,

REV. 01
PROTOCOLO DIMENSIONAL
Dimensional protocol
Protocolo dimensional RQ 8.2 44

CLIENTE / OBRA: PEP / REF.:

Client / Job PEP / Reference
Cliente / Proyecto : PEP / Referencia
DESENHO: REVISÃO: O. P.:
Drawing Revision Production Order
Dibujo Revisión Ordem de producción

EQUIPAMENTO: Nº :
Equipment
Equipo
R
IDENTIFICAÇÃO IDENTIFICAÇÃO E
DA COTA OU COTA DA COTA OU COTA G
TOLERÂNCIA DIMENSÃO REAL TOLERÂNCIA DIMENSÃO REAL
COORDENADA ESPECIFICADA COORDENADA ESPECIFICADA I
DO DESENHO DO DESENHO
S
Dimension identification or Dimension identification or
coordinate drawing Especified dimension Tolerance Actual dimension coordinate drawing Especified dimension Tolerance Actual dimension T
Indentificación de la dimension Dimensión especificada Tolerancia Dimension real Indentificación de la dimension Dimensión especificada Tolerancia Dimension real R
o Coodenada del dibujo o Coodenada del dibujo O
Mínimo Máximo Mínimo Máximo Mínimo Máximo Mínimo Máximo
Minimum Maximum Minimum Maximum Minimum Maximum Minimum Maximum
Mínimo Máximo Mínimo Máximo Mínimo Máximo Mínimo Máximo
D
A

Q
U
A
L
I
D
A
D
E

Q
U
A
L
I
T
Y

R
E
C
O
R
D

R
E
G
I
S
T
INSTRUMENTO DE MEDIÇÃO USADO R
Measurement equipment used O
Instrumento de medición usado

TIPO CÓDIGO TIPO CÓDIGO D

Type Code Type Code E
Tipo Código Tipo Código
C
A
L
I
D
A
D

OBSERVAÇÕES:
Remarks
Observaciónes

SITUAÇÃO: ( ) APROVADO SEM RESTRIÇÕES ( ) APROVADO COM RESTRIÇÕES ( ) REPROVADO

Approved with Restrictions
Situation Approved without Restrictions Aprobado con Repproved
Situación Aprobado sin Restricciones Restricciónes Reprobado

INSPETOR DA QUALIDADE SGQ (SISTEMA DE GESTÃO DA QUALIDADE) CLIENTE

Quality Inspector Quality Management System Client
Inspector de Calidad Sistema de Gestión de Calidad Cliente

___/___/___ ___/___/___ ___/___/___

NOME / VISTO DATA NOME / VISTO DATA NOME / VISTO DATA
Name / Sigh Date Name / Sigh Date Name / Sigh Date
Nombre / Firma Fecha Nombre / Firma Fecha Nombre / Firma Fecha