14:32:13 From Alcenor To Everyone:

Bonjour !
14:32:15 From Quincas Silva To Everyone:
Bonjour!
14:32:25 From Alcenor To Everyone:
oui, le temps passe três vite
14:32:29 From Ana Ventura To All Panelists:
Bonjour.
14:32:30 From Beatriz Loureiro To Everyone:
bonjour!
14:32:32 From Flavia Brancalion To Everyone:
Bonjour!
14:33:43 From Sarah Bazin To All Panelists:
Coucou !
14:45:53 From Sarah Bazin To All Panelists:
Prof, pq não pode dizer “un vieux imaginaire”?
14:46:41 From Sarah Bazin To Everyone:
Huuuum… interessante! Obrigada!
14:47:06 From Sarah Bazin To Everyone:
Esse eu teria errado rsrsrs
14:50:23 From Gillian To All Panelists:
Professora, porque alguma vezes se pronuncia PluS e algumas vezes “Plu"?
14:50:56 From Gillian To Everyone:
Sim, parece uma dupla negativa
14:51:06 From Gillian To Everyone:
é estranho
14:51:53 From Sarah Bazin To Everyone:
Tem uma música muito linda da Barbara que usa muito essas formulações. É a “
Quand Reviendras-tu ? “
14:52:50 From Gillian To Everyone:
ahhhh
14:52:56 From Gillian To Everyone:
Obrigada
14:56:06 From Igor Genelhu To Everyone:
poderia ser substituído neste contexto por "pas du tout"?
14:56:07 From Renato Andreo To Everyone:
Professora, esse "alguém" e "ninguém", no português é muito comum usar duplo
negativo Ex.. Ninguém fará nada. No francês é também comum ou se faz apenas uma
negativa ma frase (ex da frase seria... "Alguém fará nada / Ninguém fará algo"
14:56:30 From Flavia Brancalion To Everyone:
pas beaucoup = ne ... guère?
14:58:24 From Pedro Henrique Gomes de Sá To Everyone:
Pode escrever "elle ne dit rien"?
14:58:40 From Igor Genelhu To Everyone:
o point
14:58:51 From Igor Genelhu To Everyone:
A sim, obrigado!
14:59:21 From Renato Andreo To Everyone:
obg
15:00:11 From Pedro Henrique Gomes de Sá To Everyone:
obg
15:04:19 From Alcenor To Everyone:
Como fica invertido?
15:04:53 From Alcenor To Everyone:
Ni le pain ni le fromage ne sont bons?
15:04:54 From Sarah Bazin To Everyone:
Poderia ser “je n’aime pas le pain ni le fromage”?
15:04:59 From Sarah Bazin To Everyone:
Hhahaha ok
15:04:59 From OTÁVIO FERRER To Everyone:
pode usar o OU?
15:05:09 From Gillian To Everyone:
poderia falar “je anime las le pan. Ni le fromage.” ?
15:05:14 From OTÁVIO FERRER To Everyone:
je n'aime pas le pain ou le fromage
15:05:31 From Gillian To Everyone:
*pas
15:05:35 From OTÁVIO FERRER To Everyone:
mds eu to assustado como eu n sabia disso
15:06:18 From Gillian To Everyone:
ah vc já respondeu a sarah
15:06:22 From Gillian To Everyone:
obg
15:06:28 From Renato Andreo To Everyone:
Aussi pode?
15:06:57 From Renato Andreo To Everyone:
Ok
15:18:27 From Alcenor To Everyone:
tenho uma boa memória da correção dessa prova pelo iades
15:20:09 From Sarah Bazin To Everyone:
Não seria XXème ?
15:21:37 From Felipe Carvalho To All Panelists:
Professora, por que foi utilizado tão somente o pas encore e não ne pas
encore?
15:23:04 From Alcenor To Everyone:
caso a gente fizesse a construção negativa conjugando o verbo, poderia ser
com le même também, certo?
15:24:14 From OTÁVIO FERRER To Everyone:
seria autorizado "dar a volta" na expressão e falar "n'était pas avec le même
gôut?"
15:25:20 From Alcenor To Everyone:
Ce n'était pas le même
15:25:28 From OTÁVIO FERRER To Everyone:
a minha é ali no n'avaient déjà pls le même goût
15:25:38 From Sarah Bazin To Everyone:
O “retenu” está conjugando com “mémoires” e não “souvenirs”?
15:26:12 From Sarah Bazin To Everyone:
A última frase rsrs
15:26:25 From Sarah Bazin To Everyone:
Isso
15:26:45 From Sarah Bazin To Everyone:
Ok! Obrigada
15:28:15 From Matheus Pereira To All Panelists:
Je ne mets jamais de pyjama
15:28:16 From Sarah Bazin To Everyone:
Je ne mets jamais de pyjama pour dormir
15:29:00 From Sarah Bazin To Everyone:
Je ne prends jamais de somnifère
15:29:01 From Matheus Pereira To All Panelists:
je ne prends jamais de somnifére
15:29:33 From Matheus Pereira To All Panelists:
je ne rêve jamais la nuit
15:29:36 From Sarah Bazin To Everyone:
Je ne rêve presque jamais
15:30:00 From Sarah Bazin To Everyone:
Ok
15:30:12 From Matheus Pereira To All Panelists:
je ne me couche jamais après minuit.
15:30:51 From Hugo Casarini To Everyone:
Mas pode ser o contrário tb, com toujours, não?
15:31:30 From Hugo Casarini To Everyone:
ok
15:31:53 From Gillian To Everyone:
Vixe
15:32:23 From Gillian To Everyone:
como podemos saber que é no sentido de Ainda e não no sentido de sempre?
15:32:37 From OTÁVIO FERRER To Everyone:
tive a mesma pergunta
15:32:38 From OTÁVIO FERRER To Everyone:
kkk
15:33:25 From Gillian To Everyone:
poderia ser Elle ne fume jamais?
15:33:35 From Gillian To Everyone:
no sentido de sempre...
15:34:06 From Gillian To Everyone:
Entendi 🙂
15:34:22 From Matheus Pereira To All Panelists:
Il ne pleut plus.
15:34:23 From Igor Genelhu To Everyone:
il ne pleut plus
15:34:38 From Igor Genelhu To Everyone:
kkk
15:34:54 From Igor Genelhu To Everyone:
tu n'es jamais à l'heure
15:34:56 From Matheus Pereira To All Panelists:
Tu n'es jamais à l'heure.
15:35:15 From Matheus Pereira To All Panelists:
je n'ai plus faim.
15:35:45 From Igor Genelhu To Everyone:
ils ne sont pas encore à la retraite
15:35:46 From Matheus Pereira To All Panelists:
Ils ne sont pas encore à la retraite
15:36:03 From Alcenor To Everyone:
Elle n'est pas encore mariée
15:36:36 From Alcenor To Everyone:
Je ne bois pas de vin?
15:36:41 From Matheus Pereira To All Panelists:
je ne bois pas du vin.
15:36:43 From Igor Genelhu To Everyone:
Je ne bois jamais du vin
15:37:21 From Igor Genelhu To Everyone:
d'accord
15:37:25 From Ana Ventura To Everyone:
Poderia ser: je ne bois presque jamais de vin?
15:37:51 From Gillian To Everyone:
Entendo o pensamento da Ana
15:37:58 From Gillian To Everyone:
rs
15:38:38 From Flavia Brancalion To Everyone:
Je ne bois guère de vin?
15:38:53 From Flavia Brancalion To Everyone:
kkk
15:39:01 From Matheus Pereira To All Panelists:
Elle n'est jamais contente.
15:39:05 From Gillian To Everyone:
é mesmo… acaba que viram duas formas de dizer a mesma coisa: as vezes, e
quase nunca… ainda é as vezes
15:39:05 From Alcenor To Everyone:
Elle n'est jamais contente
15:39:11 From Gillian To Everyone:
MAs eu pensei igualzinho, ana
15:39:12 From Gillian To Everyone:
rs
15:39:38 From Matheus Pereira To All Panelists:
je ne travaille jamais le samedi.
15:39:42 From Alcenor To Everyone:
Je ne travaille jamais le samedi
15:41:29 From Igor Genelhu To Everyone:
non, je n'ai rencontré personne
15:41:35 From Alcenor To Everyone:
Non, je n'ai rencontré persone
15:42:03 From Matheus Pereira To All Panelists:
non, je ne veut parler à personne.
15:42:06 From Alcenor To Everyone:
Non, je ne veux pas parler à personne
15:42:27 From Alcenor To Everyone:
ahhh verdde
15:42:31 From Alcenor To Everyone:
verdade
15:42:31 From Gillian To Everyone:
faltou o NE, prof
15:42:59 From Igor Genelhu To Everyone:
non, il n'y a personne chez moi
15:44:51 From Matheus Pereira To Everyone:
Non, ils ne sont pas encore là.
15:45:24 From Matheus Pereira To Everyone:
Non, le repas n'est pas encore prêt.
15:45:43 From Matheus Pereira To Everyone:
Non, le film n'a pas encore commencé.
15:45:43 From Alcenor To Everyone:
Non, le film n'a pas encore commencé
15:46:10 From Igor Genelhu To Everyone:
poderia ser non, le repas n'est toujours pas prêt?
15:46:13 From Matheus Pereira To Everyone:
Non, nous n'avons pas encore fini.
15:46:17 From Igor Genelhu To Everyone:
na segunda frase
15:47:17 From Igor Genelhu To Everyone:
ok
15:47:19 From Igor Genelhu To Everyone:
obrigado
15:53:01 From Alcenor To Everyone:
Où travaillez-vous?
15:53:03 From Matheus Pereira To Everyone:
Alors, où travaillez-vous?
15:53:54 From Alcenor To Everyone:
Alors, à quelle heure/quand déjeunez-vous?
15:54:01 From Gillian To Everyone:
poderia ser “a quel’heur?”
15:54:16 From Gillian To Everyone:
quelle
15:54:18 From Gillian To Everyone:
ok
15:54:34 From Matheus Pereira To Everyone:
alors, comment allez-vous au bureau?
15:55:12 From Gillian To Everyone:
 professora, não adianta muito perguntar sobre como seria com TU, em termos de
prova né
15:55:39 From Igor Genelhu To Everyone:
alors, combien d'argent gagnez-vous?
15:55:41 From Sarah Bazin To Everyone:
Alors, combien d’argent gagnez-vous ?
15:55:43 From Matheus Pereira To Everyone:
Alors, combien d'argent gagnez-vous?
15:55:47 From Alcenor To Everyone:
acho que na versão é importante gillian
15:55:49 From OTÁVIO FERRER To Everyone:
combien
15:55:51 From OTÁVIO FERRER To Everyone:
dá?
15:57:13 From Gillian To Everyone:
Entendi 🙂
15:57:39 From Gillian To Everyone:
aff rsrs
15:58:59 From Gillian To Everyone:
gostaria muito de saber como que se decide que seria um T ali, ao longo da
história rs
15:59:12 From Gillian To Everyone:
sempre me pergunto essas coisas rs
15:59:55 From OTÁVIO FERRER To Everyone:
ooooooooooo que justificativa boa
15:59:57 From OTÁVIO FERRER To Everyone:
deve ser isso mesmo
15:59:58 From OTÁVIO FERRER To Everyone:
kkkkkkkkkk
16:00:08 From Matheus Pereira To Everyone:
Où habite-t-il?
16:00:26 From Alcenor To Everyone:
Quand arrive-t-il ?
16:00:28 From Matheus Pereira To Everyone:
Quand arrive-t-il?
16:00:41 From Matheus Pereira To Everyone:
Comment voyage-t-il?
16:00:46 From Alcenor To Everyone:
Comment Voyage-t-il?
16:00:54 From Igor Genelhu To Everyone:
quando repart-il
16:00:57 From Alcenor To Everyone:
Quand repart-t-il ?
16:00:58 From Matheus Pereira To Everyone:
Quand repart-til?
16:01:02 From Igor Genelhu To Everyone:
quand*
16:01:04 From Alcenor To Everyone:
repartir é voltar, correto?
16:01:17 From OTÁVIO FERRER To Everyone:
não tem soma ai
16:02:49 From Igor Genelhu To Everyone:
qu'est-ce que t'as vu?
16:02:58 From Alcenor To Everyone:
Qu'est-ce que avez-vous vu/as-tu vu?
16:03:07 From Alcenor To Everyone:
ih confundi tudo
16:04:05 From OTÁVIO FERRER To Everyone:
qu'est-ce que le speaker a dit?
16:04:06 From Matheus Pereira To Everyone:
Qu'est-ce qu'il a dit?
16:04:16 From Alcenor To Everyone:
Qu'est-ce qu'il a dit?
16:04:32 From Igor Genelhu To Everyone:
qu'est qu'ils ont cuisiné
16:04:33 From Alcenor To Everyone:
Qu'est-ce qu'ils ont cuisiné?
16:04:37 From Matheus Pereira To Everyone:
Qu'est-ce qu'ils ont cuisiné
16:04:55 From Matheus Pereira To Everyone:
Qu'est-ce que vous avez mangé
16:04:59 From Alcenor To Everyone:
Qu'est-ce que tu as mangé/vous avez mangé?
16:05:55 From Alcenor To Everyone:
Aula boa passa voando 🤯
16:06:02 From Felipe Carvalho To All Panelists:
Professora, a inversão no terceiro ficaria Que l'on ils cuisiné?
16:06:34 From Renato Andreo To Everyone:
Vendo o copo meio cheio: Estou feliz porque já sei qual matéria tenho que
mais estudar! rsrs
16:07:25 From Sarah Bazin To Everyone:
Merci !
16:07:26 From OTÁVIO FERRER To Everyone:
merci!!!!!!!!!
16:07:29 From Alcenor To Everyone:
Merci ! À la prochaine !
16:07:31 From Beatriz Loureiro To Everyone:
merci!
16:07:31 From Gillian To Everyone:
Merci a vous!!
16:07:32 From Ana Ventura To Everyone:
Merci