Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A

Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb

EXECU~~O DE ESTOCAGEM DE MANGUEIRA E MANGUEIRA 08.306

MONTADA PARA 080 AERONAUTIC0
NBR 9836

Procedimento MAlO/

1 OBJETIVO

Esta Norma fixa as condis6es exigheis para a estocagem de mangueira e mangueira

montada para uso aeronhtico.

2 NORMA6 COMPLEMENTARES

Na apl icasio desta Norma 6 necesshio consultar:

NBR 9837 - InspeCgo de mangueira e manguei ra montada para uso aeronhtico

Procedimento
MIL-C-5501 - Caps and plugs, protective, dust and moisture seal

3 DEFlNlCdES

Para OS efeitos desta Norma sio adotadas as definiC6es de 3.1 a 3.14.

3.1 Mangdm

Tubulacio flexhel destinada a conduzir fluidos, constando geralmente de tr6s e-

lementos bhicos: tubo intemo, reforso e cobertura.

3.2 Mangueim montada

Mangueira dotada de terminais. Conforme a titil izaC;o pode ter uma proteG;o ex-
terna adicional. Exemplo:

a) prote$o contra abrasso (abrasion sleeve);

b) protesgo contra fogo (fire sleeve).

3.3 !i%bo intern0

Componente da manguel ra 3 destinado a conduzir o fluid0 em seu interior.

Origem: ABNT - 8:03.05+04/87

CB-8 - Cornit Brasileiro de Aeronhtica e Transporte Aho
CE-8:03.05 - Comi&b de Estudo de Pneus __.-._de Awonavm
Esta Norma foi baseada na Ml b-HOBK-695B e NAS 3424

SISTEMA NACIONAL DE ABNT - ASSOCIACAO BRASILEIRA

METROLOGIA, NORMALIZACAO
DE NORMAS T&NICAS
E QUALIDADE INDUSTRIAL
@

Palavras-chave: estocagem. mangueira. aeronhtica. NBR 3 NORMA BRASILEIRA REGISTRADA

I

CDU: 629.73z621.643.3.004.4 Tudor 08 direitos roswwdor 5 Odginas

Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb

3.4 Refor~o

Componente envolvente ao tubo interno destinado a dar a mangueira, resist&cia

fisica e meckica.

3.5 Cobertum

Componen te ex terno da manguei ra , destinado a proteger o reforGo contra danos.

3.6 Data de cum

Period0 express0 em trimestre (Q) e ano no qua1 ocorreu a pol imerizaC;o e/au

vulcanizatao da mangueira.

3.7 Terminal

Conjunto de peGas montado na(s) extremidadets) da mangueira.

3.0 Prochto

Consiste em mangueira e mangueira montada.

3.9 Vida u%iZ

M&imo period0 de tempo contado em trimestre (Q) a partir da data de cura (pa-

ra mangueira) ou da montagem (para manguei ra montada), durante o qua1 as mes-

mas sao adequadas, para use (vet- 5.5) 8 sob condi$es apropriadas de estocagem.

3.10 Vida adicional

Period0 de tempo, contado em trimestre (Q), al6m da vida hi1 no qua1 o produ-
to continua adequado para uso (ver 5.5).

3.11 Cido de rwaZickzp?o

Period0 de tempo contado em trimestre (Q) entre dois ensaios de revalidaCao.

3.12 Ensaio de revalidaca"o

Verifica$o se o produto continua adequado para uso, conforme NBR 9837.

3.13 Tempo de estocagem’

Tempo correspondente 5 soma da vida hi1 e vida adicional.

3.14 Data de montagem

Period0 express0 em trimestre (Q) e ano no qua1 ocorreua montagem da manguei-

ra .

4 CONDICOES GERAIS

4.1 Estocagem

Somente pode ser estocado o produto previamente aprovado na inspe&o, de acor

do corn NBR 9837 , exceto OS ensaios de pressgo.
Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb

4.2 Crith+io de utilizacio

0 produto a ser utilizado deve ser o de data de cura ou montagem mais antiga.

4.3 Acondicionamento

4.3.1 Mangueira

As extremidades da mangueira devem estar tampadas.

4.3.2 Mangueira montada

A mangueira montada deve ser embalada .em envolt&io plastic0 corn seus termi-
nai s proteg idos por tampa conforme MI L-C-5501.

Nota: 0 format0 da tampa deve ser tal que impeca seu deslocamento para o inte
riot- da mangueira e nio permi ta a instalacso da mangueira corn a tampa.

5 CONDlCdES ESPECI-FICAS

5.1 Ambiente

5.1.1 Produtos elastombicos

A temperatura de estocagem nso deve ultrapassar 38OC ou SOOC, esporadicamente,

durante urn curto periodo. quando condic<es meteorol6gicas assim imporem. A umi-
dade relativa do ar deve estar em torno de 65%. A iluminacao deve ser atravgs
de lsmpada i ncandescente, estar em torno de 65%. A iluminasgo deve ser atravGs
de lampada incandescente, evitando-se o uso de luz natural, artificial fluo-
rescente ou raios ultravloleta. 0 recinto deve estar isento de fonte gerado-

ra de oxig&io e/au oz6nio ngo devendo funcionar no local ou em suas imedia-

CGes, motor eletrico, carregador de bateria, equipamento de solda, de alta

tensgo ou que produza centelha.

5.1.2 Produtos de poZitetruxfZuoroet<teno (PTFE) e de flu'or silicone

Estes produtos nso sgo sensiveis 5s condicGes ambientais descritas na se&ii0

5.1 .l, podendo ser estocado em qualquer ambiente.

5.2 Contaminantes

0 produto ngo dew set- estocado em contato corn 6leo, solvente, fluido hid@-

1 ice, combustive1 , graxa, vapor, cobre, lataoj 6xido de ferro, composto de ma2

gangs e subs&cias corrosivas em geral.

5.3 Limpeza

0 produto deve ser estocado completamente .l impo.

5.4 Posicionamento

5.4.1 Mangueira

0 posicionamento para estocagem pode ser:

a) horizontal - e indicado para mangueira nao enrolada, enrolada e ama’
Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb

rada, enrolada em carretel ou acondicionada em caixa apropriada.. Nes

-
tas condicoes deve estar totaimente apoiada e sem dobrds (ver Figu-

ra> ;
b) vertical - e indicado para mangueira enrolada em carretel , desde que
o carretel nSo fique apoiado sobre a mangueira (ver Figura).

Notas: a) 0 embob inamento nao deve ter o dismetro interno menor que 12 vezes
o digmetro interno da mangueira.
b) 0 empi 1 hamento 6 permi ti do desde que nao ocorra deformaCao.

5.4.2 Mangueira montada

0 posicionamento para a estocagem pode ser:

a) horizontal - 6 indicado para mangueira montada t-60 enrolada, enrola-
da, amarrada e acondicionada em caixa apropriada. Nestas cond i toes
a mangueira montada deve estar totalmente apoiada e sem dobras;
b) vertical - e indicado para mangueira montada de pequeno comprimento.
Nesta condicao a mangueira montada deve estar suspensa por urn dos
terminais, sem curvas ou dobras.

Notas: a) 0 embob i namen to ngo deve ter o diamet ro i nterno menor que 12 vezes

o dismetro interno da mangueira.

b) 0 empi 1hamen to 6 permit ido desde que nao ocorra deformasSo.

FLANGE DOCARRETEL

CERTO ERRADO

FLANGE DO CARRETEL

r FLANGE DO CARRETEL

CERTO ERRADO

FIGURA - Posicionamento dos carretkis

Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb

NBR 9836/1987 6

5.. 5 Contmle de vidu em estoque

0 controle de vida em estoque obedece i Tabela.

TABECA - Controle de vide em oatoque

Vida ihi 1 do produto Vida adicionat rGxim; Ciclo de

em trimestre (Q) (A) reval i da
em trimestre (Q) ciio em-
trimestre
Mangue i ra M.Montada(B)/ mangue i rl M. montad;
I
- (Q)--~
Grupo I 40 -II- *o- ~(20-VA)
Buti (IIR)
Clorobuti I (C I IR)
Et i leno propi leno 4
dieno (EPDM) . -(40-w) .20

Grupo II 32 0 I- 16 - -(16+/A)
C loroprene (CR)
Polietileno 4
Clorosulfato (CSM) I- (32-W c 16
I
I
Grupo I I1 12 - - 0 ~(8~VA)
Borracha natural (NR)
Borracha ni tril ica(N6R)

Est i reno butadieno ~(12W) 2

(SBR)

Grupo IV
Pol i tetraf luoro-
etileno (PTFE) e llimitada (limitada N:o N;o
FIGor si 1 icone apl ikei ipl ic&el

Onde :
VA - Period0 da vida adicionai no qua1 a mangueit-a permaneceu em estoque an-

tes da montagem.
vu - Period0 da vida hi i no qual a mangueira permaneceu em estoque antes da
montagem.
(A)- 0 produto para obter uma vlda adicional deve ser inspecionado e aprova-
do a cada ciclo de revalida$o de acordo corn a NBR 9837.
(B)- Toda mangueira quando da sua montagem deve ser inspecionada e aprovada
de acordo corn a NBft 9837.