CERTIFICADO DE QUALIDADE N.

º: 002865/2021

CERTIFICATE OF QUALITY Folha / Page: 03 / 03

EN-10204-3.1 Data / Date: 11/03/2021
SPIRAX SAR LTOA - CNPJ: 61.193.074/0001-86
Fábrica/Factory: ESTRADA MANOEL LAGES DO CHAO, 268 - CEP/ZIPCODE: 06705-050 - JARDIM CAIAPIA - COTIA - SP
Fone/Phone: (11) 4615-9000 - E-mail: qualidade.brasil@br.spiraxsarco.com
Cliente / Customer:
Ordem de venda / Sales order
: Linha OV / Line SO: 3
Ordem de compra / Purchase order
: Linha OC / Line PO: 3
Descrição / Description: TDS52 3/ 4"SW Qtde / Qty: 2

TAG:

INSPEÇÃO E TESTES / INSPECTION ANO TESTS

Hidrostático(água) Funcional/Functional Pneumático(Ar)
Hydrostatic(water) Pneumatic (Air)
NA Vapor/Steam NA
Pressão/Pressure(Bar) Pressão/Pressure(Bar) Pressão/Pressure(Bar)
0,00 7,00 0,00
Vazamento permissível/Leak allowed
0,00
Tempo/Tíme(min) Tempo/Tíme(min) Vazamento encontrado/Leak found
00:00:00 00:01:00 0,00
Testes aprovados conforme norma / procedimento: IT 01 / IT 02.
Tests approved according to standard / procedure: IT 01 / IT 02.

RASTREABILIDADE DOS MATERIAIS / MATERIAL TRACEABILITY

Componente Corrida Certificado Fornecedor
Component Material Heat Certificate Provider

CORPO/ BODY ASTM A582 420F 67009099 105 4280 BOLLINGHAUS

ISOTAMPA ASTM A7 43 CA40 20657 4 4 125738/2020 E.R. AMANTINO

ISOTAMPA ASTM A7 43 CA40 2065580 12 4562/2020 E.R. AMANTINO

Observações/ Observations:

Certificado assinado eletronicamente por

Certificate electronically signed by
Inspetor - Cliente I I WILLIAM DIAS V IEIRA
lnspector - Customer Data I Date CONTROLE DE QUALIDADE/ QUALITY CONTROL