O que

isso lhe custara era largamente compensado pelo meu trabalho, ali�s excedente
multas vezes �s minhas for�as.

386
2� PARTE - CAP�TULO VIII

Mais tarde, liberto desse jugo, trabalhei por minha conta; mas em toda parte, no
trabalho como no repouso, perseguia-me a saudade de minha m�e, e, � medida que
avan�ava em anos, a lembran�a desse ser mais fundamente se me gravara na
mem�ria, lamentando em demasia a perda do seu amor e do seu zelo. N�o tardou fosse
eu o �nico dos meus, pois a morte em breve, dentro de meses, ceifou-me toda a
fam�lia. Ent�o, principiou a manifestar-se-me o modo pelo qual havia de passar o
resto
da vida. Dois dos meus irm�os deixaram �rf�os, e eu, comovido pela recorda��o do
que como �rf�o sofrera, quis preservar os pobrezinhos de uma juventude igual �
minha.
N�o produzindo o meu trabalho o suficiente para sustent�-los a todos, comecei
a pedir esmola, n�o para mim, mas para outros. A Deus n�o aprazia visse eu o
resultado, a consola��o dos meus esfor�os, e assim foi que tamb�m os pobrezinhos
me deixaram para sempre.
Eu bem via o que lhes faltava - era a m�e. Resolvi, pois, pedir para as vi�vas
infelizes que, sem poderem trabalhar para si e seus filhinhos, se impunham
priva��es
fatais, que acabavam por mat�-las, legando ao mundo pobres �rf�os abandonados e
votados aos tormentos que eu mesmo suportara.
A esse tempo contava eu 30 anos, e nessa idade, saud�vel e vigoroso, viram-
me pedir para a vi�va e para o �rf�o. Penosos me foram os primeiros passos, a
suportar mais de um ep�teto deprimente; quando, por�m, se certificaram de que eu
realmente distribu�a pelos pobres o que recebia; quando souberam que a essa
distribui��o ainda ajuntava as sobras do meu trabalho; ent�o, adquiri certo
conceito
que n�o deixava de me ser grato.
Durante os 60 e alguns anos dessa peregrina��o terrena, nunca deixei de
atender � tarefa que me impusera. Tamb�m jamais a consci�ncia me fez sentir que
causas anteriores � exist�ncia fossem o m�bil do meu proceder. Um dia somente, e
antes de come�ar a pedir, ouvi estas palavras:
"N�o fa�ais a outrem o que n�o quiserdes que vos fa�am."

387
EXPIA��ES TERRESTRES

Surpreendido pelos princ�pios gerais de moralidade contidos nessas poucas

palavras, muitas vezes parecia-me ouvi-las acrescidas com estas outras: - "Mas
fazei,
ao contr�rio, o que quiserdes que vos fa�am." Tendo por auxiliares a lembran�a de
minha m�e e dos meus pr�prios sofrimentos, continuei a trilhar uma senda que a
minha consci�ncia dizia ser boa.
Vou terminar esta longa comunica��o, dizendo: - Obrigado!
Imperfeito ainda, sei, contudo, que o mal s� acarreta o mal, e de novo, como j�
o fiz, dedicar-me-ei ao bem para alcan�ar a felicidade.
Szymel Slizgol.

JULIENNE-MARIE, a mendiga

Na comuna de Villate, perto de Nozai (Loire-Inferior), havia uma pobre mulher

de nome Julienne-Marie, velha, enferma, vivendo da caridade p�blica. Um dia caiu
num
po�o, do qual foi tirada por um conterr�neo, A..., que habitualmente a socorria.
Transportada para casa, a� desencarnou pouco tempo depois, v�tima desse acidente.
Era voz geral que Julienne tentara suicidar-se. Logo no dia do seu enterro, a
pessoa
que lhe acudira, e que era esp�rita e m�dium, sentiu como que um leve contacto de
pessoa que estivesse pr�xima, sem que procurasse explicar-se a causa desse
fen�meno. Ao ter ci�ncia do trespasse de Julienne-Marie, veio-lhe ao pensamento a
visita poss�vel do seu Esp�rito. A conselho dum seu amigo da Sociedade de Paris, a
quem tinha informado da ocorr�ncia, fez a evoca��o com o fito de ser �til ao
Esp�rito,
n�o sem que pedisse previamente o conselho dos seus protetores, que lhe deram a
seguinte comunica��o:
"Poder�s faz�-lo e com isso lhe dar�s prazer, conquanto se torne
desnecess�rio o benef�cio que tens em mente prestar-lhe.
"Ela � feliz e inteiramente devotada aos que se lhe mostraram compassivos. Tu
�s um dos seus bons amigos;

388
2� PARTE - CAP�TULO VIII

ela quase que te n�o deixa e contigo se comunica muitas vezes, sem que o saibas.
Cedo ou tarde os servi�os s�o recompensados, e, quando o n�o sejam pelo pr�prio be-
neficiado, s�-lo-�o pelos que por ele se interessam, antes e depois da morte. Se
acaso
o Esp�rito do beneficiado n�o tiver ainda reconhecido a sua nova situa��o, outros
Esp�ritos, a ele simp�ticos, v�m dar o testemunho de sua gratid�o.
"Eis a� o que te pode explicar a sensa��o que tiveste no dia mesmo da
passagem de Julienne-Marie.
"Agora, ser� ela a auxiliar-te na pr�tica do bem. Lembra-te do que disse Jesus:
Aquele que se humilhar ser� exaltado. Tu ver�s o servi�o que esse Esp�rito poder�
prestar-te, desde que lhe pe�as assist�ncia com o intuito de ser �til ao pr�ximo."
Evoca��o: - Boa Julienne, sei que sois feliz e � tudo quanto desejava saber;
isso n�o impede, por�m, que de v�s me lembre muitas vezes, bem como de n�o vos
esquecer nas minhas preces.

- R. Tem confian�a em Deus, procura inspirar aos teus doentes uma f� sincera,
porque assim alcan�ar�s sempre o que desejares. N�o te preocupes jamais com a
recompensa, porque ela ser� sempre superior ao que podes esperar. Deus sabe
recompensar justamente a quem se dedique ao al�vio dos seus irm�os, inspirado por
absoluto desinteresse. A n�o ser assim, tudo � ilus�o, � quimera. � preciso ter f�
antes
de tudo, pois de outro modo nada se conseguir�. Lembra-te desta m�xima e ficar�s
admirado dos seus resultados. Os dois doentes que curaste s�o a prova do que te
afirmo, pois, no estado em que estavam, s� com rem�dios nada terias conseguido.
Quando implorares permiss�o a Deus para que os bons Esp�ritos te transmitam fluidos
ben�ficos, se n�o sentires um estremecimento involunt�rio, � que a tua prece n�o
foi
bastante fervorosa para ser ouvida. � s� nestas condi��es que a prece pode tornar-
se
valiosa. Nem outra coisa resulta de dizer: "Deus Todo-Poderoso, Pai de bondade

389
EXPIA��ES TERRESTRES

e miseric�rdia infinita, permiti que os bons Esp�ritos me assistam na cura de...

Tende
piedade dele, Senhor; restitui-lhe a sa�de, porque, sem v�s, eu nada posso fazer.
Seja
feita a vossa vontade." Tens feito bem em n�o desdenhar os humildes; a voz daquele
que sofreu resignadamente as mis�rias desse mundo, � sempre ouvida, e nenhum
servi�o deixa jamais de ser recompensado. Agora, uma palavra a meu respeito,
confirmativa do que acima te disse: O Espiritismo te explica a minha linguagem de
Esp�rito, sem que ali�s me seja preciso entrar em min�cias a tal respeito.
Outrossim,
julgo in�til falar-te da minha exist�ncia anterior. A situa��o em que me conheceste
na
Terra far-te-� compreender e julgar as precedentes encarna��es, nem sempre isentas
de m�cula. Condenada a uma exist�ncia miser�vel, enferma, inv�lida, mendiguei em
toda a minha vida. N�o acumulei dinheiro, e na velhice as parcas economias n�o
passavam de uma centena de francos, reservados para a hip�tese de ficar chumbada
no leito, entrevada.
Deus, julgando suficiente a expia��o e a prova, deu-lhes um termo, libertou-me
da vida terrestre sem sofrimentos, porquanto n�o me suicidei, como a princ�pio
julgaram.
Desencarnei subitamente � borda do po�o, quando a Deus enviara da Terra a
minha �ltima prece. Depois, pela declividade do terreno, meu corpo resvalou
naturalmente.
N�o sofri ao dar-se o meu trespasse, e sou feliz por ter cumprido a minha
miss�o sem vacila��es, resignadamente. Tornei-me �til na medida das minhas for�as,
evitando sempre prejudicar os meus semelhantes. Hoje recebo o pr�mio e dou gra�as
a Deus, ao nosso Divino Mestre, que mitiga o travo das prova��es, fazendo-nos
esquecer, quando encarnados, as faltas do passado, ao mesmo tempo que nos p�e
sobre o caminho almas caridosas, outros tantos auxiliares que atenuam o peso, o
fardo das nossas culpas anteriores. Persevera tu tamb�m, que, como eu, ser�s
recompensado. Agrade�o-te as boas preces e o servi�o que me prestaste. Jamais o es-
quecerei. Um dia nos tornaremos a ver e muitas coisas

390
2� PARTE - CAP�TULO VIII

te ser�o explicadas, coisas cuja explica��o hoje seria extempor�nea. Fica certo
somente da minha dedica��o, de que estarei ao teu lado sempre que de mim
precisares para aliviar os que sofrem.
A mendiga velhinha.
Julienne-Marie.

Nota - Evocado a 10 de junho de 1864, na Sociedade de Paris, o Esp�rito

Julienne ditou a mensagem seguinte:
"Caro presidente: obrigada por quererdes admitir-me ao vosso centro.
Previstes, sob o ponto de vista social, a superioridade das minhas antecedentes
encarna��es, pois, se voltei � Terra com a prova da pobreza, foi para punir-me do
v�o
orgulho com o qual repelia os pobres, os miser�veis. Assim, passei pela pena de
tali�o,
fazendo-me a mais horrenda mendiga deste pa�s; mas, ainda assim, como que para
certificar-me da bondade de Deus, nem por todos fui repelida: e esse era todo o meu
temor. Tamb�m foi sem queixumes que suportei a prova��o, pressentindo uma vida
melhor, da qual n�o mais tornaria ao mundo do ex�lio e da calamidade. Que ventura a
desse dia em que a nossa alma rejuvenescida pode franquear a vida espiritual para
a�
rever os seres amados! Sim, porque tamb�m amei e considero-me feliz pelo encontro
dos que me precederam.
"Obrigada a A..., esse bom amigo que me facultou a express�o do
reconhecimento. Sem a sua mediunidade eu n�o lhe poderia provar, agradecida, que
minha alma n�o se esquece das ben�ficas influ�ncias de um cora��o bondoso, qual o
seu, recomendando-lhe que procure progredir em sua divina cren�a. J� que ele tem
por miss�o regenerar as almas transviadas, que fique bem certo do meu aux�lio. E eu
posso retribuir-lhe pelo c�ntuplo o que por mim fez, instruindo-o na senda que
percorreis. Agradecei ao Senhor o permitir que os bons Esp�ritos vos orientem, a
fim
de animardes o pobre nas suas m�goas, e deterdes o rico em seu orgulho. Capacitai-
vos de quanto

391
EXPIA��ES TERRESTRES

� vergonhosa a repulsa para com os infelizes, servindo-vos o meu exemplo, a fim de

evitardes o retorno � Terra, em expia��o de faltas, nas dolorosas posi��es sociais
que
vos coloquem t�o baixo a ponto de serdes considerado esc�ria da sociedade.
Julienne-Marie."

Transmitida a A... esta comunica��o, ele por sua vez obteve a que se segue, o
que � ali�s uma confirma��o:

- P. Boa Julienne, uma vez que � vosso desejo auxiliar-me com os vossos
conselhos, a fim de que me adiante em nossa santa Doutrina, vinde comunicar-vos
comigo, certa de que me esfor�arei por aproveitar-vos os ensinamentos. - R. Lembra-
te
da recomenda��o que vou fazer e n�o te afastes dela jamais. Procura sempre ser
caridoso na medida de tuas for�as; compreendes a caridade tal como deve ser
praticada em todos os atos da vida. N�o tenho necessidade, por conseguinte, de
aconselhar-te uma coisa da qual podes tu mesmo ser o juiz; todavia, dir-te-ei que
sigas
a voz da consci�ncia, a qual jamais te enganar�, desde que a consultes
sinceramente.
N�o te iludas com as miss�es a cumprir; pequenos e grandes, cada qual tem a sua
miss�o. Penosa foi a minha, por�m, eu fazia jus a tal puni��o, em conseq��ncia das
precedentes exist�ncias, como confessei ao bom presidente da Sociedade-m�ter, de
Paris, que um dia vos h� de congregar a todos. Esse dia vem menos longe do que
sup�es, pois o Espiritismo caminha a passos largos, apesar de todos os �bices que
se
lhe antep�em.