Relatório de Inspeção Final de Pintura REV.

04
Inspection Report Final Painting
Informe del Inspección de Pintura Final RQ 8.2 22

Cliente /
Encomenda / Task /
Client /
Encomienda:
Cliente:
Nº Relatório / Nº Projeto / Project / Procedimento /
Report / Nº Informe: Proyecto: Procedure / Proceso:
Preparo de Superfície / Surface Preparation / Preparar Superficie Data / Date / Fecha:
Temperatura Ambiente / Environment Temperature / Temperatura do Substrato / Substrate
Temperatura Ambiente: Temperature / Temperatura de lo Substrato:
Grau de intemperismo / Weathering Umidade relativa do ar / Relative Padrão /
Degree / Grado del intemperismo: Humidity / Humedad relativa del aire: Standart / Patrón:
Perfil de Ancoragem / Anchor
Laudo / Report / Resultado: Aprovado / Approved / Aprobado
Profile / Perfil de la ancoragem:
Aplicação de Tinta / Application of Ink / Aplicación de La Tinta
1ª Demão / 1ª Coat / 1ª 2ª Demão / 2ª Coat / 2ª 3ª Demão / 3ª Coat / 3ª
Itens Avaliados / Items Valued / Ítem Evaluar
Capa Capa Capa
Tinta / Ink / Tinta:
Data de Início / Start Date/ Fecha de Inicio:
Data de Término/End Date/ Fecha de Finalización:
Ponto de Orvalho / Dew Point:
Temperatura Ambiente °C / Environment
Temperature ºC / Temperatura Ambiente:
Temperatura do Substrato °C / Substrate
Temperature ºC / Temperatura Del Substrato:
Umidade Relativa do Ar / Relative Humidity /
humedad Relativa Del Aire:

Lote da Tinta / Lot of Ink / Comp A:

Lote de la Tinta: Comp B:
Validade da Tinta / Validity Comp A:
of the Ink / Plazo
de La Tinta: Comp B:
Método de Aplicação / Application Method / Método
Del Aplicación:
Espessura Úmida / Wet Thickness / Espesura
Humeda: (µm)

Espessura Seca / Dry Thickness / Espesura

Seca: Valores Obtidos / Values Obtained / Valores
Conseguir (µm)

Espessura Seca Média/Dry Thickness

Avarege/espesor medio de película seca:(µm)
Ensaio / Test / Ensayo Ensaio / Test / Ensayo Ensaio / Test / Ensayo

Determinação de Aderência
Determination of Adhesion
Determinación de la Adherencia

( )Aprovado ( ) ( )Aprovado ( )
Laudo / Report / Resultado: ( )Aprovado ( ) Reprovado
Reprovado Reprovado
Observações – Materiais Inspecionados: /
Observation – Material Previewed: /
Observación – Materiales Inspección:
Inspetor de Pintura / Inspector of Painting / Gerente SGQ / Quality Manager / Gerente
Cliente / Client / Cliente
Inspector de La Pintura SGQ

Data / Date / Fecha: Data / Date / Fecha: Data / Date / Fecha: