Controlo Nº/Control Nº /

Relatório de Ensaio Contrôle Nº.

Testing Report / Rapport d'analyse: 2018 12 006

DUREZA / Hardness / Dureté Rev./ Rev. / Ind.: 0

Protótipo / Prototype Produção / Production

1 Encomenda / Order / Commande

Nome do Cliente/Customer/Client: DETLOFF

Nº Requisição/Order/Commande:

Designação da peça /Part name/Désignation: Stirnwandkachel 1007 0001

Designação do material / Material / Matériel:

Quantidade / Quantity/Quantité: 4

Fusão nº /Heat nº/ Nº Coulée :

2 Ensaio / Essay / Essai

Tipo de Amostra /sample type / échantillon:

Referência da amostra/ Sample reference / Réference de

Ao Bo Co Do Eo Fo Go Ho
l'échantillon

Ensaio de dureza /Hardness Test / Test dureté Rockwell Cone (HRC)

Rockwell Esfera (HRB)
Brinell (HB)

Tipo de Penetrador / Penetrant Type/ Type pénétré Cone de Diamante/Diamond Cone

Esfera/sphere 1/16 ´´
Esfera/sphere 10 mm

Carga / Load / Charger 150 Kg

100 Kg
3000Kg

Equipamento Utilizado /Equipment/ Instrument Durómetro Portátil (HBW 10/ 3000 ) Mecadrum / Portable durometer
/dureté Portable
Durómetro Portátil Indentec HT 2000 A
/ Portable durometer /dureté Portable

Data de Ensaio/Date of Inspection/Date du Service 12-12-2018

Operador do ensaio/Inspector name/nom d'inspecteur Pedro Silva

3 Resultados /Results/Résultats
Nº e Peça controlada Dureza Valor/Value/Vale Valor/Value/Valeur Decisão
/Traceability/Traçabilité / Hardness / Dureté (HRC) ur min. (HRC) máx. HRC /Decision/Décision

- 53 58 62 NOK
Obs.: se necessário ilustrar no verso /if necessary illustrate on page 2 / si nécessaire illustrent à la page 2

4 Aprovação / Approval /Approbation:

Elaborado por/Issued by/Etabli par: Aprovado por/ Aproved by / Approuvé par:
Nome/Nom Pedro Silva Nome/Nom
Data / Date 12-12-2018 Data / Date
Nome e morada da empresa /Nom et adresse de Fundição do Alto da Lixa S.A. - R. Castanheiro Redondo,265 4600-
société/ Company's name and adress: 761 Telões AMT - Portugal

DQ100.01 Q:\1. Ensaios\1.2.Ensaios Não Destrutivos\1.2.2.Dureza\1.2.2.1.Ano Atual\Dezembro.18\2018 12 006_DETLOFF_Stirnwandkachel 1007 0001 1