CERTIFICADO DE QUALIDADE

CERTIFICATE OF CONFORMER

/// ///// //// ///// //// //// //// //// //// //// //// //// ///// //// ///// //// ////
Cliente / Customer: ZILMER INELTEC CONSTRUÇÕES ELÉTRICAS LTD
Nota Fiscal / Invoice: 19.119
Ordem de compra / Purchase Order: 2005021
Lote / Lot : 34499
Data / Date : 06/05/2020

Dados da matéria prima / Matter Data press

Raw Material: VERGALHÃO DE COBRE 8MM
Fabricante/Manufacturer: IBR LAM
Rolo/Roll: 6661072005
/// ///// //// ///// //// //// //// //// //// //// //// //// ///// //// ///// //// ////
COMPOSIÇÃO QUÍMICA / CHEMICAL COMPOSITION Valor Obtido / Obtained Value Valor de Ref. / Reference Value
Teor de Cobre/Copper content: 99,938 % Mín. de 99,900 %
Teor de Oxigênio/Oxigen content: 0,0214 % Max. de 0,0450 %
/// ///// //// ///// //// //// //// //// //// //// //// //// ///// //// ///// //// ////
PROPRIEDADES MECÂNICAS / MECHANICAL PROPRIETY Valor Obtido / Obtained Value Valor de Ref. / Reference Value
Alongamento/Elongation: 41 % Ruptura mínima/minimun rupture 30%
Torção reversa/Reverse torsion: aprovado/approved sem falhas/no failures
Acabamento superficial/Completion superficial: isento de falhas/no failures NBR 5111
/// ///// //// ///// //// //// //// //// //// //// //// //// ///// //// ///// //// ////
PROPRIEDADES ELÉTRICAS/ELETRICAL PROPRIETY Valor Obtido / Obtained Value Valor de Ref. / Reference Value
Condutividade/Conductivity: 100,7 Ωmm²/m% Mín. de 100% IACS a 20 C
Resistividade/Resistivity: 0,017121Ωmm²/m Máx. de 0.017241 Ωmm²/m
OS VALORES OBTIDOS NOS ENSAIOS DO VERGALHÃO FORAM RETIRADOS DS CERTIFICADOS DE QUALIDADE DO REFERIDO FABRICANTE
The values obtained on the tests of the copper rod were taken from the certificate of conformer of the above mentioned manufacturer

DIMENSÕES / MEASUREMENT
Padrão/Standard: espessura/width largura nominal/nominal thickness até/until 3,15 mm tolerância/tolerence de 0,03 mm

Padrão/Standard: espessura/width largura nominal/nominal thickness acima/over de 3,15 mm tolerância/tolerence de 0,05 mm

Isolação(Isolation)/Fab./Lote: PKN - TERMO - 0,06MM - DIELÉTRICO/FEMA/1096726-01

Acréscimo de isolação conforme/Additional Insulation According to ABNT/NBR 6992

Micrômetro: MTC - 01 Nº 05100856 Certificado de Aferição/Cetifyed of Calibrate Nº 37129-12-DI/SP
Têmpera/Type of Hardness: MOLE/SOFT: <= 65 HRF - (NBR NM 146-1)
/// ///// //// ///// //// //// //// //// //// //// //// //// ///// //// ///// //// ////
Observações/Comments:

Referente à nossa nota fiscal/Referring to our invoice nº: 19.119 Referente à sua ordem de compra/Referring to your purschase order nº: 2005021
/// ///// //// ///// //// //// //// //// //// //// //// //// ///// //// ///// //// ////
VALOR NOMINAL/ VALOR OBTIDO/OBTAINED QTD CAPA/ISOLATION DUREZA/ ESCOAMENTO/ RESISTENCIA/
NOMINAL VALUE VALUE HARDINESS FLOW RESISTANCE
4,50 X 10,00 mm - 4,47 x 10,00 mm 4 TERMOESTABILIZADO - 31 HRF 0 MPA 0 MPA
1,20 X 4,50 mm - 1,20 x 4,50 mm 5 TERMOESTABILIZADO - 35 HRF 0 MPA 0 MPA

TREMAX IND. E COMERCIO LTDA