Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A

Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb

ABR./1992 NBR 12311

Se uran a no trabalho de intura
ABNT-Associação
Brasileira de
Normas Técnicas

Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar
º

CEP 20003 - Caixa Postal 1680

Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX (021) 210-3122
Telex: (021) 34333 ABNT - BR
EndereçoTelegráfico:
NORMATÉCNICA

Procedimento

Origem: Projeto 07:000.07-021/91

CB-07 - Comitê Brasileiro de Construção Naval
CE-07:000.07 - Com issão de Estudo de Equipamentos de Segurança e Salvatagem
Copyright © 1990, NBR 12311 - Shipbuilding - Safety on paint work - Procedure
ABNT–Associação Brasileira Descriptors: Safety . Work. Paint
de Normas Técnicas
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil Palavras-chave: Segurança. Trabalho. Pintura 3 páginas
Todos os direitos reservados

SUMÁRIO da NBR 11350, NBR 12246 e complementadas pelas

1 Objetivo definições 3.1 e 3.2.
2 Documentos complementares
3 Definições 3.1 Aplicadoras
4 Condições gerais
5 Condições específicas Empresas, agências ou autônomos que tenham como
6 Inspeção atividade - principal ou paralela - os serviços de recobri-
mento de superfícies através da aplicação de tintas.
1 Objetivo
3.2 Meio ambiente
Esta Norma fixa as condições exigíveis de segurança a
serem observadas na execução dos trabalhos de pintura O ar atmosférico, a fauna, a flora, o solo e as fontes hídri-
e constitui-se em documento complementar da NBR 11350 cas naturais; os sítios urbanos que possam - direta ou in-
e da NBR 12246, não podendo ser usada isoladamente. diretamente - estar em contato com as atividades ou por
estas serem atingidas.
2 Documentos complementares
4 Condições gerais
Na aplicação desta Norma, é necessário consultar:
4.1 Todos os trabalhadores envolvidos na execução de
Portaria n 3214/78 do Ministério do Trabalho
º pintura devem ser instruídos a respeito dos riscos a que
possam estar expostos, a fim de preservar a integridade
NBR 9675 - Segurança na fabricação de tintas - dos trabalhadores, das instalações, bem como do meio
Procedimento ambiente, face às agressividades inerentes à atividade,
conforme as especificações da Portaria n 3214/78 do
º

NBR 11350 - Controle dos riscos de gases e vapores Ministério do Trabalho.

em embarcações - Procedimento
4.2 Face os riscos de intoxicação, incêndio e/ou de explo-
NBR 12246 - Prevenção de acidentes em espaço con- são, em todos os trabalhos de pintura devem ser adota-
finado - Procedimento das providências específicas compatíveis com as carac-
terísticas dos materiais utilizados: causticidade, toxicidade
3 Definições e inflamabilidade. Os trabalhos em espaços confinados
devem merecer atenção ainda maior, conforme 5.1 a 5.3
Para os efeitos desta Norma são adotadas as definições desta Norma, e NBR 9675, NBR 11350 e NBR 12246.
 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
2 Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb
4.3 As orientações do boletim técnico do fabricante re-
ferentes ao produto a ser utilizado devem ser seguidas.
4.4 Os procedimentos internos emitidos, referentes à
proteção da saúde do pessoal envolvido na atividade de
pintura, devem ser observados e amplamente divulgados,
conforme as alíneas a seguir:
a) medidas de proteção coletiva e/ou ambiental;
b) vestuário: utilização, guarda e lavagem em separa-
do de quaisquer roupas para uso comum;
c) equipamento de proteção individual (EPI);
d) higiene após cada atividade;
e) procedimentos em situações de emergência.
4.5 Antes de serem iniciadas as tarefas, deve ser certifi-
cado que todos os trabalhadores estão “familiarizados”
com os riscos envolvidos, conforme as alíneas a seguir:
a) característica da tinta: veículo e sólidos por volume;
b) tipo do solvente e sua volatilidade;
c) tipo de ambiente: espaço confinado, semiconfi-
nado ou a céu aberto;
d) área a ser pintada e rendimento prático de evapo-
ração;
e) método de aplicação: trinchas, rolos ou pistolas;
f) ponto de fulgor;
g) tempo de secagem e/ou cura;
h) ventilação;
i) iluminação;
j) precauções específicas, quando houver.
4.6 A área de trabalho deve ser delimitada - contendo
sinalizações visíveis - não sendo permitido o acesso de
pessoas não envolvidas na atividade.
4.7 Na limpeza de áreas, com produtos químicos, devem
ser adotadas medidas de segurança idênticas às aplicá-
veis aos trabalhos de pintura.
4.8 As aplicadoras devem estar atentas para alterações/
inovações introduzidas em termos de componentes bási-
cos das tintas, de forma a promover a necessária divul-
gação para o pessoal envolvido nas atividades de pintura.
4.9 Quando da homogeneização de tintas, devem ser
utilizados misturadores do tipo pneumático.
4.10 Somente deve ser levada para o local de trabalho a
quantidade de tinta suficiente para, no máximo, uma jor-
nada.
4.11 Os recipientes vazios devem ser inutilizados, per-
furados, e recolhidos ao final de cada jornada de trabalho,
a fim de evitar o risco de: incêndios, explosões ou in-
toxicações através da reutilização destes em outros fins.
4.12 As sobras ou outros materiais sem condição de uso,
NBR 12311/1991
inclusive por expiração de prazo de validade, devem ser
tratados como resíduos industriais e merecer destinação
específica, de forma que não venham a causar danos ao
meio ambiente.
5 Condições específicas
5.1 Ventilação
Em qualquer espaço confinado, ou semiconfinado, deve
ser providenciada a instalação de aparelhos para propor-
cionar a ventilação forçada, conforme as alíneas a seguir:
a) volume do espaço a ser ventilado;
b) quantidade de veículo a ser aplicado;
c) processo de aplicação: trinchas, rolos ou pistolas;
d) taxa de utilização da tinta a ser aplicada, levando
em consideração o processo de aplicação e quan-
tidade de trabalhadores em ação;
e) capacidade de cada equipamento utilizado para
ventilação/exaustão;
f) atendimento do disposto nas NBR 11350 e
NBR 12246.
5.1.1 A fim de garantir as condições da seção 5.1, deve-se
promover, por meios próprios, a monitoração do ambien-
te, relativamente à produção de gases tóxicos e/ou in-
flamáveis, de forma que os limites permissíveis não ve-
nham a ser ultrapassados.
5.2 Iluminação e equipamentos elétricos
Em vista da possibilidade de produção de centelhas, ou
mesmo chamas, a partir da utilização de iluminação artifi-
cial ou de equipamentos elétricos, conforme NBR 12246,
as seguintes medidas devem ser adotadas:
a) luminárias, rabichos ou faroletes devem ser do ti-
po à prova de explosão;
b) exaustores e outros equipamentos, que possam vir
a ser utilizados, também devem ser do tipo à pro-
va de explosão;
c) todos os fios ou cabos de alimentação dos equipa-
mentos elétricos devem ser desprovidos de emen-
das;
d) os quadros de tomadas ou de disjuntores, alimen-
tando os equipamentos elétricos, devem ser po-
sicionados à maior distância possível de qualquer
entrada ou saída de ar dos espaços considerados.
5.3 Produção de centelhas/chamas
Nenhuma atividade envolvendo a produção de centelhas
ou chamas deve ser desenvolvida paralelamente e em
contato com trabalho de pintura. As seguintes medidas
devem ser adotadas:
a) o aterramento de máquinas e equipamentos deve
ser promovido, inclusive das mangueiras de alta
pressão;
b) atendimento do disposto na NBR 11350.
 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
NBR 12311/1991 Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb 3

6 Inspeção 6.3 Os equipamentos utilizados na aplicação de tintas

devem ser periodicamente, além de previamente,
6.1 Qualquer atividade de pintura somente deve ser inicia- inspecionados e mantidos em perfeitas condições de
da após a inspeção prévia e sistemática do local. uso.

6.2 Concluída a inspeção, e detectadas as irregularida- 6.4 Nenhum serviço deve ser iniciado sem a liberação
des, todas as providências devem ser tomadas no senti- expressa dos responsáveis pela atividade. Devem ser
do de resguardar: a integridade do trabalhador, as ins- observados os itens 5.3 e 6.2 desta Norma e a
talações e o meio ambiente. NBR 12246.