PRONTUÁRIO TAG FA-XXXX

9/12/2023
IDENTIFICAÇÃO REVISÃO: 00
B.P
LOCAL DE INSTALAÇÃO CATEGORIA UNIDADE TIPO
COPENE S/A II UP1 VASO
FABRICANTE NÚMERO DE DESENHO ANO FABRICAÇÃO DIMENSÕES D X L MM POSIÇÃO INSTALAÇÃO
ELNCO C-6377-C June-85 914 X 2331 HORIZONTAL

DADOS ADICIONAIS
COMPRIMENTO ENTRE TANGENTES ( MM ) CLASSE DE FLUÍDO PRODUTO P x V GRUPO DE RISCO
2331.00 A 2.5864 3

DADOS DE PROJETO

PRESSÃO DE PROJETO PRESSÃO DE TESTE PMTA (NOVO E FRIO )

21.00 Kgf/cm2 2059.43 KPa 31.50 Kgf/cm2 3089.14 KPa 22.39 Kgf/cm2 2196.06 KPa
CÓDIGO DE PROJETO / ANO EDIÇÃO TEMPERATURA DE PROJETO CLASSE PRESSÃO DOS FLANGES
ASME VIII DIV I 1984 121.0 oC 300 psi 2068.97 KPa

DADOS OPERACIONAIS

VAZÃO DE ÓLEO VAZÃO DE GÁS VAZÃO DE ÁGUA VOLUME

M3/D sM3/D M3/D 1.47 M3
PRESSÃO MÁXIMA DE OPERAÇÃO PMTA ATUAL- CORR. E QUENTE TEMPERATURA MÁXIMA OPERAÇÃO
18.00 Kgf/cm2 1765.23 KPa 22.17 Kgf/cm2 2173.70 KPa 78 ºC
FLUIDO Ptp ATUAL DENSIDADE DO GÁS
FREON + ÓLEO 33.25 Kgf/cm2 3260.56 KPa
SERVIÇO DENSIDADE DA ÁGUA
SERPARADOR DE ÓLEO DO AC-4601 -

DADOS DA VÁLVULA DE SEGURANÇA (nota 1)

NÚMERO DA PSV FABRICANTE CONEX ENTRADA PRESSÃO DE AJUSTE SOBREPRESSÃO

PSV-12304 FARRIS 2" 300# 12.00 Kgf/cm2 1176.82 kpa 10 %
ORIFÍCIO MODELO CONEX SAÍDA CONTRAPRESSÃO DATA DE AFERIÇÃO
D JBS 3"150# 0.50 Kgf/cm2 49.03 KPa 4/12/1997

DADOS CONSTRUTIVOS PARA CÁLCULO DA PMTA - PROCEDIMENTO ANEXO

DESCRIÇÃO SIMB UNID CASCO TAMPO INFERIOR / ESQUERDO TAMPO SUPERIOR / DIREITO
FORMA CONSTRUTIVA -- CILINDRICO ELÍPTICO ELÍPTICO
ESPESSURA NOMINAL t mm 0.38 9.70 0.41 10.30 0.41 10.40
SOBREESPESSURA CORROSÃO mm 2.00 1.00 1.00
ALÍVIO DE TENSÕES -- NÃO NÃO NÃO
MATERIAL -- ASTM A 516 GR 70 ASTM A 516 GR 70 ASTM A 516 GR 70
TENSÃO ADMISSÍVEL S psi / KPa 17500 120689.7 17500 120689.7 17500 120689.7
SOLDA LONGITUD -- . .
RADIOGRAFIA -- PARCIAL TOTAL TOTAL
SOLDA CIRCUNFER --
TENSÕES LONGITUD E -- - - -
EFICIENCIA JUNTA E -- 0.85 1.00 1.00
TENSÕES CIRCUNF E -- - . .
DIAMETRO INTERNO CASCO D IN / mm 35.22 894.60 - .
RAIO INTERNO CASCO R IN / mm 17.61 447.30 . .
RAIO INTERNO PARTE ESFÉRICA L IN / mm .
RAIO INTERNO PARTE TÓRICA r IN / mm .
ALTURA h IN / mm . 8.81 223.65 8.81 223.65
ANGULO DO TAMPO CÔNICO & Graus - -
COLUNA HIDROSTÁTICA TOTAL H m 0.00 0.00 .

PROFISSIONAIS HABILITADOS
ESPECIALIDADE NOME CREA MATRIC ASSINATURA
OPERAÇÃO
INSPEÇÃO EDÉSIO ALVES NUNES FILHO 17959D 35444
 CÁLCULO DA PMTA XX
9/12/2023
IDENTIFICAÇÃO REVISÃO: 00

LOCAL DE INSTALAÇÃO CATEGORIA UNIDADE NÚMERO DE BP

COPENE S/A II UP1 0
FABRICANTE NÚMERO DE DESENHO ANO FABRICAÇÃO DIMENSÕES POSIÇÃO INSTALAÇÃO
ELNCO C-6377-C 31211 914 HORIZONTAL

DADOS CONSTRUTIVOS PARA CÁLCULO DA PMTA

DESCRIÇÃO SIMB UNID CASCO TAMPO INFERIOR / ESQUERDO TAMPO SUPERIOR / DIREITO
FORMA CONSTRUTIVA -- CILINDRICO ELÍPTICO ELÍPTICO
ESPESSURA NOMINAL mm 0.38 9.70 0.41 10.30 0.41 10.40
ESPESSURA MÍNIMA MEDIDA t1 IN/mm 0.38 9.60 0.39 9.80 0.39 9.80
SOBREESPESSURA CORROSAO mm 2.00 1.00 1.00
PRESSÃO DE PROJETO psi / KPa 298.62 2059.45 298.62 2059.45 298.62 2059.45
MATERIAL -- ASTM A 516 GR 70 ASTM A 516 GR 70 ASTM A 516 GR 70
TENSÃO ADMISSÍVEL S psi / KPa 17500 120689.7 17500 120689.7 17500 120689.7
TENSÕES LONGITUD E -- 0.85 . .
EFICIENCIA JUNTA E -- . 1.00 1.00
TENSÕES CIRCUNF E -- 0.85 . .
DIAMETRO INTERNO CASCO D IN / mm 35.22 894.60 . .
RAIO INTERNO CASCO R IN / mm 17.61 447.30 . .
RAIO INTERNO PARTE ESFÉRICA L IN / mm .
RAIO INTERNO PARTE TÓRICA r IN / mm .
ALTURA h IN / mm . 8.81 223.65 8.81 223.65
ANGULO DO TAMPO CÔNICO & Graus - -
COLUNA HIDROSTÁTICA TOTAL H m 0.00 0.00 .

CÁLCULO DE " K "

. TAMPO INFERIOR / ESQUERDO TAMPO SUPERIOR / DIREITO
EQUAÇÃO . (1/6)*[2+(R/h)^2] (1/6)*[2+(R/h)^2]
VALOR DE " K " -- . 1.00 1.00

CÁLCULO DA " PMTA "

EQUAÇÕES ( PRESSÃO EM psi ) PMTAs

psi KPa
2 * S * E * t1 * f
CASCO - TENSÃO LONGITUDINAL P1 = --------------------------------- - ( H * 1,422 ) P1 = 650.79 4488.23
R - 0,4 * t1 644.03 4441.56
S * E * t1 * f
CASCO - TENSÃO CIRCUNFERENCIAL P2 = ----------------------------- - ( H * 1,422 ) P2 = 318.43 2196.08
R + 0,6 * t1 315.19 2173.72
T3 *S *E
TAMPO SUPERIOR / DIREITO P3 = --------------------------------- P3 = 405.94 2799.60
R *K + 0,1 * T3 382.57 2638.44
T4 *S *E
TAMPO INFERIOR / ESQUERDO P4 = ----------------------------- P4 = 402.05 2772.74
R *K + 0,1 * T4 382.57 2638.44
FLANGES 740.00 -
Kgf/cm² psi MPa
PMTA DO EQUIPAMENTO NOVO FRIO 22.39 318.43 2.20
PMTA DO EQUIPAMENTO ATUAL 22.17 315.19 2.17

PROFISSIONAL HABILITADO

ESPECIALIDADE NOME CREA MATRIC ASSINATURA

INSPEÇÃO EDÉSIO ALVES NUNES FILHO 17959D 35444
 CÁLCULO DAS ESPESSURAS MÍNIMAS XX
9/12/2023
IDENTIFICAÇÃO 01

LOCAL DE INSTALAÇÃO CATEGORIA UNIDADE NÚMERO DE BP

COPENE S/A II UP1 0
FABRICANTE NÚMERO DE DESENHO ANO FABRICAÇÃO DIMENSÕES POSIÇÃO INSTALAÇÃO
ELNCO C-6377-C 31211 914 HORIZONTAL

DADOS CONSTRUTIVOS PARA CÁLCULO DAS ESPESSURAS

DESCRIÇÃO SIMB UNID CASCO TAMPO INFERIOR / ESQUERDO TAMPO SUPERIOR / DIREITO
FORMA CONSTRUTIVA -- CILINDRICO ELÍPTICO ELÍPTICO
PRESSÃO DE PROJETO P psi / KPa 298.62 2059.45 298.62 2059.45 298.62 2059.45
MATERIAL -- ASTM A 516 GR 70 ASTM A 516 GR 70 ASTM A 516 GR 70
TENSÃO ADMISSÍVEL S psi / KPa 17500 120689.7 17500 120689.7 17500 120689.7
TENSÕES LONGITUD E -- 0.85 . .
EFICIENCIA JUNTA E -- . 1.00 1.00
TENSÕES CIRCUNF E -- 0.85 . .
DIAMETRO INTERNO CASCO D IN / mm 35.22 894.60 . .
RAIO INTERNO CASCO R IN / mm 17.61 447.30 . .
RAIO INTERNO PARTE ESFÉRICA L IN / mm . . .
RAIO INTERNO PARTE TÓRICA r IN / mm . . .
ALTURA h IN / mm . 8.81 223.65 8.81 223.65
ANGULO DO TAMPO CÔNICO & Graus - -
COLUNA HIDROSTÁTICA TOTAL H m 0.00 0.00 .

CÁLCULO DE " K "

. TAMPO INFERIOR / ESQUERDO TAMPO SUPERIOR / DIREITO
EQUAÇÃO . (1/6)*[2+(R/h)^2] (1/6)*[2+(R/h)^2]
VALOR DE " K " -- . 1.00 1.00

CÁLCULO DAS ESPESSURAS MÍNIMAS

EQUAÇÕES ( PRESSÃO EM psi ) ESPESSURAS MÍNIMAS

IN mm
P * R + 1,422 * H * R
CASCO - TENSÃO LONGITUDINAL t1 = ----------------------------------------------------- t1 = 0.18 4.47
0,4 * P + 2 * S * E + 0,5688 * H
P * R + 1,422 * H * R
CASCO - TENSÃO CIRCUNFERENCIAL t2 = ---------------------------------------------- t2 = 0.36 9.09
S * E - 0,6 * P - 0,8532 * H
P *R *K
TAMPO SUPERIOR DIREITO t3 = --------------------------------- t3 = 0.30 7.65
S * E - 0,1 * P
P *R *K
TAMPO INFERIOR / ESQUERDO t4 = --------------------------------------------------- t4 = 0.30 7.65
S * E - 0,1 * P

CASCO TAMPO SUPERIOR DIREITO TAMPO INFERIOR / ESQUERDO

ESPESSURAS MÍNIMAS: IN mm IN mm IN mm

0.36 9.09 0.30 7.65 0.30 7.65

PROFISSIONAL HABILITADO

ESPECIALIDADE NOME CREA MATRIC ASSINATURA

INSPEÇÃO EDÉSIO ALVES NUNES FILHO 17959D 35444
 4 FUROS DIAM 6 mm

TAG FA-XXXX UNIDADE UP1

FABRICANTE ELNCO

CÓDIGO PROJETO ASME VIII DIV I ANO EDIÇÃO 1984

PRESSÃO PROJETO 2059.43 KPa 21.00 Kgf/cm²

130 mm

TEMPER. PROJETO 121.0 °C ANO FABRICAÇÃO 31211

SERVIÇO SERPARADOR DE ÓLEO DO AC-4601

PRESSÃO MAX. TRAB. ADMISS. 2173.70 KPa 22.17 Kgf/cm²

PRESSÃO TESTE HIDROSTÁTICO 3260.56 KPa 33.25 Kgf/cm²

 FA-XXXX
IDENTIFICAÇÃO DO EQUIPAMENTO

SERVIÇO SERPARADOR DE ÓLEO DO AC-4601

NORMA DE PROJETO ANO EDIÇÃO ASME VIII DIV I 1984

FABRICANTE / LOCAL ELNCO COPENE S/A

ANO DE FABRICAÇÃO / SÉRIE 31211 C-6377-C

CONVERSÃO DE UNIDADE: 1,0 Kgf/cm2 = 0,0981MPa

PRESSÃO DE PROJETO ( Kgf/cm2 ) 21.00

PRESSÃO DE OPERAÇÃO ( Kgf/cm2 ) 18.00

PRESSÃO DE TESTE HIDROSTÁTICO ( Kgf/cm2 ) 31.50

PMTA ( CORROIDO E QUENTE ) ( Kgf/cm2 ) 22.17

TEMPERATURA DE PROJETO ( oC ) 121.0

SOBRE - ESPESSURA CORROSÃO ( mm ) 2.00

ALÍVIO DE TENSÕES NÃO

RAIO X PARCIAL

CATEGORIA II
 N° Relatório:
RELATÓRIO DE INSPEÇÃO Data de Emissão:____/____/____
MEDIÇÃO DE ESPESSURA Folha: 01/01
CLIENTE EQUIPAMENTO / TAG NORMA REF. / PROCED. N°
COPENE S/A FA-XXXX
APARELHO / TAG CABEÇOTE UTILIZADO ACOPLANTE MATERIAL DE BASE

DADOS BÁSICOS DATA TEMPO DE OPERAÇÃO VIDA DATA TEMPO DE OPERAÇÃO VIDA DATA TEMPO DE OPERAÇÃO VIDA

(ANOS) ÚTIL (ANOS) ÚTIL (ANOS) ÚTIL

12/5/2000 15.49 PROV. PROV. PROV.

PONTO LOCAL ESPES. ESPES. ESPES. DIFE- CORROSÃO (ANOS) ESPES. DIFE- CORROSÃO (ANOS) ESPES. DIFE- CORROSÃO (ANOS)

ORIGIN. MÍNIMA ATUAL RENÇA S.ESPES. TAXA ATUAL RENÇA S.ESPES. TAXA ATUAL RENÇA S.ESPES. TAXA

1 Tampo Sup 10.40 7.65 9.8 0.60 2.15 0.038734 55.62

2 Tampo Sup 10.40 7.65 9.8 0.60 2.15 0.038734 55.62
3 Tampo Sup 10.40 7.65 9.8 0.60 2.15 0.038734 55.62
4 Casco 9.70 9.09 9.6 0.10 0.51 0.006456 79.13
5 Casco 9.70 9.09 9.6 0.10 0.51 0.006456 79.13
6 Casco 9.70 9.09 9.6 0.10 0.51 0.006456 79.13
7 Casco 9.70 9.09 9.6 0.10 0.51 0.006456 79.13
8 Tampo Inf 10.30 7.65 9.8 0.50 2.15 0.032278 66.74
9 Tampo Inf 10.30 7.65 9.8 0.50 2.15 0.032278 66.74
10 Tampo Inf 10.30 7.65 9.8 0.50 2.15 0.032278 66.74

INSPETOR INSPETOR INSPETOR

ENGENHEIRO ENGENHEIRO ENGENHEIRO

FISCALIZAÇÃO/CLIENTE FISCALIZAÇÃO/CLIENTE FISCALIZAÇÃO/CLIENTE

 VASO HORIZONTAL ELÍPTICO REVISÃO

CLIENTE OU USUÁRIO COPENE S/A DATA 9/12/2023

TAG FA-XXXX FOLHA 01/01
ÁREA OU UNIDADE UP1
TÍTULO SERPARADOR DE ÓLEO DO AC-4601 ESCALA s/ escala

894.6

2331

PRESSÃO DE PROJETO 21.00 Kg/Cm2 CASCO TAMPOS

TEMPERATURA DE PROJ. 121 oC MATERIAL ASTM A 516 GR 70 ASTM A 516 GR 70

PRESSÃO DE TESTE 31.50 Kg/Cm2 ESPESSURA NOM. 9.70 10.30

PMTA 22.17 Kg/Cm2 DIAMETRO INT. 894.60 894.60

RX PARCIAL h DO TAMPO 223.65

ALÍVIO DE TENSÕES NÃO

 VASO HORIZONTALELÍPTICO REVISÃO

CLIENTE OU USUÁRIO COPENE S/A DATA 9/12/2023

TAG FA-XXXX FOLHA 01/01
ÁREA OU UNIDADE UP1
TÍTULO SERPARADOR DE ÓLEO DO AC-4601 ESCALA s/ escala

2331.0

895

PRESSÃO DE PROJETO 21.00 Kg/Cm2 CASCO TAMPOS

TEMPERATURA DE PROJ. 121 oC MATERIAL ASTM A 516 GR 70 ASTM A 516 GR 70

PRESSÃO DE TESTE 31.50 Kg/Cm2 ESPESSURA NOM. 9.70 10.30

PMTA 22.17 Kg/Cm2 DIAMETRO INT. 894.60 894.60

RX PARCIAL h DO TAMPO 223.65

ALÍVIO DE TENSÕES NÃO