NBR 13434 - 2 - Sinalização de Segurança Contra Incêndio e Panico Simbolos e Suas Formas e Dimensões e Cores

Licença de uso exclusivo para Target Engenharia e Consultoria S/C Ltda.
Cópia impressa pelo sistema CENWEB em 25/03/2004
NORMA ABNT NBR

BRASILEIRA 13434-2
Primeira edição
31.03.2004
Válida a partir de
30.04.2004
Sinalização de segurança contra incêndio e

pânico
Parte 2: Símbolos e suas formas, dimensões
e cores
Fire safety signs - Part 2: Symbols and their shapes, sizes and colors
Palavras-chave: Sinalização. Segurança. Incêndio

Descriptors: Safety signs. Fire. Safety
ICS 01.080.10; 13.220.99
Número de referência
ABNT NBR 13434-2:2004
19 páginas
© ABNT 2004
ABNT NBR 13434-2:2004
© ABNT 2004
Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicação pode ser
reproduzida ou utilizada em qualquer forma ou por qualquer meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia e
microfilme, sem permissão por escrito pela ABNT.
Sede da ABNT
Av. Treze de Maio, 13 – 28º andar
20003-900 – Rio de Janeiro – RJ
Tel.: + 55 21 3974-2300
Fax: + 55 21 2220-1762
abnt@abnt.org.br
www.abnt.org.br
Impresso no Brasil
ii © ABNT 2004 Todos os direitos reservados

ABNT NBR 13434-2:2004
Sumário Página
Prefácio .............................................................................................................................................................iv
1 Objetivo ..................................................................................................................................................1
2 Referência normativa ............................................................................................................................1
3 Definições...............................................................................................................................................1
4 Formas, dimensões e cores .................................................................................................................2
5 Símbolos da sinalização básica...........................................................................................................6
6 Sinalização complementar .................................................................................................................13
Anexo A (informativo) Exemplos de utilização da sinalização ............................................................................15
© ABNT 2004 Todos os direitos reservados iii

ABNT NBR 13434-2:2004
Prefácio
A Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é o Fórum Nacional de Normalização.

As Normas Brasileiras, cujo conteúdo é de responsabilidade dos Comitês Brasileiros (ABNT/CB), dos
Organismos de Normalização Setorial (ABNT/ONS) e das Comissões de Estudo Especiais Temporárias
(ABNT/CEET), são elaboradas por Comissões de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores
envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratórios e outros)
A ABNT NBR 13434-2 foi elaborada no Comitê Brasileiro de Segurança contra Incêndio (ABNT/CB–24), pela
Comissão de Estudo de Sinalização Preventiva de Incêndio (CE–24:204.02). O Projeto circulou em Consulta
Pública conforme Edital nº 04 de 30/04/2003, com o número Projeto NBR 13434-2.
Esta Norma, sob o titulo geral “Sinalização de segurança contra incêndio e pânico”, tem previsão de conter as
seguintes partes:
- Parte 1: Princípios de projeto;
- Parte 2: Símbolos e suas formas, dimensões e cores;
- Parte 3: Requisitos e métodos de ensaio1).
Esta Norma cancela e substitui a NBR13437:1995.
Esta Norma substitui a NBR 13434:1995.
Esta Norma contém o anexo A, de caráter informativo.
________________
1)
Em elaboração.
iv © ABNT 2004 Todos os direitos reservados

NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 13434-2:2004
Sinalização de segurança contra incêndio e pânico

Parte 2: Símbolos e suas formas, dimensões e cores
1 Objetivo
Esta parte da ABNT NBR 13434 padroniza as formas, as dimensões e as cores da sinalização de segurança
contra incêndio e pânico utilizada em edificações, assim como apresenta os símbolos adotados.
2 Referência normativa
A norma relacionada a seguir contém disposições que, ao serem citadas neste texto, constituem prescrições
para esta parte da ABNT NBR 13434. A edição indicada estava em vigor no momento desta publicação.
Como toda norma está sujeita a revisão, recomenda-se àqueles que realizam acordos com base nesta que
verifiquem a conveniência de se usar a edição mais recente da norma citada a seguir. A ABNT possui a
informação das normas em vigor em um dado momento.
ABNT NBR 13434-1:2004 – Sinalização de segurança contra incêndio e pânico - Parte 1: Princípios de
projeto
3 Definições
Para os efeitos desta parte da ABNT NBR 13434, aplicam-se as seguinte definições:
3.1 cor de contraste: Aquela que contrasta com a cor de segurança, a fim de fazer com que a última se
sobressaia.
3.2 cor de segurança: Aquela para qual é atribuída uma finalidade ou um significado específico de
segurança.
3.3 sinalização de segurança: Sinalização que fornece uma mensagem de segurança, obtida por uma
combinação de cor e forma geométrica, à qual é atribuída uma mensagem específica de segurança pela
adição de um símbolo gráfico executado com cor de contraste.
3.4 sinalização básica: Conjunto mínimo de sinalização que uma edificação deve apresentar, constituído
por quatro categorias, de acordo com a sua função: proibição, alerta, orientação e salvamento e
equipamentos.
3.5 sinalização complementar: Conjunto de sinalização composto por faixas de cor ou mensagens
complementares à sinalização básica, porém, das quais esta última não é dependente.
3.6 sinalização de alerta: Sinalização que visa alertar para áreas e materiais com potencial risco de
incêndio ou explosão.
3.7 sinalização de equipamentos: Sinalização que visa indicar a localização e os tipos de equipamentos
de combate a incêndio e alarme disponíveis no local.
3.8 sinalização de orientação e salvamento: Sinalização que visa indicar as rotas de saída e as ações
necessárias para o seu acesso e uso adequado.
© ABNT 2004 Todos os direitos reservados 1

ABNT NBR 13434-2:2004
3.9 sinalização de proibição: Sinalização que visa proibir e coibir ações capazes de conduzir ao início do
incêndio ou ao seu agravamento.
4 Formas, dimensões e cores
4.1 Dimensões básicas da sinalização
Deve ser observada a relação:
2
L
A>
2 000
Onde:
A é a área da placa, em metros quadrados;
L é a distância do observador à placa, em metros.
Esta relação é válida para L < 50 m, sendo que deve ser observada a distância mínima de 4 m, conforme
tabela 1.
4.1.1.1 A tabela 1 apresenta valores de referência para algumas distâncias predefinidas.
4.1.2 No caso de emprego de letras, elas devem ser grafadas obedecendo à relação:
L
h >
125
Onde:
h é a altura da letra, em metros;
L é a distância do observador à placa, em metros.
4.1.2.1 A tabela 2 apresenta valores de altura de letra para distâncias predefinidas. Todas as palavras e
sentenças devem apresentar letras em caixa alta, fonte Univers 65 ou Helvetica Bold.
2 © ABNT 2004 Todos os direitos reservados

ABNT NBR 13434-2:2004
Tabela 1 – Dimensões das placas de sinalização1)
Distância máxima de visibilidade

Cota m
Sinal Forma geométrica
mm
4 6 8 10 12 14 16 18 20 24 28 30
Proibição D 101 151 202 252 303 353 404 454 505 606 706 757
Alerta L 136 204 272 340 408 476 544 612 680 816 951 1019
L 89 134 179 224 268 313 358 402 447 537 626 671
Orientação,
salvamento e
equipamentos
H
63 95 126 158 190 221 253 285 316 379 443 474
(L=2H)
1)
As dimensões (cotas) apresentadas são valores mínimos de referência para as distâncias dadas.

ABNT NBR 13434-2:2004
Tabela 2 - Altura mínima das letras em placas de sinalização em função da distância de leitura
Distância de leitura com maior Distância de leitura com

Altura mínima Altura mínima
impacto maior impacto
mm mm
m m
30 4 300 36
50 6 350 42
65 8 400 48
75 9 500 60
85 10 600 72
100 12 700 84
135 16 750 90
150 18 800 96
200 24 900 108
210 25 1000 120
225 27 1500 180
250 30 1000 120
4.2 Formas da sinalização
4.2.1 Circular
Utilizada para implantar símbolos de proibição e ação de comando (ver forma geométrica na tabela 1).
4.2.2 Triangular
Utilizada para implantar símbolos de alerta (ver forma geométrica na tabela 1).
4.2.3 Quadrada e retangular
Utilizadas para implantar símbolos de orientação, socorro, emergência e identificação de equipamentos

utilizados no combate a incêndio e alarme (ver forma geométrica na tabela 1).
4.3 Cores de sinalização
As cores de segurança e de contraste são apresentadas na tabela 3.
4.3.1 Cores de segurança
A cor da segurança deve cobrir no mínimo 50% da área do símbolo, exceto no símbolo de proibição, onde este valor
deve ser no mínimo de 35%.
4.3.1.1 Vermelha
Utilizada para símbolos de proibição e identificação de equipamentos de combate a incêndio e alarme.

ABNT NBR 13434-2:2004
4.3.1.2 Verde
Utilizada para símbolos de orientação e socorro.
4.3.1.3 Preta
Utilizadas para símbolos de alerta e sinais de perigo.
4.3.2 Cores de contraste
As cores de contraste são a branca ou a amarela, conforme especificado na tabela 3, para sinalização de
proibição e alerta, respectivamente. As cores de contraste devem ser fotoluminescentes para a sinalização
de orientação e de equipamentos.
Tabela 3 - Cores de segurança e contraste

Denominação das cores
Referência
Vermelha Amarela Verde Preta Branca
Munsell Book of Colors® 1) 5R 4/14 5Y 8/12 2.5G ¾ N 1.0/ N 9.5/

2)
Pantone® 485C 108C 350C 419C -
CMYK 3) C0 M100 Y91 K0 C0 M9 Y94 K0 C79 M0 Y87 K76 C0 M0 Y0 K100 -
RGB R255 G0 B23 R255 G255 B0 R0 G61 B0 R0 G0 B0 -

1)
O padrão de cores básico é o Munsell Book of Colors®.
2)
As cores Pantone® foram convertidas do sistema Munsell Book of Colors®.
3)
Os valores das tabelas CMYK e RGB para impressão gráfica foram convertidos do sistema Pantone®.
4.4 Sinalizações básicas
As formas geométricas e as cores de segurança e de contraste devem ser utilizadas somente nas
combinações descritas em 4.4.1 a 4.4.4, a fim de obter quatro tipos básicos de sinalização de segurança,
observando-se os requisitos da tabela 1 para formas e dimensões e da tabela 3 para as cores.
4.4.1 Sinalização de proibição
A sinalização de proibição deve ser conforme indicado abaixo:
a) forma: circular;
b) cor de contraste: branca;
c) barra diametral e faixa circular (cor de segurança): vermelha;
d) cor do símbolo: preta;
e) margem (opcional): branca.

ABNT NBR 13434-2:2004
4.4.2 Sinalização de alerta
A sinalização de alerta deve ser conforme indicado abaixo:
a) forma: triangular;
b) cor do fundo (cor de contraste): amarela;
c) moldura: preta;
d) cor do símbolo (cor de segurança): preta;
e) margem (opcional): amarela.
4.4.3 Sinalização de orientação e salvamento
A sinalização de orientação deve ser conforme indicado abaixo:
a) forma: quadrada ou retangular;
b) cor do fundo (cor de segurança): verde;
c) cor do símbolo (cor de contraste): fotoluminescente;
d) margem (opcional): fotoluminescente.
4.4.4 Sinalização de equipamentos
A sinalização de emergência e de equipamento de combate a incêndio deve ser conforme indicado abaixo:
a) forma: quadrada ou retangular;
b) cor de fundo (cor de segurança): vermelha;
c) cor do símbolo (cor de contraste): fotoluminescente;
d) margem (opcional): fotoluminescente.
5 Símbolos da sinalização básica

Os símbolos adotados por esta parte da ABNT NBR 13434 para sinalização contra incêndio e pânico são
apresentados em 5.1 a 5.4, acompanhados de exemplos de aplicação. A especificação de cada cor
designada abaixo é apresentada na tabela 3.
Exemplos de utilização das sinalizações podem ser verificados no anexo A.

ABNT NBR 13434-2:2004
5.1 Sinalização de proibição
Código Símbolo Significado Forma e cor Aplicação
Símbolo: circular
Fundo: branca Todo local onde o fumo

1 Proibido fumar Pictograma: preta possa aumentar o risco
de incêndio
Faixa circular e barra
diametral: vermelhas
Todo local onde a

utilização de chama
2 Proibido produzir chama
pode aumentar o risco
de incêndio
Símbolo: circular
Fundo: branca Qualquer situação onde

Proibido utilizar água para o uso de água seja
3 apagar o fogo Pictograma: preta impróprio para extinguir
o fogo
Faixa circular e barra
diametral: vermelhas
Nos locais de acesso

aos elevadores
comuns. Pode ser
Proibido utilizar elevador complementada pela
4 em caso de incêndio mensagem "em caso
de incêndio não use o
elevador", quando for o
caso

ABNT NBR 13434-2:2004
5.2 Sinalização de alerta
Toda vez que não

houver símbolo
específico de alerta,
5 Alerta geral deve sempre estar
acompanhado de
mensagem escrita
Símbolo: triangular específica
Fundo: amarela
Pictograma: preta
Faixa triangular: preta

Próximo a materiais ou
áreas com presença de
6 Cuidado, risco de incêndio
produtos altamente
inflamáveis
Cuidado, risco de
7 explosão
produtos (sólidos,
gases ou vapores) com
risco de explosão
Símbolo: triangular
Fundo: amarela Próximo a materiais ou

Cuidado, risco de
8 corrosão
Pictograma: preta produtos corrosivos
Próximo a instalações
Cuidado, risco de choque
9 elétrico
elétricas que ofereçam
risco de choque

ABNT NBR 13434-2:2004
Cuidado, risco de
10 radiação
produtos radioativos
Símbolo: triangular
Fundo: amarela
Pictograma: preta
Cuidado, risco de Próximo a materiais ou

11 exposição a produtos áreas com presença de
tóxicos produtos tóxicos
5.3 Sinalização de orientação e salvamento
Indicação do sentido
(esquerda ou direita) de
uma saída de
emergência,
12 especialmente para ser
fixado em colunas
Dimensões mínimas:
L = 1,5H.
Indicação do sentido
Símbolo: retangular (esquerda ou direita) de
Fundo: verde uma saída de
13 Saída de emergência emergência
Pictograma:
fotoluminescente Dimensões mínimas:
L = 2,0 H
Indicação de uma saída

de emergência a ser
14 afixada acima da porta,
para indicar o seu
acesso

ABNT NBR 13434-2:2004
a) indicação do
sentido do acesso
a uma saída que
não esteja
aparente
b) indicação do
Símbolo: retangular sentido do uma
saída por rampas
Fundo: verde
15 Saída de emergência c) indicação do
Pictograma: sentido da saída
fotoluminescente na direção vertical
(subindo ou
descendo)
NOTA - A seta indicativa

deve ser posicionada de
acordo com o sentido a
ser sinalizado.
Indicação do sentido de
fuga no interior das
Símbolo: retangular escadas
Fundo: verde Indica direita ou

esquerda, descendo ou
16 Escada de emergência Pictograma: subindo
fotoluminescente
O desenho indicativo
deve ser posicionado
de acordo com o
sentido a ser sinalizado
Símbolo: retangular
Exemplo 1: Fundo: verde Indicação da saída de
emergência, utilizada
Mensagem “SAÍDA” e ou como complementação
17 Saída de emergência pictograma e ou seta do pictograma
direcional: fotoluminescente (seta
Exemplo 2: fotoluminescente, com ou imagem, ou ambos)
altura de letra sempre
> 50 mm

ABNT NBR 13434-2:2004
Exemplo 1:
Indicação da saída de
Fundo: verde emergência, utilizada
como complementação
18 Saída de emergência Mensagem “SAÍDA”: do pictograma
Exemplo 2: fotoluminescente, com fotoluminescente (seta
altura de letra sempre ou imagem, ou ambos)
> 50 mm
Símbolo: retangular ou
quadrado
Fundo: verde
Mensagem indicando Indicação do

19 Número do pavimento número do pavimento, pavimento, no interior
pode se formar pela da escada (patamar)
associação de duas
placas (por exemplo:
o o
1 + SS = 1 SS), se
necessário
5.4 Sinalização de equipamentos
Indicação do local de
20 Alarme sonoro instalação do alarme de
incêndio
Símbolo: quadrado
Fundo: vermelha
Pictograma: Ponto de acionamento

fotoluminescente de alarme de incêndio
ou bomba de incêndio
Comando manual de Deve vir sempre
21 alarme ou bomba de acompanhado de uma
incêndio mensagem escrita,
designando o
equipamento acionado
por aquele ponto

ABNT NBR 13434-2:2004
Indicação da posição
do interfone para
Telefone ou interfone de comunicação de
22 emergência situações de
emergência a uma
central
Símbolo: quadrado
Indicação de
Fundo: vermelha
23 Extintor de incêndio localização dos
Pictograma: extintores de incêndio
fotoluminescente
Indicação de
24 Mangotinho localização do
mangotinho
Indicação do abrigo da
Abrigo de mangueira e mangueira de incêndio
25 hidrante com ou sem hidrante
no seu interior
Símbolo: quadrado
Fundo: vermelha
Pictograma:
fotoluminescente
Indicação da
localização do hidrante
26 Hidrante de incêndio quando instalado fora
do abrigo de
mangueiras

ABNT NBR 13434-2:2004
Símbolo: quadrado Indicação da

Válvula de controle do localização da válvula
Fundo: vermelha
27 sistema de chuveiros de controle do sistema
automáticos Pictograma: de chuveiros
fotoluminescente automáticos
6 Sinalização complementar
A padronização de formas, dimensões e cores da sinalização complementar é estabelecida em 6.1 a 6.4.
6.1 Mensagens escritas
A complementação da sinalização básica por sinalização complementar composta por mensagem escrita
deve atender aos requisitos de dimensionamento apresentados nas tabelas 1 e 2.
6.2 Indicação continuada de rotas de fuga
A indicação continuada de rotas de fuga deve ser realizada através de setas indicativas, de acordo com os
critérios especificados na ABNT NBR 13434-1, instaladas no sentido das saídas, com as seguintes
especificações mínimas de forma, dimensão e cores:
Código Símbolo Significado Forma e cor
Fundo: verde
28 Sentido da rota de saída
Pictograma:
fotoluminescente
6.3 Indicação de obstáculo
Obstáculos nas rotas de saída devem ser sinalizados através de uma faixa contínua de largura mínima de
100 mm, constituída de listras inclinadas a 45° e com largura mínima de 50% da largura da faixa, de acordo
com 6.3.1 e 6.3.2 e conforme figura 1.
6.3.1 Em ambientes externos ou internos com iluminação de emergência, deve ser utilizada a faixa
amarela e preta.
6.3.2 Em ambientes com iluminação artificial, quando em situação normal, mas sem iluminação de
emergência, deve ser utilizada a faixa vermelha e fotoluminescente.

ABNT NBR 13434-2:2004
Figura 1 – Exemplos de faixa para indicação de obstáculos
6.4 Indicação das condições de uso de portas corta-fogo
Indicação da forma de
acionamento da barra
antipânico instalada sobre
Instrução de abertura da
a porta corta-fogo. Pode
29 porta corta-fogo por barra
ser complementada pela
antipânico
mensagem “aperte e
Símbolo: quadrado ou empurre”, quando for o
retangular caso
Fundo: verde
Pictograma:
fotoluminescente
Indicação de manutenção
da porta corta-fogo
Instruções para porta
30 corta-fogo
constantemente fechada,
instalada quando for o
caso

ABNT NBR 13434-2:2004
Annex A
Anexo A
(informativo)
Exemplos de utilização da sinalização
Figura A.1 – Sinalização de saída sobre verga de portas - Sinalização complementar de

saídas e obstáculos

ABNT NBR 13434-2:2004
Figura A.2 – Sinalização de saída sobre porta corta-fogo - Sinalização complementar de saída e obstáculos
Figura A.3 – Sinalização de saída sobre paredes e vergas de portas

ABNT NBR 13434-2:2004
Figura A.4 – Sinalização de saída sobre porta corta-fogo
Figura A.5 – Sinalização de saída perpendicular ao sentido da fuga, em dupla face

ABNT NBR 13434-2:2004
Figura A.6 – Sinalização de saída no sentido da fuga, em dupla face

ABNT NBR 13434-2:2004
Figura A.7 – Sinalização de saída em rampa

Sinalização de Emergência http://www.sinalizacaodeemergencia.com/index.php?p=mostruario
Tamanhos
Código Símbolo Significado Aplicação
(cm)
Página Inicial
20x20
Todo local onde fumar pode aumentar o risco
P1 Proibido fumar 30x30
de incêndio.
40x40
Material Utilizado
Produtos 20x20
Todo local onde a utilização de chama pode
P2 Proibido produzir chama 30x30
aumentar o risco de incêndio.
40x40
Contatos
20x20
Instrução Técnica-15 Proibido utilizar água Toda situação onde o uso de água for impróprio
P3 30x30
IT-15 para apagar o fogo para extinguir o fogo.
40x40
20x20
Proibido utilizar elevador Nos locais de acesso aos elevadores comuns e
P4 30x30
em caso de incêndio monta-cargas.
40x40
Em locais sujeitos a depósito de mercadorias

20x20
Proibido obstruir este onde a obstrução pode apresentar perigo de
P5 30x30
local acesso às saídas de emergência, rotas de fuga,
40x40
equipamentos de combate a incêndio, etc.).
Toda vez que não houver símbolo específico de 20x20

A1 Alerta geral alerta, deve sempre estar acompanhado de 30x30
mensagem escrita específica. 40x40
20x20
Cuidado, risco de Próximo a locais onde houver presença de
A2 30x30
incêndio materiais altamente inflamáveis.
40x40
Próximo a locais onde houver presença de 20x20

Cuidado, risco de
A3 materiais ou gases que oferecem risco de 30x30
explosão
explosão. 40x40
20x20
A4 30x30
corrosão materiais corrosivos.
40x40
1 de 6 2/11/2009 11:15
20x20
Cuidado, risco de Próximo a instalações elétricas que oferecem
A5 30x30
choque elétrico risco de choque.
40x40
20x20
A6 30x30
radiação materiais radioativos.
40x40
Cuidado, risco de 20x20

Próximo a locais onde houver presença de
A7 exposição a produtos 30x30
produtos tóxicos.
tóxicos 40x40
25x12,5
Indicação do sentido direita de uma saída de 32x16
S1 Saída de emergência
emergência. 38x19
44x22
25x12,5
indicação do sentido esquerda de uma saída de 32x16
emergência. 38x19
44x22
25x12,5
Indicação de uma saída de emergência a ser
32x16
S3 Saída de emergência afixada acima da porta, para indicar o seu
38x19
acesso.
44x22
25x12,5
Indicação do sentido do acesso a uma saída
32x16
S4 Saída de emergência por rampas, que não esteja aparente, subindo à
38x19
direita.
44x22
25x12,5
32x16
S5 Saída de emergência por rampas, que não esteja aparente, subindo à
38x19
esquerda.
44x22
25x12,5
32x16
S6 Saída de emergência por rampas, que não esteja aparente, descendo
38x19
à direita.
44x22
25x12,5
32x16
S7 Saída de emergência por rampas, que não esteja aparente, descendo
38x19
à esquerda.
44x22
25x12,5
Indicação do sentido de fuga no interior das 32x16
S8 Escada de emergência
escadas,descendo a direita. 38x19
44x22
25x12,5
escadas,descendo a esquerda. 38x19
44x22
25x12,5
escadas, subindo à esquerda. 38x19
44x22
25x12,5
escadas, subindo à direita. 38x19
44x22
25x12,5
Indicação da saída de emergência,com 32x16
mensagem (saída). 38x19
44x22
25x12,5
Indicação da saída de emergência,com
32x16
S13 Saída de emergência mensagem (saída, pictograma e seta
38x19
direcional,sentido esquerda ou direita).
44x22
2 de 6 2/11/2009 11:15
25x12,5
Indicação da saída de emergência,com
32x16
S14 Saída de emergência mensagem (saída e pictograma, sentido
38x19
esquerda ou direita).
44x22
25x12,5
Indicação da saída de emergência, utilizada
32x16
S15 Saída de emergência como complementação do pictograma,esquerda
38x19
ou direita.
44x22
25x12,5
Indicação da saída de emergência, utilizada
32x16
S16 Saída de emergência como complementação do pictograma,esquerda
38x19
ou direita.
44x22
18x18
Indicação do pavimento, no interior da escada
S17 Número do pavimento
(patamar).
28x18
Indicação da forma de acionamento da barra

antipânico instalada sobre a porta corta-fogo, 25x12,5
S18 porta corta-fogo por
com pictograma e mensagem “aperte e 32x16
barra antipânico
empurre”.
S19 porta corta-fogo por 18x18
antipânico instalada sobre a porta corta-fogo.
barra antipânico
S20 porta corta-fogo por 18x18
antipânico instalada sobre a porta corta-fogo.
barra antipânico
Acesso a um dispositivo Orienta uma providência para obter acesso a

S21 para abertura de uma uma chave ou um modo de abertura da saída 18x18
porta de saída de emergência.
Indicação do local de instalação do alarme de 18x18

E1 Alarme sonoro
incêndio. 27x27
15x10
Comando manual de
E2 Ponto de acionamento de alarme de incêndio.
alarme de incêndio
30x20
15x10
Comando manual de
E3 Ponto de acionamento de bomba de incêndio.
bomba de incêndio
30x20
3 de 6 2/11/2009 11:15
Indicação da posição do interfone para

Telefone ou interfone de 18x18
E4 comunicação de situações de emergência a
emergência 27x27
uma central.
18x18
Indicação de localização dos extintores de 27x27
E5 Extintor de incêndio
incêndio. 36x36
45x45
18x18
Indicação de localização dos extintores de
27x27
E6 Extintor de incêndio incêndio com informações complementares (
36x36
exemplo de numeração para controle).
45x45
18x18
E7 Mangotinho Indicação de localização do mangotinho. 27x27
36x36
18x18
Abrigo de mangueira e Indicação do abrigo da mangueira de incêndio
E8 27x27
hidrante sem hidrante.
36x36
18x18
Indicação da localização do hidrante com ou
E9 Hidrante de incêndio 27x27
sem mangueiras.
36x36
Indica a localização de um conjunto de

Coleção de 18x18
equipamentos de combate a incêndio (hidrante,
E10 equipamentos de 27x27
alarme de incêndio e extintores), para evitar a
combate a incêndio 36x36
proliferação de sinalizações correlatas.
Válvula de controle do 18x18

Indicação da localização da válvula de controle
E11 sistema de chuveiros 27x27
do sistema de chuveiros automáticos.
automáticos 36x36
Seta à esquerda,
18x18
indicativa de localização
Deve sempre ser acompanhado do símbolo 27x27
E13 dos equipamentos de
do(s) equipamento(s) que estiver(em) oculto(s). 36x36
combate a incêndio ou
45x45
alarme
Seta à direita, indicativa

18x18
de localização dos
E14 equipamentos de
45x45
alarme
Seta diagonal à
esquerda, indicativa de 18x18
localização dos Deve sempre ser acompanhado do símbolo 27x27
E15
equipamentos de do(s) equipamento(s) que estiver(em) oculto(s). 36x36
combate a incêndio ou 45x45
alarme
4 de 6 2/11/2009 11:15
Seta diagonal à direita,

18x18
indicativa de localização
E16 dos equipamentos de
45x45
alarme
Indicação dos sistemas

de proteção contra
M1 Na entrada principal da edificação. 33x47
incêndio existentes na
edificação.
Indicação da lotação
máxima admitida no Nas entradas principais dos recintos de reunião 25x12,5
M2
recinto de reunião de de público. 32x16
público.
Aperte e empurre o
Nas portas de saídas de emergência com 25x12,5
M3 dispositivo de abertura
dispositivo anti-pânico. 32x16
da porta.
Manter a porta
Nas portas corta-fogo instaladas nas saídas de 25x12,5
M4 corta-fogo da saída de
emergência. 32x16
emergência fechada.
Indicação da saída de Indicação da rota de fuga específica para

25x12,5
M5 emergência e a rota de organizar o fluxo de pessoas, conforme plano
32x16
fuga específica. de abandono.
Indicação da saída de Indicação da rota de fuga específica para

25x21
M6 emergência e a rota de organizar o fluxo de pessoas, conforme plano
32x25
fuga específica. de abandono.
Esta porta permanece

M7 aberta durante todo o Nas entradas principais dos estabelecimentos 40x15
funcionamento
ATENÇÃO É
expressamente proibido
M8 o uso de fogo e de Em depósitos ou postos de gás 60x40
quaisquer instrumentos
que produzam faíscas.
Nas paredes, próximo ao piso, e/ou nos pisos
C1 Direção da rota de saída 20x7
de rotas de saída.
12,5x12,5
Complementa uma sinalização básica de 16x16
C2 Direção da rota de saída
orientação e salvamento. 19x19
22x22
12,5x12,5
22x22
12,5x12,5
22x22
12,5x12,5
22x22
5 de 6 2/11/2009 11:15
12,5x12,5
22x22
12,5x12,5
22x22
Nas paredes, pilares, vigas, cancelas, muretas

e outros elementos que podem constituir um 100x8
O1 Obstáculo obstáculo à circulação de pessoas e veículos.
Utilizada quando o ambiente interno ou externo 40x8
possui sistema de iluminação de emergência.
Nas paredes, pilares, vigas, cancelas, muretas
e outros elementos que podem constituir um
100x8
obstáculo à circulação de pessoas e veículos.
O2 Obstáculo
Utilizada quando o ambiente possui iluminação
40x8
artificial em situação normal, porém não possui
sistema de iluminação de emergência.
Juiz de Fora - MG (32) 3215-5491
6 de 6 2/11/2009 11:15
Tabela Sinalização de Segurança Contra Incêndio e Pânico
Sinalização preventiva e de orientação em casos de incêndio e pânico, em atendimento às exigências da

Instrução Técnica N.º 20 do Corpo de Bombeiros/SP e ao Projeto NBR 13434-1, 13434-2 e 13434-3 da ABNT.
Observações importantes:
1) Os itens assinalados com asterisco são opcionais (não são exigidos pela I.T. n.º 20 do Corpo de Bombeiros, ou pelas Normas ABNT), mas foram
acrescentados visando aprimorar as sinalizações prescritas pelas mesmas.
2) Os textos referentes à utilização aqui inseridos não são a transcrição integral do que diz a Instrução Técnica n.º 20 ou as Normas ABNT, mas sim a
nossa interpretação, com o intuito de complementar a redação das mesmas referentes ao significado e aplicação das sinalizações.
3) Demais requisitos, tais como dimensões, desenhos, formas, cores e substratos utilizados estão rigorosamente de acordo com as especificações
exigidas.
4) Consulte a tabela <Dimensões das Placas de Sinalização> para saber qual medida melhor se enquadra em função da distância de visualização e
leitura.
5) Ao executar o projeto de sinalização, aconselhamos consultar o conteúdo original da I.T. n.º 20, através do site do Corpo de Bombeiros
www.polmil.sp.gov.br/ccb e também o projeto de norma 13.434 (partes 1, 2 e 3) através do site www.abnt.org.br
Parte I - Sinalização de Orientação e Salvamento

Produto Utilização Ref. Cm.
Indica o sentido da saída nos locais planos e sem escadas, onde a orientação seja seguir à C410231 10x20
Rota de Saída direita a partir do ponto em que esteja afixada, considerando-se o observador em frente à C410232 15x30
Reta a Direita sinalização. Esta orientação pode ser também seguir adiante (em frente), nos casos onde o C410233 23x46
observador ao seguir a rota de saída encontre-se de perfil em relação à sinalização. C410234 48x96
Indica o sentido da saída nos locais planos e sem escadas, onde a orientação seja seguir à C410235 10x20
Rota de Saída esquerda a partir do ponto em que esteja afixada, considerando-se o observador em frente à C410236 15x30
Reta a Esquerda sinalização. Esta orientação pode ser também seguir adiante (em frente), nos casos onde o C410237 23x46
observador ao seguir a rota de saída encontre-se de perfil em relação à sinalização. C410238 48x96
Indicação de saída para ser afixada acima ou na parte superior das portas ou vias de C410239 10x20
Rota de Saída passagem. Orienta o acesso à rota de saída através desta porta ou via de passagem. Também C410240 15x30
Acesso Adiante pode ser afixada de forma aérea, nos locais onde a orientação seja seguir adiante, C410241 23x46
considerando-se o observador em frente à sinalização. C410242 48x96
Sinaliza a localização das rampas no percurso até a saída. Orienta a descer uma rampa à C410243 10x20
Rota de Saída direita a partir do ponto em que se encontra o acesso à mesma. Também deve ser afixada de C410244 15x30
Descida a Direita forma perpendicular ou angular indicando o acesso a uma saída à direita, quando esta não C410245 23x46
estiver aparente do ponto em que se encontra o observador que vem em sua direção. C410246 48x96
Sinaliza a localização das rampas no percurso até a saída. Orienta a descer uma rampa à C410247 10x20
Rota de Saída
esquerda a partir do ponto em que se encontra o acesso à mesma. Também deve ser afixada C410248 15x30
Descida
de forma perpendicular ou angular indicando o acesso a uma saída à esquerda, quando esta C410249 23x46
a Esquerda não estiver aparente do ponto em que se encontra o observador que vem em sua direção. C410250 48x96
Sinaliza a localização das rampas no percurso até a saída. Orienta a subir uma rampa à direita C410251 10x20
Rota de Saída a partir do ponto em que se encontra o acesso a mesma. C410252 15x30
Subida a Direita C410253 23x46
C410254 48x96
Sinaliza a localização das rampas no percurso até a saída. Orienta a subir uma rampa à C410255 10x20
Rota de Saída
esquerda a partir do ponto em que se encontra o acesso a mesma. C410256 15x30
Subida
C410257 23x46
a Esquerda C410258 48x96
Sinaliza a localização de escadas e também o interior de escadarias em edificações. Orienta a C410259 10x20
Rota de Saída
descer à direita uma escada ou lance de escadaria, a partir do ponto em que se encontra o C410260 15x30
Escada Desce
acesso à mesma. Também deve ser afixada de forma frontal em relação ao observador, C410261 23x46
a Direita quando a escada a descer estiver localizada à sua frente em continuidade à rota de saída. C410262 48x96
Rota de Saída
descer à direita uma escada ou lance de escadaria, a partir do ponto em que se encontra o C410264 15x30
Escada Desce
acesso a mesma. C410265 23x46
Rota de Saída
subir à direita uma escada ou lance de escadaria, a partir do ponto em que se encontra o C410268 15x30
Escada Sobe
acesso a mesma. Também deve ser afixada de forma frontal em relação ao observador, C410269 23x46
a Direita quando a escada a subir estiver localizada à sua frente em continuidade à rota de saída. C410270 48x96
Rota de Saída
subir à esquerda uma escada ou lance de escadaria, a partir do ponto em que se encontra o C410272 15x30
Escada Sobe
acesso a mesma. C410273 23x46
Seta Rota de Sinalizam o sentido das rotas de saída. Devem ser afixadas de forma contínua, em ambos os
Seta Rota de
Saída para lados das paredes ao longo do percurso até a saída, a 25 cm. de altura do piso acabado e
Rodapés mantendo o espaçamento máximo de 3,0 metros entre cada sinalização (aconselhamos 1,0 m. C410295 7x20
de distância de intercalação). Em escadas o procedimento é o mesmo, podendo-se fixá-las nos
degraus alternando os lados (aconselhamos fixar em todos os degraus).
Indicação de uma saída exclusivamente de emergência, a ser afixada nos locais onde se obtém C410299 10x25
Saída de o acesso final à mesma. Não deve ser usada como indicação do sentido das rotas de saída, C410300 15x40
Emergência* exceto se vier complementada pelo pictograma e seta. C410301 23x60
C410302 48x125
Saída de Indicação de uma saída exclusivamente de emergência, a ser afixada nos locais onde se obtém C410303 10x25
Emergência o acesso final à mesma. Não deve ser usada como indicação do sentido das rotas de saída, C410304 15x40
exceto se vier complementada pela seta. C410305 23x60
c/ Pictograma*
C410306 48x125
Indicação de uma saída, sendo ela de emergência ou não. Deve ser afixada nos locais onde se C410307 10x25
Saída obtém o acesso final à mesma. Não deve ser usada como indicação do sentido das rotas de C410308 15x40
saída, exceto se vier complementada pelo pictograma e seta. C410309 23x60
C410310 48x125
Indicação de uma saída, sendo ela de emergência ou não. Deve ser afixada nos locais onde se C410311 10x25
Saída com obtém o acesso final à mesma. Não deve ser usada como indicação do sentido das rotas de C410312 15x40
Pictograma saída, exceto se vier complementada pela seta. C410313 23x60
C410314 48x125
Sinaliza a localização de uma saída, sendo ela de emergência ou não. Orienta que o acesso à C410315 10x25
Saída com saída encontra-se imediatamente à direita. Também pode ser afixada de forma perpendicular C410316 15x40
Pictograma e ou angular indicando o acesso a uma saída à direita, quando esta não estiver aparente do C410317 23x60
Seta a Direita ponto em que se encontra o observador que vem em sua direção. Opcionalmente pode ser C410318 48x125
usada como indicação do sentido em rotas de saída.
Sinaliza a localização de uma saída, sendo ela de emergência ou não. Orienta que o acesso à C410319 10x25
Saída com saída encontra-se imediatamente à esquerda. Também pode ser afixada de forma C410320 15x40
Pictograma e perpendicular ou angular indicando o acesso a uma saída à esquerda, quando esta não estiver C410321 23x60
Seta a Esquerda aparente do ponto em que se encontra o observador que vem em sua direção. Opcionalmente C410322 48x125
pode ser usada como indicação do sentido em rotas de saída.
1.º Subsolo / 2.º Subsolo / Subsolo Identificação dos pavimentos no subsolo. Deve ser afixada em um ou mais locais, C410327 18x25
identificando a área compreendida pelo pavimento, inclusive em frente às saídas dos C410328 18x25
elevadores, patamares de escadarias e patamares de rampas. Também deve ser afixada C410329 18x18
internamente nas portas corta-fogo, orientando quem se encontra no interior das escadarias, a
que pavimento esta porta dará acesso.
Garagem / Térreo Identificação dos pavimentos térreos. Deve ser afixada em um ou mais locais, identificando a C410330
Mezanino / Sobreloja área compreendida pelo pavimento, inclusive em frente às saídas dos elevadores, patamares C410331
18x18
de escadarias e patamares de rampas. Também deve ser afixada internamente nas portas C410332
corta-fogo, orientando quem se encontra no interior das escadarias, a que pavimento esta porta C410333
dará acesso. Obs.: para garagens no subsolo use as placas específicas p/ subsolos.
Identificação dos pavimentos superiores. Deve ser afixada em um ou mais locais, identificando
Veja as
Placas de pavimentos a área compreendida pelo pavimento, inclusive em frente às saídas dos elevadores, patamares referências
de escadarias e patamares de rampas. Também deve ser afixada internamente nas portas abaixo das 18x18
superiores
corta-fogo, orientando quem se encontra no interior das escadarias, a que pavimento esta porta placas
dará acesso.
Identificação do recinto ocupado pelas máquinas dos elevadores. Deve ser afixada acima da C410365 18x18
Casa de porta de entrada, ou diretamente na folha da porta.
Máquinas*
Porta Corta-fogo Identifica as portas corta-fogo em edificações e orienta a mantê-las sempre fechadas. Deve ser C410370 10x25
Mantenha afixada internamente, de modo a ser vista principalmente pelo observador que se encontra nas
Fechada escadarias, ou dentro da câmara anti-fogo.
Porta Corta-fogo Identifica as portas corta-fogo em edificações, orientando a não obstruir sua abertura e manter C410373 10x25
Não Obstrua livre a passagem. Deve ser afixada externamente, de modo a ser vista principalmente pelo
Abertura e observador que se encontra no hall ou nos corredores.
Passagem
Em Caso de Orienta a não usar elevador em caso de incêndio. Deve ser afixada próxima aos elevadores de C410376 10x25
Incêndio modo a instruir tal procedimento em caso de incêndio. Consulte também a opção sem
Não Use Elevador luminescente com símbolo.
Em Caso de Orienta a não usar elevador em caso de incêndio. Deve ser afixada próxima aos elevadores de C410379 10x25
Incêndio Não Use modo a instruir tal procedimento em caso de incêndio. Consulte também a opção luminescente
Elevador sem símbolo.
(com símbolo)
Aperte e Orienta a forma de acionamento da barra antipânico instalada sobre a porta corta-fogo. Deve C410382 10x25
Empurre ser afixada em todas as portas corta-fogo que possuem este dispositivo de abertura. C410383 15x40
(para abrir
porta corta-fogo)
Placa com mensagem escrita relacionando os equipamentos que compõem o sistema de C410386 24x33
Placa "M1" proteção contra incêndio existente na edificação, além do tipo de estrutura em que foi C410387 33x48
Descritivo de construída tal edificação e também os números de telefones de emergência. Deve ser afixada
Sistemas de na entrada principal, em local de fácil acesso e visualização.
Segurança
Contra Incêndio
Placa "M2" Placa com indicação da lotação máxima admitida em recintos de reunião de público. Deve ser C410390 10x25
afixada nas entradas principais destes recintos, em local de fácil acesso e visualização. C410391 15x40
Lotação
Máxima
Parte II - Sinalização Complementar

Produto Utilização Ref. Cm.
Faixas fotoluminescentes em vinil autoadesivo para serem coladas contornando as portas C410627 2x5
Faixas Fotoluminescentes existentes no percurso da rota de saída, possibilitando que se visualize no escuro a existência C410628 2x10
para Portas, Maçanetas das mesmas. Esta finalidade se aplica também aos corrimãos de escadas, às portas corta- C410629 3x15
e Corrimãos* fogo, às maçanetas em geral e demais dispositivos de abertura. C410630 5x20
Sinalização de Solo Sinalização de solo em vinil de alta aderência para indicar e delimitar a área de equipamentos C410633 100x100
em vinil de alta aderência de combate a incêndio, especialmente extintores e hidrantes. Com medida de 1,00 x 1,00
p/ Área de Equipamentos metro, esta sinalização contribui para manter sempre desobstruídos os locais onde estão
instalados tais equipamentos.
Faixas zebradas fotoluminescentes em vinil de alta aderência, para sinalização de obstáculos C410636 10x100
Faixa Zebrada e/ou locais de risco nas rotas de saída, tais como: desníveis de piso, rebaixo de teto,
Luminescente saliências resultantes de elementos construtivos ou equipamentos que reduzam a largura da
p/ Obstáculos rota ou impeçam seu uso. Este modelo é indicado somente para uso em interno. Consulte a
opção sem luminescente, indicado para uso em ambientes externos.
Faixa Zebrada Faixas zebradas sem fotoluminescente em vinil de alta aderência, para sinalização de C410639 10x100
sem Luminescente obstáculos e/ou locais de risco nas rotas de saída externas. Este modelo é indicado somente
p/ Obstáculos para uso externo. Consulte a opção com luminescente, indicado para uso em ambientes
internos.
Sinalizam o sentido das rotas de saída. Devem ser coladas de forma contínua no piso, C410642 7x7
Seta Rota de Saída
centralizadas em relação à largura da rota de saída, orientando o sentido do fluxo. Devem
em vinil alta aderência
obedecer as mudanças de sentido e manter o espaçamento máximo de 3,0 metros entre cada
para sinalização
sinalização (aconselhamos 1,0 m. de distância na intercalação). Em escadas o procedimento é
de solo
o mesmo, sendo que devem ser afixadas em todos os degraus.
Parte III - Sinalização de Equipamentos

Produto Utilização REF. Cm.
Indicação de localização dos extintores de incêndio, complementada por seta e texto sem
C410404 10x20
descrição de carga, podendo ser usada para todos os tipos de extintores. Deve ser afixada a
Seta Extintor uma altura mínima de 1,80 m., medida do piso acabado à base da sinalização e imediatamente C410405 15x30
(Sem descrição acima do extintor, devendo ser repetida, caso esta altura não proporcione correta visualização.
Também em casos de dificuldade de visualização no plano vertical, deve-se afixá-las em dupla C410406 23x46
de Carga)
face, de forma angular ou perpendicular em relação à superfície. Em pilares, todas as faces
visíveis do pilar devem ser sinalizadas. C410407 48x96
Indicação de localização de extintores de incêndio com carga de Pó Químico, complementada

C410408 10x20
por seta e descritivo. Deve ser afixada a uma altura mínima de 1,80 m., medida do piso
Seta Extintor acabado à base da sinalização e imediatamente acima do extintor, devendo ser repetida, caso C410409 15x30
com Carga esta altura não proporcione correta visualização. Também em casos de dificuldade de
visualização no plano vertical, deve-se afixá-las em dupla face, de forma angular ou C410410 23x46
de Pó Químico
perpendicular em relação à superfície. Para extintores instalados em pilares, todas as faces
Indicação de localização de extintores de incêndio com carga de Água, complementada por

C410412 10x20
seta e descritivo. Deve ser afixada a uma altura mínima de 1,80 m., medida do piso acabado à
Seta Extintor base da sinalização e imediatamente acima do extintor, devendo ser repetida, caso esta altura C410413 15x30
com Carga não proporcione correta visualização. Também em casos de dificuldade de visualização no
plano vertical, deve-se afixá-las em dupla face, de forma angular ou perpendicular em relação à C410414 23x46
de Água
superfície. Para extintores instalados em pilares, todas as faces visíveis do pilar devem ser
sinalizadas. C410415 48x96
Indicação de localização de extintores de incêndio com carga de CO2 (Gás Carbônico),

C410416 10x20
complementada por seta e descritivo. Deve ser afixada a uma altura mínima de 1,80 m.,
Seta Extintor medida do piso acabado à base da sinalização e imediatamente acima do extintor, devendo ser C410417 15x30
com Carga de CO2 repetida, caso esta altura não proporcione correta visualização. Também em casos de
dificuldade de visualização no plano vertical, deve-se afixá-las em dupla face, de forma angular C410418 23x46
Gás Carbônico
ou perpendicular em relação à superfície. Para extintores instalados em pilares, todas as faces
Indicação de localização de extintores de incêndio com carga de Espuma Mecânica,

C410420 10x20
complementada por seta e descritivo. Deve ser afixada a uma altura mínima de 1,80 m.,
Seta Extintor medida do piso acabado à base da sinalização e imediatamente acima do extintor, devendo ser C410421 15x30
com Carga repetida, caso esta altura não proporcione correta visualização. Também em casos de
de Espuma dificuldade de visualização no plano vertical, deve-se afixá-las em dupla face, de forma angular C410422 23x46
Indicação de localização de hidrantes instalados fora do abrigo de mangueira ou mangotinho.

C410424 10x20
Deve ser afixada acima do hidrante a uma altura mínima de 1,80 m., medida do piso acabado à
base da sinalização, devendo ser repetida, caso esta altura não proporcione correta C410425 15x30
Seta "H"
visualização. Também em casos de dificuldade de visualização no plano vertical, deve-se afixá-
p/ Hidrante las em dupla face, de forma angular ou perpendicular em relação à superfície. Para hidrantes C410426 23x46
instalados em pilares, todas as faces visíveis do pilar devem ser sinalizadas. Para hidrantes
instalados dentro do abrigo de mangueira ou mangotinho use a sinalização específica para C410427 48x96
estes equipamentos.
Indicação de localização do abrigo de mangueira com ou sem hidrante no seu interior. Deve ser
C410428 10x20
afixada acima do abrigo de mangueira a uma altura mínima de 1,80 m., medida do piso
acabado à base da sinalização, devendo ser repetida, caso esta altura não proporcione correta C410429 15x30
Seta Mangueira
de Incêndio las em dupla face, de forma angular ou perpendicular em relação à superfície. Para abrigos C410430 23x46
instalados em pilares, todas as faces visíveis do pilar devem ser sinalizadas.
C410431 48x96
Indicação de localização do mangotinho de incêndio. Deve ser afixada acima do local onde
C410432 10x20
encontra-se instalado o mangotinho, a uma altura mínima de 1,80 m., medida do piso acabado
à base da sinalização, devendo ser repetida, caso esta altura não proporcione correta C410433 15x30
Seta Mangotinho
de Incêndio las em dupla face, de forma angular ou perpendicular em relação à superfície. Para C410434 23x46
mangotinhos instalados em pilares, todas as faces visíveis do pilar devem ser sinalizadas.
C410435 48x96
Indicação de localização do disposito de acionamento manual do alarme de incêndio. Deve ser

C410444 10x20
afixada logo acima do local onde encontra-se instalado tal dispositivo. Consulte também a
Alarme de Incêndio opção com instrução de acionamento. C410445 15x30
(ponto de
acionamento)
Indicação dos locais destinados aos equipamentos de alarme de incêndio, excetuando-se os

C410444 10x20
dispositivos de acionamento manual, para os quais deve-se colocar sinalização específica.
Alarme de Incêndio Deve ser afixada próximo ao local onde encontram-se instalados tais equipamentos. Consulte C410445 15x30
(local de também a opção de placa com pictograma sem descritivo.
instalação)
Indicação de localização do disposito de acionamento manual do alarme de incêndio,

C410452 10x20
complementada por mensagem com instrução de acionamento. Deve ser afixada logo acima do
Alarme de Incêndio local onde se encontra instalado tal dispositivo. Consulte também a opção sem instrução de C410453 15x30
(com instrução de acionamento.
acionamento)
Indicação de localização do disposito de acionamento manual da bomba de incêndio. Deve ser

C410456 10x20
afixada logo acima do local onde encontra-se instalado tal dispositivo. Consulte também a
Bomba de Incêndio opção com instrução de acionamento. C410457 15x30
(ponto de
acionamento)
Indicação de localização do disposito de acionamento manual da bomba de incêndio,

C410460 10x20
complementada por mensagem com instrução de acionamento. Deve ser afixada logo acima do
Bomba de Incêndio local onde encontra-se instalado tal dispositivo. Consulte também a opção sem instrução de C410461 15x30
(com instrução de acionamento.
acionamento)
Indicação de localização do abrigo de chaves de emergência, complementada por mensagem

C410464 10x20
com instrução de procedimento. Deve ser afixada logo acima do local onde encontra-se
Abrigo de instalado o abrigo. C410465 15x30
Chaves de
Emergência
Indicação de localização da válvula de controle do sistema de chuveiros automáticos ou

C410468 10x20
sprinklers. Deve ser afixada logo acima do local onde encontra-se instalado tal dispositivo.
C410469 15x30
Chuveiros
Automáticos
Sprinklers
Indicação de localização do telefone ou interfone para comunicação de situações de
C410472 10x20
emergência a uma central. Deve ser afixada acima do local onde encontra-se instalado o
aparelho, a uma altura mínima de 1,80 m., medida do piso acabado à base da sinalização, C410473 15x30
Telefone de devendo ser repetida, caso esta altura não proporcione correta visualização. Também em
Emergência casos de dificuldade de visualização no plano vertical, deve-se afixá-las em dupla face, de
forma angular ou perpendicular em relação à superfície. Para telefones instalados em pilares,
todas as faces visíveis do pilar devem ser sinalizadas.
Parte IV - Pictogramas e Setas

Descrição REF. REF. Cm.
Indicação de localização dos extintores de incêndio. Deve ser afixada a uma altura mínima de C410488 10x10
1,80 m., medida do piso acabado à base da sinalização e imediatamente acima do extintor, C410489 15x15
Pictograma Extintor devendo ser repetida, caso esta altura não proporcione correta visualização. Também em C410490 23x23
de Incêndio casos de dificuldade de visualização no plano vertical, deve-se afixá-las em dupla face, de C410491 48x48
forma angular ou perpendicular em relação à superfície. Em pilares, todas as faces visíveis do
pilar devem ser sinalizadas.
Indicação de localização de hidrantes instalados fora do abrigo de mangueira ou mangotinho. C410492 10x10
Deve ser afixada acima do hidrante a uma altura mínima de 1,80 m., medida do piso acabado à C410493 15x15
Pictograma "H" base da sinalização, devendo ser repetida, caso esta altura não proporcione correta C410494 23x23
p/ Hidrante fora visualização. Também em casos de dificuldade de visualização no plano vertical, deve-se afixá- C410495 48x48
do abrigo de mangueira las em dupla face, de forma angular ou perpendicular em relação à superfície. Para hidrantes
instalados em pilares, todas as faces visíveis do pilar devem ser sinalizadas. Para hidrantes
instalados dentro do abrigo de mangueira ou mangotinho use a sinalização específica.
Indicação de localização do abrigo de mangueira com ou sem hidrante no seu interior. Deve ser C410496 10x10
afixada acima do abrigo de mangueira a uma altura mínima de 1,80 m., medida do piso C410497 15x15
Pictograma p/ Abrigo
acabado à base da sinalização, devendo ser repetida, caso esta altura não proporcione correta C410498 23x23
de Mangueira c/ ou sem
visualização. Também em casos de dificuldade de visualização no plano vertical, deve-se afixá- C410499 48x48
hidrante no seu interior
las em dupla face, de forma angular ou perpendicular em relação à superfície. Para abrigos
instalados em pilares, todas as faces visíveis do pilar devem ser sinalizadas.
Indicação de localização do mangotinho de incêndio. Deve ser afixada acima do local onde C410500 10x10
encontra-se instalado o mangotinho, a uma altura mínima de 1,80 m., medida do piso acabado C410501 15x15
Pictograma Mangotinho à base da sinalização, devendo ser repetida, caso esta altura não proporcione correta C410502 23x23
de Incêndio visualização. Também em casos de dificuldade de visualização no plano vertical, deve-se afixá- C410503 48x48
las em dupla face, de forma angular ou perpendicular em relação à superfície. Para
mangotinhos instalados em pilares, todas as faces visíveis do pilar devem ser sinalizadas.
Indicação dos locais destinados aos equipamentos de alarme de incêndio, excetuando-se os C410504 10x10
Pictograma Alarme
dispositivos de acionamento manual, para os quais deve-se colocar sinalização específica. C410505 15x15
de Incêndio (local
Deve ser afixada próximo ao local onde encontram-se instalados tais equipamentos. Consulte C410506 23x23
de instalação)
também a opção de placa com descritivo. C410507 48x48
Indicação de localização do telefone ou interfone para comunicação de situações de C410508 10x10
emergência a uma central. Deve ser afixada acima do local onde encontra-se instalado o C410509 15x15
aparelho, a uma altura mínima de 1,80 m., medida do piso acabado à base da sinalização, C410510 23x23
Pictograma Telefone
devendo ser repetida, caso esta altura não proporcione correta visualização. Também em C410511 48x48
de Emergência
casos de dificuldade de visualização no plano vertical, deve-se afixá-las em dupla face, de
forma angular ou perpendicular em relação à superfície. Para telefones instalados em pilares,
todas as faces visíveis do pilar devem ser sinalizadas.
Seta indicativa para ser usada em conjunto com os pictogramas de equipamentos, formando C410520 10x10
Seta Reta
junções em sentidos diversos, contribuindo desta forma na indicação de localização dos C410521 15x15
Vermelha (vire p/ indicar
equipamentos. Não deve ser usada para formar junções de rota de saída. C410522 23x23
outros sentidos)
C410523 48x48
Pictograma para ser usado em conjunto com setas, formando junções diversas que indicam o C410524 10x10
Pictograma Saída sentido a direita da rota de saída. Não deve ser usado sem a complementação da seta. C410525 15x15
a Direita Opcionalmente, consulte as placas de rota de saída cujo pictograma e seta compõem uma C410526 23x23
única placa. C410527 48x48
Pictograma para ser usado em conjunto com setas, formando junções diversas que indicam o C410528 10x10
Pictograma Saída sentido a esquerda da rota de saída. Não deve ser usado sem a complementação da seta. C410529 15x15
a Esquerda Opcionalmente, consulte as placas de rota de saída cujo pictograma e seta compõem uma C410530 23x23
única placa. C410531 48x48
Seta indicativa para ser usada em conjunto com os pictogramas de rota de saída, formando C410532 10x10
Seta Reta
junções diversas que indicam o sentido reto da rota de saída. Não deve ser usada sem a C410533 15x15
Verde (vire p/ indicar
complementação do pictograma. Opcionalmente, consulte as placas de rota de saída cuja seta C410534 23x23
outros sentidos)
e pictograma compõem uma única placa. C410535 48x48
Seta Inclinada
junções diversas que indicam o sentido inclinado da rota de saída. Não deve ser usada sem a C410537 15x15
Verde (vire p/ indicar
complementação do pictograma. Opcionalmente, consulte as placas de rota de saída cuja seta C410538 23x23
outros sentidos)
e pictograma compõem uma única placa. C410539 48x48
Escada com Seta Descer
junções que indicam subir ou descer à direita as escadas da rota de saída. Não deve ser usada C410541 15x15
a Direita (vire para
sem a complementação do pictograma. Opcionalmente, consulte as placas de rota de saída C410542 23x23
indicar subir)
cuja escada e pictograma compõem uma única placa. C410543 48x48
Escada com Seta Subir
junções que indicam subir ou descer à esquerda as escadas da rota de saída. Não deve ser C410545 15x15
a Esquerda (vire para
usada sem a complementação do pictograma. Opcionalmente, consulte as placas de rota de C410546 23x23
indicar descer)
saída cuja escada e pictograma compõem uma única placa. C410547 48x48
Parte V - Sinalização de Proibição

Etiqueta auto-adesiva em vinil fundo branco com pictograma Proibido Fumar. Deve ser afixada C410563 10x10
Proibido em locais onde fumar pode aumentar o risco de incêndio ou demais acidentes. Consulte outras C410564 15x15
Fumar opções desta mesma sinalização na seção "Segurança no Trabalho", inclusive placas com C410565 23x23
textos complementares. C410566 48x48
Etiqueta auto-adesiva em vinil fundo branco com pictograma Proibido Produzir Chama. Deve C410567 10x10
Proibido ser afixada em locais onde produzir chamas pode aumentar o risco de incêndio ou demais C410568 15x15
Produzir Chama acidentes. Consulte outras opções desta mesma sinalização na seção "Segurança no C410569 23x23
Trabalho", inclusive placas com textos complementares. C410570 48x48
Etiqueta auto-adesiva em vinil fundo branco com pictograma Proibido Utilizar Água para Apagar C410571 10x10
Proibido Utilizar
o Fogo. Deve ser afixada em locais onde o uso da água será impróprio, ou até mesmo perigoso C410572 15x15
Água para
para apagar o fogo. Consulte outras opções desta mesma sinalização na seção "Segurança no C410573 23x23
Apagar o Fogo
Trabalho", inclusive placas com textos complementares. C410574 48x48
Etiqueta auto-adesiva em vinil fundo branco com pictograma Proibido Utilizar Elevador em Caso C410575 10x10
Proibido Utilizar
de Incêndio. Deve ser afixada próxima aos elevadores de modo a instruir tal procedimento em C410576 15x15
Elevador em Caso
caso de incêndio. Aconselhamos que esta sinalização venha complementada por texto. C410577 23x23
de Incêndio
Consulte a Parte I desta mesma seção para ver demais opções. C410578 48x48
Parte VI - Sinalização de Alerta

Este pictograma é indicado para situações de risco onde não há símbolo específico para o tipo
de alerta. Deve vir sempre acompanhado de mensagem especificando o tipo de risco. Consulte
ALERTA GERAL
as diversas opções deste pictograma complementado por texto, na seção "Segurança no
Trabalho".
Etiqueta auto-adesiva em vinil fundo amarelo com pictograma Risco de Incêndio. Deve ser C410595 12x10
Risco de afixada próximo a materiais ou áreas com presença de produtos inflamáveis. Consulte outras C410596 18x15
Incêndio opções desta mesma sinalização na seção "Segurança no Trabalho", inclusive placas com C410597 28x23
Etiqueta auto-adesiva em vinil fundo amarelo com pictograma Risco de Explosão. Deve ser C410599 12x10
Risco de afixada próximo a materiais ou áreas com presença de produtos (sólidos, gases ou vapores) C410600 18x15
Explosão com risco de explosão. Consulte outras opções desta mesma sinalização na seção "Segurança C410601 28x23
no Trabalho", inclusive placas com textos complementares. C410602 58x48
Etiqueta auto-adesiva em vinil fundo amarelo com pictograma Risco de Corrosão. Deve ser C410603 12x10
Risco de afixada próximo a materiais ou áreas com presença de produtos corrosivos. Consulte outras C410604 18x15
Corrosão opções desta mesma sinalização na seção "Segurança no Trabalho", inclusive placas com C410605 28x23
Etiqueta auto-adesiva em vinil fundo amarelo com pictograma Risco de Choque Elétrico. Deve C410607 12x10
Risco de ser afixada próximo a instalações elétricas que ofereçam risco de choque. Consulte outras C410608 18x15
Choque Elétrico opções desta mesma sinalização na seção "Segurança no Trabalho", inclusive placas com C410609 28x23
Etiqueta auto-adesiva em vinil fundo amarelo com pictograma Risco de Radiação. Deve ser C410611 12x10
Risco de afixada próximo a materiais ou áreas com presença de produtos radioativos. Consulte outras C410612 18x15
Radiação opções desta mesma sinalização na seção "Segurança no Trabalho", inclusive placas com C410613 28x23
Etiqueta auto-adesiva em vinil fundo amarelo com pictograma Risco de Exposição a Produtos C410615 12x10
Risco de Exposição Tóxicos. Deve ser afixada próximo a materiais ou áreas com presença de produtos tóxicos. C410616 18x15
a Produtos Tóxicos Consulte outras opções desta mesma sinalização na seção "Segurança no Trabalho", inclusive C410617 28x23
placas com textos complementares. C410618 58x48

NBR 13434 - 2 - Sinalização de Segurança Contra Incêndio e Panico Simbolos e Suas Formas e Dimensões e Cores

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

NBR 13434 - 2 - Sinalização de Segurança Contra Incêndio e Panico Simbolos e Suas Formas e Dimensões e Cores

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Licença de uso exclusivo para Target Engenharia e Consultoria S/C Ltda.

Cópia impressa pelo sistema CENWEB em 25/03/2004

NORMA ABNT NBR

Sinalização de segurança contra incêndio e

Palavras-chave: Sinalização. Segurança. Incêndio

ICS 01.080.10; 13.220.99

ii © ABNT 2004 Todos os direitos reservados

ABNT NBR 13434-2:2004

© ABNT 2004 Todos os direitos reservados iii

ABNT NBR 13434-2:2004

A Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é o Fórum Nacional de Normalização.

- Parte 1: Princípios de projeto;

- Parte 2: Símbolos e suas formas, dimensões e cores;

- Parte 3: Requisitos e métodos de ensaio1).

Esta Norma cancela e substitui a NBR13437:1995.

Esta Norma substitui a NBR 13434:1995.

Esta Norma contém o anexo A, de caráter informativo.

iv © ABNT 2004 Todos os direitos reservados

NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 13434-2:2004

Sinalização de segurança contra incêndio e pânico

© ABNT 2004 Todos os direitos reservados 1

4 Formas, dimensões e cores

4.1 Dimensões básicas da sinalização

Deve ser observada a relação:

A é a área da placa, em metros quadrados;

L é a distância do observador à placa, em metros.

4.1.1.1 A tabela 1 apresenta valores de referência para algumas distâncias predefinidas.

h é a altura da letra, em metros;

L é a distância do observador à placa, em metros.

2 © ABNT 2004 Todos os direitos reservados

Tabela 1 – Dimensões das placas de sinalização1)

Distância máxima de visibilidade

© ABNT 2004 Todos os direitos reservados 3

Distância de leitura com maior Distância de leitura com

200 24 900 108

210 25 1000 120

225 27 1500 180

250 30 1000 120

4.2 Formas da sinalização

4.2.3 Quadrada e retangular

Utilizadas para implantar símbolos de orientação, socorro, emergência e identificação de equipamentos

4.3 Cores de sinalização

As cores de segurança e de contraste são apresentadas na tabela 3.

4.3.1 Cores de segurança

Utilizada para símbolos de proibição e identificação de equipamentos de combate a incêndio e alarme.

4 © ABNT 2004 Todos os direitos reservados

Utilizada para símbolos de orientação e socorro.

Utilizadas para símbolos de alerta e sinais de perigo.

4.3.2 Cores de contraste

Tabela 3 - Cores de segurança e contraste

Munsell Book of Colors® 1) 5R 4/14 5Y 8/12 2.5G ¾ N 1.0/ N 9.5/

CMYK 3) C0 M100 Y91 K0 C0 M9 Y94 K0 C79 M0 Y87 K76 C0 M0 Y0 K100 -

RGB R255 G0 B23 R255 G255 B0 R0 G61 B0 R0 G0 B0 -

4.4 Sinalizações básicas

4.4.1 Sinalização de proibição

A sinalização de proibição deve ser conforme indicado abaixo:

b) cor de contraste: branca;

c) barra diametral e faixa circular (cor de segurança): vermelha;

d) cor do símbolo: preta;

e) margem (opcional): branca.

© ABNT 2004 Todos os direitos reservados 5

4.4.2 Sinalização de alerta

A sinalização de alerta deve ser conforme indicado abaixo: