Mestres

Mestre Trần Hữu Hà

fundador do estilo HIEP KHI VO DAO “A Via Cavalheiresca das Artes Marciais”

“A vitória é efémera e a derrota nunca é definitiva”

Nascido a 11 de Julho de 1939 em Đồng Hới, capital da província Quảng Binh, na costa
central-norte do Vietname, viveu em Đà Nẵng até aos 14 anos de idade, quando se
mudou para a França para completar seus estudos (1953). Em França, Mestre Trần Hữu
Hà teve a oportunidade de aprofundar o estudo de vários estilos vietnamitas com muitos
prestigiados mestres orientais que imigraram durante esse tempo e que veio a conhecer
na Europa. Mestre atípico, a sua paixão pelas Artes Marciais direciona-o, naturalmente,
para todas as disciplinas.

Assim, ele começou aqui na Europa a prática de estilos de Artes Marciais Japonesas:
Karate, Aikido e Judo. O seu estilo pessoal é pois caracterizado pela simbiose entre
estas diversas disciplinas em que atingiu as seguintes graduações: 5.º Dan Aikido Daito
ryu, 6 º Dan Karate Shito Ryu, 1 º Dan de Judo.

Fez o seu primeiro estágio com o Mestre Oshima em 1956 e trabalhou em conjunto com
os Mestres Nanbu, Tani, Kanazawa e Saito. Tornou-se amigo de Mestre Nanbu e
atingiram a graduação de 2.º Dan em conjunto, em 1963-1964. Em 1969 participa no
Campeonato Mundial Open Shotokai, alcançando o 3 º lugar em kata.

Em Janeiro de 1973, Americanos e norte-vietnamitas em Paris assinam o armistício que

previa a retirada gradual das forças dos EUA do Vietname e lançou as bases para o fim
da guerra que ocorreu em 1975. Em 1974, graças ao fim da Guerra do Vietname, é
divulgada na Europa uma Arte Marcial Vietnamita, o Việt Võ Đạo, estilo que Mestre
Trần abraçou e, em 1976, já tinha sido distinguido pelo uso da faixa de vermelha e
branca, reservado aos Mestres mais competentes.

Nesta qualidade ensina em França, Itália, Alemanha, Suíça, para além de Portugal, onde
conquistou o respeito e carinho de centenas de praticantes. Em 1996, fruto da
experiência adquirida e maturada por longo dos anos, codifica uma arte marcial "nova",
o HIEP KHI VO DAO, "A Via Cavalheiresca” escola MINH TAM.

Na noite de 14 para 15 de Maio de 2004, com perto de 65 anos, morre em Lille, França.

"As lições de base das Artes Marciais são: humildade, cortesia, honestidade, lealdade e
respeito. O Homem cresce até tornar-se forte para ajudar, proteger, tutelar, e ser seguro
de si próprio. Aprender Artes Marciais não significa destruir, mas antes para ser útil na
Vida, existir, ajudar as pessoas, mas também, se necessário, poder parar o braço armado
da violência. Não se deve viver com uma faca entre os dentes, nem aceitar uma faca na
garganta. Não se deve ser nem carrasco, nem vítima. A vitória é efémera e a derrota
nunca é definitiva. Artes Marciais devem conferir plenitude, dignidade e qualidades
morais aos seres humanos. Na Vida, temos muitos combates a fazer, adversários a
afrontar, incluindo nós mesmos. Tratemos de ser lúcidos e honestos para fazer a escolha
certa sem ser enganado, nem pelo combate, nem pelos adversários. Significa que
devemos usar os nossos próprios meios, a nossa vontade, a nossa imaginação e a nossa
criatividade. Mas antes de tudo, devemos tentar, com meios nobres, humanos, sem
malícia e sem falhas... "

Mestre PHAN HOANG

Mestre Charles Stephane HOANG, nasceu em 1936 no Vietname. Chegou à Europa no

inicio de 1960. Em 1972 fundou o Federação Internacional de Viet-Vo-Dao, juntou à
sua volta vários Mestres Vietnamitas, os mais famosos e conceituados de toda a Europa,
e iniciou o desenvolvimento do Viet-Vo-Dao Internacional em 23 paises. Mais tarde
fundou a Federação de VOVIET, um sistema de artes marciais vietnamitas moderno
adaptado ao mundo ocidental.

Em 1990, após um longo período de investigação e meditação, fundou o Viet-Tai-Chi, o

grande modo de cultivar a energia interna. O Viet-Tai-Chi é uma arte de respiração, de
alegria e bem estar.

Em 2003 fundou o Chi-Kiem, o novo caminho da arte da espada.

Profissionalmente é um professor universitário de renome, respeitado

internacionalmente no campo das ciências sociais e económicas, como podem
comprovar de seguida.

Habilitações Literárias - Universidade

 UNION INSTITUTE & UNIVERSITY, CINCINNATI, OHIO, USA

 UNIVERSIDADE DO QUEBEC EM MONTREAL, CANADA
 CONSULTOR PRINCIPAL DA FACULDADE, Professor de
METODOLOGIA DA PESQUISA PARA AS CIÊNCIAS ECONÓMICAS e
SOCIAIS
 UNIVERSIDADE DO QUEBEC EM MONTREAL: Professor Jubilado de
Gestão
 TÍTULO ACADÉMICO -DOUTORADO em Economia Línguas Inglês,
Francês, Espanhol (conhecimentos de Italiano)

EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL

 2007 – Director de Pesquisa, East West Institution, Ontario, Canada.

 Desde 1994 – CONSULTOR PRINCIPAL DA FACULDADE para os
Doutoramentos -UI&U, Ohio
 1990-1994 – Primeiro Director da Seagram Chair, Montreal
 1984-1990 - Director do Módulo Finanças-Marketing, UQAM.

Actividades Internacionais:
Leccionou em vários países, palestras e cooperação na Europa, Ásia e África

PESQUISAS & PUBLICAÇÕES

Nos campos da Finança, Ciências da Economia Comportamental, Negócios, Cultura,

Artes e Ciências e Metodologia da Pesquisa: 20 trabalhos de pesquisa académica.
Fundos obtidos (Governos e Corporações)

Publicações Profissionais: Dez artigos

Livros: Cinco livros e uma dúzia de Notas de Cursos

Trabalhos Escritos & Conferências: Uma série de trabalhos e apresentações em várias

universidades de todo o mundo nos últimos 25 anos.

Actividades Internacionais: Várias aulas a nível internacional e cooperação em mais de

50 países da Europa, América, Ásia, África, tais como:

 Desde 2006 – Cooperação internacional, intercâmbio universitário com o

Instituto da Tecnologia de Monterrey, Campus State of Mexico & City of
Mexico;
 2001-2004 - Professor Convidado no ITESM-CEM & CDM (Mexican MIT –
City of México), Instituto da Tecnologia de Monterrey, Campus State of Mexico
& City of Mexico;
 Desde 1984 – Tem sido frequentemente convidado pela Universidade de Paris
II, Pantheon-Sorbonne, ESC;
 Rennes 2006 – presentemente, co-director da Comissão Doutoral, Universidade
de Caen, France. Cooperação com U de Paris XII;
 Junho 2005 - Universidade de Macau, Instituto Inter Universidade;
 Agosto 2004 – Universidade Ásia Pacifico, Kyushu, Japão.

Prémios e Distinções:

 2005 Chairman do Fórum Americano para a Educação e Pesquisa

Interdisciplinar, Miami, Março 2005
 1992 Primeiro Prémio Universitário para licença sabática de um ano, financiada
pela UQAM, Montreal
 1990 Professor distinguido da Seagram Chair, Montréal, Canada (Fundada por
Joseph Seagram Co)
 1990 Primeiro Prémio pelo Programa Educacional de Finança e Bens Imóveis,
pela equipa da UQAM, Correctores de Imóveis – Nashville, TN
 1985 Membro Fundador do Clube Embaixador da Cidade de Montreal.

Os Mestres

Introdutor do VIET VO DAO em Portugal, Mestre TRAN HUU HA, foi enquanto vivo,
Director Técnico Internacional do VIET VO DAO e posteriormente do HIEP KHI VO
DAO.
Após a morte de Mestre TRAN HUU HA, Mestre PHAN HOANG tem vindo a
desempenhar um papel importantíssimo e relevante no apoio Internacional e no
desenvolvimento da estrutura informal que a Artes Marciais - Federação Portuguesa
agora herda.

International Việt Võ Đạo

Fundado na Europa em Novembro de 1973, a International Việt Võ Đạo, propõe uma

síntese de vários estilos Vietnamitas (VOVINAM, VO CO TRUYEN, SA LONG
CUOC, TANH LONG, NGHIA LONG, HAN BAI, QUAN KY, THIEN MON)
enriquecido ao longo dos anos graças ao contributo dos Mestres empenhados na sua
difusão a nível Europeu. Mestre Trần Hữu Hà, director técnico Internacional para
Portugal, foi simultaneamente director técnico para a Europa.

 Política de Privacidade
 Termos e Condições