Cópia não autorizada

C6pia impressa pelo Sistema CENWIN

COLETA DE AMOSTRAS PARA ANiiLlSE QUihWCA DE ’ 01.028

ACOS DESTINADOS A LAMlNA(%O E DE PRODUTOS LAMlNADQS
NBR 6641

ABRI1964
Procedimento

SUMARIO
1 Objetivo
2 Normas complementares
3 DefiniGiies
4 Condi@s garais
ANEXO Figuras ‘.

1 OBJETIVO

Esta Norma fixa as condigoes exigrveis para a caleta de amostras de ages destiny
dos a 1aminag”ao e de produtos laminados,obietivando determinar a anSllse qul’mica
aplicada ao controle de qualidade final de process0 pelo produtor e de recebimen -
to pelo comprador,

2 NORMAS COMPLEMENTARES

Na aplica$o desta blarma 6 neee&rio consultar:

NBR 6215 - Produtos ci,-l~~t?~nF&~

r,r"r.dryrr"o - Tn~mi~l~~:=
1",11111IYm"yIu

NBR 6642 - Preparagao de amostras pdra ana”llse qurmica de ages destinados $

laminagso e de produtos laminados - Procedimento

3 DEFINICaES

OS termos tknicas utilizados nesta Norma es&o def in fdos de 3.1 a 3.18 e na
NBR 6215.

3.1 conCha
Recipiente constitui’do de uma parte csncava contend0 urn bico para verter o con-
tecdo e uma haste de manuseio para coletar o ago lfquldo do jato durante o 1 ingo
tamento. A concha pode ser tambgm utilizada para amostragem por imersao diretana
lingoteira. Deve ser de tamanho apropriada para o molde (ver Figura 1 em Anexo).

Origem: Projeto NBR 6641/64

CB-1 - Comi9 Brasileiro de Minera@ e Metalurgia
CE-1:26.02 - Comissao de Estudo de Amostragam de Produtos Ferrosos para DeterminaqZio da Composipb Ourmica
Esta Norma substitui a NBR 6641/62

SISTEMA
METROLOGIA,
NACIONAC
NORMALIZACAO
DE I ABNT - ASSOClACAO BRASILEIRA
DE NORMAS TkNlCAS
E QUALIDADE INDUSTRIAL 8
I

Pahwas-chave: qos. coleta de amostras. I NBR 3 NORMA BRASILEIRA REGISTRADA

CUU: 669.14z621.771.2:620.11 Todos OS direitos rosrvdos 13 phginas

Cópia não autorizada
Copia impressa pelo Sistema CENWIN
2 NBR 4X41/1984

3.2 Amostrador tipo pirulito

Molde montado dentro de tubo de papelk contend0 ou n”ao desoxidante, usado para
recolher amostra por imers”ao ou no jato durante a transferi%cia do metal liquid0
pelo furo de vazamento (ver Figura 2,em Anexo).

3.3 Amostrador tipo pino

Proveta de vidro submetida a vkuo ou nao. No case da proveta nao estar submet!.
da a vkuo, instala-se urn dispositivo em uma de suas extremidades para aspirasao
do aso li’quido, dispositivo este que pode ser uma pdra de borracha (ver Figura
3, em Anexo) .

3.4 MoZ& ou coquilha

Recipiente metilico uti 1 izado para receber o aso lfquido coletado corn a concha

e dar o format0 final ‘a amostra, 0 molde pode ser tambem utilizado para amostra,
gem por imersao direta no banho, corn auxi’lio de uma haste soldada (ver Figura 4,
em Anexo) .

3.5 Recipiente para transporta de amostra

Utensilio em forma de cesta uti 1 lzado para receber e transportar amostras iden-
tificadas a critsrio do produtor (ver Flgura 5, em Anexo).

3.6 Serra de ago ou carburundwn

Ferramenta util izada para torte da amostra*

3.7 M6quina perfuratriz

Msquina adaptsvel para brocas at6 25 mm, corn velocidade de aproximadamente 150

t-pm,

3.8 Broca
Ferramenta uti 1 izada para perfura$o da amostra.

3q9 Peneira
Utensflio utilizado para ensaio granulomEtrico e tecido em fSos de bronze ou aso
inoxid&el,

3.10 MO& (do lingotamento)

Recipiente que da forma ao aso, solldificando-o na forma de semiproduto.

3.11 Corrida

Quantidade de ace corn caracteristicas pressupostamente homog&neas, originaria de

uma cnica fabrica$so.

3.12 Lingotamento convencionul

Ato de verter ou vazar o ago liquid0 de uma corrida, contido em uma panela, em
1 i ngotei ras.

3.12-l Lingotamento direto

Vazamen to do ago lfquido diretamente em lingoteiras.
Cópia não autorizada

C6pia impressa pelo Sistema CENWIN

NBR9641l1984 3

3.12.2 Lingotamento indireto

Vazamento do ago liquid0 em veios que alimentam as lingoteiras atravk de ca-
nais de comunicagzo.

3.13 Lingotamento continua

Ato de verter ou vazar o aso liquid0 de uma panela, quando de uma corrida apenas *
em moldes da msquina de lingotar, p roduzindo formas intermedisrias coma tarugos,
blocos e placas.

3.14 Lingotamento continuo-cont&uo ou sequencia2

Ato de verter ou vazar de forma contfnua o aso liquid0 de mais de uma corrida.

3.15 Distribuidor
Recipiente em forma de cuba de ago, revestido internamente de refratzrio, e we
tern o objetivo de regular o volume e a velocidade do flux0 de ago e manter a tuL
bul&cia minima pela manuten$o de pressso ferroststica o mais constante possi-
vel durante o lingotamento.

3?16 Veio
Guia de protegao por onde se movimentam a placa, o tarugo, etc, em formaszo (so-
lidificasao) durante o process0 de lingotamento contrnuo.

3.,17 Lote
Quantidade de ago corn caracteristicas pressupostamente homoggneas, apresen tada

para inspegao.

No-h: Para efeito de amostragem, urn fornecimento, quando nso origin4rio da mes-
ma corrida, pode ser dividido em vSrios lotes.

3.18 Chapas

3.18~ 1 Lingado
Conjunto de chapas grossas de no msximo 10000 kg,

3.18,2 Ammado
Conjunto de chapas finas de no msximo 2000 kg.

3.18.3 Pacote
Conjunto de 100 folhas de iguais requisitos.

3,la.b Fardo
Formado de 10 pacotes, quando for para exporta$o e de 12 pacotes, quando para

us0 no Pafs.
Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
4 NBR 6641/1984

4 COMDlCdES GERAIS

4.1 Instmmentos pam coleta de amostras

Para a retirada e transporte das amostras podem ser utilizados OS seguintes ins-
trumentos:

a) concha;
b) amostrador tipo pirul ito;
c) amostrador tipo pino;
d) molde ou coquilha;
e) recipiente para transporte de amostra;
f) msquina perfuratriz;
g) brocas.

4.2 CoZeta de amostras de metal Ziquido

4.2.1 Agtos para Zingotamento convencionaZ

4.2,l.l A amostra < retirada em quantldade suficlente, corn concha, amostradorti

po pirulito ou tipo pino, dtretamente do jato da panela ou por imersso direta na
1 ingotei ra, normalmente quando do seu enchimento. A primeira amostra aos 10% do
volume da panela, a segunda aos 50% e a terceira aos 90%.

4.2.1.2 No case de a amostra ser retirada corn a concha, esta Go deve canter a
esc6ria que sobrenada o aso.

4.2.1,s E feita desoxida$o do ago na concha (exceto quando se trata de asos ji

desoxidados corn alumfnio), corn alumfnlo na forma de arame, fftas ou granulado,na
quantidade adequada ao tamanho da concha e ao tipo de a$o.Como regra geral,todos

0s aces-carbon0 e ages-liga nos quais OS elementos de 1iGa Go atuem coma desoxi

-
dante devem ser acalmados corn aluminio, exceto quando se desejar determinar o a-
lumfnio, Deficikcia na desoxidagZo pode provocar na amostra perda de carbon0 e
de manganGs , a 1ta segrega@o, composi$o varisvel e dificuldade na perfuragS0,
Ap& desoxidado, se for o case, o aso da concha d vertido no molde ou coquilha,

4,2,1,4 0 molde ou coquilha deve estar limpo e nOvelado no moment0 de tomada de

amostra? possibilitando perfeito enchimento, A opera$o de enchimento do molde
ou coquilha G executada de uma s6 vez.

4,2,1,5 0 aso no molde ou coquilha tern resfriamento em repousoI Depois de frio

6 feita a inspeGS visual , case nso apresente defeitos aparentes,essa amostra e’
identificada e enviada ao laboratcrio. Proceder da mesma maneira, no case de a-
mostragem corn amostrador tipo pirul i to ou tipo pino.

4.2.1.6 Para julgamento posterior e independente da aGlise,podem ser retiradas

outras amostras no tergo final do 1 tngotamento de acordo corn urn critdrio previa-
Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN

mente estabelecido pelo 6rgSo de controle de qualidade do fabricante.

4.2.1.7 OS lingotes curtos, pontas, nao szo amostrados jS que normalmente Go

sucatados.

4.2.1.8 As amostras de corridas especiais e experimentais nao previstas nesta

Norma sgo compostas de uma ou mais ssries de amostras de acordo corn o criteria
de qualidade do prcdutor,

4.2.1 *g Para an51 ise de carbono, enxofre e dos gases (Nz, HP, 02) ) 6 uti 1 izado
o pino cortado do amostrador tipo pirulito ou tipo pino. As amostras nao podem
estar oxidadas nem canter bolhas.

4.2.1.10 Para anglise de hidroggnio, OS utensl’lios para amostragem devem estar

perfeitamente secos e a amostra coletada deve ser resfriada em igua e pos te-
riormente armazenada em recipiente t<rmico a baixissima temperatura, uti 1 izando
-se dentro do recipiente o nitrogtnio liquido. 0 resfriamento da amostra em
igua deve ser realizado imediatamente ap6s a amostragem e o armazenamento,no rni
ximo 1 minuto ap& 0 resfriamento, dada a facilidade de dissipagso de hidrogg-
nio do ago,

4.2.2 AFOS para Zingotmento conthuo

Nos ages lingotados em mdquinas de urn ou mais veios, a amostra g retirada do j_a,
to do distribuidor, quando da passagem ao molde, em quantfdade e identificagzo
que dependem das dimenszes do molde e da metragem lingotada continuamente. No

case de impossibilidade da coleta da amostra no jato, a mesma G efetuada direta

mente no distribuidor, por imersao.

4.3 co Zeta de amos tras de meta2 sdtidc,

4.3.1 As amostras sao retiradas dos blocos, tarugos e placas correspondentes

aos 10, ,50 :e 90% do volume da panela, evitando-se as regiges de segregagao.

4,3,2 Para OS lingotes cortados, nos blocos, tarugos e placas, as amostras s”ao
retiradas da base da primeira pega laminada e do topo da Cltima, correspondente
30s lingotes especificados em 4.3.1.

4 e4 Con&o 2e da mostragetn de recebbnen to

4,4,1 Nos blocos, nas placas, nas barras, nos trilhos, nas chapas grossas a
granel ou lingados, nas chapas finas laminadas a quente ou a frio, em bobi nas
ou em amarrados, e nas chapas galvanizadas a granel ou em amarrados, a amostra
deve representar cada corrida ou lote.
Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
6 NBR 6641/19&I

4.4.1.1 0 nimero minim0 de pegas tomadas para amostra deve estar de acordo corn
a Tabela 1.

TABELA 1 - Nhero minim0 & pegas

Lote,toneladas Niimero de pegas

d 15 4
’ 15 6

4.4.1.2 Se o nfimero de pegas da corrida ou lote 5 menor que o n6mero de pegas a

ser amostrado,conforme o especificado em 4.4.1.1, deve-se tomar amostra de cada

was

4.4.2 Nos blocos e placas, as amostras devem corresponder a urn lingote ou pla
ca de cada tergo da corrida, sendo uma retirada na base do primeiro laminado e
a outra no topo do u’ltimo, correspondentes a estes lingotes.

4.4.3 Nas chapas em bobinas, as amostras devem ser ret i radas uma na cauda da
primeira bobina laminada e a outra na ponta da iiltima, correspondentes aos liny.
gotes da segao 4,4,2,

4,4,4 Nas chapas estanhadas (folhas-de-flandres), embaladas em fardos formados

por urn ou mai s pacotes, a amostragem d baseada em lotes de 50 toneladas,

4,4.4,1 Em lotes contend0 20 fardos, quatro destes fardos s60 selecionados ~5.
ra serem retiradas folhas individuals,

4.4.4.2 De lotes menores deve ser retirada:; urn mfnimo de tr& folhas por lote,

4.4.5 Das barras, vlgas, cantoneiras e demais perfis, quando o material 6 re-
presentado par uma corrida, g tomada uma pega para cada 25 toneladas e urn mini-
mo de duas pegas para cada corrida.

4,4,5.1 Quando o material g representado por um lote, devem ser consideradasas

se@es 4.4.1.1 e 4,4,1.2,

4.4,6 Nos vergal hijes, tanto em materiais representados por corridas ou coma por
lotes, 6 adotado o critsrio de uma pega por lote, corn a massa dada em toneladas,
conforme mostra a Tabela 2.

TABELA 2 - Massado lote

Dismetro das pegas Massa do lote

h-d (d

fJ4 35 10
D ’ 35 25
Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
NBR 6641/19&I 7

4.4.6.1 Quantidades excedentes at6 50% da massa do lote sao adicionadas ao lo-
te. Acima disto forma-se novo lote.

4.4.6.2 Nos cases em que a analise nao corresponder ao especificado, podem ser
retiradas mais duas peGas de cada lote.

4.4.7 Nos tub& obtidos de produtos laminados, 6 adotado o crit<rio de duas pe

-
Gas por lote, obedecendo 2 Tabela 3.

TABELA 3 - Nirmero de peqas por lote

Dismetro das peGas Nhero de peGas

(cm) por lote

045 At& 1000

5<Ddl5 At6 500

15 < D<50 At; 250
50 < D-G 75 At6 100

4.4.7.1 Aos tubos tambgm sa”o aplicadas as se$es 4.3.6.1 e 4.3.6.2.

Nota: As amostras coletadas Segundo esta Norma devem ser preparadas de acordo

corn a NBR 6642.

/ANEXO
Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
Cópia não autorizada

C6pia impressa pelo Sistema CENWIN

N8R 6641/1984
B

ANEXO - FIGURAS

Oimensdes em mm

FIGURA 1 - Concha
Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
10 NBR 6641/1984

Dimenso’es em mfn

FIGURA 2 - Amostrador tipo pirulito de imersk

Cópia não autorizada

C6pia impressa pelo Sistema CENWIN

N&l 6641/1984
ii

PERA DE BORRACHA

Dimensh em mm

FIGURA 3 - Amostrador tipo pino

Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
12 NBR 6841/1984

Dlmenso’es em mm

FIGURA 4 - Molde ou coquilha

Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
MBQ&$J&g34 13

FIGURA 5 - Recipiente para transporte de amostra

IMPRESSA NA ABNT - RIO DE JANEIRO