Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
MÓVEIS DE
20
24
WOODEN FURNITURE
MUEBLES DE MADERA
Conheça mais a indústria
do Grupo Herval.
Find out more about the
Herval Group industry.
Obtenga más información sobre
la industria del Grupo Herval.
TUDO DE
MELHOR
PARA VOCÊ E PARA O MEIO AMBIENTE.
ALL THE BEST FOR YOU AND THE ENVIRONMENT.
TODO MEJOR PARA USTED Y PARA EL MEDIO AMBIENTE.
CONFORTO
Comfort | Comodidad
Conforto também é estar em equilíbrio Comfort is also about being in balance La comodidad también se trata de estar en
com o mundo em que vivemos. É por with the world we live in. That is why we equilibrio con el mundo en el que vivimos.
isso que estamos conectados ao meio are connected to the environment, with Por eso estamos conectados con el medio
ambiente, com iniciativas que geram ambiente, con iniciativas que generan un
initiatives that generate a positive impact.
impacto positivo. impacto positivo.
In 2019, we achieved FSC certification,
Em 2019, conquistamos a certificação En 2019 logramos la certificación FSC, que
which recognizes the service of the
FSC, que reconhece o atendimento de reconoce el servicio de toda la cadena de
entire chain of custody and supply within
toda a cadeia de custódia e fornecimento custodia y suministro dentro del concepto
dentro do conceito de remanejo florestal. the concept of forest management. PU de manejo forestal. Las Espumas de PU
As espumas de PU e os produtos Herval Foams and Herval products are certified y los productos Herval están certificados
são certificados como ecologicamente as ecologically correct, due to the use of como ecológicamente correctos, debido
corretos, pela utilização de sistemas que systems that limit the emission of gases al uso de sistemas que limitan la emisión
limitam a emissão dos gases que agridem that harm the ozone layer. We adopt social de gases que dañan la capa de ozono.
a camada de ozônio. Adotamos práticas Adoptamos prácticas de responsabilidad
responsibility practices that meet the wide
de responsabilidade social que atendem à social que cumplen con la amplia gama
range of requirements of the AS 8000
grande gama de requisitos da norma AS de requisitos de la norma AS 8000.
standard. We minimize the generation
8000. Minimizamos a geração de resíduos Minimizamos la generación de residuos, y
of waste, and also raise the awareness of
e, ainda, conscientizamos colaboradores también sensibilizamos a los colaboradores
e comunidade para a destinação e employees and the community about the y a la comunidad sobre el destino y
processamento adequados de resíduos proper destination and processing of waste tratamiento adecuado de los residuos a
nos âmbitos fabril e familiar. at the industrial and family levels. nivel industrial y familiar.
ESTILO
Style | Estilo
1. modo de vida, atitude, classe. 1. way of life, attitude, class. 1. forma de vida, actitud, clase.
2. criar espaços incríveis para 2. create incredible spaces to 2. crear espacios increíbles para
conviver e viver. socialize and live. vivir y socializar.
3. embelezar cada ambiente com o 3. enhance each environment with the 3. embellecer cada ambiente con el
requinte que mora em você. refinement that lives in you. refinamiento que vive en usted.
4. deixar o seu lugar ainda mais seu, 4. personalize your place even more 4. tener muchas posibilidades a su
com uma linha de móveis que se traduzem with a line of furniture that disposición, con una línea de tapizados
em sofisticação, funcionalidade e exudes sophistication, functionality que hace que cada habitación esté llena de
muito conforto. and comfort. vida y estilo.
5. valorizar o seu jeito de ser ao escolher 5. enhance the way you live by choosing 5. valorar su forma de ser eligiendo
uma marca que alia sustentabilidade, a brand that combines sustainability, una marca que combina sostenibilidad,
inovação e mais de 60 anos de tradição innovation and over 60 years of tradition in innovación y más de 60 años de tradición
na fabricação de produtos que expressam the manufacture of products that express en la fabricación de productos que
excelência em cada detalhe. excellence in every detail. expresan la excelencia en cada detalle.
6. decorar, encantar e curtir a casa com os 6. decorate, enchant and enjoy your house 6. decorar, encantar y disfrutar de su
móveis Herval. with Herval furniture. hogar con los muebles Herval.
SUMÁRIO
SUMMARY
RESUMEN
MH 1383 | 74,75 MH 3262 | 72 MH 5345 | 32,33,102
MH 1384 | 73 MH 3265 | 55 MH 5346 | 32,33
MH 2536 | 26 MH 3266 | 56 MH 5347 | 92
MH 2566 | 27 MH 3267 | 62 MH 5349 | 38,39
MH 2715 | 114 MH 3268 | 82 MH 5352 | 44,45
MH 2731 | 106 MH 3270 | 64,65 MH 5353 | 46
MH 2732 | 106 MH 3279 | 44,46,63 MH 5358 | 31
MH 2733 | 101 MH 3656 | 26,77 MH 5360 | 24
MH 2759 | 93 MH 3710 | 89 MH 5367 | 97
MH 2806 | 113 MH 3781 | 90 MH 5368 | 122
MH 2807 | 100 MH 3782 | 91 MH 5369 | 104
MH 2809 | 100 MH 3793 | 60 MH 5370 | 115
MH 2810 | 28 MH 3794 | 88 MH 5371 | 117
MH 2821 | 29 MH 3800 | 61 MH 5372 | 118
MH 2843 | 30 MH 3810 | 84,85 MH 5373 | 116
MH 2888 | 37 MH 3811 | 86 MH 5374 | 25
MH 2918 | 76 MH 3812 | 112 MH 5375 | 98,99
MH 2965 | 30,67 MH 3813 | 87 MH 5376 | 12,13
MH 2971 | 41,68 MH 5233 | 107 MH 5377 | 14,15
MH 2982 | 83 MH 5237 | 108 MH 5378 | 16,17
MH 2987 | 37,78 MH 5238 | 108 MH 5379 | 103
MH 2988 | 69 MH 5239 | 108 MH 5380 | 105
MH 2996 | 79 MH 5254 | 119 MH 5381 | 105
MH 2999 | 36,70 MH 5255 | 120 MH 5382 | 105
MH 3224 | 71 MH 5256 | 121 MH 5383 | 96
MH 3230 | 28, 48 MH 5261 | 34,35 MH 5384 | 18,19
MH 3231 | 42, 49 MH 5267 | 109 MH 5385 | 94
MH 3232 | 43,50 MH 5270 | 110 MH 5386 | 95
MH 3234 | 34,35,80,81 MH 5271 | 110 MH 5387 | 126
MH 3240 | 40,47,51 MH 5272 | 110 MH 5388 | 126
MH 3241 | 32,33,52 MH 5299 | 42,43 MH 5389 | 127
MH 3242 | 57 MH 5314 | 47 MH 5390 | 128
MH 3248 | 45,53 MH 5315 | 36 MH 5391 | 124,125
MH 3253 | 54 MH 5336 | 123 MH 5392 | 20,21
MH 3254 | 58 MH 5340 | 111 MH 5393 | 22,23
MH 3255 | 59 MH 5341 | 40,41
MH 3261 | 29,66 MH 5344 | 129
Descubra a linha de produtos que
vai deixar o seu lar ainda mais
funcional e cheio de estilo.
12
MÓV EIS D E MAD EIRA 2 02 4
MH 5376
A B
MH 5376
OPÇÕES DE A B C
TAMANHO
CM POL. CM POL. CM POL.
2 170 66”
75 29”
43”
3 220 86” 110
4 250 98”
13
MH 5377
A B
MH 5377
OPÇÕES DE A B C
TAMANHO
CM POL. CM POL. CM POL.
2 170 66”
75 29”
43”
3 220 86” 110
4 250 98”
14
MÓV EIS D E MAD EIRA 2 02 4
M H 537 7
15
MH 5378
16
MÓV EIS D E MAD EIRA 2 02 4
M H 5378
A B
MH 5378
OPÇÕES DE A B C
TAMANHO
CM POL. CM POL. CM POL.
17
MH 53 8 4
A B
MH 5384
OPÇÕES DE A B C
TAMANHO
CM POL. CM POL. CM POL.
18
MÓV EIS D E MAD EIRA 2 02 4
MH 53 8 4
19
MH 5392
20
MÓV EIS D E MAD EIRA 2 02 4
M H 5392
A B
MH 5392
OPÇÕES DE A B C
TAMANHO
CM POL. CM POL. CM POL.
1 170 66”
3 250 98”
21
MH 5393
A B
MH 5393
OPÇÕES DE A B C
TAMANHO
CM POL. CM POL. CM POL.
1 135 53”
90 35” 75 29”
2 150 59”
22
MÓV EIS D E MAD EIRA 2 02 4
23
MH 53 6 0
A B
MH 5360
OPÇÕES DE A B C
TAMANHO
CM POL. CM POL. CM POL.
1 170 66”
3 250 98”
24
MÓV EIS D E MAD EIRA 2 02 4
M H 5374
A B
MH 5374
OPÇÕES DE TAMANHO A B C
1 135 53”
90 35” 75 29”
2 150 59”
3 170 66”
5 220 86”
25
01
02
A B
MH 2536
OPÇÕES DE A B C
TAMANHO
CM POL. CM POL. CM POL.
2 170 66”
75 29”
3 220 86” 110 43”
4 250 98”
26
MÓV EIS D E MAD EIRA 2 02 4
02
01
A B
MH 2566
OPÇÕES DE A B C
TAMANHO
CM POL. CM POL. CM POL.
27
02
01
A B
MH 2810
OPÇÕES DE A B C
TAMANHO
CM POL. CM POL. CM POL.
28
MÓV EIS D E MAD EIRA 2 02 4
02
01
A B
MH 2821
OPÇÕES DE A B C
TAMPO
CM POL. CM POL. CM POL.
29
02
01
A B
MH 2843
OPÇÕES DE A B C
TAMANHO
CM POL. CM POL. CM POL.
2 170 67”
75 29”
3 220 86” 110 43”
4 250 98”
30
MÓV EIS D E MAD EIRA 2 02 4
M H 535 8
A B
MH 5358
OPÇÕES DE A B C
TAMANHO
CM POL. CM POL. CM POL.
1 170 66”
2 190 74”
110 43” 75 29”
3 220 86”
4 250 98”
5 180 70”
100 43” 75 29”
6 200 78”
31
03
02
01
A B
MH 5346
OPÇÕES DE A B C
TAMANHO
CM POL. CM POL. CM POL.
1 170 66”
3 220 86”
32
MÓV EIS D E MAD EIRA 2 02 4
03
02
01
33
02
01
01 – MH 5261 | 02 – MH 3 2 3 4
A B
MH 5261
OPÇÕES DE A B C
TAMANHO
CM POL. CM POL. CM POL.
34
MÓV EIS D E MAD EIRA 2 02 4
02
01
RE
QUIN
TE
REFINEMENT
REFINAMIENTO
35
02
01
A B
MH 5315
OPÇÕES DE A B C
TAMANHO
CM POL. CM POL. CM POL.
1 170 66”
3 220 86”
36
MÓV EIS D E MAD EIRA 2 02 4
02
01
A B
MH 2888
OPÇÕES DE A B C
TAMANHO
CM POL. CM POL. CM POL.
37
02
01
A B
MH 5349
OPÇÕES DE A B C
TAMANHO
CM POL. CM POL. CM POL.
1 220 86”
110 43” 75 29”
2 250 98”
38
MÓV EIS D E MAD EIRA 2 02 4
02
01
39
02
01
A B
MH 5341
OPÇÕES DE A B C
TAMANHO
CM POL. CM POL. CM POL.
1 150 59”
90 35”
2 160 62”
3 160 62”
6 170 66”
8 220 86”
40
MÓV EIS D E MAD EIRA 2 02 4
02
01
BE
01 – M H 53 41 | 02 – M H 2 97 1 MH 2971: vinheta e dimensões na pg. 68
LE
ZA BEUTY
BELLEZA
41
02
01
A B
MH 5299
OPÇÕES DE A B C
TAMANHO
CM POL. CM POL. CM POL.
1 70 27” 70 27”
75 29”
2 110 43” 110 43”
42
MÓV EIS D E MAD EIRA 2 02 4
02
01
ES
01 – M H 52 9 9 | 02 – M H 3 2 3 2 MH 3232: vinheta e dimensões na pg. 50
TI
LO STYLE
ESTILO
43
02
01
A B
MH 5352
A B C
44
MÓV EIS D E MAD EIRA 2 02 4
02
01
MO
01 – M H 5352 | 02 – MH 3 24 8 MH 3248: vinheta e dimensões na pg. 53
DER
MODERN
MODERNO
NO 45
02
01
A B
MH 5353
A B C
46
MÓV EIS D E MAD EIRA 2 02 4
02
01
A B
MH 5314
OPÇÕES DE A B C
TAMANHO
CM POL. CM POL. CM POL.
47
A B
MH 3230
A B C D
MH 3 2 3 0
48
MÓV EIS D E MAD EIRA 2 02 4
MH 3 2 3 1
A B
MH 3231
A B C D
49
A B
MH 3232
A B C D
MH 3 2 3 2
50
MÓV EIS D E MAD EIRA 2 02 4
MH 3 240
A B
C
D
MH 3240
A B C D
51
A B
MH 3241
A B C D
MH 3 241
52
MÓV EIS D E MAD EIRA 2 02 4
M H 3 24 8
A B
MH 3248
A B C D
53
A B
MH 3253
A B C D
MH 3 2 53
54
MÓV EIS D E MAD EIRA 2 02 4
MH 3265
A B
MH 3265
A B C D
55
A B
MH 3266
A B C D
MH 3 2 6 6
56
MÓV EIS D E MAD EIRA 2 02 4
MH 3 242
A B
MH 3242
A B C D
57
A B
MH 3254
A B C D
MH 3 2 54
58
MÓV EIS D E MAD EIRA 2 02 4
MH 3255
A B
MH 3255
A B C D
59
A B
MH 3793
A B C D
MH 3793
60
MÓV EIS D E MAD EIRA 2 02 4
MH 3 8 0 0
A B
MH 3800
A B C D
61
A B
MH 3267
A B C D
MH 3 2 67
62
MÓV EIS D E MAD EIRA 2 02 4
MH 3 279
A B
MH 3279
A B C D
63
MH 3 270
A B
MH 3270
A B C D
64
MÓV EIS D E MAD EIRA 2 02 4
DE
M H 3 270
SI
GN 65
A B
MH 3261
A B C D
MH 3 2 61
66
MÓV EIS D E MAD EIRA 2 02 4
MH 2965
A B
MH 2965
A B C D
67
A B
MH 2971
A B C D
MH 2 97 1
68
MÓV EIS D E MAD EIRA 2 02 4
MH 2988
A B
MH 2988
A B C D
69
A B
MH 2999
A B C D
MH 2 9 9 9
70
MÓV EIS D E MAD EIRA 2 02 4
MH 3 2 24
A B
MH 3224
A B C D
71
MH 3 2 6 2
A B
MH 3262
A B C D
72
MÓV EIS D E MAD EIRA 2 02 4
M H 13 8 4
A B
MH 1384
BRAÇOS A B C D
2 56 22”
55 22” 87 34” 49 19”
- 50 20”
73
MH 13 8 3
A B
MH 1383
BRAÇOS A B C D
2 56 22”
55 21” 87 34” 49 19”
- 50 20”
74
MÓV EIS D E MAD EIRA 2 02 4
ELE
MH 1 3 8 3
GAN
TE ELEGANT
ELEGANTE
75
A B
MH 2918
A B C D
MH 2 9 18
76
MÓV EIS D E MAD EIRA 2 02 4
MH 3 6 5 6
A B
MH 3656
A B C D
77
A B
MH 2987
A B C D
MH 2 9 87
78
MÓV EIS D E MAD EIRA 2 02 4
MH 2996
A B
MH 2996
A B C D
79
A B
MH 3234
A B C D
MH 3 2 3 4
80
MÓV EIS D E MAD EIRA 2 02 4
VER
MH 3234
SÁ
TIL VERSATILE
VERSÁTIL
81
A B
A B
C C
D D
MH 3268
A B C D
MH 3 2 6 8
82
MÓV EIS D E MAD EIRA 2 02 4
MH 2982
A B
MH 2982
A B C D
83
MH 3 8 10
A B
MH 3810
A B C D
84
MÓV EIS D E MAD EIRA 2 02 4
Ú
MH 3 8 1 0
SINGLE
SIMPLE
NI
CO 85
MH 3 8 11
A B
MH 3811
A B C D
86
MÓV EIS D E MAD EIRA 2 02 4
MH 3 8 1 3
A B
MH 3813
A B C D
87
A B
MH 3794
A B C D
MH 379 4
88
MÓV EIS D E MAD EIRA 2 02 4
MH 37 1 0
A B
C
D
MH 3710
A B C D
89
A B
MH 3781
A B C D
MH 378 1
90
MÓV EIS D E MAD EIRA 2 02 4
MH 378 2
A B
MH 3782
A B C D
91
A B
MH 5347
OPÇÕES DE A B C
TAMANHO
CM POL. CM POL. CM POL.
MH 53 47
92
MÓV EIS D E MAD EIRA 2 02 4
M H 2759
A B
MH 2759
OPÇÕES DE A B C
TAMANHO
CM POL. CM POL. CM POL.
1 70 27”
3 160 62”
93
MH 53 8 5
A B
MH 5385
OPÇÕES DE A B C
TAMANHO
CM POL. CM POL. CM POL.
1 150 59”
40 15” 75 29”
2 180 70”
94
MÓV EIS D E MAD EIRA 2 02 4
MH 53 8 6
A B
MH 5386
OPÇÕES DE A B C
TAMANHO
CM POL. CM POL. CM POL.
95
MH 53 8 3
A B
MH 5383
A B C
96
MÓV EIS D E MAD EIRA 2 02 4
M H 53 67
A B
MH 5367
A B C
97
MH 5375
A B
MH 5375
A B C
98
MÓV EIS D E MAD EIRA 2 02 4
FUN
M H 5375
CIO FUNCTIONAL
FUNCIONAL
NAL 99
A B
A B
C
C
MH 2807 MH 2809
OPÇÕES DE A B C OPÇÕES DE A B C
TAMANHO TAMANHO
CM POL. CM POL. CM POL. CM POL. CM POL. CM POL.
01 – MH 2807 | 02 – MH 2 8 09
01
02
100
MÓV EIS D E MAD EIRA 2 02 4
M H 273 3
A B
MH 2733
OPÇÕES DE A B C
TAMANHO
CM POL. CM POL. CM POL.
1 160 62”
40 15” 75 29”
2 180 70”
101
A B
MH 5345
A B C
OPÇÕES DE TAMANHO
CM POL. CM POL. CM POL.
1 160 62”
42 16” 75 29”
2 150 59”
MH 53 45
102
MÓV EIS D E MAD EIRA 2 02 4
MH 5379
A B
MH 5379
A B C
103
A B
MH 5369
A B C
MH 53 69
104
MÓV EIS D E MAD EIRA 2 02 4
03
02
01
01 – M H 53 8 0 | 02 – MH 53 81 | 03 - MH 5382
A B
OPÇÕES DE A B C
TAMANHO
CM POL. CM POL. CM POL.
105
A B
A B
C
C
MH 2731 MH 2732
A B C A B C
01 – MH 2731 | 02 – M H 273 2
01
01
02
02
106
MÓV EIS D E MAD EIRA 2 02 4
M H 52 3 3
A B
MH 5233
OPÇÕES DE A B C
TAMANHO
CM POL. CM POL. CM POL.
1 35 13”
3 55 21”
107
A B
A B C A B C A B C
01 – MH 5237 | 02 – MH 5238 | 03 – MH 52 39
03
02
01
108
MÓV EIS D E MAD EIRA 2 02 4
M H 52 67
A B
MH 5267
A B C
109
A B
A B C A B C A B C
03
02
01
110
MÓV EIS D E MAD EIRA 2 02 4
M H 53 4 0
A B
MH 5340
A B C
111
A B
MH 3812
A B C
TIPO
CM POL. CM POL. CM POL.
MH 3 8 12
112
MÓV EIS D E MAD EIRA 2 02 4
MH 2806
A B
MH 2806
OPÇÕES DE A B C
TAMANHO
CM POL. CM POL. CM POL.
70 28”
1 120 47”
90 36”
35 14”
2 160 63”
90 36”
3 180 71”
113
A B
MH 2715
OPÇÕES DE A B C
TAMANHO
CM POL. CM POL. CM POL.
MH 27 15
114
MÓV EIS D E MAD EIRA 2 02 4
M H 5370
MH 5370
A B C
115
A
MH 5373
A B C
MH 5373
116
MÓV EIS D E MAD EIRA 2 02 4
M H 537 1
MH 5371
A B C
117
A
MH 5372
A B C
MH 5372
118
MÓV EIS D E MAD EIRA 2 02 4
M H 52 5 4
MH 5254
A B C
119
A
MH 5255
A B C
MH 52 55
120
MÓV EIS D E MAD EIRA 2 02 4
MH 52 5 6
MH 5256
A B C
121
A B
MH 5368
PORTAS A B C
2 104 40”
45 17” 76 29”
4 204 80”
MH 53 6 8
122
MÓV EIS D E MAD EIRA 2 02 4
M H 53 3 6
A B
MH 5336
PORTAS A B C
2 100 39”
45 17” 70 27”
4 200 78”
123
MH 539 1
A B
MH 5391
A B C
124
MÓV EIS D E MAD EIRA 2 02 4
MH 539 1
125
01
02
01 – MH 5387 | 02 – MH 53 8 8
A B
A B
C
C
MH 5387
A B C
MH 5388
126
MÓV EIS D E MAD EIRA 2 02 4
M H 53 89
A B
MH 5389
A B C
127
MH 539 0
A B
MH 5390
A B C
128
MÓV EIS D E MAD EIRA 2 02 4
MH 53 4 4
A B
MH 5344
A B C
129
HE RVA L | DOIS IR MÃOS , R S HERVAL | B EZERRO S, PE
GRUPO
HERVAL
HERVAL GROUP / GRUPO HERVAL
Em nossos parques fabris, é de- At our industrial parks, a wide va- En nuestros parques industriales se
senvolvida uma grande variedade riety of products developed enti- desarrollan una amplia variedad de
de produtos totalmente fabricados rely by the Herval Group are ma- productos desarrollados íntegra-
pelo Grupo Herval, desde a maté- nufactured, from the raw material mente por el Grupo Herval, desde la
ria-prima até a última etapa de cada to the last step of each process, materia prima hasta la última etapa
processo, o que garante a alta quali- which ensures the high quality de cada proceso, lo que garantiza la
dade que você conhece. Os móveis you are familiar with. Herval furni- alta calidad que usted conoce. Los
Herval são produzidos com madei- ture is produced with certified and muebles Herval se producen con
ras certificadas e reflorestamento. reforested wood. All of our pro- madera certificada y de reforestaci-
Todos os nossos processos e eta- cesses and steps are aimed at the ón. Todos nuestros procesos y eta-
pas visam o melhor para o consu- best for consumer and the best pas tienen como objetivo lo mejor
midor e também o melhor para o for the environment. para el consumidor y lo mejor para
A Herval reserva-se o direito de efetuar alterações nos produtos de suas linhas, sem aviso prévio, quando entender necessário. A decoração das fotos é meramente ilustrativa. Portanto, não acompanha o produto.
Herval reserves the right to make changes to the products of its lines, without prior notice, when it deems necessary. The decoration of the photos is merely illustrative. Therefore, it does not come with the product.
Herval se reserva el derecho a realizar cambios en los productos de sus líneas, sin previo aviso, cuando lo considere necesario. La decoración de las fotos es meramente ilustrativa. Por lo tanto, no vienen con el producto.