Certificado de Qualidade / Mill Sheet / Quality Certificate Pág: 1 de 01

Ordem de Venda / Order No: Nº do pedido do cliente / Buyer ref. No: Nº pedido do consumidor / Nº do certificado / Certificate Data de emissão / Issue Date:
Customer Ref. No:

Usina / Plant: ArcelorMittal Tubarão 196491326 / 000002 . 004181288701 01.02.2022

Av. Brigadeiro Eduardo Gomes, 526, Polo Industrial Tubarão, Serra-ES, Consumidor / Customer: Cliente final / End user:
CEP 29160-904 CNPJ: 17.469.701/0104-82 IMPORT. Y EXPORT. MONTERREY S.R.L. IMPORT. Y EXPORT. MONTERREY S.R.L.
Telefone:+55(27)3348-1240/ 3348-2220 Fax:+55(27)3348-1482/ 3348-2271
Aplicação / Aplication: Produto / Product: Norma do Produto / Product Standard: Part Number:
DISTRIBUIÇÃO E CENTROS DE SERVIÇOS - CORTE EM CHAPAS /SERVICE Bobina Laminada a Quente / Hot Rolled Coil ASTM A1011SS36-2 CONFORME NORMA
AND DISTRIBUTION CENTERS - CUT TO LENGTH
Espessura / Thickness: ( MM ) Largura / Width: ( MM ) Borda / Edge: Tipo de dimensão / Óleo / Oil: Aspecto Superficial / Cond. Especial / Special Cond. Nº Protocolo / No Protocol:
type of dimension: Surface Aspect
1,80 1.200 Natural Nominal Não/No X NORMAL BO0003-00-35
Composição Química/ Chemical Composition (%) - L = Análise de Panela / Ladle Analysis - P = Análise de Produto / Product Analysis
Corrida Cód. C Si Mn P S Al Cu Ni Cr Mo V Nb N H Sn Ti B Ca
2490821 L 0,12 0,024 0,560 0,015 0,0060 0,040 0,006 0,005 0,016 0,000 0,000 0,0001 0,0044 0,0010 0,000 0,0000 0,0000

Tração/ Tensile Dobramento / Dureza/ Impacto / Charpy DWTT T. Grão / Grain Inclusões / Anisotropia / Anisotropy
Unidade / Unit = MPa Bending Hardness BH Unid. Temp. / Temp. Unit: Unid. Temp. / Temp. Unit: Size Inclusion
Base / Basis = GL=50mm, W=12,5mm W = 40 mm Test: Unid. Energ. / Energy Unit: CP/TS :
CP/TS:
Nº da amostra / Energia/ Energy Área ductil % / _ _
n n r r
Sample No: F. Dúctil/Ductile F: Frágil Ductile Área %
Exp. Lateral/ L. Expansion
TRS /
TRE

1 2 3 Méd/ 1 2 3 Méd/
Ave Ave.
T0641704T T4L 320 446 72 34 T4L A /
90
2,0

Número do lote / Nº da nota Peso líq. / Net Corrida / Heat Comprimento Amostra 1 / Amostra 2 / Amostra 3 / Códigos / Codes .Obs. .
lot ID fiscal / Issue weight No Real / Real Sample 1 Sample 2 Sample 3
Number t Length( m ) (1) POSIÇÃO / POSITION (2) INCLUSÕES
T - Topo / Head TIPO / TYPE
KB119051 005521960 12,360 2490821 731,00 T0641704T 2 - ½ Largura / ½ Width A - Sulfeto / Sulphide
KB119052 005521960 11,860 2490821 705,00 T0641704T M - Meio / Body B - Aluminato / Aluminate
4 - ¼ Largura / ¼ Width C - Silicato / Silicate
KB119061 005521960 12,450 2490821 735,00 T0641704T C - Cauda / Tail D - Óxido / Oxide
KB119062 005521960 10,780 2490821 636,00 T0641704T DIREÇÃO / DIRECTION T - Total / Total
L - Longitudinal SÉRIE
A - 45° F - Fina / Thin
T - Transversal G - Grossa / Heavy
DOBRAMENTO / BEND
A - Aprovado / Aproved

CERTIFICAMOS QUE O MATERIAL AQUI DESCRITO, FOI INSPECIONADO E APROVADO DE ACORDO COM AS ESPECIFICAÇÕES, QUE NÃO ESTÁ CONTAMINADO POR
RADIOATIVIDADE ACIMA DOS LIMITES NORMAIS E QUE O MATERIAL NÃO SOFREU CONTAMINAÇÃO POR MERCÚRIO DURANTE O SEU PROCESSO DE FABRICAÇÃO. / WE
HEREBY CERTIFY THAT THE MATERIAL DESCRIBED HEREIN HAS BEEN SATISFACTORY INSPECTED IN ACCORDANCE WITH THE SPECIFICATIONS, HAS NOT BEEN
CONTAMINATED BY ANY RADIOACTIVITY ABOVE NORMAL BACKGROUND LEVELS AND HAS NOT COME INTO CONTACT WITH ANY MERCURY BEARING INSTRUMENTS OR
MERCURE CONTAMINANTS DURING ITS PRODUCTIVE PROCESS.
PROCESSO DE FABRICAÇÃO: ACIARIA LD - LINGOTAMENTO CONTÍNUO - LAMINAÇÃO A QUENTE CONTÍNUO / MANUFACTURING PROCESS: BASIC OXYGEN LD, CONTINUOUS
CASTING, HOT STRIP MILL (as rolled). LICENÇA PARA USO DA MARCA ABNT DE QUALIDADE AMBIENTAL - ROTULO ECOLÓGICO ABNT - PARA EMPRESAS (BOBINA LAMINADA A
André Carvalho Prado
QUENTE). LICENSE FOR USING ABNT ENVIRONMENTAL MARK - ABNT ECOLABEL - TO THE COMPANY (HOT ROLLED COIL) Gerência de Assistência Técnica a Clientes
CERTIFICAÇÕES NAVAIS / SHIPBUILDING CERTIFICATIONS: ABS, BV, DNV GL, LR, RINA, CCS, NKK, KRS.
Customer Technical Support Manager