JZ-PRG Guia de Instalação

Kit de Programação para o Jazz

 Antes de utilizar este produto, o usuário deve ler e entender este documento.
 Para informações adicionais sobre este produto, utilizar o guia do usuário e especificações técnicas
do MJ20-PRG.
 Todos os exemplos e diagramas possuem a intenção de ajudar na compreensão, e não garantem a
operação. A Unitronics não aceita responsabilidade pelo uso deste produto baseado nestes
exemplos.
 Por favor, instalar este produto de acordo com o local e normas nacionais.
 Somente pessoal qualificado deve abrir este equipamento ou efetuar serviços de manutenção.
Não efetuar a instalação de acordo com as instruções de segurança pode provocar sérios
ferimentos ou dano à propriedade.

 Não utilizar este produto com parâmetros fora dos níveis permitidos.

Considerações sobre o Ambiente

 Não instalar em áreas com: poeira excessiva ou condutora, gases inflamáveis ou corrosivos,
vapor ou chuva, calor excessivo, impactos regulares ou vibração excessiva.

 Não instalar na água ou deixar vazamento de água sobre o equipamento.

 Não deixar detritos caírem no interior do equipamento durante a instalação.

Conteúdo do Kit
Os elementos numerados na figura a seguir estão descritos nesta seção.
1 MJ10-22-CS10
Adaptador tipo D, interface entra a porta serial do PC e o cabo de programação.
2 MJ20-CB200
Cabo de programação com 6 fios, 2 metros de comprimento. Utilizado para conectar a porta
serial do PC à Porta de Programação do Jazz (módulo adicional), através do adaptador MJ10-
22-CS10.
3 MJ20-PRG
Porta de Programação RS232. Insira-a no conector do Jazz, para habilitar a interface serial
para o cabo de programação.
CD (não ilustrado)
Contém o software de programação, softwares utilitários, e literatura técnica, incluindo
especificações técnicas sobre o MJ20-PRG.

Unitronics 1
1/06 JZ-PRG

Sobre a Porta de Programação RS232

A porta habilita um link de comunicação em RS232 com o Jazz. Este link habilita:
 Comunicações PC-PLC
 Download do programa no OPLC
 Comunicações RS232 com dispositivos que fornecem sinais ativos (tensão positiva RS232)
DTR e RTS, como a maioria dos modems. Note que estes modems necessitam do
adaptador apropriado.
Instalação e Remoção
1. Remova a tampa do conector do Jazz conforme as duas primeiras figures abaixo.
2. Posicione a porta de modo que os pinos da porta e o encaixe do Jazz estejam alinhados
conforme a terceira figura abaixo.
3. Deslize suavemente a porta para dentro do conector.
4. Para remover a porta, deslize para for a, e então insira novamente a tampa do conector.

Pinagem
A pinagem abaixo ilustra os sinais entre o adaptador e a porta.

MJ10-22-CS10 MJ20-PRG RJ11

Adaptador tipo D Porta de Programação RS232 MJ20-PRG – Interface do Cabo
Pino Descrição Pino Descrição
7 RTS  1 RS232 Power in*
5 GND  2 GND
2 RXD  3 TXD
3 TXD  4 RXD
5 GND  5 GND
4 DTR  6 RS232 Power in *
* Note que os sinais ativos RS232 de tensão positiva são necessários para garantir a comunicação adequada.

Sob nenhuma circunstancia a Unitronics será responsável por qualquer dano conseqüente de instalação ou uso deste equipamento, e não é responsável por
problemas resultantes de uso impróprio ou irresponsável deste equipamento. Nenhuma parte deste original pode ser usada para nenhuma finalidade exceto para as
finalidades indicadas especificamente neste nem podem ser reproduzidas ou transmitidas em todo o formulário ou por quaisquer meios, eletrônico ou mecânico,
incluindo fotocópias e/ou gravar, para toda a finalidade sem permissão escrita da Unitronics. A informação que aparece neste original é para finalidades gerais
somente. Unitronics não faz nenhuma garantia do tipo no que se diz respeito à informação que aparece este original, inclusive, mas não limitado a, nas garantias
0implied do merchantability e/ou na aptidão para um uso particular ou finalidade. A Unitronics não supõe nenhuma responsabilidade para os resultados, direto e/ou
indireto, de nenhum emprego errado da informação que aparece neste original nem para nenhum uso dos produtos Unitronics consultados neste em nenhuma
maneira que deviating das recomendações feitas neste original. Unitronics não supõe nenhuma responsabilidade para o uso de nenhumas partes, de componentes,
ou de outros dispositivos subordinados incluindo circuitos à exceção como recomendado abaixo ou à exceção daquele incluso no produto Unitronics. Unitronics
retém todas os direitas a seus recursos proprietários incluindo, mas não limitado a seus produtos de software que possuem copyright e remanescerá a propriedade
de Unitronics. A proteção do copyright reivindicada inclui todos os formulários e matérias materiais e incluir legalmente permitido da informação mas não limitado ao
material gerado dos programas do software que são indicados na tela dos produtos Unitronics tais como de estilos, moldes, ícones copyright, exposições da tela,
olhares, etc.. A duplicação e/ou todo o uso desautorizado destes são proibidos estritamente sem permissão escrita prévia da Unitronics. Todo o tipo ou nomes do
produto são usados para a finalidade da identificação somente e podem ser marcas registradas. A Unitronics reserva o direito de revisar esta publicação de tempos
em tempos e emendar seus índices e software relacionados em qualquer altura. Os updates técnicos (se algum) podem ser incluídos em edições subseqüentes (se
algum). O produto de Unitronics vendido abaixo pode ser usado com determinados produtos de outros fabricantes na única responsabilidade do usuário.
5414-0050-1

2 Unitronics