Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
RESUMO
O camu-camu (Myrciaria dubia (Kunth) Mc Vaugh) é uma dagem de caráter qualitativo do tipo exploratório-descritivo e
fruteira arbustiva encontrada às margens dos rios e lagos da estudo de caso, através da realização de entrevistas semiestru-
Amazônia. Por apresentar boas características agronômicas, turadas. A coleta de dados foi realizada nos meses de junho e
tecnológicas e nutracêuticas, o camu-camu possui grande po- julho do 2016. Foram realizadas 19 entrevistas com os agen-
tencial mercadológico, principalmente devido ao elevado teor tes que estavam diretamente e indiretamente envolvidos com
de ácido ascórbico e de outros princípios ativos encontra- a cadeia de produção do camu-camu. Na hierarquização da
dos em seus frutos. Não obstante a grande importância que apropriação dos resultados, constatou-se que o escasso aden-
o camu-camu tem para a economia das regiões de Loreto e samento das relações entre os diversos agentes tem implicado
Ucayali, não se tem estudos que mostrem a organização da ca- na configuração de uma cadeia desordenada e fragilizada, re-
deia produtiva da espécie na Amazônia peruana, principalmen- sultando em perdas de competitividade dos segmentos produti-
te quanto a sua estruturação, organização e articulação dos vo e de transformação industrial. A partir dessas constatações,
agentes que constituem a cadeia. Assim, objetiva-se descrever identificou-se a necessidade de formulação de políticas públi-
a cadeia de produção do camu-camu nas regiões supracitadas. cas que visem intensificar e aprimorar a interação sociotécnica
Para isto, o presente estudo foi caracterizado por uma abor- entre os elos da cadeia produtiva e seus respectivos agentes.
Introdução araçarana, araçazinho, araçá- vado teor de ácido ascórbico fruticultura na região (Pinedo
do-lago, murta, sarão, socoró (vitamina C) e de outros prin- et al., 2010). Também, visto a
O camu-camu (Myrciaria guayabato e guayabito (Yuya- cípios ativos encontrados em extraordinária adaptabilidade
dubia (Kunth) McVaugh) é ma e Valente, 2011; Chagas seus frutos (Yuyama e Va- às características edafoclimá-
uma fruteira arbustiva encon- et al., 2015). lente, 2011; Chagas et al., ticas é uma das fr utíferas
trada às margens dos rios, Por apresentar boas caracte- 2012; Souza et al., 2015; mais promissoras, dada a sua
lagos, região de várzea e iga- rísticas agronômicas, tecnoló- Grigio et al., 2016). importância nutricional, eco-
pó da Amazônia (Ar r uda gicas e nutracêuticas, o camu- O camu-camu como fonte nômica e social (Chagas
et al., 2011). Sua distribuição -camu possui grande potencial de alimentos e meio de agre- et al., 2015).
geográfica natural é ampla, mercadológico, despertando o gar valor aos recursos natu- Segundo Pinedo et al.
sendo encontrada no Per u, interesse de diversas indústrias rais disponíveis na Amazônia, (2010), em virtude dos atribu-
Venezuela, Colômbia e Brasil processadoras e exportadores sua produção e beneficiamen- tos especiais do camu-camu,
e popularmente é conhecida nacionais e internacionais, to tornam-se uma alternativa desde a década dos anos 70,
como araçá-d’água, araçá, principalmente devido ao ele- viável ao desenvolvimento da tem ocor rido no Per u um
Rodiney Marcelo Braga dos Cajazeiras, Paraíba, Brasil. e-mail: Edvan Alves Chagas. Engenhei- r uana (IIAP), Per u. e-mail:
Santos. Licenciatura Mate- rodiney.santos@ifpb.edu.br ro Agrônomo e D.Sc. em Pro- mpinedo@iiap.org.pe
mática e D.Sc. em Biodiver- Pollyana Cardoso Chagas. En- dução Vegetal, Universidade Ricardo Manuel Bardales Lo-
sidade e Biotecnologia, Univer- genheira Agrônoma e D.Sc. em Estadual de São Paulo, Brasil. zano. Engenheiro Agrônomo e
sidade Federal de Roraima Fitotecnia, Universidade Fede- Pesquisador, Empresa Brasi- D.Sc. em Biodiversidade e
(UFRR), Brasil. Professor do ral de Lavras, Brasil. Professo- leira de Pesquisa Agropecuária Biotecnologia, UFRR, Brasil.
Instituto Federal de Educação, ra, UFRR, Brasil. e-mail: po- (Embrapa Roraima), Brasil. e- Pesquisador, IIAP, Per u.
Ciência e Tecnologia da Pa- llyana.chagas@ufrr.br. mail: edvan.chagas@embrapa.br e-mail: rbardales@iiap.org.pe
raíba, Brasil. Endereço: Insti- João Henrique de Mello Vieira Ro- Mario Herman Pinedo Pan- Carlos Abanto Rodriguez.
t uto Federal de Educação, cha. Agrônomo e D.Sc. em Sis- duro. Engenheiro Agrônomo e Engenheiro Florestal, M.Sc. e
Ciência e Tecnologia da Paraí- tema de Produção Agrícola Fami- D.Sc. em Biodiversidade e Bio- doutorando em Produção Ve-
ba, Campus Cajazeiras. Rua liar, Universidade Federal de Pelo- tecnologia, UFRR. Pesquisa- getal, UFRR, Brasil. Pesquisa-
José Antônio da Silva, Nº 300, tas, Brasil. Professor, UFRR, Bra- dor, Instit uto de Investiga- dor, IIAP, Peru. e-mail: carfo-
Jardim Oásis, CEP: 58900-000, sil. e-mail: j.henrique@yahoo.com ciones de la Amazonía Pe- restal24@gmail.com
CAMU-CAMU PRODUCTION CHAIN (Myrciaria dubia (Kunth) Mc Vaugh): THE CASE OF THE PRODUCING
REGIONS OF LORETO AND UCAYALI, PERUVIAN AMAZON
Rodiney Marcelo Braga dos Santos, Pollyana Cardoso Chagas, João Henrique de Mello Vieira Rocha, Edvan Alves Chagas,
Mario Herman Pinedo Panduro, Ricardo Manuel Bardales Lozano and Carlos Abanto Rodriguez
SUMMARY
Camu-camu (Myrciaria dubia (Kunth) Mc Vaugh) is a shrub approach of the exploratory-descriptive type and case study,
fruit tree found on the banks of Amazonian rivers and lakes. through semi-structured interviews. Data collection was car-
Because camu-camu has good agronomic, technological and ried out in June and July of 2016. Nineteen interviews were
nutraceutical characteristics, it has a great market potential, conducted with the agents that were directly or indirectly in-
mainly due to the high content of ascorbic acid and other ac- volved with the camu-camu production chain. In the analysis
tive principles found in its fruits. Despite the great importance of the results, it was verified that the low level of the relations
that camu-camu has for the economy of the regions of Loreto between the different agents has led to the configuration of a
and Ucayali, there are no studies about the organization of the disordered and fragile chain, resulting in loss of competitive-
camu-camu productive chain in the Peruvian Amazon, mainly ness of the productive and industrial transformation segments.
as to its structure, organization and articulation of the agents Based on these findings, the need to formulate public policies
that constitute the chain. Thus, our aim is to describe the pro- that aim to intensify and improve the socio-technical interac-
duction chain of camu-camu in the above-mentioned regions. tion between the links of the productive chain and their respec-
For this, the present study was characterized by a qualitative tive agents was identified.
processo gradativo quanto à da pela produção oriunda do pragas e doenças. A produção O conceito de cadeia utiliza-
sua domesticação e ao avanço extrativismo nas áreas próxi- proveniente do cultivo geral- do na pesquisa permeia as no-
da modernização da produção, mas à cidade de Iquitos, bem mente começa em julho e é ções de filières (cadeias agroin-
beneficiamento e comercializa- como pelo cultivo do fruto pe- estendida, ainda em pequenas dustriais) dentro da perspectiva
ção. Esse processo tem apre- las condições naturais favorá- quantidades, até o mês de de- global do sistema de produção
sentado uma atenção prioritária veis que estão ao alcance de zembro (Pinedo et al., 2010). e das suas relações a partir das
do setor público do país para pequenos produtores. Sua pro- Cont udo, não obstante a articulações de interdependên-
promoção do seu cultivo, bem dução natural ocorre entre os grande importância que o ca- cia ou de complementaridade
como do setor privado a partir meses de dezembro a março. Já mucamu tem para a economia entre a pluralidade de agentes,
das iniciativas de investimento o segundo cenário, compreende das regiões de Loreto e estratégias e dinâmicas que são
para sua utilização e comercia- a região Ucayali, é caracteriza- Ucayali, não se tem estudos determinadas por forças hierár-
lização junto aos mercados do pelo maior controle sobre o que mostram a organização da quicas e que produzem uma
estrangeiros. processo de produção, através cadeia produtiva do camu-ca- diversidade de dispositivos e
O cenário socioprodutivo do do uso de material genético mu na A mazônia per uana, de formas de regulação.
camu-camu peruano está recor- selecionado, fertilização sincro- principalmente quanto a sua Pressupõe-se que com o in-
tado por duas realidades distin- nizada com a poda, aplicação estr uturação, organização e cremento da relação social en-
tas. A primeira compreende a de desfolhantes, sistemas de articulação dos agentes que tre os agentes da cadeia de
região Loreto, que é caracteriza- irrigação e intenso controle de constituem a cadeia. produção é possível contribuir