Manual Série HAT560N - Rev. 00 - SmartGen Do Brasil

MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO
MÓDULO CONTROLADOR INTELIGENTE PARA TRANSFERÊNCIA

AUTOMÁTICA DE CARGA ENTRE REDE E GRUPO GERADOR
SÉRIE HAT560N
HGM560N | HGM560NB
SÉRIE HAT560N – MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO
Sumário
1. DIREITOS AUTORAIS ................................................................................................................................................. 4
2. NOTAS IMPORTANTES.............................................................................................................................................. 4
3. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA .................................................................................................................................. 4
4. APRESENTAÇÃO ........................................................................................................................................................ 4
5. INTRODUÇÃO............................................................................................................................................................ 5
5.1 PRINCIPAIS FUNÇÕES DO MANUAL ....................................................................................................................... 5
5.2 SUPORTE TÉCNICO.................................................................................................................................................. 5
5.3 MANUSEIO .............................................................................................................................................................. 5
5.4 RECEBIMENTO ........................................................................................................................................................ 5
6. INSTALAÇÃO DOS CABOS ......................................................................................................................................... 5
7. CARACTERÍSTICAS ..................................................................................................................................................... 5
8. PARÂMETROS TÉCNICOS .......................................................................................................................................... 6
9. CONFIGURAÇÕES GERAIS ......................................................................................................................................... 7
9.1 PRINCIPAIS FUNÇÕES ....................................................................................................................................... 7
9.2 IHM DO CONTROLADOR................................................................................................................................... 8
9.2.1 Display Principal ....................................................................................................................................... 9
9.2.2 Menu Configuração de Parâmetros ......................................................................................................... 9
9.2.3 Parâmetros Principais .............................................................................................................................. 9
10. PARÂMETROS PROGRAMÁVEIS E DEFINIÇÕES ................................................................................................. 11
10.1 PARÂMETROS PROGRAMÁVEIS ..................................................................................................................... 11
10.2 DEFINIÇÃO DAS SAÍDAS DIGITAIS .................................................................................................................. 15
10.3 DEFINIÇÃO DAS ENTRADAS DIGITAIS ............................................................................................................ 16
11 MODO DE OPERAÇÃO ........................................................................................................................................ 16
11.1 OPERAÇÃO MANUAL ...................................................................................................................................... 16
11.2 OPERAÇÃO AUTOMÁTICA .............................................................................................................................. 17
11.3 ALIMENTAÇÃO ATS......................................................................................................................................... 17
12 CONEXÃO DOS CABOS DE INSTALAÇÃO ............................................................................................................ 18
13 MENU DE ACESSO ................................................................................................................................................... 19
13.1 DEFINIÇÃO DE PARÂMETROS DO CONTROLADOR ........................................................................................ 20
13.2 DEFINIÇÃO DE PARÂMETROS DO CONTROLADOR ........................................................................................ 20
.................................................................................................................................................................................... 20
13.3 DEFINIÇÃO PARTIDA PROGRAMADA............................................................................................................. 21
13.4 DEFINIÇÃO COMISSIONAMENTO ................................................................................................................... 21
13.5 DEFINIÇÃO DATA E HORA .............................................................................................................................. 22
13.6 DEFINIÇÃO IDIOMA ........................................................................................................................................ 22
13.7 INFORMAÇÕES................................................................................................................................................ 23
14 COMISSIONAMENTO .......................................................................................................................................... 23
SMARTGEN DO BRASIL 1
15 DIAGRAMAS ELÉTRICOS ..................................................................................................................................... 23

.................................................................................................................................................................................... 23
16 INSTALAÇÃO ....................................................................................................................................................... 27
16.1 FIXAÇÃO .............................................................................................................................................................. 27
16.2 DIMENSIONAL E RECORTE.................................................................................................................................. 28
17 MANUTENÇÃO.................................................................................................................................................... 28
18 GARANTIA ........................................................................................................................................................... 28
18.1 CERTIFICADO DE GARANTIA............................................................................................................................... 28
18.2 EXCLUSÕES DA GARANTIA ................................................................................................................................. 29
Revisão Data Alteração

00 10/11/2023 Lançamento original em português pela SmartGen do Brasil.
1. DIREITOS AUTORAIS
Os direitos autorais deste manual do usuário pertencem a SmartGen do Brasil e o arquivo destina-se apenas para
ser usado por instaladores ou operadores.
Nenhuma parte desta publicação poderá ser reproduzida, transmitida ou transcrita em qualquer forma ou por
qualquer finalidade para além do usuário, sem permissão expressa por escrito pela SmartGen do Brasil.
2. NOTAS IMPORTANTES
• O usuário do equipamento deve ler e seguir as orientações contidas neste manual.

• A operação e/ou manutenção inapropriadas podem causar danos e cancelar a garantia.
• Não copiar qualquer parte deste manual sem permissão por escrito da SmartGen do Brasil.
• Se este manual for perdido ou deteriorado, contate o seu consultor para o envio de uma nova cópia digital.
• O conteúdo, as especificações e os equipamentos deste manual podem ser alterados sem aviso prévio.
3. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Para utilizar corretamente o equipamento, ler atenciosamente todas as recomendações deste manual, projeto
do equipamento e o termo de garantia.
É essencial a conexão do terminal de aterramento do controlador ao ponto de terra da instalação antes de
fazer quaisquer outras conexões.
• Não abra, desmonte ou modifique o dispositivo sem autorização.

• Desligue a energia antes de iniciar a instalação ou manutenção.
• Certifique-se de conectar o fornecimento de alimentação correta ao dispositivo.
• Use fusíveis ou disjuntores dimensionados corretamente para a instalação. O uso de dispositivos de proteção
não dimensionados corretamente poderá ocasionar em danos na instalação e no produto.
• Não manuseie o dispositivo com as mãos molhadas.
NOTA:
• Manter este manual e projeto em um lugar de fácil acesso.
• Qualquer conserto deve ser realizado exclusivamente por pessoal autorizado e devidamente treinado.
4. APRESENTAÇÃO
O módulo controlador da linha HAT560N integra inteligência e tecnologia que são aplicadas para automação em
sistemas de controle para realizar a comutação entre a rede/grupo gerador e vice e versa. Este dispositivo possui uma
frontal interativa com display LCD, contemplando a condição do fornecimento de energia e o real status das chaves. É
um dispositivo confiável e robusto.
O módulo controlador da linha HAT560N adota a tecnologia de microprocessadores com medição de parâmetros
de alta precisão, ajuste de valores, monitoramento, proteções e tem integrado a função de partida do grupo gerador.
Os parâmetros podem ser configurados diretamente no controlador, e/ou por meio de software de parametrização
com interface LINK (SG72A).
O módulo controlador da linha HAT560N é aceito em qualquer sistema de automação e controle de transferência
de carga entre rede e grupo gerador, por ter uma estrutura compacta, circuitos integrados avançados, conectividade
simples e alta confiabilidade.
5. INTRODUÇÃO
5.1 PRINCIPAIS FUNÇÕES DO MANUAL
A finalidade deste manual é fornecer todas as informações necessárias para instalação e operação do
controlador da série HAT560N.
5.2 SUPORTE TÉCNICO
Mediante dúvidas na instalação deste dispositivo, não hesite em contatar nossa equipe de suporte técnico
para obter as orientações necessários para o sucesso da instalação.
Telefone: (47) 3045-6489 / 3045-1097

E-mail: suporte@dyv-brasil.com
5.3 MANUSEIO
O transporte deve ser feito com cuidado para preservar componentes frágeis. Todo o serviço de descarga e
locomoção do produto deve ser feito por pessoal qualificado.
5.4 RECEBIMENTO
• Verifique possíveis danos na embalagem que podem ter ocorrido durante o transporte;
• Em caso de qualquer anormalidade, informe ao pessoal responsável;
• Registre o observado em documentos de transporte.
6. INSTALAÇÃO DOS CABOS
É aconselhável separar os cabos Vcc, cabos Vca, cabos de sensores, cabos de carga e cabos de controle da mesma
bandeja, duto ou grupo, a fim de evitar os riscos de interferências eletromagnéticas.
NOTA:
Bandejas metálicas de passagem de cabos devem ser aterradas.
7. CARACTERÍSTICAS
Principais características:
• O controlador poderá ser parametrizado como: Rede (1#) e Gerador (2#), Gerador (1#) e Rede (2#), Rede (1#)
e Rede (2#) e por último como Gerador (1#) e Gerador (2#);
• Display LCD interativo de 132x64 com luz de fundo, seleção de idiomas como: inglês, português (a ser lançado)
e mandarim, e botões para navegação de alta durabilidade;
• Coleta e exibe tensão de linha/fase e Frequência;

Rede Gerador
Tensão de Linha: Vab, Vbc , Vca Tensão de Linha: Vab, Vbc , Vca
Tensão de fase: Van , Vbn , Vcn Tensão de fase: Van , Vbn , Vcn
Frequência: Hz Frequência: Hz
• Monitora subtensão, sobretensão, subfrequência, sobrefrência, falta de fase e sequência de fase.
• Comunicação via porta “LINK”, na qual é possível definir os parâmetros do controlador e a atualização do
firmware (É necessário a utilização do módulo conversor de portas de comunicação Smartgen SG72A);
• Função de transferência em modo automático/manual: em modo manual, o operador poderá abrir e fechar a
chave;
• Todos os parâmetros são configuráveis. A senha em dois níveis garantirá a parametrização apenas por pessoal
autorizado.
• A operação de comissionamento sob carga ou sem carga no grupo gerador poderá ser configurada;
• O Controlador tem função de re-fechamento automático;
• Aplicável para ATS com comando de uma posição aberta, duas posições abertas ou sem comando de abertura;
• 2 comandos isolados para abertura de chave ATS;
• Logs de eventos com o máximo de 50 registros, com data e hora;
• Partidas e paradas programadas (podem ser definidos como partida uma vez por dia, uma vez por semana,
uma vez por mês, ou ainda customizado, sendo com ou sem carga;
• Poderá controlar dois geradores para trabalhar ciclicamente, e o tempo de funcionamento do grupo gerador
e o tempo de descanso também podem ser definidos
• Sinal de saída pode ser configurável como pulso ou contínuo;
• Possui duas alimentações distintas, via corrente alternada CA e via corrente contínua CC;
• O status atual do controlador poderá ser verificado (porta de entrada digital, porta de saída digital,
sobretensão, subtensão, sobrefrequência, subfrequência e status de anormalidade do sistema);
• Adequado para sistemas elétricos trifásicos de 4 cabos (3F+N), trifásicos de 3 cabos (3F), bifásicos de 3 cabos
(2F+N), monofásicos de 2 cabos (1F+N), todos com tensão de 220Vca (fase-neutro) e frequência em 50/60Hz;
• Design modular, carcaça de plástico ABS antichamas, terminais de conexão com parafusos de instalação
embutidos; estrutura compacta e de fácil montagem.
Modelo Alimentação CC Alimentação CA

HAT560N √ ×
HAT560NB √ √ (F-N 220Vca)
Tabela 1 – Tabela de Comparação HAT560N e HAT560NB
8. PARÂMETROS TÉCNICOS
Item Observação
1 – Alimentação CC - 8-35V
2 – Alimentação CA - 170-277Vca
Alimentação
(Tensão Vca provinente das fontes, entre R + N)
Obs: Alimentação CA somente o modelo HAT560NB.
Consumo de Energia <3W (modo stand-by ≤2W)
Tensões Admissíveis
30-360Vca (F-N)
3 Fases 4 Cabos
60-620Vca (F-N)
3 Fases 3 Cabos
30-360Vca (F-N)
1 Fase 2 Cabos
30-360Vca (F-N)
2 Fases 3 Cabos
Frequência 50/60HZ
Saída Digital Fonte #1 250Vca 16A Livre de potencial

Saída Digital Fonte #2 250Vca 16A Livre de potencial
Saída Digital #1 250Vca 7A Livre de potencial
Entrada Digital #1 Autoalimentado via terminal COM.
Entrada LINK (Necessário o dispositivo conversor SG72A
Comunicação
para comunicação)
Dimensões 139mm x 120mm x 50mm
Recorte do Painel para Instalação 130mm x 111mm
Temperatura de Trabalho -25 à 70°C
Umidade Relativa 20 à 93% RH
Temperatura de Armazenamento -30 à 80°C
IP55: Vedação de borracha instalada entre o
Grau de Proteção painel/gabinete do quadro e o painel frontal do
controlador.
Peso Líquido 0,620kg
Tabela 2 – Parâmetros Técnicos
9. CONFIGURAÇÕES GERAIS
9.1 PRINCIPAIS FUNÇÕES
Tecla Função Observação

No modo manual, pressione essa tecla e o ramo #1
Fechamento Manual #1
assumirá a carga.
No modo manual, pressione essa tecla e o ramo #2

Fechamento Manual #2
assumirá a carga.
No modo manual, pressione essa tecla e dará ordem de
Modo Manual
abertura de todas as chaves.
Pressionando esta tecla, o operador poderá selecionar o

Modo Manual/Automático
modo de operação.
1 - Pressione esta tecla para acesso a tela de

parametrizações;
2 - Ao definir os parâmetros, pressione esta tecla para
Parâmetros mudar o cursor ou confirmar o valor da configuração;
Confirmar 3 – Pressione por 3 segundos para voltar a tela
principal;
4 – Para reconhecimento de alarmes, pressione 3
segundos
1 - Esta tecla moverá a tela para a página abaixo;

2 - Esta tecla moverá o cursor para baixo ou reduzirá o
Rolar Abaixo valor definido nas configurações dos parâmetros;
Reduzir 3 – Pressione por 3 segundos e a luz de fundo se apagará.
Para voltar com a luz de fundo pressione novamente a
tecla por 3 segundos.
Tabela 3 – Descrição das Principais Funções
9.2 IHM DO CONTROLADOR
Figura 1 – Frontal Série HAT560N
Item Descrição Tipo Observação

Falha Falha Quando há falhas no ramo 1.
Fechamento Falha Quando há falha no fechamento da chave.
Abertura Falha Quando há falha na abertura da chave.
Sobretensão Indicação Quando o controlador detecta que a tensão é superior ao valor.
Subtensão Indicação Quando o controlador detecta que a tensão é inferior ao valor.
Ramo #1
Falta de Fase Indicação Quando o controlador detecta que há uma falta de fase.
Sequência de Fase Aviso Quando o controlador detecta que a sequência de fase está errada.
Sobrefrequencia Indicação Quando o controlador detecta que a frequência é superior ao valor.
Subfrequencia Indicação Quando o controlador detecta que a frequência é inferior ao valor.
Normal Indicação Quando o controlador detecta que está normal.
Falha Falha Quando há falhas no ramo 2.
Fechamento Falha Quando há falha no fechamento da chave.
Abertura Falha Quando há falha na abertura da chave.
Sobretensão Indicação Quando o controlador detecta que a tensão é superior ao valor.
Subtensão Indicação Quando o controlador detecta que a tensão é inferior ao valor.
Ramo #2
Falta de Fase Indicação Quando o controlador detecta que há uma falta de fase.
Sequência de Fase Aviso Quando o controlador detecta que a sequência de fase está errada.
Sobrefrequencia Indicação Quando o controlador detecta que a frequência é superior ao valor.
Subfrequencia Indicação Quando o controlador detecta que a frequência é inferior ao valor.
Normal Indicação Quando o controlador detecta que está normal.
Trip Falha Quando a entrada digital estiver ativa.
Forçar Abertura Aviso Quando a entrada digital estiver ativa.
Outros
Partir Gerador Indicação Quando a entrada digital estiver ativa.
Partida Remota Indicação Quando a entrada digital estiver ativa.
Tabela 4 – Descrição das Principais Funções
NOTA:
Falha: Quando ocorrer, o indicador piscará rapidamente e esse sinal poderá ser removido pressionando a tecla
por 3 segundos.
Aviso: Quando ocorre um alarme de aviso, o indicador de alarme piscará e apagará quando o alarme de aviso estiver
inativo.
9.2.1 Display Principal
U1(L-L) 380 380 380V

U2(L-L) 380 380 380V Essa tela mostra: Tensão de linha Vab, Vbc, Vca,
F1 50.0Hz F2 50.0Hz Frequência, Status de funcionamento, Informações das
Present Status: MANUAL chaves de carga.
U1(L-N) 220 220 220V

U2(L-N) 220 220 220V Essa tela mostra: Tensão de fase Van, Vbn, Vcn, data/hora,
2016-06-27 (1) 09:43:36 Status de funcionamento, Informações das chaves de
Present Status: MANUAL carga.
1# Under Volt Essa tela mostra:

2# Volt normal Primeira linha: Status de funcionamento ramo #1.
Gens Start signal Out Segunda linha: Status de funcionamento ramo #2.
Present Status: AUTO Terceira linha: Demais Status de funcionamento.
Quarta linha: Informações das chaves de carga.
Tabela 5 – Display Principal
9.2.2 Menu Configuração de Parâmetros
Pressione a tecla para acessar as configurações.
1. Exit
2. Parameters Setting
3. Event Log
4. Scheduled Start
Pressione a tecla para acessar aos parâmetros
5. Commissionning
de configuração. Para adentrar ao parâmetro
4. Scheduled Start
de configuração, aperte a tecla .
5. Commissioning
6. Date/Time
7. Language
6. Information
Tabela 6 – Tela de Parâmetros
9.2.3 Parâmetros Principais
Na tela principal, pressione a tecla para acessar as configurações. Escolha o item 2 – Parâmetros e pressione
novamente a tecla para acessar o menu de parâmetros.
O controlador solicitará uma senha, pressione a tecla para inserir os números das senhas. A mesma irá de 0 à
9. Pressione a tecla para o cursor muda de casa. Após inserir os 5 números pressione a tecla para confirmar a
senha. Se a senha estiver correta o controlador adentrará nos parâmetros principais, caso ao contrário o controlador
voltará a tela principal. Senha de fábrica será 00318.
Nota: Na página de configuração de parâmetros, pressione a tecla para o controlador sair diretamente do
menu de configuração de parâmetros e retornar à interface principal.
1. Exit
2. Parameters Setting
3. Event Log
4. Scheduled Start Pressione a tecla para acessar aos parâmetros
5. Commissionning de configuração. Para adentrar ao parâmetro
>System Setting de configuração, aperte a tecla . Para voltar ao menu

>Timer Setting principal basta selecionar o item Sair.
>Input Port Setting
>Output Port Setting
>Function Setting
System Setting
>Exit
>System Type
>Neutral Setting
>AC System
System Setting Pressione a tecla para acessar aos parâmetros

>Priority
de configuração. Para adentrar ao parâmetro
>Rated Voltage
>Over Voltage
de configuração, aperte a tecla . Para voltar ao menu
>Under Voltage
anterior basta selecionar o item Sair.
System Setting
>Over Voltage
>Under Voltage
>Over Frequency
>Under Frequency
Under Voltage
Set Value：00080% Pressione a tecla para navegar nos parâmetros. Para alterar
Return Value：00085%
o parâmetro, basta pressionar a tecla . O primeiro dígito
poderá ser alterado, pressionando a tecla , após confirmar o
Under Voltage
valor, basta o operador pressionar a tecla . Para confirmar a
Set Value: 00080% nova configuração, basta o operador pressionar novamente a
Return Value：00085%
tecla .
10.PARÂMETROS PROGRAMÁVEIS E DEFINIÇÕES
10.1 PARÂMETROS PROGRAMÁVEIS
Faixa de Setup de
Parâmetro Descrição
Operação Fábrica
Temporizadores
Tempo de monitoramento da fonte #1
01 Tempo Fonte #1 Normal 0-60s 10s
de condição normal.
02 Tempo Fonte #1 Anormal 0-60s 5s
de condição anormal.
03 Tempo Fonte #2 Normal 0-60s 10s
de condição normal.
04 Tempo Fonte #2 Anormal 0-60s 5s
de condição anormal.
Tempo do sinal de energização “pulso”
enviado pelo controlador para
fechamento das chaves da fonte #1 e
fonte #2. Quando configurado como
05 Tempo Sinal Chaves 0-20s 5s
“0”, o sinal de energização enviado pela
saída do controlador será constante
(adequado para contatores, por
exemplo).
Intervalo para a abertura da chave de
06 Tempo Abertura 1-20.0s 5s rede (CRD) e da abertura da chave do
grupo gerador (CGR).
Intervalo entre a abertura da chave de
rede (CRD) e fechamento da chave do
grupo gerador (CGR) ou da abertura da
chave do grupo gerador (CGR) e
fechamento da chave de rede (CRD).
Obs: Este intervalo será habilitado
07 TempoTransferencia 0-9999s 1s
apenas quando o parâmetro ‘’Posição
Aberto’’ estiver configurado como “Uma
Posição” ou “Duas Posições”. Nos casos
em que este parâmetro estiver
configurado como “Sem Posição” o
tempo transferência será instantâneo.
Intervalo de tempo após o sinal de
feedback (sinal de entrada fonte 1
fechada ou fonte 2 fechada ser
reconhecido pelo controlador. Para
Tempo Transferência ativar esta função, o tempo de delay do
08 0-20.0s 0.0s
Excedido parâmetro 05 deverá ser diferente de 0
segundos. Após o tempo definido neste
parâmetro expirar, o controlador
desativará a saída digital do sinal de
fechamento.
fechada ou fonte 2 não ser reconhecido.
09 Tempo Refechamento 0-20.0s 1.0s O controlador emitirá mais um sinal de
fechamento. Se após a segunda
tentativa o sinal feedback (sinal de
entrada fonte 1 fechada ou fonte 2 não
ser reconhecido o controlador emitirá

um sinal de falha de fechamento.
fechada ou fonte 2 não ser reconhecido.
O controlador emitirá mais um sinal de
10 Tempo Reabertura 0-20.0s 1.0s abertura. Se após a segunda tentativa o
sinal feedback (sinal de entrada fonte 1
fechada ou fonte 2 não ser reconhecido
o controlador emitirá um sinal de falha
de abertura.
Intervalo para partida do grupo gerador
após receber sinais de anormalidade de
11 Tempo para Partida 0-9999s 1s
uma das fontes e finalizar o delay de
anomalidade.
Intervalo para parada do grupo gerador
após receber sinais de normalidade de
12 Tempo para Parada 0-9999s 5s
uma das fontes e finalizar o delay de
nomalidade.
O usuário poderá configurar o tempo de
13 Balanco Horas 1-1440min 720min
alternância de horas entre dois grupos.
Tempo de parada da alternância dos
14 Tempo Balanco Horas 1-1440min 720min geradores, ou seja, é o tempo de
execução do ciclo do outro gerador.
O tempo de identificação de falha
15 Delay Balanco Horas 0-9999s 60s
durante o início do ciclo do gerador.
Sistema
0 – #1 Rede #2 GMG
1 – #1 GMG #2 Rede
01 Modo Energia 0-3 0
2 – #1 Rede #2 Rede
3 – #1 GMG #2 GMG
0 – Duas Posições
02 Posicao Aberto 0-2 1 1 – Uma Posição
2 – Sem Posição
Neste parâmetro é possível definir o tipo
de sistema VCA da fonte de alimentação
#1 e #2.
03 Selecao Sistema CA 0-2 0 0: 3P4W – 3 Fases / 1 Neutro
1: 3P3W – 3 Fases
2: 1P2W – 1 Fase / 1 Neutro
3: 2P3W – 2 Fases / 1 Neutro
0 – Fonte de alimentação #1 mestre
04 Seleção Mestre/Escravo 0-2 0 1 – Fonte de alimentação #2 mestre
2 – Alimentação Mútua
05 Tensão Nominal 100-600V 230V Tensão nominal entre fase e neutro.
Quando a tensão da fonte de
alimentação ficar acima do valor
predefinido e o tempo de fonte de
06 Sobretensão 100-150% 120%
alimentação expirar, o controlador
entenderá que há uma ocorrência de
sobretensão no sistema.
Tensão limite para retorno de
anormalidade de sobretensão. Quando
07 Retorno Sobretensão 100-150% 115%
a tensão da fonte estiver abaixo do valor
definido neste parâmetro, o controlador
entenderá que a fonte de alimentação

está normal.
Quando a tensão da fonte de
alimentação ficar abaixo do valor
predefinido e o tempo de fonte de
08 Subtensão 50-100% 80%
alimentação expirar, o controlador
entenderá que há uma ocorrência de
subtensão no sistema.
Tensão limite para retorno de
anormalidade de subtensão. Quando a
tensão da fonte estiver acima do valor
09 Retorno Subtensão 50-100% 80%
definido neste parâmetro, o controlador
entenderá que a fonte de alimentação
está normal.
Quando a frequência da fonte de
alimentação ficar acima do valor
10 Sobrefrequência 0.0-75.0Hz 55.0 predefinido, o controlador entenderá
que há uma ocorrência de
sobrefrequência no sistema.
Frequência limite para retorno de
anormalidade de sobrefrequência.
Quando a frequência da fonte estiver
11 Retorno Sobrefrequência 0.0-75.0Hz 52.0
abaixo do valor definido neste
parâmetro, o controlador entenderá
que a fonte de alimentação está normal.
Quando a frequência da fonte de
alimentação ficar abaixo do valor
12 Subfrequência 0.0-75.0Hz 45.0 predefinido, o controlador entenderá
que há uma ocorrência de
subfrequência no sistema.
Frequência limite para retorno de
anormalidade de subfrequência.
Quando a frequência da fonte estiver
13 Retorno Subfrequência 0.0-75.0Hz 48.0
acima do valor definido neste
parâmetro, o controlador entenderá
que a fonte de alimentação está normal.
Parâmetro para definição da utilização
0-1 0 de um transformador de potencial.
14 Transformador Potencial 30-30000V 100 0: Desabilitado, 1: Habilitado
30-1000V 100 Tensão do primário
Tensão do secundário
Módulo
Endereço de identificação e
1 Endereco Modulo 1-254 1 comunicação do controlador pela
RS485.
Neste parâmetro é definido o idioma do
controlador.
2 Idioma 0-2 0 0: Chinês
1: Inglês
2: Português (A ser lançado)
Parâmetro para definição da senha de
acesso às configuráveis gerais do
3 Definir Senha 0-65535 00318
controlador. Uma vez alterada a senha,
será sempre necessário informar a
senha para enviar os ajustes efetuados

via software PC ao controlador.
Parâmetro para definir data e hora que
4 Data e Hora - -
serão exibidos no display.
Funções
Parâmetro para definição do
1 Sobrefrequencia 0-1 1 monitoramento de sobrefrequência.
0: Não Habilitado, 1: Habilitado
Parâmetro para definição do
2 Subfrequencia 0-1 1 monitoramento de subfrequência.
0: Não Habilitado, 1: Habilitado
Parâmetro para habilitar ou desabilitar a
função de identificação de falta de fase.
3 Habilita Falta Fase 0-1 1
0 – Não Habilitado
1 – Habilitado
Parâmetro para habilitar ou desabilitar a
função de identificação de sequência de
4 Habilita Sequencia Fase 0-1 1 fase.
0 – Não Habilitado
1 – Habilitado
Entrada Auxiliar Digital #1
Entrada Digital programável - Terminal
24 (T24).
Padrão de Fábrica: Forçar Abertura
1 Entrada Digital 00-13 01
(Breaking Compulsorily).
Obs: Ver Tabela 12 – Entradas Digitais
Programáveis para mais detalhes.
Entrada Auxiliar Digital #2
Entrada Digital programável - Terminal
25 (T25).
Padrão de Fábrica: Não Utilizada (Not
1 Entrada Digital 00-13 00
Used).
Obs: Ver Tabela 12 – Entradas Digitais
Saída Digital #2
Saída Digital programável – Terminal
5/6/7 (T5/T6/T7).
Corrente máxima: 7A.
1 Saida Digital 00-31 15 Padrão de Fábrica: Partir GMG (NA)
(Gens Start Output (N/O)).
Obs: Ver Tabela 11 – Saídas Digitais
Saída Digital #3
8/9/10 (T8/T9/T10).
1 Saida Digital 00-31 00 Padrão de Fábrica: Alimentação Fase A
(ATS Power A Phase)
Saída Digital #4
1 Saida Digital 00-31 00 11/12/13 (T11/T12/T13).
Padrão de Fábrica: Alimentação Neutro

(ATS Power N Phase)
Tabela 10 – Parâmetros Programáveis
NOTAS:
• Os parâmetros acima são configurados pelo software gratuito disponibilizado pela SmartGen. Conexão do PC
para o controlador será necessário um módulo conversor para interface LINK, modelo SG72A.
10.2 DEFINIÇÃO DAS SAÍDAS DIGITAIS
Opção Descrição
A saída digital estará desativada quando a opção “Nao Utilizada”
0 Nao Utilizada
estiver selecionada.
1 Falha Crítica Falha na transferência.
2 Falha transferencia Falha no fechamento e abertura.
Esta saída é acionada quando o controlador detecta que houve
3 Sequencia Fase inversão na sequência ou quando a entrada digital Forçar Abertura
está ativa.
Quando alarme de Falha de transferência está ativa, esta saída digital
4 Alarme Sonoro
é acionada por 60 segundos.
Esta saída é acionada quando o controlador detecta que a tensão do
5 Ramo #1 Normal
Ramo #1 está em condições normais.
6 Ramo #1 Anormal
Ramo #1 está em condições anormais.
7 Ramo #2 Normal
Ramo #2 está em condições normais.
8 Ramo #2 Anormal
Ramo #2 está em condições anormais.
9 Reserva
Esta saída indica que o controlador está em modo de operação
10 Modo Automatico
automática.
Esta saída indica que o controlador está em modo de operação
11 Modo Manual
manual.
Esta saída é dedicada para o grupo gerador iniciar o processo de
12 Patir GMG (NA)
partida. Fecha para partir.
Esta saída é dedicada para o grupo gerador iniciar o processo de
13 Patir GMG (NF)
partida. Abre para partir.
14 Fechar Ramo #1 Saída dedicada para fechar Ramo #1.
15 Abrir Ramo #1 Saída dedicada para abrir Ramo #1.
16 Fechar Ramo #2 Saída dedicada para fechar Ramo #2.
17 Abrir Ramo #2 Saída dedicada para abrir Ramo #2.
18 Alarme Comum Saída dedicada para quando ocorrer qualquer tipo de alarme.
19 Partida Programada Saída dedicada para partida programada.
Após receber o sinal de fechamento do Ramo #1, essa saída ficará
20 Saida Ramo #1
ativa.
Após receber o sinal de fechamento do Ramo #2, essa saída ficará
21 Saida Ramo #2
ativa.
Esta saída é dedicada para o grupo gerador #1 iniciar o processo de
22 Partir GMG #1
partida. Somente Utilizado para Balanço de Horas.
Esta saída é dedicada para o grupo gerador #2 iniciar o processo de
23 Partir GMG #2
partida. Somente Utilizado para Balanço de Horas.
Alimentação ATS. Para mais informações vide capítulo 11.3
24 Alimentacao Fase A
ALIMENTAÇÃO ATS.

25 Alimentacao Fase B
ALIMENTAÇÃO ATS.
26 Alimentacao Fase C
ALIMENTAÇÃO ATS.
27 Alimentacao Neutro
ALIMENTAÇÃO ATS.
28 Tensao Anormal
Ramo #1 e do Ramo #2 estão em condições anormais.
29~31 Reserva
Tabela 11 – Saídas Digitais Programáveis
10.3 DEFINIÇÃO DAS ENTRADAS DIGITAIS
Opção Descrição
A entrada digital estará desativada quando a opção “Nao Utilizada”
0 Não Utilizada
estiver selecionada.
Aplicável para ATS com posição aberta. Quando estiver ativo, o ATS
1 Forçar Abertura será transferido para a posição 0, independentemente do modo
manual ou automático.
Quando um sinal (-) estiver ativo nesta entrada digital e a Rede estiver
2 Partida Remota S/ Carga normal, o controlador iniciará o procedimento de partida do gerador.
Obs: Nesse modo o grupo gerador não assumirá a carga.
Quando um sinal (-) estiver ativo nesta entrada digital e a Rede estiver
3 Partida Remota C/ Carga normal, o controlador iniciará o procedimento de partida do grupo
gerador, e quando o grupo estiver normal assumirá a carga.
Quando um sinal (-) estiver ativo na entrada digital selecionada com
4 Teste de Leds
esta opção, todos os leds do controlador se iluminarão.
esta opção, o controlador entenderá que houve falha no grupo gerador
5 Falha GMG #1
#1 e com isso o controlador inibirá a partida do grupo gerador #1
(usado para partida cíclica).
esta opção, o controlador entenderá que houve falha no grupo gerador
6 Falha GMG #2
#2 e com isso o controlador inibirá a partida do grupo gerador #2
(usado para partida cíclica).
7 Partida Remota É essencial para a partida cíclica do grupo gerador.
8 Alarm Trip Comando para deixar o disjuntor em modo Trip.
Quando um sinal (-) estiver ativo nesta entrada digital, o controlador
9 Prioritario #1
iniciará o procedimento de colocar o ramo #1 como prioridade.
Quando um sinal (-) estiver ativo nesta entrada digital, o controlador
10 Prioritario #2
iniciará o procedimento de colocar o ramo #2 como prioridade.
11 Reserva
12 Reserva
13 Reserva
Tabela 12 – Entradas Digitais Programáveis
11 MODO DE OPERAÇÃO
11.1 OPERAÇÃO MANUAL
Pressione o botão .
O operador poderá visualizar que o led indicador de modo manual ficará aceso.
Pressione a tecla , imediatamente o relé de fechamento #1 será acionado, se o contato de feedback do relé
de fechamento estiver ativo, quer dizer que o ramo #1 está conectado na carga.
Pressione a tecla , imediatamente o relé de fechamento #2 será acionado, se o contato de feedback do

relé de fechamento estiver ativo, quer dizer que o ramo #2 está conectado na carga.
Pressionando a tecla , imediatamente os relés de abertura #1 e #2 será acionado, se o contato de feedback

do relé for desativado, quer dizer que os ramos #1 e #2 foram desconectados da carga.
NOTAS:
• Para ATS sem posição central (abertura), o comando de abertura é invalido.
11.2 OPERAÇÃO AUTOMÁTICA
Pressione o botão .
O operador poderá visualizar que o led indicador de modo automático ficará aceso.
Nesse modo, o controlador fará a transferência entre Ramo #1 e Ramo #2 automaticamente.
11.3 ALIMENTAÇÃO ATS
A alimentação ATS é uma forma de lógica inteligente do controlador. Somente se houver tensão normal do
canal poderá garantir a operação normal. Os operadores deverão selecionar o tipo de circuito (se será leitura em
tensão de fase ou de linha).
Se por acaso o circuito for entre fase e neutro, o operador deverá conectar a tensão da fase A do Ramo #1 no
terminal 8 (NF) e conectar a tensão da fase A do Ramo #2 no terminal 10 (NA) e programar a porta 3 como Alimentação
fase A. Já o neutro do Ramo #1 deverá ser conectado no terminal 13 (NF) e o neutro do Ramo #2 deverá ser conectado
no terminal 11 (NA) e programar a porta 4 como Alimentação Neutro. Após, o operador deverá conectar os terminais
comum das portas programáveis 3 e 4 na alimentação da ATS. Para concluir, o operador deverá acessar o software de
parametrização e definir que a porta 3 será correspondente a Alimentação Fase A e definir que a porta 4 será
correspondente a Alimentação Neutro.
Se por acaso o circuito de alimentação for entre fase e fase, o procedimento de parametrização é semelhante
ao de cima, porém será necessário somente alterar a configuração da saída 4 de Alimentação Neutro para Alimentação
Fase B.
Figura 2 – Diagrama de Conexão
NOTAS:
• A tensão da entrada normalmente fechada (NF) deverá vir obrigatoriamente da tensão do Ramo #1.
12 CONEXÃO DOS CABOS DE INSTALAÇÃO
Figura 3 – Painel Traseiro HAT560N
Diâmetro
Terminal Função Observação
Cabo
Alimentação (-)
1
B- 2.5mm2 Conector Negativo (-).
Conector Positivo (+).

Recomenda-se um fusível de 20A para
Alimentação (+) proteção do equipamento.
2
B+ 2.5mm2 Obs: Se o comprimento do cabo for superior
a 30m, passar um novo condutor com a
mesma bitola.
Saída a relé (+).
Contato NA.
3 Saída Auxiliar 1
4 AUX. OUTPUT 1 (7A) 1.5mm2 Obs: Corrente máxima 7A.
Padrão de Fábrica: Abrir Ramo #1 (#1 Open
Output).
Terminal 5 – NF (Normalmente Fechado).
Terminal 6 – Comum.
5
Saída Auxiliar 2 Terminal 7 – NA (Normalmente Aberto).
6
AUX. OUTPUT 2 (7A) 1.5mm2 Obs: Corrente máxima 7A.
7
Ver Tabela 11 – Saídas Digitais Programáveis
para mais detalhes.
Terminal 8 – NF (Normalmente Fechado).
8
Saída Auxiliar 3 Terminal 10 – NA (Normalmente Aberto).
9
10
para mais detalhes.
Terminal 11 – NA (Normalmente Aberto).
11
Saída Auxiliar 4 Terminal 13 – NF (Normalmente Fechado).
12
13
para mais detalhes.
Contato NA.
14 Saída Fechamento 1 Obs: Corrente máxima 16A.
15 1# CLOSE OUTPUT (16A) 2.5mm2 Padrão de Fábrica: Fechar Ramo #1 (#1 Close
Output).
Contato NA.
16 Saída Fechamento 2 Obs: Corrente máxima 16A.
17 1# CLOSE OUTPUT (16A) 2.5mm2 Padrão de Fábrica: Fechar Ramo #2 (#2 Close
Output).
18,19,20, Para sistema monofásico utilizar os terminais
21
Entrada de tensão fonte #1 1.5mm2 18 e 21.
Detecção que a chave está para fonte #1.
Utilizar contato auxiliar do dispositivo de
manobra.
22 Entrada fechamento fonte #1 1.5mm2 Obs: Contato autoalimentado pelo terminal
26. Não inserir sinais externos. Esta entrada
é autoalimentada pelo circuito interno do
dispositivo HAT560N.
Detecção que a chave está para fonte #2.
Utilizar contato auxiliar do dispositivo de
manobra.
23 Entrada fechamento fonte #2 1.5mm2 Obs: Contato autoalimentado pelo terminal
26. Não inserir sinais externos. Esta entrada
é autoalimentada pelo circuito interno do
dispositivo HAT560N.
Entrada a relé (-), porta programável 1.
Entrada Auxiliar 1
24
AUX. INPUT 1 1.5mm2 Ver Tabela 12 – Entradas Digitais
Entrada a relé (-), porta programável 1.
Entrada Auxiliar 1
25
AUX. INPUT 1 1.5mm2 Ver Tabela 12 – Entradas Digitais
Saída autoalimentada para utilizar nos

26 Comum 1.5mm2 terminais 22,23,24 e 25.
27, 28, 29 Para sistema monofásico utilizar os terminais
e 30
Entrada de tensão fonte #2 1.5mm2 27 e 30.
Porta de comunicação para acesso aos

LINK Comunicação com PC
parâmetros e parametrização do dispositivo.
Tabela 13 – Terminais para Conexão de Cabos
13 MENU DE ACESSO
Ao iniciar o controlador, pressione a tecla para acesso ao menu principal com os seguintes itens:
• Sair
• Definir Parametros
• Logs de Eventos
• Partida Programada
• Teste
• Data e Hora
• Definir Idioma
• Informacoes
13.1 DEFINIÇÃO DE PARÂMETROS DO CONTROLADOR
Buscando uma maior praticidade, a SmartGen disponibiliza um software gratuito para parametrização via
computador. O usuário necessitará estar acompanhado de um PC, e do conversor modelo SG72A. O conversor é um
dispositivo a parte, portanto, não é fornecido junto com este dispositivo. Caso o usuário ainda não possua o módulo
conversor SG72A, este poderá ser adquirido junto a SmartGen do Brasil.
Primeiramente, o usuário deverá conectar o cabo LINK no conversor SG72A, e a outra ponta na entrada LINK
do controlador conforme “Figura 5 - Painel traseiro HAT560N”. Depois o usuário deverá conectar o cabo USB, em uma
entrada USB de seu computador, e na outra ponta, conectar na entrada USB do conversor SG72A. Entre em contato
com a SmartGen do Brasil, e adquira também o manual do SG72A.
NOTA:
Para uma comunicação bem-sucedida, além do software de parametrização do HAT560N, o usuário deverá instalar na
sua máquina o driver do dispositivo SG72A.
Se a conexão for bem-sucedida, no canto inferior esquerdo aparecerá a seguinte mensagem:
Figura 4 – Comunicação entre PC e Controlador “OK”
Se, porventura, a comunicação entre o PC e o controlador não for bem-sucedida, no canto inferior esquerdo
aparecerá a seguinte mensagem:
Figura 5 – Falha na Comunicação entre PC e Controlador

NOTA:
Em caso de falha na comunicação entre PC e controlador, verifique se o cabo está em condições de uso ou se o PC
está com bloqueios como antivírus ou firewall.
Após, o usuário confirmar que há comunicação entre o controlador e o PC, ele poderá parametrizar os valores
conforme informações obtidas pelo capítulo 10 PARÂMETROS PROGRAMÁVEIS E DEFINIÇÕES.
Ao definir os parâmetros via software de computador, sempre enviar a instrução de “escrever configuração”
clicando no ícone , para que a alteração seja efetuada no controlador.
Se porventura, o usuário queira alterar/verificar as configurações já salvas no controlador, basta enviar a
instrução de “ler configuração”, clicando no ícone . Ambos os ícones estão disponíveis na parte superior esquerda
do software de computador:
Figura 6 – Ícones para “Ler” e “Escrever” as Configurações do Controlador
13.2 DEFINIÇÃO DE PARÂMETROS DO CONTROLADOR
Ao iniciar o controlador, pressione a tecla para acesso ao menu principal e selecione o item 3 Logs de Eventos,
aperte novamente a tecla para confirmar, a seguir aparecerá a seguinte tela.
1# Close 01/50
1# Volt normal
2# Under Volt
2016-06-27 08:43:14
Long pressing Set to exit
Figura 7 – Tela de Registro de Eventos
Pressione a tecla para navegar nos registros de eventos, pressione a tecla para adentrar ao log de evento
e para mais informações.
Na interface de informações detalhadas, pressione a tecla e ela exibirá as informações de registro do log de
eventos, que incluem status de tensão do Ramo #1 e Ramo #2, frequência, hora e data. Pressione a tecla e poderá
sair da tela atual. Pressione a tecla por um longo período e o controlador voltará ao menu de entrada.
As informações do registro de eventos incluem: tipo de registro de eventos, fonte de alimentação Ramo #1, fonte
de alimentação Ramo #2, tensão trifásica #1, tensão trifásica #2, frequência #1, frequência #2 e data e hora e data do
evento.
# 1 Close 01/50 #1 Close 01/50 #1 Close 01/50
F1 50.0Hz F2 50.1Hz
1# Volt normal U1 L-N 220 220 220V
08:43:14
2# Under Volt 0 100 220V
Long pressing Set to exit
08:43:14 08:43:14
Figura 8 – Tela de Registro de Eventos
13.3 DEFINIÇÃO PARTIDA PROGRAMADA
Ao iniciar o controlador, pressione a tecla para acesso ao menu principal e selecione o item 4 Partida
Programada, aperte novamente a tecla para confirmar, a seguir aparecerá a seguinte tela.
1 Exit
2 Scheduled start cycle
3 Load set
4 Start time
5 Duration time
Figura 9 – Tela Partida Programada
Pressione a tecla para navegar na tela de Partida Programada, pressione a tecla para adentrar nos
parâmetros abaixo:
• Ciclo Partida Programada: Inibir Partida Programada, todos os dias, uma vez por semana e uma vez por mês.
• Modo de Carga: Com Carga ou Sem Carga.
• Hora da Partida: Data e hora da Partida do Grupo Gerador
• Tempo de Duração: O tempo de funcionamento contínuo do grupo gerador poderá ser definido para uma
duração máxima de 99 horas e 59 minutos.
13.4 DEFINIÇÃO COMISSIONAMENTO

Ao iniciar o controlador, pressione a tecla para acesso ao menu principal e selecione o item 5
Comissionamento, aperte novamente a tecla para confirmar, a seguir aparecerá a seguinte tela.
1 Exit
2 Stop to Test
3 Test Off-Load
4 Test On-Load
5 Cycle start
Figura 10 – Tela Comissionamento

Pressione a tecla para navegar pelo modo Comissionamento, pressione a tecla para adentrar nos
parâmetros abaixo:
• Teste Sem Carga: Será emitido um sinal de partida. Após o Gerador estiver normal, se a tensão do Rede estiver
normal, não será emitido o sinal de fechamento para o Gerador. Se a tensão de Rede estiver anormal, o
controlador emitirá um sinal de fechamento para o Gerador. Quando a tensão da Rede voltar ao normal, o
controlador emitirá um sinal de fechamento para a Rede. O sinal de partida do Gerador ainda é emitido.
• Teste Com Carga: Será emitido um sinal de partida. Após o Gerador estiver normal, será emitido o sinal de
fechamento para o Gerador, independente se a Rede estiver normal ou anormal.
• Partida Balanço de Horas: Quando esta opção for escolhida, o sinal de partida do motor será emitido de
acordo com o status do mestre. O tempo para o Balanço de Horas poderá ser definido pelo operador. Se
ocorrer uma falha no motor, o sinal de partida não será emitido. Se o modo do controlador for alterado para
manual, será mantido o status atual e será inibido o tempo de Balanço de Horas.
• Parar Teste: Quando o Comissionamento tiver sido escolhido, e se este item for selecionado, o sinal de partida
do grupo gerador será desconectado imediatamente e interromperá a operação de Teste Ssem Carga ou Teste
Com Carga.
Requisitos necessários para Partida Balanço de Horas:
• Está em Modo Automático;

• Configurar as saídas digitais Partir GMG #1, saída de número 22 e Partir GMG #2, saída de número 23;
• Configurar a entrada digital Partida Remota, entrada de número 07;
• Configurar os parâmetros de Balanco Horas e Tempo Balanco Horas;
• Configurar o Modo Energia como 3 – #1 GMG #2 GMG;
• Configurar o tempo Delay Balanco Horas.
NOTA: No modo manual, se a entrada de comissionamento estiver ativa, o sinal de partida do gerador será emitido
imediatamente, mas o controlador não transferirá automaticamente, exceto para operação manual pressionando a
tecla na frontal.
13.5 DEFINIÇÃO DATA E HORA
Ao iniciar o controlador, pressione a tecla para acesso ao menu principal e selecione o item 6 Data e Hora,
Date & Time
2016.06.07(4) 15:38:41
Figura 11 – Tela Data e Hora
Pressione a tecla para navegar pelo modo Data e Hora, pressione a tecla para adentrar nos parâmetros,
será alterado os números entre 0 e 9, aperte novamente na tecla para confirmar.
13.6 DEFINIÇÃO IDIOMA
Ao iniciar o controlador, pressione a tecla para acesso ao menu principal e selecione o item 7 Idioma, aperte
novamente a tecla para confirmar, a seguir aparecerá a seguinte tela.
Language
0．Simplified Chinese
1．English
Figura 12 – Idioma
Pressione a tecla para navegar pelo modo Idioma, pressione a tecla para adentrar nos parâmetros, será
alterado os idiomas, aperte novamente na tecla para confirmar.
13.7 INFORMAÇÕES
Ao iniciar o controlador, pressione a tecla para acesso ao menu informações e selecione o item 8 Informações,
Information
One neutral position
1# Priority
Ver1.5 2016-01-05
Figura 13 – Informações
O controlador disponibilizará as configurações de posição de interrupção, o ramo prioritário e versão e data do

controlador.
Pressione a tecla para retornar a tela principal.
14 COMISSIONAMENTO
Certifique-se de que os seguintes passos foram executados antes de concluir o comissionamento:
• Certifique-se de que todas as conexões estão corretas e o diâmetro dos fios é adequado para a instalação;
• Após finalizar a instalação, simule algumas falhas para checar o funcionamento perfeito das proteções e ações
do controlador ao grupo gerador.
• Para mais informações, entre em contato com o departamento de suporte técnico da SmartGen do Brasil.
15 DIAGRAMAS ELÉTRICOS
Figura 14 – Diagrama ATYS3S
Figura 15 – Diagrama SGQ-N/T
Figura 16 – Diagrama SGQ-M
Figura 17 – Diagrama VITZRO/PHETENG
NOTA:
• Configure a saída auxiliar #1 como: Saída dedicada para abrir Ramo #1.
• Configure a saída auxiliar #2 como: Saída dedicada para abrir Ramo #2.
• Configure a saída auxiliar #3 como: Saída dedicada para Alimentacao Fase A.
• Configure a saída auxiliar #4 como: Saída dedicada para Alimentacao Neutro.
Figura 18 – Diagrama VITZRO/PHETENG (Partida Gerador)
NOTA:
• Configure a saída auxiliar #1 como: Saída dedicada para Abrir Ramo #1.
• Configure a saída auxiliar #2 como: Saída dedicada para Patir GMG (NA).
• Configure a saída auxiliar #3 como: Saída dedicada para Alimentacao Fase A.
• Configure a saída auxiliar #4 como: Saída dedicada para Alimentacao Neutro.
Figura 19 – Diagrama Contator
Figura 20 – Diagrama ATYSM3S
Figura 21 – Diagrama Disjuntor Motorizado
MCH: Motor, MN: Bobina de Mínima, MX: Bobina de Abertura, XF: Bobina de Fechamento.
NOTA:
• Configure a saída auxiliar #2 como: Saída dedicada para Patir GMG (NA).
Figura 22 – Diagrama de Conexão para 3 Fases e 3 Cabos (3F)
Figura 23 – Diagrama de Conexão para 2 Fases e 3 Cabos (2F + N)
Figura 24 – Diagrama de Conexão para 1 Fase e 2 Cabos (F + N)
NOTA:
• Os diagramas acima servem apenas como base para referência. Os usuários devem escolher a capacidade
adequada do fusível de acordo com o consumo real de energia do sistema.
• As entradas digitais para feedback de fechamento da chave de rede ou grupo gerador, são autoalimentadas
pelo próprio circuito do dispositivo HAT560N, por meio de um sinal comum (COM). Não utilizar alimentações
externas para evitar a queima do dispositivo.
16 INSTALAÇÃO
16.1 FIXAÇÃO
• O controlador possui design para ser integrado ao painel e deverá ser fixado por clips de fixação quando
instalado;
• Ajuste o parafuso da presilha de fixação (gire no sentido anti-horário ou horário) até atingir a posição de
fixação adequada.
• Antes de apertar os parafusos, tenha certeza de que os clips estão encaixados em suas posições de fixação, a
fim de evitar danos ao produto.
NOTA:
Cuidados devem ser tomados ao apertar os parafusos dos clips de fixação.
16.2 DIMENSIONAL E RECORTE
Figura 25 – Dimensões Externas do Controlador
17 MANUTENÇÃO
Define-se como sendo um conjunto de procedimentos que visam manter o dispositivo em funcionamento, executando
rotinas que evitam paradas imprevistas.
• Submeter um reaperto geral aos terminais do dispositivo ao menos uma vez ao ano;
• Testar todos os dispositivos de proteção que estão instalados ao controlador.
NOTA:
A substituição de um fusível queimado não deve ser feita até que seja descoberta e eliminada a causa raiz de sua
queima.
18 GARANTIA
18.1 CERTIFICADO DE GARANTIA
• A SmartGen do Brasil oferece garantia contra defeitos de fabricação ou de materiais, para este produto, por
um período de 24 (vinte e quatro) meses após a data da emissão da nota fiscal de adquisição do produto;
• Essa garantia cobre os defeitos de funcionamento do equipamento descritos nas condições normais de uso,
de acordo com as instruções contidas neste manual;
• Todo o serviço de assistência técnica necessária para cumprir os termos de garantia, será de
responsabilidade da SmartGen do Brasil, sem ônus de qualquer espécie ao cliente, desde que seja
comprovado o defeito de fabricação do produto e que não tenha havido reparos ou modificações por parte
do adquirente sem autorização prévia;
• É necessário que o produto esteja instalado corretamente e em condições ambientais especificadas e sem a
presença de agentes corrosivos, bem como dentro dos limites de suas capacidades operacionais e com
realização periódica das devidas manutenções preventivas descritas neste manual;
• Aviso imediato, por parte do adquirente, dos defeitos ocorridos e que os mesmos sejam posteriormente
comprovados pela SmartGen do Brasil, em bancada de testes, como defeitos de fabricação;
18.2 EXCLUSÕES DA GARANTIA
• Danos causados pelo cliente em decorrência de operação indevida ou negligente, manutenção inadequada,
operação anormal ou em desacordo com as especificações técnicas, instalações inadequadas, equipamento
energizado com tensão inadequada, influência de natureza química, eletroquímica, elétrica, climática ou
atmosférica, tais como: enchentes, inundações, descargas elétricas e raios, incêndios, terremotos,
sabotagens, vandalismo e outros casos de força maior;
• Essa garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos vierem a sofrer reparos por pessoas
não autorizadas, mau uso ou sofrer danos decorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e
sobrecarga acima do especificado, ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes de má utilização dos
equipamentos por parte do usuário;
• Nestes casos, todos e quaisquer materiais e mão de obra utilizados no reparo dos danos oriundos serão
cobrados de acordo com os preços vigentes na oportunidade, após a aprovação de orçamento apresentado,
pela SmartGen do Brasil, ao cliente;
• A garantia dos produtos perderá seu efeito, se os mesmos forem instalados em desacordo com as Normas
Nacionais e Internacionais que regem a fabricação dos dispositivos eletrônicos;
• A garantia restringe-se ao produto e/ou acessórios, suas partes, peças e componentes, não cobrindo
quaisquer outras despesas, tais como: desinstalação, reinstalações despesas de embalagem, transporte,
seguro e hospedagem;
• A garantia não se entende no ressarcimento de quaisquer prejuízos, perdas e danos ou lucros cessantes,
decorrentes de paralisação do produto;
• Danos causados por degradação eletrostática não serão cobertos por esta garantia.
SMARTGEN DO BRASIL AUTOMACAO E CONTROLE LTDA.

RUA SAMUEL HEUSI, 178, SALA 1202, CENTRO, ITAJAI/SC
CEP: 88.301-320

Manual Série HAT560N - Rev. 00 - SmartGen Do Brasil

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual Série HAT560N - Rev. 00 - SmartGen Do Brasil

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO

MÓDULO CONTROLADOR INTELIGENTE PARA TRANSFERÊNCIA

15 DIAGRAMAS ELÉTRICOS ..................................................................................................................................... 23

Revisão Data Alteração

• O usuário do equipamento deve ler e seguir as orientações contidas neste manual.

• Não abra, desmonte ou modifique o dispositivo sem autorização.

5.1 PRINCIPAIS FUNÇÕES DO MANUAL

5.2 SUPORTE TÉCNICO

Telefone: (47) 3045-6489 / 3045-1097

6. INSTALAÇÃO DOS CABOS

• Coleta e exibe tensão de linha/fase e Frequência;

• Monitora subtensão, sobretensão, subfrequência, sobrefrência, falta de fase e sequência de fase.

• O Controlador tem função de re-fechamento automático;

• 2 comandos isolados para abertura de chave ATS;

• Logs de eventos com o máximo de 50 registros, com data e hora;

• Sinal de saída pode ser configurável como pulso ou contínuo;

Modelo Alimentação CC Alimentação CA

Saída Digital Fonte #1 250Vca 16A Livre de potencial

9.1 PRINCIPAIS FUNÇÕES

Tecla Função Observação

No modo manual, pressione essa tecla e o ramo #2

Pressionando esta tecla, o operador poderá selecionar o

1 - Pressione esta tecla para acesso a tela de

1 - Esta tecla moverá a tela para a página abaixo;

9.2 IHM DO CONTROLADOR

Figura 1 – Frontal Série HAT560N

Item Descrição Tipo Observação

9.2.1 Display Principal

U1(L-L) 380 380 380V

U1(L-N) 220 220 220V

1# Under Volt Essa tela mostra:

Tabela 5 – Display Principal

9.2.2 Menu Configuração de Parâmetros

Pressione a tecla para acessar as configurações.

9.2.3 Parâmetros Principais

>System Setting de configuração, aperte a tecla . Para voltar ao menu

System Setting Pressione a tecla para acessar aos parâmetros

Tabela 8 – Tela de Parâmetros

Tabela 9 – Tela de Parâmetros

10.PARÂMETROS PROGRAMÁVEIS E DEFINIÇÕES

10.1 PARÂMETROS PROGRAMÁVEIS

ser reconhecido o controlador emitirá

entenderá que a fonte de alimentação

senha para enviar os ajustes efetuados

Padrão de Fábrica: Alimentação Neutro

10.2 DEFINIÇÃO DAS SAÍDAS DIGITAIS

Alimentação ATS. Para mais informações vide capítulo 11.3

10.3 DEFINIÇÃO DAS ENTRADAS DIGITAIS

11.1 OPERAÇÃO MANUAL

Pressione a tecla , imediatamente o relé de fechamento #2 será acionado, se o contato de feedback do

Pressionando a tecla , imediatamente os relés de abertura #1 e #2 será acionado, se o contato de feedback

11.2 OPERAÇÃO AUTOMÁTICA

11.3 ALIMENTAÇÃO ATS

Figura 2 – Diagrama de Conexão

12 CONEXÃO DOS CABOS DE INSTALAÇÃO

Figura 3 – Painel Traseiro HAT560N

Conector Positivo (+).

Saída autoalimentada para utilizar nos

Porta de comunicação para acesso aos

Tabela 13 – Terminais para Conexão de Cabos

13.1 DEFINIÇÃO DE PARÂMETROS DO CONTROLADOR

Figura 4 – Comunicação entre PC e Controlador “OK”

Figura 5 – Falha na Comunicação entre PC e Controlador