Data sheet do produto

V2D611D-MMSBE4
Lector61x

LEITORES DE CÓDIGOS BASEADO EM CÂMERA

 V2D611D-MMSBE4 | Lector61x
LEITORES DE CÓDIGOS BASEADO EM CÂMERA

A Informações do pedido

Tipo Nº de artigo

B V2D611D-MMSBE4 1105795

C Outras versões do aparelho e acessórios www.sick.com/Lector61x

D
E
F

H
I Dados técnicos em detalhe
Características

J Foco ótico
Sensor
Foco ajustável (manual)

Sensor de matriz CMOS, níveis de cinzento

K
Resolução do sensor 1.280 px x 960 px

Iluminação Integrado

Cor da iluminação Bernstein, LED, Visível, 617 nm, ± 15 nm

L Feedbackspot
Azul, LED, Visível, 470 nm, ± 15 nm
LED, Visível, verde, 525 nm, ± 15 nm
LED, Visível, vermelho, 635 nm, ± 15 nm

M Auxílio para alinhamento

Classe LED
LED, vermelho, 630 nm, ± 15 nm

1 (IEC 62471:2006-07, EN 62471:2008-09)

N Classe de laser 1, corresponde a 21 CFR 1040.10 com exceção dos desvios conforme “Laser Notice No. 56”
de 8 de maio de 2019 (IEC 60825-1:2014, EN 60825-1:2014)
Objetivo

O Distância de leitura
Distância focal 6 mm

50 mm ... 300 mm 1) 2)

P Frequência de varredura
Resolução do código
40 Hz

0,05 mm 2)

Q 1)
2)
Válido para códigos de matriz de dados, de PDF417 e 1D em boa qualidade de impressão.
Para detalhes, ver o diagrama de campo de leitura.

Mecânica/sistema elétrico
R Tipo de conexão 1 x Cabo com conector macho M12, 17 pinos
1 x Cabo com soquete Ethernet M12, 4 pinos
Conector encaixável redondo

S
T 2 LEITORES DE CÓDIGOS BASEADO EM CÂMERA | SICK Data sheet do produto | 2023-04-13 10:01:12
Sujeito a alterações sem aviso prévio
 V2D611D-MMSBE4 | Lector61x
LEITORES DE CÓDIGOS BASEADO EM CÂMERA

Tensão de alimentação 12 V DC ... 24 V DC, ± 15 %

Consumo de energia Typ. 3,5 W

Corrente de saída ≤ 50 mA

Carcaça Peça de zinco fundido

Cor da carcaça Azul claro (RAL 5012)

Material do vidro frontal Plástico

Grau de proteção IP54 (EN 60529, EN 60529/A2)

Classe de proteção III

Segurança elétrica EN 62368-1

Peso 165 g

Dimensões (C x L x A) 50 mm x 40,3 mm x 29,6 mm

Performance
Estruturas de códigos legíveis Códigos 1D, códigos 2D, Stacked, códigos diretamente marcados

Tipos de código de barra GS1-128 / EAN 128, UPC / GTIN / EAN, 2/5 Interleaved, Pharmacode, GS1 DataBar, Code 39,
Code 128, Codabar, Code 32, Code 93, Plessey Code, MSI/Plessey, Telepen, Códigos postais
Tipos de código 2D Matriz de dados ECC200, GS1 Data-Matrix, PDF417, PDF417 Truncated, Código QR, MaxiCode

Qualificação de código Com base na ISO/IEC 16022, ISO/IEC 15415, ISO/IEC 15416, ISO/IEC 18004

Número de códigos por portão de leitura 1 ... 50

Número de caracteres por portão de leitura 500 (com função CAN-Multiplexer)

Tempo de iluminação ≥ 60 µs

Comutação automática de parâmetros ✔

Interfaces
Ethernet ✔, TCP/IP
Função Host, FTP (transferência de imagens)
Taxa de transmissão de dados 10/100 Mbit/s
PROFINET ✔
Função PROFINET Single Port
Taxa de transmissão de dados 10/100 Mbit/s
EtherNet/IP™ ✔
Taxa de transmissão de dados 10/100 Mbit/s
Serial ✔, RS-232
Função Host
Taxa de transmissão de dados 0,3 kBaud ... 115,2 kBaud
CAN ✔
Função Rede de sensor CSN SICK CAN (Master/Slave, Multiplexer/Server)
Taxa de transmissão de dados 20 kbit/s ... 1 Mbit/s
CANopen ✔
Taxa de transmissão de dados 20 kbit/s ... 1 Mbit/s
Entradas digitais 2 (físico, com comutação, “Sensor 1”)
„Sensor 2“
Saídas digitais 3 (físico, com comutação, “Result 1” ... “Result 3”)

Pulsação de leitura Entradas digitais, movimento livre, interface serial, Ethernet, CAN, Auto ciclo, Modo de apre-
sentação

2023-04-13 10:01:12 | Data sheet do produto LEITORES DE CÓDIGOS BASEADO EM CÂMERA | SICK 3

Sujeito a alterações sem aviso prévio
 V2D611D-MMSBE4 | Lector61x
LEITORES DE CÓDIGOS BASEADO EM CÂMERA

A Indicações ópticas
Elementos de comando
9 LEDs (6 x indicações de status, 2 x LED de auxílio de alinhamento, 1 Feedbackspot)

1 tecla (selecionar e iniciar ou terminar funções)

B
Interfaces de usuário Servidor Web

Software de configuração SOPAS ET

Memorização e chamada de dados Memorização de imagens e dados via FTP externo

C Freqüência máxima do Encoder

Ativação da iluminação externa
300 Hz

Via saída digital (gatilho máx. 24 V)

D Dados ambientais
Compatibilidade eletromagnética (EMV) EN 61000-6-3:2007+A1:2011 / IEC 61000-6-3:2006+AMD1:2010

E Resistência a vibrações
EN 61000-6-2:2005-08
EN 60068-2-6:2008-02

F
Resistência a choques EN 60068-2-27:2009-05

Temperatura ambiente de funcionamento 0 °C ... +40 °C

Temperatura de armazenamento –20 °C ... +70 °C

Umidade relativa do ar permitida 90 %, Não condensante

Classificações
H eCl@ss 5.0 27280103

eCl@ss 5.1.4 27280103

I eCl@ss 6.0
eCl@ss 6.2
27280103

27280103

J eCl@ss 7.0
eCl@ss 8.0
27280103

27280103

K
eCl@ss 8.1 27280103

eCl@ss 9.0 27280103

eCl@ss 10.0 27280103

L eCl@ss 11.0 27280103

eCl@ss 12.0 27280103

M ETIM 5.0
ETIM 6.0
EC002550

EC002550

N ETIM 7.0
ETIM 8.0
EC002999

EC002999

O
UNSPSC 16.0901 43211701

P
Q
R
S
T 4 LEITORES DE CÓDIGOS BASEADO EM CÂMERA | SICK Data sheet do produto | 2023-04-13 10:01:12
Sujeito a alterações sem aviso prévio
 V2D611D-MMSBE4 | Lector61x
LEITORES DE CÓDIGOS BASEADO EM CÂMERA

Desenho dimensional (Dimensões em mm)

40.28 (1.59)
1 2

29.6 (1.17) 40.28 (1.59)

20.81 19.47 13.9 19.47 20.81

(0.82) (0.77) (0.55) (0.77) (0.82)

3 3
4 6

43.8 (1.72)
50 (1.97)

5
25 (0.98)

3 3

1 2
① Cabo de conexão com conexão “Ethernet” (conector fêmea M12, 4 pinos, codificação D), comprimento do cabo: 0,25 m
② Cabo de conexão com conexão “Power/Serial Data/CAN/I/O” (conector macho M12, 17 pinos, codificação A), comprimento do cabo: 0,35 m
③ 4 x roscas de furo cego M4, 6,4 mm de profundidade, para fixação do dispositivo
④ Visor com 8 LEDs de iluminação integrados, 2 LEDs de auxílio de alinhamento, 1 LED de feedback, 1 Time-of-Flight-Sensor
⑤ Ótica, regulagem manual do foco com ajuda da ferramenta de ajuste de foco
⑥ 6 LEDs de status, indicador da posição do foco e distância de trabalho, status do dispositivo bem como função do dispositivo (3 níveis de indi-
cação)
⑦ Tecla de função

2023-04-13 10:01:12 | Data sheet do produto LEITORES DE CÓDIGOS BASEADO EM CÂMERA | SICK 5

Sujeito a alterações sem aviso prévio
 V2D611D-MMSBE4 | Lector61x
LEITORES DE CÓDIGOS BASEADO EM CÂMERA

A Campo de visão

Minimum resolution in mm

B
(f = 6 mm) 2

Field of view: H x V (mm) 1 Lector610 1D code 3 2D code 4

300 x 225

C 250 x 190
a

D 200 x 150
0.5
0.7

0.6 Min. resolution in mm

(f = 12 mm) 5

E
0.4
0.5
150 x 115 1D code 3 2D code 4

b 0.3 0.4

F 100 x 75
0.2
0.3 0.24
0.2
0.16
0.24
0.2 0.2
50 x 40 0.12 0.16
0.1 0.12
0.08
0.08
0.04
0

H
0 50 100 150 200 250 300 350

Working distance/focus position in mm 6

I
a: f = 6 mm
b: f = 12 mm

J Minimum resolution in mm
(f = 6 mm) 2

Field of view: H x V (mm) 1 Lector611 1D code 3 2D code 4

K 300 x 225

L
250 x 190
a
0.35
0.25
200 x 150

M
0.3 Min. resolution in mm
(f = 12 mm) 5
0.2
0.25
150 x 115 1D code 3 2D code 4

N b 0.15 0.2

100 x 75 0.15 0.12

0.1 0.1

O
0.12
0.1 0.08 0.1
50 x 40 0.06 0.08
0.05 0.06
0.04
0.04

P
0.02
0
0 50 100 150 200 250 300 350

Working distance/focus position in mm 6

Q a: f = 6 mm
b: f = 12 mm

R
① Campo de visão horizontal / vertical, em mm
② Resolução mínima em mm (f = 6 mm)
③ Código 1D
④ Código 2D

S
T 6 LEITORES DE CÓDIGOS BASEADO EM CÂMERA | SICK Data sheet do produto | 2023-04-13 10:01:12
Sujeito a alterações sem aviso prévio
 V2D611D-MMSBE4 | Lector61x
LEITORES DE CÓDIGOS BASEADO EM CÂMERA

⑤ Resolução mínima em mm (f = 12 mm)

⑥ Distância de trabalho/posição do foco em mm

Acessório recomendado
Outras versões do aparelho e acessórios www.sick.com/Lector61x

Descrição resumida Tipo Nº de artigo

Conectores encaixáveis e cabos

Cabeçote A: Conector fêmea, M12, 17 pinos, reto, Codificação A YF2A2D- 2114287
Cabeçote B: extremidade do cabo aberta 020UV2XLEAX
Cabo: Cabo do sensor/atuador, PUR, blindado, 2 m
Cabeçote A: Conector fêmea, M12, 17 pinos, reto, Codificação A YF2A2D- 2114296
Cabeçote B: extremidade do cabo aberta 050UV2XLEAX
Cabo: Cabo do sensor/atuador, PUR, blindado, 5 m
Cabeçote A: Conector fêmea, M12, 17 pinos, reto, Codificação A YF2A2D- 2114297
Cabeçote B: extremidade do cabo aberta 100UV2XLEAX
Cabo: Cabo do sensor/atuador, PUR, blindado, 10 m
Cabeçote A: Conector macho, M12, 4 pinos, Codificação D YM2D24- 6034420
Cabeçote B: Conector macho, M12, 4 pinos, Codificação D 020EA2M2D24
Cabo: Ethernet, trançado em pares, PUR, sem halogênio, blindado, 2 m

Cabeçote A: Conector macho, M12, 4 pinos, reto, Codificação D YM2D24- 2106182

Cabeçote B: Conector macho, RJ45, 4 pinos, reto 020PN1MRJA4
Cabo: Ethernet, PROFINET, PUR, sem halogênio, blindado, 2 m

Módulos
• Subfamília de produtos: CDB650 CDB650-204 1064114
• Produtos suportados: Série Lector®, CLV62x, CLV64x, dependendo do tipo, CLV69x,
RFID, Série InspectorP
• Descrição resumida: Módulo de conexão básico para conexão de um sensor com fu-
sível 2-A, 5 prensas cabo e interface RS-232 para o sensor através de conector fê-
mea M12, 17 pinos, todas as saídas colocadas sobre o borne de conexão.

Serviços recomendados
Outros serviços www.sick.com/Lector61x

Tipo Nº de artigo

Colocação em operação
• Área de produto: Leitores de códigos baseado em câmera Colocação em ope- 1608206
• Volume de serviços: Verificação da conexão, ajuste fino, otimização dos parâmetros do pro- ração Lector6xx
duto SICK, bem como testes, Preparar as funções determinadas anteriormente de possível
iluminação Lector6xx, configuração de códigos, entradas digitais e gatilho, interfaces e saí-
das digitais, bem como processamento de dados
• Custos de viagem: Os preços não incluem custos de viagem, por exemplo, gastos com ho-
tel, passagem aérea, tempo de viagem e despesas.
• Duração: Os trabalhos adicionais são calculados separadamente de acordo com os gastos

2023-04-13 10:01:12 | Data sheet do produto LEITORES DE CÓDIGOS BASEADO EM CÂMERA | SICK 7

Sujeito a alterações sem aviso prévio
 V2D611D-MMSBE4 | Lector61x
LEITORES DE CÓDIGOS BASEADO EM CÂMERA

A Manutenção
Tipo Nº de artigo

B
• Área de produto: Leitores de códigos baseado em câmera Manutenção Lector6xx 1611421
• Volume de serviços: Verificação, análise e restauração das funções determinadas, Verifica-
ção e adaptação da possível iluminação Lector6xx, configuração de código, gatilho e entra-
das digitais, interfaces e saídas digitais, processamento de dados

C • Duração: Os trabalhos adicionais são calculados separadamente de acordo com os gastos

• Custos de viagem: Os preços não incluem custos de viagem, por exemplo, gastos com ho-
tel, passagem aérea, tempo de viagem e despesas.

D
Verificação de desempenho
• Área de produto: Leitores de códigos baseado em câmera Verificação de de- 1608207
• Volume de serviços: Verificação das funções determinadas, p. ex. do desempenho de leitu- sempenho Lector6xx

E
ra
• Custos de viagem: Os preços não incluem custos de viagem, por exemplo, gastos com ho-
tel, passagem aérea, tempo de viagem e despesas.
• Duração: Os trabalhos adicionais são calculados separadamente de acordo com os gastos

F Garantia estendida
• Área de produto: Soluções de identificação, Processamento de imagens na indústria, Sen- Garantia estendida para 1680671
sores de distância, Soluções de medição e detecção cinco anos no total a partir
• Volume de serviços: Os serviços correspondem ao escopo da garantia legal do fabricante da data de fornecimento
(Termos e condições gerais de entrega da SICK)
• Duração: Cinco anos de garantia a partir da data do fornecimento.

H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T 8 LEITORES DE CÓDIGOS BASEADO EM CÂMERA | SICK Data sheet do produto | 2023-04-13 10:01:12
Sujeito a alterações sem aviso prévio
 Sobre a SICK
Folha de dados on-line

A SICK é um dos principais fabricantes de sensores e soluções inteligentes para aplicações industriais. Uma
gama de serviços e produtos exclusiva forma a base perfeita para controlar de forma segura e eficiente os
processos para proteger as pessoas contra acidentes e evitar danos ao meio ambiente.

Nós temos uma grande experiência nas mais diversas áreas. É por isso que podemos fornecer, com os
nossos sensores inteligentes, o que os nossos clientes precisam. Em centros de aplicação na Europa, Ásia
e América do Norte, as soluções de sistema são testadas e otimizadas especialmente para os nossos clien-
tes. Isto tudo nos torna um fornecedor confiável e um parceiro de desenvolvimento de projetos.

Inúmeros serviços completam a nossa oferta: o SICK LifeTime Services oferece suporte durante toda a vida
útil da máquina e garante a segurança e a produtividade.

Isto para nós significa “Sensor Intelligence.”

No mundo inteiro, perto de você:

Pessoas de contato e outros locais de produção - www.sick.com

SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com