nuestra luz refleja lo mejor de ti

Luminaria Plus
SX-LPP

FICHA TÉCNICA - ILUMINACIÓN PÚBLICA

CERTIFICACIONES / CARACTERISTICAS

5
L70
AÑOS IP66
94.000 h
de Vida Útil
IK09 192 DE GARANTIA
DPS
Lm/W

SOBRE LA LUMINARIA

Construida con blindaje IP66, la Luminaria Pública Plus atiende la norma ABNT NBR5101-2018 (Normas Vigentes en
Brasil) tiene certificación de INMETRO, Entidad que fiscaliza los Productos e Instrumentos de Medición disponibles en
Brasil, (conforme clausula nº20) y sello de PROCEL.
Recomendada para vías V1, V2 y V3, la Luminaria Pública Plus, es aplicable en postes de 48 - 63mm, tiene pintura
electrostática, y resistente a la neblina salina y puede ser solicitada con lente de vidrio.
Peculiaridades y variabilidad para ser instalada en las más diversas regiones. La versatilidad de esta luminaria favorece
a la participación en diversos procesos licitatorios, aplicados en PPP, PEE, 8666 y 14.133.
Prefiera la Línea Pública SX Lighting en sus proyectos. Calidad, eficiencia y garantía de hasta10 años.

APLICACIÓN

Vías Públicas Condominios Plazas y Estacionamientos Carreteras Clubes Aeropuertos Puertos Ambientes
Parques Deportivos y Externos
Entretenimiento

CODIFICACIÓN DEL PRODUCTO

EJEMPLO: SXINLPP020K50L12F3P

MODELO POTENCIA W TEMP. DE COLOR LENTE COLOR OPCIONAL

SX-INLPP 070 K40 4.000K L12 - Tipo II Gris • CZ (estándar) F3P - Base 3 pinos
100 K50 5.000K (estándar) Blanco • BR F7P - Base 7 pinos
120 Azul • AZ
DTS LPP 230405

150 Negro • PT
Rojo • VM
Verde • VD
Amarillo • AM

ww w . s x lig h t in g . c o m
 SX-LPP • PLUS

CARACTERÍSTICAS ELECTRICAS

FLUJO LUMINOSO FLUJO LUMINOSO EFICACIA DE CORRIENTE DE

MODELO POTENCIA DE LED DE LA LUMINARIA LA LUMINARIA CONSUMO (220V)

4.000K 5.000K 4.000K 5.000K 4.000K 5.000K 4.000K 5.000K

SX-INLPP070 70 W 11.793 lm 11.793 lm 10.920 lm 10.920 lm 156 lm/W 156 lm/W 0,30 A 0,30 A

SX-INLPP100 100 W 16.848 lm 16.848 lm 15.600 lm 15.600 lm 156 lm/W 156 lm/W 0,45 A 0,45 A

SX-INLPP120 120 W 20.217 lm 20.217 lm 18.720 lm 18.720 lm 156 lm/W 156 lm/W 0,50 A 0,50 A

SX-INLPP150 145 W 24.910 lm 24.742 lm 22.910 lm 22.910 lm 158 lm/W 158 lm/W 0,65 A 0,65 A

SX-INLPE150 150 W 29.646 lm 31.104 lm 27.450 lm 28.800 lm 183 lm/W 192 lm/W 0,70 A 0,70A

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

ESPECIFICACIONES DESCRIPCIÓN

Temperatura de Color 4.000K / 5.000 K (estándar)

Ángulo de apertura estándar Tipo II e III- Conforme NBR 5101
Indice de reproducción del color > 72
Frecuencia de Operación 50 ~ 60 Hz
Factor de Potencia ≥ 0,97
Armonía < 10%
Automatización Operacional *Opcional 1 ~10 v
Grado de Protección IP66 (óptico y compartimiento driver)
Tensión de Operación 202~254 Vac (estándar) / 108~305 Vac (opcional)
Vida Útil 100.000h
Vida Útil - L70 94.000h
Material del lente/Refractor Policarbonato
Garantía 5 años
Protección contra Sobretensiones Incluida - 10kV / 12kA
Tipo de Protección Cortocircuito, Sobretensión, Sobrecorriente, Sobrecalentamiento
Base relé Opcional: 3 y 7 pinos
Tipo do LED SMD
Curva IES Póngase en contacto con nuestro equipo técnico

CURVAS FOTOMÉTRICAS Vea todos los archivos .ies para este producto visitando el sitio web: http://www.sxlighting .com

Médio: Tipo II

ww w . s x lig h t in g . c o m
 SX-LPP • PLUS

DESTAQUES

Resistencia al impacto IK09

Protector contra sobretensiones Incorporado

Atenuación opcional 1-10 V

Eficiencia energética hasta 192 Lumens por vatio

Garantía 5 años

Temperatura de operación -40 a 55° C

CARACTERISTICAS DE OPERACIÓN

CORRIENTE DE CORRIENTE DE ALIMENTACIÓN

POTENCIA TENSIÓN DE DE LA LUMINARIA (A) PROTECCIÓN CONTRA
ALIMENTACIÓN
(W) OPERACIÓN (Vac) SOBRETENSION
DE LED (A)
127 VAC 220 VAC

70 0,551 0,318

100 0,787 0,454

202~254/
120 1,05 0,944 0,545 10 kV / 12 kA
108~305
145
1,141 0,659
150

OPCIONALES

. Base para relé pinos

• Base estándar de Nema de 7 pines
• Tapa corta-circuito/Shorting Cap * Vendidos separadamente.
• Relé fotoeléctrico o controlador de Telegestión
• Soporte nivelador

Relé fotoeléctrico
Base estandar relé Base estandar Shorting Cap o controlador
3 pinos Nema 7 pinos
de Telegestión

*Relé fotoeléctrico, Shorting Cap o Controlador son vendidos separadamente

ww w . s x lig h t in g . c o m
 SX-LPP • PLUS

Para la instalación de luminarias LED, fijación en brazos con diámetro externo de 48 a 60 mm. Obs: El tubo del
nivelador que encajará en la luminaria será de acuerdo con el diámetro externo del soporte.

SXREVBRAART001 - BRAZO ARTICULADO DE ACERO GALVANIZADO 48-60MM.

10 66

NOTAS: Todas las medidas

están en mm, excepto

44°

83
cuando se indica.

* Soporte nivelador vendido

15°
por separado.

15 60 VISTA “Z”

NORMAS Y CERTIFICACIONES

4.000 K
1 2 3 4 5 6 7 8 9

O O
DOP 104-014

95 mm
N N
3 27 62 3
5

M M
ENERGIA
ILUMINAÇÃO PÚBLICA VIÁRIA

Fabricante: SX Led Lighting Comércio e Serviços LTDA

30

Marca: SX Lighting

L Modelo: SX-INLPP070K50
Tipo: Tecnologia LED
L

Mais eficiente
C100 M20 Y0 K0
K
AA A C100 M0 Y100 K0 K
BB C40 M0 Y100 K0
36

5.000 K
CC C0 M20 Y100 K0
130 mm

D C0 M60 Y100 K0
J Menos eficiente
J
C0 M100 Y100 K0
Potência Eficiência Vida
Luminosa Declarada
Nominal

H 70 156 94.000 H
(W) (lm/W) (h)
57

Segurança
Desempenho

G G
Registro
XXXX/2021

Instruções de instalação e recomendações de uso, leia o Manual do aparelho

5

F F

E E

DIMENSIONES
D D

C C
ESTE DOCUMENTO É DE PROPRIEDADE DA SX LIGHTING SENDO VEDADA

REV. DATA DESCRIÇÃO DA REVISÃO

DESCRIÇÃO:
ETIQUETA BRILHANTE INMETRO LPP 70W 5000K SIGLA:
ETQ LPP-071
EMPREGO: LUMINÁRIA PUBLICA PLUS 1 1
A SUA REPRODUÇÃO OU TRANSFERÊNCIA PARA

FOLHA DE
B B
MATERIAL:
ETIQUETA AUTO ADESIVA, ADESIVO ACRÍLICO, POLIESTER BRANCO BRILHANTE CODIGO:

Todas las dimensiones presentadas están en mm cuando no se indican

EXEC. MARIA VITÓRIA

CONF. JORGE SILVA CÓD. MATERIAL: -------------------------------------

07.095.0041
AUTORIZAÇÃO POR ESCRITO.

APROV. KÊNYA STANCO TRATAMENTO: ------------------------------------- PESO BRUTO ------ Kg

A DATA: 02/02/2022
TOLERÂNCIAS NÃO ESPECIFICADAS ESCALA: 1:1 A
0A4 >4 A 16 >16 A 64 >64 A 256 >256 A 1000 ANG.
EMIT.: D. MARKETING LINEAR ā 0,10 ā 0,15 ā 0,20 ā 0,30 ā 0,50
1 2 3 4 5 6 7 8 9

(mm)
MODEL PESO (kg)
A B C
SX-INLPP070 412 245 106 2,9
SX-INLPP100 412 245 106 2,9
SX-INLPP120 492 245 106 3,6
SX-INLPP150 492 245 106 3,6
SX-INLPE150 569 283 106 5,3

C
B

ww w . s x lig h t in g . c o m
 SX-LPP • PLUS

DETALLES TÉCNICOS Y ESPECIFICACIONES

INTENCIÓN DE USO ESTÁNDARES ELÉCTRICOS

La familia SX-LPP fue diseñada para proporcionar una solución duradera y
eficiente en términos de energía para reemplazar la iluminación existente de
lámparas de vapor de metal, sodio de alta presión, entre otras que se encuentran
en el mercado. La SX-LPP proporciona de 10.920 a 28.800 lúmenes y es ideal para
reemplazar reflectores de lámparas de vapor en vías públicas. Este modelo de
luminaria puede reemplazar lámparas en calles, estacionamientos, patios y otras
aplicaciones de iluminación de áreas externas industriales.
Las configuraciones de las luminarias consisten en LEDs de alta eficiencia
montados en placas de circuito de núcleo de metal y disipadores de calor de
aluminio para maximizar la disipación de calor. El mantenimiento del lumen del
LED en L70 es de 94.000 horas. Los TCCs de 4000K y 5000K (mínimo 70 CRI)
están disponibles. Las luminarias tienen la opción de ser construidas con base
de relé de 3 pinos y 7 pinos. Los Drivers (controladores) electrónicos de clase 1
garantizan un factor de potencia del sistema >92% y THD <20%.

CONSTRUCCIÓN CONTROLES ESTÁNDAR

La luminaria SX-LPP presenta un cuerpo principal de aluminio extruido robusto
que tiene aletas de disipación de calor para proporcionar una gestión térmica
ideal que mejora el rendimiento del LED y prolonga la vida útil de los
componentes.
ACABADO
Las áreas externas de SX-LPP están cubiertas con pintura electrostática en
polvo, que aumenta la protección de la estructura metálica contra la corrosión,
los rayos UV y las inclemencias del tiempo. Su capa de entre 100 y 160
micrómetros resulta en un acabado de alta calidad con garantía de no
agrietarse ni pelarse. Además de todos los beneficios mencionados, la pintura
utilizada es libre de materiales pesados.
La luminaria SX-LPP tiene una amplia variedad de opciones de control. Los
controles del crepúsculo al amanecer incluyen fotocélula, con la opción de
encendido/apagado cuando se utiliza un relé fotovoltaico y la telegestión.
LISTADOS
Certificado por UL para cumplir con los estándares brasileños de iluminación
establecidos por INMETRO y PROCEL. Las luminarias contenidas en las páginas
de esta ficha técnica tienen certificado de conformidad de acuerdo con el
reglamento INMETRO 62/2022 y están en la lista de productos aprobados por
PROCEL que se puede encontrar en el sitio:
http://www.procelinfo.com.br/main.asp?View=%7BB70B5A3C-19EF-499D-B7B
C-D6FF3BABE5FA%7D.

ORIGEN DE PRODUCCIÓN
LENTES ÓPTICAS El producto se fabrica en la planta de producción de Manaos-AM en Brasil.
Las lentes refractivas de policarbonato de precisión están diseñadas para lograr
una eficiencia de aplicación superior, distribuyendo la luz al ambiente en
cuestión sin muchas pérdidas luminosas. Están fabricadas con un material que
tiene protección UV. Disponible con clasificación fotométrica Tipo II.

LEGAL

© 2023 SX LIGHTING, UNA EMPRESA DEL GRUPO SX. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. SOLO CON FINES INFORMATIVOS. EL
CONTENIDO ESTÁ SUJETO A CAMBIOS.

Rev. Date: 03/05/2023

CONTACTO

comercial@sxlighting.com.br
(12) 3641-6522

Matriz Brasil:: Pindamonhangaba/SP

Sucursal Brasil: Manaos/AM
Sucursal Orlando FL
Sucursal China: Hong Kong

ww w . s x lig h t in g . c o m
 SX-LPP • PLUS

CERTIFICADO DE GARANTÍA
El certificado de garantía de los productos SX Lighting asegura que el cliente tenga
un producto con el 100% de funcionalidad, cubriendo posibles defectos de
fabricación. Este término comprende la reparación y sustitución de componentes Naturaleza de la operación:
defectuosos del producto, quedando a criterio del análisis técnico de SX Lighting el Envío para reparación
cambio del producto por otro de igual especificación. Razón social:
Situaciones no cubiertas por la garantía: SX LIGHTING COMÉRCIO E
• Mantenimiento realizado por personas no autorizadas por SX Lighting; SERVIÇOS LTDA
• Uso incorrecto o no utilización de puesta a tierra;
Nombre Comercial:
SX Lighting
• Instalación en red eléctrica con tensión de alimentación incorrecta;
CNPJ: 22.085.520/0001-27
• Quema de componentes por descargas eléctricas provenientes de la naturaleza;
Inscrição Estadual:
• Daños provocados por caídas, impactos o daños causados por manipulación
incorrecta de la luminaria; 528.114.992.113
• Instalación en ambientes que puedan generar sobrecalentamiento o corrosión Inscrição Municipal: 26704
por agentes químicos;
• Instalación de manera diferente a la informada en el manual de instalación;
• Daños durante el transporte.

En caso de comprobar algún tipo de defecto y cumplir con todos los términos de garantía, el producto deberá ser enviado a SX
Lighting o al distribuidor donde se adquirió el producto. Deberán acompañar al producto una copia de la factura electrónica
de compra del mismo y un formulario RMA debidamente completado. La garantía comienza a partir de la fecha de emisión de
la factura electrónica por parte de SX Lighting.
Es responsabilidad del cliente cualquier adaptación en la infraestructura o en la red para la instalación de las luminarias.

INSTRUCCIONES PARA INSTALACIÓN

La instalación se puede realizar en postes con brazo de longitud mínima de 125 mm y un diámetro entre 48 mm y 60 mm
(estándar). Para brazos de 24 mm a 48 mm (opcional), la instalación se puede realizar con un guante (siendo este elemento
una opción de compra aparte), así como para el brazo articulado de la luminaria.
Los tornillos deben apretarse con un apriete mínimo de 8 N.m. para garantizar la seguridad de la instalación.

1. Realice las conexiones eléctricas según los estándares de seguridad.

2. Inserte el soporte de la luminaria en el brazo del poste hasta que no pueda avanzar más.
3. Apriete los dos tornillos M8 hasta que la luminaria quede fijada con un apriete de 8 N.m.

TIERRA Para el correcto funcionamiento del producto es obligatorio el uso del punto a tierra, el cable
verde/amarillo (de tierra) debe estar interconectado con el BEP (Barramento de la entrada principal) de la
instalación de acuerdo con la norma ABNT NBR-5410 - ITEM 6.4.6

SEGURIDAD

LUMINARIA CON SUPRESOR DE SOBRETENSIONES. POR LO TANTO, ES OBLIGATORIO LA

CONEXIÓN DEL CABLE DE TIERRA PARA PROTECCIÓN CONTRA SOBRETENSIÓN.
F
ES OBLIGATORIO UTILIZAR LA CONEXIÓN A TIERRA DE ACUERDO CON LA NBR 5410:2008. Classe I
RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO. T90°C N

LAS LUMINARIAS ESTÁN DISEÑADAS PARA FUNCIONAR A ALTITUDES NO SUPERIORES A

1500M.

LAS LUMINARIAS ESTÁN DISEÑADAS PARA FUNCIONAR A UNA TEMPERATURA MEDIA

(24H) NO SUPERIOR A +35°C.

ES OBLIGATORIO UTILIZAR UN RELÉ FOTOELÉCTRICO PARA LUMINARIAS CON BASE DE

FOTOCÉLULA.

ww w . s x lig h t in g . c o m volver a la cima

 Sélectionnez la langue : PT EN ES FR

Notre lumière reflète le meilleur de vous

Luminaria Plus
SX-LPP

FICHE TECHNIQUE - ÉCLAIRAGE PUBLIC

CERTIFICATIONS / CARACTERISTIQUES

5
L70
ANS IP66
94.000 h
durée de vie
IK09 192 de garantie
DPS
Lm/W

À PROPOS DE LA LAMPE

Construite avec un blindage IP66, la Luminaria Pública Plus est conforme à l'organisme de réglementation des
produits et instruments de mesure disponibles au Brésil (selon la clause n°20), et porte le label PROCEL.
Recommandée pour les voies V1, V2 et V3, la Luminaria Pública Plus est applicable aux poteaux de 48 à 63 mm, elle
possède une peinture électrostatique et est résistante à la brume saline. Elle peut également être commandée avec
une lentille en verre.
Caractéristiques et adaptabilité pour être installée dans les régions les plus diverses. La polyvalence de cette luminaire
favorise la participation à divers processus d'appels d'offres, appliqués dans le cadre de PPP, PEE, 8666 et 14.133.
Préférez la gamme de luminaires publics SX Lighting pour vos projets. Qualité, efficacité et garantie jusqu'à 10 ans.

APPLICATION

Voies Copropriétés Places Parkings Routes Clubs Aéroports Ports Environnements

publiques et parcs sportifs et de extérieurs
divertissement

CODIFICATION DU PRODUIT
EXEMPLE: SXULLPP020K50L12F3P

MODÈLE PUISSANCE EN W TEMP. DE COULEUR LENTILLE COULEUR AUTRES

SX-ULLPP 070 K40 4.000K L12 - Tipo II Gris • CZ (standard) F3P - Socle de relais
100 K50 5.000K (standard) Blanc • BR à 3 broches
120 Bleu • AZ F7P - Socle de relais
DTS LPP 230405

150 Noir • PT à 7 broches pour

Rouge • VM télégestion
Vert • VD
Jaune • AM

ww w . s x lig h t in g . c o m
 SX-LPP • PLUS

CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES

FLUX LUMINEUX FLUX LUMINEUX EFICACITÉ DE COURANT DE

MODÈLE DE LA LED DE LA LAMPE LA LAMPE CONSOMMATION
PUISSANCE
4.000K 5.000K 4.000K 5.000K 4.000K 5.000K 4.000K 5.000K

SX-ULLPP070 70 W 11.793 lm 11.793 lm 10.920 lm 10.920 lm 156 lm/W 156 lm/W 0,30 A 0,30 A

SX-ULLPP100 100 W 16.848 lm 16.848 lm 15.600 lm 15.600 lm 156 lm/W 156 lm/W 0,45 A 0,45 A

SX-ULLPP120 120 W 20.217 lm 20.217 lm 18.720 lm 18.720 lm 156 lm/W 156 lm/W 0,50 A 0,50 A

SX-ULLPP150 145 W 24.910 lm 24.742 lm 22.910 lm 22.910 lm 158 lm/W 158 lm/W 0,65 A 0,65 A

SX-ULLPE150 150 W 29.646 lm 31.104 lm 27.450 lm 28.800 lm 183 lm/W 192 lm/W 0,70 A 0,70A

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

SPÉCIFICATIONS DESCRIPTION

Température de couleur 4 000 K / 5 000 K (standard)

Angle d'ouverture standard Type II et III - Conforme à la norme NBR 5101
Indice de rendu des couleurs 72
Fréquence de fonctionnement 50 ~ 60 Hz
Facteur de puissance ≥ 0,97
Harmonie < 10%
Automatisation opérationnelle (optionnel) 1 ~ 10 V
Niveau de protection IP66 (optique et compartiment du pilote)
Tension de fonctionnement 202 ~ 254 Vac (standard) / 108 ~ 305 Vac (optionnel)
Durée de vie 100 000 h
Durée de vie - L70 94 000 h
Matériau de la lentille/réfracteur Polycarbonate
Garantie 5 ans
Protection contre les surtensions Inclus - 10 kV / 12 kA
Type de protection Court-circuit, surtension, surintensité, surchauffe
Relais de base Optionnel : 3 et 7 broches
Type de LED SMD
Courbe IES Veuillez contacter notre équipe technique.

Consultez tous les fichiers .ies de ce produit en visitant le site : http://www.sxlighting .com.br
COURBES PHOTOMÉTRIQUES

Type II et III

ww w . s x lig h t in g . c o m
 SX-LPP • PLUS

POINTS FORTS

Résistance aux chocs IK09

Protecteur de surtension Inclus

Gradation en option 1-10V

Efficacité énergétique jusqu'à 192 lm/W

Garantie 5 ans

température de fonctionnement -40 a 55° C

CARACTÉRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT

TENSION DE COURANT COURANT D'ALIMENTATION

PUISSANCE FONCTIONNEMENT D'ALIMENTATION DE LA LUMINAIRE (A) PROTECTEUR DE
(W) (Vac) DE LA LED SURTENSION
127 VAC 220 VAC
70 0,551 0,318
100 0,787 0,454
202~254/
120 1,05 0,944 0,545 10 kV / 12 kA
108~305
145
1,141 0,659
150

DIMENSIONS

Toutes les dimensions présentées sont en mm lorsque non indiquées.

(in)
MODEL PESO (kg)
A B C
SX-ULLPP070 15,8 9,6 5 2,8
SX-ULLPP100 15,8 9,6 5 2,8
SX-ULLPP120 18,7 9,6 5 4,0
SX-ULLPP150 18,7 9,6 5 4,0
SX-ULLPE150 22,4 11,1 4,7 5,3

Notas:

B C E

DATA C

TOLERÂNCIAS NÃO ESPECIFICADAS A

LINEAR

ww w . s x lig h t in g . c o m
 SX-LPP • PLUS

DÉTAILS TECHNIQUES ET SPÉCIFICATIONS

INTENTION D'UTILISATION NORMES ÉLECTRIQUES

La famille SX-LPP a été conçue pour offrir une solution durable et économe en
énergie pour remplacer les éclairages existants tels que les lampes à vapeur de
mercure, les lampes à haute pression au sodium, et autres présentes sur le marché.
Le SX-LPP fournit de 10 920 à 28 800 lumens et est idéal pour remplacer les
projecteurs de lampes à vapeur dans les espaces publics. Ce modèle de luminaire
peut remplacer les lampes dans les rues, les parkings, les cours et autres
applications d'éclairage des espaces extérieurs industriels.
CONSTRUCTION
Le luminaire SX-LPP est composé d'un corps principal en aluminium extrudé
solide doté d'ailettes de dissipation de chaleur, offrant une gestion thermique
optimale qui améliore les performances des LED et prolonge la durée de vie des
composants.
FINITION
Les parties externes du SX-LPP sont recouvertes d'une peinture électrostatique en
poudre, qui renforce la protection de la structure métallique contre la corrosion, les
rayons UV et les intempéries. Son revêtement d'une épaisseur de 100 à 160 microns
garantit une finition de haute qualité qui ne craquèle ni ne s'écaille. De plus, la
peinture utilisée est exempte de substances lourdes.
LENTILLES OPTIQUES
Les lentilles réfractives en polycarbonate de précision sont conçues pour offrir une
efficacité d'application supérieure en distribuant la lumière dans l'environnement
sans perte de luminosité excessive. Elles sont fabriquées dans un matériau offrant
une protection contre les rayons UV. Disponible avec une classification
photométrique de type II.
Les configurations des luminaires comprennent des LED à haute efficacité
montées sur des plaques de circuit à noyau métallique et des dissipateurs de
chaleur en aluminium pour maximiser la dissipation thermique. Le maintien du
flux lumineux des LED à L70 est de 94 000 heures. Les températures de couleur
de 4000K et 5000K (avec un minimum de 70 CRI) sont disponibles. Les
luminaires peuvent être construits avec une base de relais à 3 broches et 7
broches. Les pilotes électroniques de classe 1 garantissent un facteur de
puissance du système supérieur à 92 % et un THD inférieur à 20 %.
COMMANDES STANDARD
Le luminaire SX-LPP offre une large gamme d'options de contrôle. Les
commandes crépusculaires à l'aube incluent une cellule photoélectrique, avec
la possibilité de mise en marche/arrêt lors de l'utilisation d'un relais
photovoltaïque et de la télégestion
CERTIFICATIONS
Certifié par UL pour répondre aux normes d'éclairage brésiliennes établies par
INMETRO et PROCEL. Les luminaires présentés dans les pages de cette fiche
technique sont certifiés conformes au règlement INMETRO 62/2022 et figurent
sur la liste des produits approuvés par PROCEL, disponible sur le site :
http://www.procelinfo.com.br/main.asp?View=%7BB70B5A3C-19EF-499D-B7B
C-D6FF3BABE5FA%7D.
ORIGINE DE PRODUCTION
Le produit est fabriqué dans l'usine de production de Manaus-AM au Brésil.

LÉGAL

© 2023 SX LIGHTING, UNE ENTREPRISE DU GROUPE SX. TOUS DROITS RÉSERVÉS. UNIQUEMENT À DES FINS INFORMATIVES. LE CONTENU
EST SUJET À MODIFICATIONS.
Rev. Date: 03/05/2023

CONTATO

sales@sxlighting.com
+55 (12) 3641-6522

Matriz Brésil : Pindamonhangaba/SP

Filiale Brésil : Manaus/AM
Filiale États-Unis : Orlando FL
Filiale Chine : Hong Kong

ww w . s x lig h t in g . c o m
 SX-LPP • PLUS

CERTIFICAT DE GARANTIE
Le certificat de garantie des produits SX Lighting assure au client l'obtention d'un
produit fonctionnel à 100 %, couvrant d'éventuels défauts de fabrication. Cette
garantie comprend la réparation et le remplacement des composants défectueux du Naturaleza de la operación:
produit, la décision de le remplacer par un autre produit de même spécification étant Envío para reparación
laissée à l'appréciation de l'analyse technique de SX Lighting. Razón social:
Les situations non couvertes par la garantie sont les suivantes : SX LIGHTING COMÉRCIO E
• Maintenance effectuée par des personnes non autorisées par SX Lighting ; SERVIÇOS LTDA
• Utilisation incorrecte ou absence de mise à la terre ;
Nombre Comercial:
SX Lighting
• Installation sur un réseau électrique avec une tension d'alimentation incorrecte ;
CNPJ: 22.085.520/0001-27
• Endommagement des composants par des décharges électriques d'origine naturelle;
Inscrição Estadual:
• Dommages causés par des chutes, des impacts ou une manipulation incorrecte du
luminaire ; 528.114.992.113
• Installation dans des environnements susceptibles de générer une surchauffe ou une Inscrição Municipal: 26704
corrosion due à des agents chimiques ;
• Installation différente de celle indiquée dans le manuel d'installation ;
• Dommages pendant le transport.

En cas de constatation d'un quelconque défaut et si toutes les conditions de garantie sont remplies, le produit doit être
renvoyé à SX Lighting ou au distributeur auprès duquel le produit a été acheté. Une copie de la facture d'achat électronique du
produit et un formulaire RMA dûment rempli doivent accompagner le produit. La garantie prend effet à partir de la date
d'émission de la facture électronique par SX Lighting.
Il incombe au client de procéder à toute adaptation de l'infrastructure ou du réseau pour l'installation des luminaires.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
L'installation peut être réalisée sur des poteaux avec un bras d'une longueur minimale de 125 mm et un diamètre compris
entre 48 mm et 60 mm (standard). Pour les bras de 24 mm à 48 mm (en option), l'installation peut être effectuée avec un
manchon (cet élément étant une option d'achat séparée), de même que pour le bras articulé du luminaire.
Les vis doivent être serrées avec un couple minimal de 8 N.m. pour garantir la sécurité de l'installation.

1. Effectuez les connexions électriques conformément aux normes de sécurité.

2. Insérez le support du luminaire dans le bras du poteau jusqu'à ce qu'il ne puisse plus avancer.
3. Serrez les deux vis M8 jusqu'à ce que le luminaire soit fixé avec un couple de 8 N.m.

MISE À LA TERRE: Pour un bon fonctionnement du produit, l'utilisation du point de mise à la terre est
obligatoire. Le câble vert/jaune (de terre) doit être interconnecté avec le BEP (Barre de terre principale) de
l'installation conformément à la norme ABNT NBR-5410 - ARTICLE 6.4.6.

SÉCURITÉ

LUMINAIRE AVEC PARAFOUDRE. PAR CONSÉQUENT, LA CONNEXION À LA TERRE POUR LA

PROTECTION CONTRE LES SURTENSIONS EST OBLIGATOIRE.
F
L'UTILISATION D'UNE CONNEXION À LA TERRE SELON LA NBR 5410:2008 EST OBLIGATOIRE. Classe I
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. T90°C N

LES LUMINAIRES SONT CONÇUS POUR FONCTIONNER À DES ALTITUDES INFÉRIEURES À

1500 M.

LES LUMINAIRES SONT CONÇUS POUR FONCTIONNER À UNE TEMPÉRATURE MOYENNE

(24H) INFÉRIEURE À +35 °C.

L'UTILISATION D'UN RELAIS PHOTOÉLECTRIQUE EST OBLIGATOIRE POUR LES LUMINAIRES

AVEC UNE BASE DE CELLULE PHOTOÉLECTRIQUE.

ww w . s x lig h t in g . c o m