Cópia não autorizada

I MAJO 1995 1NBR 13393

Luva ihbase de borracha natural
ABNT-Associaqlo
Brasileira de
Normas Tkcnicas

S&e:
Ride Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 - 28O andar
CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX’(O21) 2103122
Tetexz (021) 34333 ABNT - BR
EndereCo Telegtifico:
NORMATtkNICA

Especificaqao

Origem: Projeto 00:001.25-003/i 994

CEET-00:001.25 - Comiss&o de Estudo Especial Temporaria de Luvas de Latex
N8R 13393 - Rubber household gloves - Specification
Descriptors: Rubber glove. Safety glove. Safety
Esta Norma foi baseada na ASTM-D-4679/1 987
Copyright Q 1995, Valida a partir de 30.06.1995
ABNT-Associa@o Erasileira
de Normas Tknicas
Printed in Brazil/ Palavras-chave: Luva de borracha. Luva de seguranqa.
Impress0 no Brasil Segurarqa 8 paginas
Todos OS direitos reservados I

SUM&II0 ASTM-D-573 - Rubber - Deterioration in air oven

1 Objetivo
2 Documentos complementares ASTM-D-l 415 -Test for rubber property - International
3 Definicdes Hardness
4 Condicdes gerais
ASTM-E-145 - Gravity - Convection and forced -
5 CondicBes especfficas
Ventilation ovens
6 InspecZro
7 Aceitacao e rejeicgo 3 Defini@es

1 Objetivo Para OSefeitos desta Norma sao adotadas as definicoes

1.l Esta Norma fixa OS requisitos exigfveis para o rece-
bimento de luvas a base de borracha natural, corn a finali-
dade de garantir urn produto eficaz quanto ao seu desem-
penho.
1.2 OS tipos de luva a base de borracha natural abrangidos
nesta Norma sZio:
de 3.1 a 3.6.
3.1 Luva ZIbasa da borracha natural
Luva de borracha natural, de uso geral, corn ou sem bai-
nha, utkada coma equipamento de prote@o individual.
Nota: Para efeito desta Norma, luva dombstica 6 tambern aceita
coma dencmina$io.

a) tipo 1: luva a base de borracha natural sem reves- 3.2 Bainha

timento interno, corn superffcie externa lisa ou an-
tiderrapante; Filme enrolado sobre si mesmo na extremidade aberta da
luva.
b) tipo 2: luva a base de borracha natural corn reves-
timento interno, corn supetffcie externa lisa ou an- 3.3 Revestimento intern0
tiderrapante.
Superffcie interna de material diverso, visando conforto e
operacionalidade.
2 Documentos complementares
3.4 Superficie externa
Na aplicacao desta Norma B necessario consultar:
3.4.1 superficie lisa
NBR 5426 - Planos de amostragem e procedimentos
na inspecao por atnbutos - Procedimento Aquela isenta de altos eJou baixos-relevos.
 Cópia não autorizada
2 NBR 13393/l 995

3.4.2 Superficie antiderrapante e) lote de fabrii&o;

Aquela que apresenta alto elou baixo-relevos, podendo f) prazo de vaiidade;

ser sim&icos ou assim&icos.
g) m&s e ano de fabrica@o;
3.5 Lote de fabrica@o

IdentificagSo atribuida ao nlimero de unidades de produto h) demais requisitos legais.

fabricado em urn determinado perfodo, sob condi@es con-
troladas de processo, de maneira a permitir a rastreabilidade 4.4.2 Embalagem para transporte
das matkiaszprimas, do pessoal e dos equipamentos utili-
zados. 4.4.2.1 As luvas devem ser acondicionadas em embalagem
de material corn resist&cia suficiente, de modo a protege-
3.6 Lote de inspe@io las durante o transporte e armazenamento em condi@es
adequadas.
Conjunto de unidades de produto a ser amostrado para ve-
rificar a conformidade corn as exiggncias de aceita@o. 4.4.2.2 Na parte externa da embalagem para transporte
devem constar:
4 CondiqBes gerais
a) tamanho;
4.1 MatBrias-primas

Polfmeros de borracha e demais componentes apropriados b) nome e tipo do produto;

que permitem & luva atender Bs exigencias desta Norma.
c) identifica@o do fabricante;
4.2 Lubrificante
d) quantidade;
As luvas, se lubrificadas, devem utilizar substdncias at&
xicas que nbo causem qualquer dano ao organismo, sob e) lote de fabricaqgo;
condi@es normais de uso.
f) prazo de validade;
4.3 Coidados especiais

4.3.1 As luvas n5o devem ser expostas a qualquer a@o g) m& e ano de fabrica@io;
degradante que possa afetar a integridade fisica do pro-
duto. As luvas devem ser estocadas em local seco e are- h) demais requisitos legais.
jado, protegidas de fontes de luz e calor.
4.5 Apresentat$io de relat6rios
4.3.2 As identifica@es nas luvas ou em qualquer parte da
embalagem diretamente em contato corn elas n8o podem As empresas produtoras de luvas & base de borracha na-
deterior&las ou ser nocivas ao usudrio. tural ficam obrigadas a manterem relatbrios dos resultados
obtidos durante as andlises de controle do produto nas
4.3.3 Devem ser tomadas as precaupBes descritas em diferentes fases de produ@o e fabrica@o, bem coma do
4.3.3.1 e4.3.3.2. produto final, pelo prazo de validade do seu produto, desde
que nlo inferior a t&s anos.
4.3.3.1 As luvas dos tipos 1 e 2 n8o s&o indicadas para uso
ou exposi@o a solventes clorados ou arom&ticos. 5 Ccndi@es especificas .
4.3.3.2 A resistgncia a produtos quimicos estd diretamente
5.1 Requisites de dimensiio
ligada ao tempo de exposi@o e a concentrat$o dos pro-
dutos em contato corn a luva, conforme recomenda#o do
fabricante. As luvas h base de borracha natural devem atender aos
requisitos de dimensao discriminados na Tabela 1, quando
4.4 Embalagem ensaiadas de acordo corn OS requisitos de inspe@o
descritos em 6.2.1 a 6.2.3.
4.4.1 Embalagem individual ou diveraas
5.2 Requisitos meclnicos
4.4.1 .I As luvas devem estar acondicionadas
em embala-
gens que assegurem sua prote@o, sob condi@es adequa- As luvas a base de borracha natural devem atender aos
das de manuseio e estocagem. requisitos mec8nicos discriminados na Tabela 2, quando
ensaiadas de acordo corn OSrequisitos de inspe@o des-
4.4.1.2 Na embalagem devem constar: critos em 6.3.1 e 6.3.2.
a) tamanho;
5.3 Requisitos de desempenho
b) nome e tipo do produto;
As luvas a base de borracha natural devem atender aos
c) identifica@o do fabricante; requisiios de desempenho discriminados na Tabela 3, quan-
do ensaiadas de acordo corn OS requisitos de inspe#io
d) quantidade; descritos em 6.2 a 6.4.
 Cópia não autorizada
NBR 13393/l 995 3

Tabela 1 - Requisitos de dimentio

Unid.: mm

Tiiosl e2
1
Dimens5es Se@0 Tamanhos Tolerancia

EP P M G EG EEG

Largura 6.2.1 66 90 95 loo 105 110 mfnimo

Comprimento 6.2.2 260 minim0

Espessura
- Palma 6.2.3 0,30 mfnimo
- Dedo

Tabela 2 - Requisites metinicos

I Antes do envelhecimento -tr ~ Ap6s o envelhecimento

Tensiio de Alongamento TensSo de Alongamento

I ruptura I de ruptura I ruptura I de ruptura

I MPa (kgf/cm*) I I MPa (kgf/cm*)

TolerZrncia I minim0 I minim0 I minim0 I minim0

Se+0 I 6.3.1 I 6.3.1 I 6.3.2 I 6.3.2

I 10,o (102) I
Nota: OS requisitos da Tabela 2 somente se aplicam para an&se no ato do recebimento do produto. OS resultados de amostras coletadas
no mercado devem estar compreendidos entre OS pa&metros de antes e ap6s o envelhecimento, desde que as amostras estejam
dentro do prazo de validade e em condi@es adequadas de estocagem.

Tabela 3 - Requisitos de desempenho

Tipo 1 Tipo 2
Requisitos Defeitos
Nfveis de NQA Nfveis de NQA
inspeclo inspeclo
I I I I
I
Dimensdes comprimento,
largura e s-2 4,6 s-2 486
espessura

Mecdnicos antes e apes

s-2 4,o
envelhecimento I I I I -
Hermeticidade 6.4 furos s-3 2,5 s-3 25
I I I I

6 lnspe@io 6.2.1.2 Procedimento

6.1 Amostragem
Posicionar a luva corn a palma para cima. Colocar a escala
0 numero de unidades de produto de cada lote a ser ins- no sentido da largura, passando pela base do polegar per-
pecionado deve estar em conformidade corn a NBR 5426 e pendicularmente ao dedo media, de acordo corn a Figura 1.
corn o prescrito na Tabela 3.
6.2.2 Ensaio de comprimento
6.2 EnsaCos de dimenslo

6.2.1 En&o de iargura 6.2.2.1 Apartzlhagem

6.2.1.1 Aparelhagem

Escala met&lica graduada em milfmetros.

Cópia não autorizada
NBR 13393/l 995

DimensZio Refer&ha DistMcia

Comprimento entre ‘A” e “I”

LargliC3 entre “F” e “G”

Espessura em “6” de”A”a”B”:(13~3)mm

Dedo

Espessura em “E” de”C”a’E”:(33*7)mme

Palma de “D” a “E”: (48 f 9) mm

Espessura em ‘H” de’H”a’I’:(25~5)mm

Punho

Figura 1 - Localizac;iio dos pontos de medir$io

 Cópia não autorizada
NBR13393/1995
6.2.2.2 Procedimento
Posicionar a luva corn a palma para baixo. 0 resultado da
leitura deve corresponder a dist&ncia da ponta do dedo
media at6 a extremidade aberta da luva, de acordo corn a
Figura 1.
6.2.3 Ensaio de espessura
6.2.3.1 Aparelhagem
0 aparelho consiste nas partes descritas em 6.2.3.1 .l a
6.2.3.1.5, conforme mostrado na Fgura 2.
6.2.3.1.l Base de medi@o corn dilmetro de 35 mm, a qua1
esta fixada a uma base plana rfgida.
6.2.3.1.2 Base plana rfgidacom dilmetro de 140 mm, a qual
esta fixada a uma estrutura rfgida.
6.2.3.1.3 Micrometro anakigico ou digital, corn resolu@o de
0,001 mm.
6.2.3.1.4 P&de-medic&o corn base reta circular e diametro
entre 3 mm e 10 mm.
6.2.3.1.5 Relogio comparador que permita a adicao de mas-
sa na parte superior, de forma que possibilite, ao operador,
variar a presdo exercida sobre o corpo-de-prova, corn
L--
Bose plana
Figura 2 - hrledidor de espessura
uma forca de contato entre 8 kPa e 27 kPa (0,78 kgf/cm2 e
2,65 kgf/cm2).
6.2.3.2 PreparacSo da arnoatr’a
6.2.3.2.1 A localizacao dos pontos de mediclo da espes-
sura deve ser de acordo corn a Figura 1, podendo, se ne-
cessario, cortar a amostra nos pontos determinados.
6.2.3.2.2 A amostra deve ser previamente limpa corn bgua,
isopropanol ou similar que Go afete sua integridade, para
a retirada de partfculas em contato corn o filme de borra-
cha.
6.2.3.2.3 A amostra deve ser submetida, por 24 h, a uma
umidade relativa entre 45% e 55% e a uma temperatura en-
tre 21 OCe 25OC.
6.2.3.3 Procedimento
6.2.3.3.1 Assegurar o paralelismo entre a base e 0 pe-de-
mediglo e zerar o rel6gio comparador corn o pe-de-medi-
#io sobre a base.
6.2.3.3.2 Posicionar a amostra entre a base e 0 pe-de-me-
dip&o.
6.2.3.3.3 Baixar suavemente o pe-de-medicao sobre a
amostra e fazer a leitura no relogio comparador.
Cópia não autorizada
NBR 13393/l 995

6.2.3.3.4 A pressao exercida pefo pe-de-medic30 sobre a
amostra deve estar entre 17 kf a e 27 kPa (I,67 kgf/cm2 a
2,65 kgf/cm2) pafa borracha corn dureza igual ou superior a
35 IRHD (ver nota a)) e entre 6 kPa e 12 kPa (0,76 kgf/cm2
a I,1 8 kgf/cnf) para borracha corn dureza inferior a 35 RHO.
superflcies de marca@o devem estar dentro da tolerancia
de 1% da distancia requerida.
Nota: Se for usado urn exten&metro &ttom&ico pars msdi@o do
alongamento, a marca#io pars leitura B desnecess&ia.

Notas: a) As massas necesslrias para cada ditietro do p& 6.3.1.2 Prepar@io do corpo-de-prova
de-mediptio, as quais geram uma prestio de 22 kPa
(2,16 kgf/cm’) por gravidade, &o as seguintes: 6.3.1.2.1 As secoes obtidas para ensaio devem estar livres
de superffcies rugosas e texturizadas, bem coma de re-
vestimento interno ou camadas.

6.3.1.2.2 Todo corpo-de-prova deve ser cortado no sentido

do comprimento, paralelo a estrutura e ao sentido de imer-
EGO, a uma distancia de 75 mm a 85 mm, a partir da extre-
b)A dureza deve ser determinada de acordo corn a
midade aberta da luva.
ASTM-D-1415.
Nota: No case das lwas corn supenfcies texturizadas na regislo
6.2.3.3.5 0 valor a ser registrado deve ser a mediana entre do torte, OS corpos-de-prova devem ser obtidos de qual-
as t&s determinacbes realizadas em cada amostra. quer &ea nao textutizada.

6.3 Ensaios mednicos 6.3.1.2.3 OS corpos-de-prova devem ser cortados corn urn
tinico golpe da matriz, para garantir umasuperffcie decor-
te lisa e uniforme.
6.3.1 Ensafos de tens&o de ruptura e alongamento de ruptura
antes do envelhecimento
6.3.1.2.4 A marcaglo para leitura deve ser feita na se@0
reduzida do corpo-de-prova, equidistante do centro e per-
6.3.1.1 Aparelhagem pendicular ao eixo longitudinal. A distdncia entre OS cen-
tros das marcas deve ser de 24,75 mm a 2525 mm.
6.3.1 .l .l Msquina universal de tracgo, corn capacidade pa-
ra produzir urn deslocamento uniforme entre as garras de 6.3.1.2.5 Tr& medicdes devem ser efetuadas para a de-
450 mmlmin a 550 mm/min, para uma distdncia de aproxi- terminacao da espessura, uma no centro e uma em cada
madamente 750 mm. A maquina de ensaio deve ter urn di- extremidade da seglo reduzida do corpo-de-prova. A
namometro apropriado e urn dispositivo para indicar e re- mediana das tr& determinacoes deve ser usada coma a
gistrar aforca aplicada. espessura no calculo da area da secio transversal. Corpos-
de-prova corn diferencas entre as leituras maxima e mini-
6.3.1 .1.2 Micrometro: aparelho para medipao de espessura, ma, que excedam 0,08 mm, devem ser descartados. A
conforme descrito em 6.2.3.1. largura do corpo-de-prova deve ser tomada coma a dis-
tancia perpendicular entre as extremidades cortantes da
se@0 reduzida da matriz para preparagao do corpo-de-
6.3.1 .I .3 Matriz : a forma e as dimens& da matriz para pres
prova.
paracao do corpo-de-prova (gravatinha) sao mostradas
na Figura 3. As faces internas na secao reduzida devem
6.3.1.3 Procedlmento
ser perpendiculares ao plano formado pelas extremidades
cortantes e polidas, em uma distancia de pelo menos 5 mm
6.3.1.3.1 Determlnaplo da ten&o de ruptura e alongamento de
da extremidade cortante.
ruptura

6.3.1.1.4 Garras : as garras para fixacao do corpo-de-prova a) fixar o corpo-de-prova (gravatinha) na garra co-
devem fixar automaticamente e exercer uma press50 nectada a maquina universal de traclo e, cuida-
uniforme ao longo de toda a superffcie de fixacao, para dosamente, ajusta-lo simetricamente para distribuir
evitar deslizamentos e favorecer desvios a cada incre- a tenslo uniformemente sobre a sec;Ero transversal.
mento de tenslo na segao reduzida do corpo-de-prova. Se a ten&i0 for maior em urn lado do corpo-de-prova
Garras pneumaticas corn pressZro constante tambern s&o que no outro, a marcacao para leitura nao deve
satisfatbrias. Na extremidade de cada garra 6 recomen- conservar paralelismo e a ten&o maxima de ruptura
dado urn dispositivo que permita a fixa@io do corpo-de- nao deve ser desenvolvida;
prova na mesma profundidade e alinhamento corn a dire@0
de trafio. b) iniciar o ensaio e observar a distancia entre as duas
marcag5es para leitura, tomando cuidado para evi-
6.3.1.1.5 Marca@o para leitura: s&o as duas marcas situa- tar parataxe;
das no corpo-de-prova e utilizadas para medir o alonga-
mento. A marcaclo para leitura deve ter duas marcas retas c) para a determinqao da ten&o de wptura e do alon-
paralelas sobre a supetffcie lisa do corpo-de-prova e no gamento de ruptura, registrar, respectivamente, a
mesmo plano. As superffcies devem ter entre 0,05 mm e forca de tensao e o deslocamento ate a tuptura.
0,08 mm de largura e comprimento mfnimo de 15 mm. 0
angulo entre as superficies de marca@o e as laterais deve Nota: A detetminacao tambern pode ser efetuada corn o uso de
ser de pelo menos 75”. A distlncia entre OS centros das urn exten&metro ou de urn registrador gr#ico.
 Cópia não autorizada
NBR 13393/l 995 7

Unid.: mm

Dimendes Toler&ncia Faca C

A *l 25

B mb. 40

C min. 115

D zt6 32

D-E il 13

F *2 19

G ii 14

H l 2 25

L Et2 33

w *0,05 6

Z ii 13

Figura 3 - Matriz para prepara@io do corpo-de-prova

6.3.1.4Cdiculos I = disthcia perpendicular entre as extremidades cor-

tantes da se@o reduzida da matriz
6.3.1.4.1 Tenslo de ruptura
6.3.1.4.2 Alongamento de ruptura
T$

A, = 100 (D-D,)
Onde: DO
T = tens&o de ruptura
Onde:
F = forqa de tra@io requerida at6 a ruptura

A = Brea da segZio transversal do corpo-de-prova Al = alongamento de ruptura

A=e.l D = distdncia entre as marca@es para leitura na

ruptura
Onde:

e = mediana dos tr& ensaios de espessura D, =disthcia entre as marca@es para leitura
Cópia não autorizada
NBR 13393/l 995

6.3.2 Ensaio de ten&o de ruptura e alongamento de ruptura 6.4.1.1.2 Bulbo de press80 corn valvula de controle.
ap6e o envelhecimento
6.4.1.1.3 Medidor de press&o de 0 kPa a 5 kPa
6.3.2.1 Aparelhagem (0,051kgf/cnf).
6.3.2.1.1 Estufa corn circufagao de ar forcada que apresen- 6.4.1.1.4Tanque de agua.
te as seguintes dimensdes internas ou volumes equiva-
lentes: 6.4.1.1.5Tres tubos ffexiveis de comprimento apropriado.
a) minim0 - 300 mm x 300 mm x 300 mm: 6.4.1.1.6 COnedOr en.3 t&

b) mkimo - 900 mm x 900 mm x 900 mm.

Nota: As estufas devem ser de dois tipos (ver Tsbela 4), conforme
a ASTM-E-l 46.
6.3.2.1.2 Termometro registrador acoplado a parte central
superior da camara, proximo ao centro do corpo-de-prova
em process0 de envelhecimento, para registrar a tem-
peratura real do ensaio.
6.3.2.2 Preparaflo das amostras
6:3.2.2-lAs luvas amostradas para ensaio de envelheci-
mento devem ficar suspensas dentro da estufa, sem en-
costar uma nas outras e tampouco nas laterais da camara
de envelhecimento.
6.3.2.2.2 As condicoes do envelhecimento das amostras
devem seguir urn dos metodos descritos a seguir, conforme
a ASTM-D-573:
a) metodo A: 164 h a 168 h, a uma temperatura de
68% a 72OC;
6.4.1.1.7 0 aparelho de insuflacao de ar deve ser montado
ligando-se a ponta dos t&s tubos ao conector em tQ, e as
demais extremidades devem ser conectadas, respectiva-
mente, ao mandril, ao medidor de pressao e ao bulbo de
pressZi0.
6.4.1.2 Procedimento
6.4.1.2.1 Fixar a bainha da luva ao mandril circular.
6.4.1.2.2 lnflar corn ar ate uma press&o de 1,5 kPa
(0,0153 kgf/cm2).
6.4.1.2.3 lmergir em dgUa, a temperatura ambiente, a uma
profundidade de 190 mm a 210 mm, a pattir do ponto A (ver
Figura 1).
6.4.1.2.4 Aumentar a presslo em lo%, por 1 min a 2 min. 0
aparecimento de bolhas de ar indica a presenca de furos.
6.4.2 Metodo B - Ensaio por insuflap5o dear

b) metodo 8: 21,7 h a 22,3 h, a uma temperatura de 6.4.2.1 Aparelhagem

98% a 102OC.
Fonte de ar que seja capaz de inflar as luvas nas condicoes
6.3.2.2.3 A preparacao dos corpos-de-prova, ap6S 0 enve- do ensaio.
Ihecimento, deve seguir o prescrito em 6.3.1.2.1 e 6.3.1.2.3
a 6.3.1.2.5. 6.4.2.2 Procedimento

6.3.2.3 Procedimento
Deteninar a tensao de ruptura e o alongamento de ruptu-
ra, apes o envelhecimento, conforme 6.3.1.3.1,6.3.1.4.1 e
6.3.1.4.2.
6.4 Ensaios de hermeticidade
6.4.1 Wtodo A - Ensaio por imers&o em itgua
6.4.2.2.1 lnfiar a lava corn ar ate obter uma se@0 aproxi-
madamente circular da palma, corn 1,5 vez a dimensao da
largura.
6.4.2.2.2 Torcer 0 punho a uma distancia de 190 mm a
210 mm, a partir do ponto A (ver Figura l), e examinar a
luva visualmente ou atraves da sensibilidade ao vazamen-
to de ar.

6.4.1 .l Aparelhagem 7 Aceita@o e rejei@o

6.4.1 .l .l Mandril circular corn didmetro de 89 mm a 91 mm e OS lotes do produto que atenderem aos requisitos desta
massa minima de 15 kg. 0 mandril deve ser furado e co- Norma devem ser aceitos. Caso contrario, estes devem
nectado a urn terminal para passagem de ar. ser rejeitados.

Tabela 4 - Tipos de Estufa

Tipo II -A II-B

Temperatura de ensaio (“C) acima de 70 ate 70

Desvio maxim0 de temperatura (%) 1 295

Taxa de ventila@o da camara de teste min. 100 min. 100

(trocas de ar/hora) max. 200 max. 200