Licenca de u.so exclusiva para Petrobrh S.A.

AGO 1998 1 NBR IS0 4346

Cabos de ago para uso geral-

Lubrificantes - Requisitos bkicos

Origem: Projeto 07:000.09-010:1997

CB-07 - Comite Brasileiro de Navios, Embarca@es e Tecnologia Maritima
CE-07:100.14 - Comissao de Estudo de Acessorios de Amarra@o e
Movimenta@o de Cargas a Bordo
NBR IS0 4346 Steel wire ropes for general purposes - Lubricants - Basic
requirements
Descriptors: Lubricants. Wire rope
Esta Norma Q equivalente a IS0 4346:1997
Valida a partir de 30.09.1998
Palavras-chave: Lubrificantes. Cabo de aqo 2 paginas ~~

Sumkio fric$Ho e desgaste por alrito entre os arames. Em particu-

Prefkio lar, OS lubrificantes ou graxas deem possuir as seguintes
1 Objetivo e campo de aplica@o caracteristicas:
2 Requisites
3 Ens&s de qualifica@ a) ter boas propriedades de coberura:
4 Controle da qualidade
b) ser B prova d’6gua. rep&r a dgua e n8o canter
composlos que possa” se tomar significativamente
Prefhcio
emulsivos na ggua;
A ABNT Assoc~a@o Brasileira de Normas TBcmcas - 8
o F&urn National de NormalizaCHo. As Normas Brasi- c) 6.0 estar sujeilo a fraglliza@:
Iwas, cujo conletido 6 de responsabilidade dos Cornit&
d) nHo canter granalha. material abrasive, material
Braslleiros (CB) e dos Organismos de Normaliza$Ho
de peso proposital. ggua. cloretos ou impurezas se-
Setortal (ONS). s30 elaboradas por Comissks de Esludo
(CE). formadas por representantes dos setores envolvi- melhantes;
dos, delas fazendo patie: produtores, consumidores e e) nHo canter qualquer adilivo ou composto que, em
neutros (universidades, laboratOrios e oulros).
combina$Ho co” a umidade em quaisquer de was
OS Projetos de Norma Braskira. elaborados no imbito lormas. possa formar produtos inerentemente corro-
dos CB e ONS. cuculam para Vota@ National entre 0s sivos ao a$o ou zinco. ou prefudiciais aos compo-
assoclados da ABNT e demais inleressados. nentes de fibra do cabo:

1 Objetivo a campo de aplica+3 1) n8o canter qualquer aditivo ou composto que. de-
vido B degradaqk causada pelo calor ou exposi@o
Esta Norma especlfica a natureza e as propriedades de B Iuz solar, possa forma produtos inerentemente
lubnficantes usados na fabrlca@o de cabos de a$o para corros~vos ao aqo ou zinco. ou prejudicias aoscom-
use geral. Graxas e lubnticantes para alma de libra n8o ponenb?s de fibra do cabo.
eslk~ incluidos nesta Norma.
2.2 Requisilos especiais
2 Requisites
2.2.1 0 material-base nHo voletil pode ser dlssolvido em
2.1 Requisites gerais
urn solvenle. “as. se forem utilzados solventes, estes
0s lubrlficantes ou graxas deem ser conslltuidos de urn 17% deem canter benzene ou htdrocarbonelos clorados.
material-base n%o vol& e homog6neo. qve dew pro- 0 &ado do composto-base antes da dlssolu@o e ap6s
,eger os arames do cabo contra corros.30 e reduzar a a evapora~80 deve ser baslcamente o mesmo.
icenp de LEO exclusiva para Petrobrh S.A. NBR IS0 4346:1998

2.2.~ Se for necessko reduzw a viscosidade alrav6s do Dew ser emitido urn certifrcado de qualifick+o para cada
aquecrmento para fins de aplica@o. o lubrificante deve produto.
voltar a seu esfado lnicial apOs o aquecimenlo. ou seja,
deve ser reversivel quando exposto ao calor. Dew-se to- 4 Controle da qualidade
mar culdado para nk se degradar tals lubrificantes.
aquecendo-os a uma lemperatura muito alla, ou durante
0 material fornecldo a ser usado deve ser idhtico. dentro
mum3 tempo.
das tolerhcias de fabrica@. aos produtos que forem
submetidos aos ensaios de qualifica@o. As caracte-
3 Ensaios de qualifica@o
risticas determinadas. as toferkxias de fabrica+ per-
OS lubnficantes e graxas do cabo fornecidos em con- missiveis e os mCtodos de ensaio devem ser acordados
entre o fornecedor do fubrificante e o fabricante do cabo
formldade corn esta Norma devem ser produtos ensaia-
do?, e aprovados nos ensaios de qualifica@o acordados de a$o.
entre o fornecedor do lubnficante e D fabrlcante do cabo
de ago. Quando os ensaios de qualifica@o t&rem sido acor-
dados. CIfornecedor do lubrificante deveri enviar urn certi-
Qualquer mudanta na formula@o de urn produto qua- ficado informando que 0 prod& est& em conforrnidade
lificado exlglr.4 a sua requafifica$Ho. corn OS requisites acordados.