PEÇA DE NATAL

1 – O ANÚNCIO DO NASCIMENTO DE JOÃO (LUC. 1:5…)

Narrador – Existiu, no tempo de Herodes, rei da Judeia, um sacerdote chamado

Zacarias, da ordem de Abias, e cuja mulher era das filhas de Aarão; e o seu nome era
Isabel, não tinham filhos, porque Isabel era estéril, e ambos eram avançados em idade.

Segundo o costume sacerdotal, coube-lhe em sorte entrar no templo do Senhor, para

oferecer o incenso. E toda a multidão do povo estava fora, orando, à hora do incenso.

Personagem anónima no povo – Meus irmãos judeus, Shalom Adonay, enquanto o

papá Zacarias não chega, vamos orar ao Senhor!

- Num instante de tempo, Zacarias vem vindo.

Zacarias – Shalom Adonay, povo de Israel!

Povo – Shalom Adonay, Sacerdote Zacarias!

- O Sacerdote Zacarias vai em direcção ao holocausto, enquanto o povo continua

orando.

Narrador – Enquanto Zacarias ora, o anjo do Senhor lhe aparece, e Zacarias, vendo-o,
turbou-se, e caiu temor sobre ele.

Anjo – Zacarias, não temas, porque a tua oração foi ouvida, e Isabel, tua mulher, dará à
luz um filho, e lhe porás o nome de João; e terás prazer e alegria, e muitos se alegrarão
no seu nascimento, porque será grande diante do Senhor, e não beberá vinho, nem
bebida forte, e será cheio do Espírito Santo, já, desde o ventre da sua mãe, e
converterá muitos dos filhos de Israel ao Senhor seu Deus, e irá diante dele o espírito e
virtude de Elias, para converter os corações dos pais aos filhos, e os rebeldes à
prudência dos justos, com o fim de preparar, ao Senhor, um povo bem disposto.

Zacarias – Como saberei isso? Pois eu já sou velho, e minha mulher avançada em
idade.

Anjo – Eu sou Gabriel, que assisto diante de Deus, e fui enviado a falar-te e dar-te
estas alegres novas; e eis que ficarás mudo, enao poderás falar, até ao dia que estas
coisas aconteçam; porquanto não crestes nas minhas palavras, que, ao seu tempo, se
hão-de cumprir.

- O outro lado, o povo que espera pelo sacerdote Zacarias.

PA – Povo, o sacerdote Zacarias está demorando!

Povo – É verdade, o sacerdote Zacarias nunca demorou assim!

- Num instante, Zacarias aproxima-se…

PA – Sacerdote Zacarias, o que é que aconteceu?

Zacarias – (tenta falar, mas a voz não sai).

PA – Sacerdote Zacarias, o que é que aconteceu?

Povo – Mas, Sacerdote Zacarias, nos fala então, o que é que aconteceu?

Zacarias – Tenta falar, gesticulando.

PA – Povo, o Sacerdote Zacarias ficou mudo!

Povo – (alvoroço em mímica)

- Sacerdote Zacarias esforça-se falar ao povo acerca do ocorrido, gesticulando,

interpretado por um varão entre o povo.

2 – O ANÚNCIO DO NASCIMENTO DE JESUS

Narrador – E, no sexto mês, foi o anjo Gabriel enviado por Deus a uma cidade da
Galileia, chamada Nazaré, a uma virgem, desposada com um varão, cujo nome era
José, da casa de David; e o nome da virgem era Maria.

- Nesta cena, Maria põe-se arrumar a casa e recebe a visita do anjo.

Anjo – Salve, agraciada, o Senhor é contigo; bendita és tu entre as mulheres.

Maria – (perturbada, assustada) Mas, mas… que saudações…que saudações são essas?

Anjo – Maria, nã temas, porque achaste graça diante de Deus; e eis que em teu ventre
conceberás e darás à luz a um filho, e pôr-lhe-ás o nome de Jesus. Este será grande, e
será chamado Filho do Altíssimo; e o Senhor Deus lhe dará o trono de David, seu pai; e
reinará eternamente na casa de Jacob, e o seu reino não terá fim.

Maria – Como se fará isto, visto que não conheço varão?

Anjo – Descerá sobre ti o Espírito Santo, e a virtude do Altíssimo te cobrirá com a sua
sombra; pelo que, também, o Santo, que de ti há-de nascer, será chamado Filho de
Deus. E eis que também Isabel, tua prima, concebeu um filho, na sua velhice; e é este o
sexto mês para aquela que era chamada estéril; porque, para Deus, nada é impossível.

Maria – Eis aqui a serva do Senhor; cumpra-se em mim segundo a tua palavra.
3 –JOSÉ RECUSA RECEBER MARIA (MAT.1:18…)

-Após a ausência do anjo, Maria prepara-se para contar a boa nova a José, seu noivo.

José – Maria, minha amada! (alegre, rindo) como estás?

Maria – Estou muito bem, José, tenho boas novas para ti?

José – O quê? Boas novas! Conta-me Maria, o que foi? Conta-me!

Maria – José, o anjo do Senhor visitou-me!

José – Glória a Deus, Maria, Gloria a Deus! Não tem coisa mais linda do que receber
um anjo do Senhor! Mas o quê que o anjo disse?

Maria – Queres saber mesmo, José?

José – Sim, Maria!

Maria – O anjo disse que eu estarei concebida do Espírito Santo!!!

- José fica frio, minutos calado…

Maria – José, não dizes nada? Não estás alegre com a visita do anjo?

José – chega, Maria! O problema não é a visita do anjo, mas, sim, o que esse anjo
disse, Maria, tu, conco..conco…conco…concebida! isso é absurdo!

Maria – José, mas foi o que o Senhor disse…

José – Cale, Maria! Deixa dessas mentiras, eu nunca pensei que você fosse uma
traidora, tu me traíste e estás a inventar coisas, sabes que Espírito não engravida! Isso
até é blasfémias, Maria, o povo, o povo vai te apedrejar, Maria!

Maria – José, não fale isso (chorando, tentando segurá-lo).

José – Deixa-me, Maria!

- E ficam alguns minutos em silêncio, acompanhado de um hino ou fundo.

José – Maria, eu vou deixar-te secretamente, para não sujar o teu nome e da tua
família. Tchau!

Maria – José, não me deixa! (fica no palco, chorando e lamentando)! Senhor, seja feita
a tua vontade.
4 – MARIA VISITA ISABEL

Narrador – E, naqueles dias, levantando-se Maria, foi apressadamente às montanhas,

a uma cidade de Judá, e entrou na casa de Zacarias.

Maria – Shalom Adonay, Isabel!

-Nesse instante, o menino no ventre de Isabel , deu um salto e Isabel foi cheia do
Espírito Santo.

Isabel – Bendita és tu entre as mulheres, e bendito o fruto do seu ventre. E ondeme

provém isto, a mim, que venha visitar-me a mãe do meu Senhor? Pois eis que, ao
chegar aos meus ouvidos a voz da tua saudação, a criancinha saltou de alegria no meu
ventre. Bem-aventurada a que creu, pois hão-de cumprir-se as coisas que, da parte do
Senhor, lhe foram ditas.

Maria – A minha alma engradece ao Senhor, e o meu espírito se alegra em Deus, meu
Salvador; porque atentou na baixeza da sua serva; pois eis que, desde agora, todas
gerações me chamarão bem-aventurada, porque me fez grandes coisas o Poeroso;
santo é o seu nome.

5 - O ANJO FALA COM JOSÉ EM SONHO

- José entra no palco, triste, abatido, monologando.

José – Mas como é que Maria me traiu? Como é que tem coragem de blasfemas contra
Deus, até ao ponto de culpar anjo que não engravida…(adormece).

Anjo – José, filho de David; não temas receber Maria, tua mulher, porque, o que nela
está gerado é do Espírito Santo;e dará à luz a um filho, e chamarás o seu nome Jesus;
porque ele salvará o seu povo dos seus pecados…para se cumprir a escritura que diz:
eis que a virgem conceberá e dará à luz a um filho e o seu nome será EMANUEL, que
traduzido é Deus Connosco.

José – (despertando do sono, confuso) Eu ouvi e vi o anjo do senhor, Maria está certa,
vou agora mesmo pedir o seu perdão!

6 – O REENCONTRO DE JOSÉ E MARIA

-Tendo José se arrependido, procurou Maria para o acto de conciliação. (MAT. 1:24)

José – Maria, Maria, Maria! (gritando desesperado)

Maria – O que foi, José, o porquê estás preocupado, por acaso vêm me apedrejar? Eu
tendo a tua decisão, se não me queres…

José – Cala, Maria, e ouça-me, o anjo do Senhor falou comigo e disse-me tudo quanto
me contaste, mas eu não acreditei em ti, Maria, perdoa-me, eu amo-te!

Maria – É sério, José! É claro que eu te perdoou, meu amor!

José – Maria, vamos criar o filho de Deus juntos! (entrega-lhe uma flor e saem do
palco).

7 – O NASCIMENTO DE JOÂO BAPTISTA (LUC.1:57)

Narrador – e completou-se para Isabel o tempo de dar à luz, e teve um filho. Os seus
vizinhos e parentes ouviram que tinha Deus usado para com ela de grande
misericórdia…foram visitá-la.

- O povo, enquanto caminha, levanta a conversa…

PA – Povo, vocês já sabem da boa nova?

Povo – É claro que não!

PA – A mamã Isabel já deu à luz!

Povo – Aquela que era estéril!? Então, vamos já visitá-la!

- Chegando na casa de Isabel, encontram-na com o bebé sobre o colo.

PA – Mamã Isabel, o povo quer saber, qual é o nome do menino?

Povo – Ainda perguntaS!? É Zacarias!

Isabel – Não, será chamada de João.

Povo – João!

PA – Ninguém há na tua parentela que se chame por este nome, Zacarias, como queres
que chamem o seu filho (falando com gestos)?

- Gesticulando, Zacarias pede uma tabuinha de escrever, escreveu e disse:

Zacarias – O seu nome é Joáo!

- Tendo falado isto, todos se maravilharam e logo a boca se lhe abriu e língua se soltou
e louvava a Deus!
8 – O ALISTAMENTO- O NASCIMENTO DE JESUS- OS PASTORES DE BELÉM

Narrador – E aconteceu, naqueles dias, que saio um decreto da parte de César

Augusto, para que todo mundo se alistasse, e todos iam alistar-se, cada um a sua
própria cidade. E subiu também José da Galiléia, a fim de alistar-se com Maria, sua
mulher que estava grávida…

- Nesta cena estarão no palco: o escrivão, guardas, três casais que vão negar hospedar
José e Maria e os casais da manjedoura. Os escrivão chamará as tribos de Rubem,
Simeão, Levi, Judá, Issacar, Zabulom, Benjamim, Dan, Nafatali, Gad e Aser. Quando
José e Maria chegarem, vão encontrar o alistamento encerrado, por sua vez, vão
solicitar hospedaria noutros arredores, mas serão negados, somente um casal vai
oferecer-lhes um lugar humilde, a manjedoura.

NARRADOR - Ora havia, naquela mesma noite, pastores que estavam no campo,e
guardavam durante as vígilias da noite o seu rebanho.

- Os pastores entram com as ovelhas, pastando.

Pastor 1 - Manos, eis que o Gado está em boa pastagem e o dia foi cansativo, vamos
descansar.

Anjo - Nao temais, porque eis que aqui vos trago novas de grande alegria, que será
para todo povo; pois na cidade de Davi, vos nasceu hoje o salvador, que é Cristo, o
Senhor. e isto vos será por sinal: Achareis o menino envolto em panos, e deitado numa
manjedoura.

- No mesmo instante, apareceu com o anjo uma multidao de exércitos celestiais,

louvando ao Senhor: Glória a Deus nas alturas, paz na terra, boa vontade para com os
homens.

pastor 2- manos, viram isto que eu vi?

pastores - Vimos e ouvimos!

pastor 3 - vamos, pois até Belém e vejamos isto que aconteceu, que o anjo do senhor
nos fez saber!

9 – A ENTRADA DE HERODES- OS MAGOS DO ORIENTE- A CONSULTA DOS HOMENS

DA LEI

Narrador – O rei Herodes, inocente da notícia do nascimento de Jesus, entra feliz pelo
trabalho de alistamento feito com sucesso.

- Nesta cena estar no palco as seguintes personagens: Rei Herodes, a rainha e a

comitiva e os soldados…o rei conversa com a rainha enquanto caminham:
Herodes – Minha rainha, fico feliz por saber que cumprimos a ordem de César
Augusto!

Rainha – Sim, meu rei, assim, não teremos problemas com a Roma.

Capitão – Ninguém ficou de fora, sua majestade, todos foram registados.

Rainha – Assim, o meu amado rei ganhará mais respeito diante de Roma.

Herodes – Sim, minha rainha, como Governador de Judeia, tenho que fazer de tudo
para agradar os meus superiores e manter o meu reinhado!

- Acomodam-se no palco, conversando em mímica.

Narrador – E, tendo nascido Jesus, em Belém de Judeia, no tempo do rei Herodes, eis
que uns magos vieram do oriente. (MAT.2:1…)

- Neste momento, os magos caminham, seguindo a estrela…e chegam até ao portão do

palácio.

Soldado 1 – Quem são vocês e o que desejam?

Mago 1 – Somos os magos do oriente!

Mago 2 – Onde está aquele que é nascido, rei dos Judeus?

Soldados – Nascido, rei dos judeus?

Mago 3 – Sim, porque vimos a sua estrela brilhando no oriente e viemos adorá-lo.

-Um dos soldados leva a preocupação até ao capitão…

Soldado 2- Capitão, tem três homens no portão, que dizem serem magos, dizendo que
vieram adorar o rei.

Capitão – Qual é o problema? Peça-lhes que entrem…

Soldado 2 – Não, capitão, eles estão dizendo que vieram adorar o rei que acabou de
nascer e que estão seguindo a sua estrela.

- Capitão, irritado, dirige-se até ao portão.

Capitão – Que desejais?

Mago 1 – Somos os magos do oriente e viemos adorar aquele que é nascido, rei dos
judeus.

Capitão – Entrem e adorem o Herodes, o grande.

Mago 2 – Não, viemos adorar aquele que acabou de nascer, rei dos judeus, porque
vimos a sua estrela no oriente e viemos adorá-lo.

- Capitão, enfurecido, vai até Herodes e à rainha.

Capitão – Sua majestade, permite-me. Há três homens no palácio que dizem ser magos
do oriente e que vieram adorar o rei…

Herodes – Capitão, deixa que eles entrem e adorem a mim e à rainha.

Capitão – Não, sua majestade, eles disseram que vieram adorar o rei que acabou de
nascer e que seguem a sua estrela.

Herodes – O quê? Estes homens estão malucos? Eles não sabem que eu sou o
Herodes, o grande, e que não existe outro rei além de mim? Peça-lhes que entrem,
Capitão!

- Os magos falam directamente com Herodes.

Herodes - Que desejais?

Magos - viemos adorar aquele que acabou de nascer, rei dos judeus, porque vimos a
sua estrela no oriente e viemos adorá-lo.

Herodes - Eu sou o Herodes, o grande, e não existe outro rei além de mim! Adorem a
mim e a minha rainha!

Magos – Não, viemos adorar o rei que acabou de nascer!

Herodes – Isto é absurdo! Toda Judeia sabe que eu sou o único rei, como assim o rei
que acabou de nascer?

Rainha – Calma, meu rei, deve haver uma explicação, por que não chamar os doutores
da lei?

Herodes – Bem pensado, minha rainha. Capitão, acomode os magos na sala de estar e
convoca os príncipes, sacerdotes e escribas do povo, para uma reunião no palácio!

- Num instante, o capitão acomoda os magos e convoca os sábios, sacerdotes e

escribas, os mesmos, entram despercebidos da situação.

Herodes – Meus príncipes, sacerdotes e escribas do povo, há três magois, vindo do

oriente e dizem que vieram adorar o rei dos judeus que acabou de nascer.

Príncipes – Isso é absurdo!

Sacerdote – Sua majestade é o único rei!

Escribas – e não nasceste ontem!

Todos – Estes homens estão malucos (risos).

Herodes – Silencio! Quero que analisem as escrituras e digam-me onde havia de nascer
o menino?

- Os sábios põem-se a ler as escrituras:

Escrituras : E tu, Belém, terra de Judá, de modo nenhum és menor entre as capitais de
Judá; porque de ti sairá o guia que há de apascentar o meu povo de Israel.

Herodes – quer dizer que o menino mesmo existe e que já nasceu?

Sábios- Sim, sua majestade!

- Herodes dispensa os sábios, sacerdotes e escribas e chama os magos.

Herodes – Magos, Ide e perguntai pelo menino e, quando o achardes, avisem-me, para
que também eu o adore.

- Os magos saem alegres e vão até á manjedoura. Depois da saída dos magos, Herodes
ordena matança de todos bebés.

Herodes – Capitão, vá até Belém e mata todos meninos dos dois anos abaixo, segundo
o tempo que os amgos se referiram.

10 – A MATANÇA DOS INOCENTES

Narrador - Após a ordem de Herodes, os soldados foram até Belém, para matar todos
os meninos dos zero aos dois anos de idade.

- Nesta cena, enquanto as mulheres estiverem no palco, os soldados vao entrar e

matar as crianças.

11 - A APRESENTAÇAO DO MENINO JESUS AO TEMPLO

Narrador - E, quando os oito dias foram cumpridos, para circuncidar o menino, foi-lhe
dado o nome de Jesus, que pelo anjo lhe fora posto, antes de ser concebido. E
cumprindo os dias da puurificaçao, segundo a lei de Moisés, o levaram a Jerusalém,
para o apresentarem ao senhor.

Simeao - (segurando o menino) Agora, O senhor despede em paz o teu servo, segundo
a sua palavra, pois, já os meus olhos viram a tua salvaçao!...luz para iluminar as
naçoes, e para glória do teu povo!