C6pia impressa pelo Sistema CENWIN

10.060
SEGURANCA NA FABRICACAO DE TINTAS
NBR 9675
Procedimento DE211966
T--

1 OBJETIVO

1.1 Esta Norma fixa as condicoes de seguranca a serem observadas na fabricacso

de tintas.

1.2 A fim de que a Norma alcance o objetivo desejado, OS trabalhadores na fabri

caca”o de tintas devem ser instruidos a respeito dos riscos a que possam estar ex
pos tos .

2 NoRMAS E DOCUMENTOS COMPiEMENTARES

Na aplicacao desta Norma 6 necessario consultar:

Portaria n? 3214/78 do Ministerio do Trabalho,
NBR 7500 - Transporte , armazenagem e manuseio de materiais - Simbologia
NBR 8221 - Capacete de seguranca para uso na indGstria - Especificacao

3 CONDl@ES GERAIS

3.1 Mat&a prima

3.1.1 No que diz respeito 2 simbologia das embalagens deve ser seguido o pres-
crito na NBR 7500.

3.1.2 As pessoas que manusearem as embalagens, devem ser protegidas por equip5
mentos de prote(;a”o individual (EPI), tais coma: luvas, ma’scaras e aventais, as
sim coma pelo uso obrigatorio de vestimenta adequada (ver 3.8).

3.1.3 OS produtos a serem manuseados devem ser armazenados em lugar ventilado,

isolado dos demais, e obedecidos criterios de compatibilidade para evitar conta-
minacao, e risco de in&ndio, sendo que so devem ter acesso ao local de armazena
gem .pessoas devi damente autor izadas.

Origem: ABNT - 10:36.04-001/w

C&10 - Cornit& Brasileiru de Quimica, Petroquimica e Farmicia
CE-10: 11.4 - Corni& de Estudo de Seguranw em Pinturas na Area Naval e Industrial

SISTEMA
METROLOGIA,
NACIONAL DE
NORMALIZACAO
I ABNT - ASSOCIACAO BRASILEIRA
DE NORMAS TECNICAS
E QUALIDADE INDUSTRIAL Q

Palavra-chave: tintas. I NBR 3 NORMA BRASILEIRA REGISTRADA

CDU: 667:614.69 Tcdor os direitos reswadoa , 6 @ginas

C6pia impressa pelo Sistema CENWIN

2 Nyl8675/1986

3.2 Produca”0

A produca”o de tinta em linhas gerais compreende:

a) prg-dispersao, que 6 mistura dos solidos (p&s) nas resinas (veiculo) de
solventes e aditivos;
b) dispersa”o final, que 6 a moagem;
c) completacao, que 6 a adiCa”o dos demais produtos para formar a tinta;
d) ajuste de car;
e) ajuste de viscosidade;
f) enlatamento.

3.2.1 Na pr&dispersSo, OS operadores devem estar protegidos conforme 3.1.2 ,con

tra contaminacao do ambiente e OS misturadores corn coifas.

3.2.2 Na dispersa”o final, deve haver a mesma proteca”o prevista em 3.1.2.

3.2.3 As embalagens que contiverem OS produtos finais, devem obedecer ao pres-

crito na NBR 7500.

3.2.4 0 solvente usado para limpeta dos aparelhos empregados nessas operacGes,
deve ser recolhido em recipiente met5lico dotado de tampa hermgtica e respiro
para o transporte de solventes inflamsveis, corn as inscricoes VENENO e INFLAt
VEL, bem visiveis e deve ser manuseado coma produto toxico, quer para fins de t-e
cuperacao, quer para al imentacao coma rejeito industrial.

3.3 Opera&es de fabrica&Yo

3.3.1 Como a maioria das tintas con&m solventes inflamsveis, as operatoes de
fabrica& exigem cuidados especiais quanto a riscos de explosa”o e incgndio. As-
sim, nos locais onde se opera corn esses solventes, na”o G permitida a existkcia,
de:
a) chamas e fontes de ignicao de qualquer natureza, tais coma as de fosfg
ros e cigarros, centelhas provocadas por chaves eletricas e faiscas de
motores ;
b) equipamentos que possam provocar centelhas, espec ialmente quando oP2
rando corn nitrocelulose.

3.3.2 Onde se utilizarem esses solventes e outras subs&c ias agressivas devem
ser prescritos OS seguintes cuidados:
a) haver, em locais apropriados, extintores de incgndio principalmente
dos tipos de p6 quimico, ga’s carb&ico ou outro que venha a ter melhor
desempenho;
b) ser obrigatoriamente ligada 5 terra todo o equipamento e qualquer rni
..
quina assim coma recipientes ao receber solventes; sendo que no ca so
 Copia impressa pelo Sistema CENWIN

NBR 9675/19B6 3

de equipamentos m&eis deve ser dada a maior atenca”o B operaca”o de 11

gar b terra para assegurar-se exist&cia de contato;
.._
c) ser evitado,pelo pessoal de operacao,contato da pele corn solvente e
solucijes de resinas, a fim de prevenir irritacoes;
d) haver lavadores de olhos, chuveiros de emergkcia e medicamentos indi
cados por m6dico especial izado, assim coma macas e cobertores para ez
tin&o de fogo nas vestes;
e) ser evitado, pelo pessoal de operacso, contato corn pigmentos coma 0s
da b.ase. de chumbo, tais coma zarcgo e amarelo-cromo, por ser o chumbo
absorvido atravk da pele e apresentar acgo cumulativa no organismo.

3.3.2.1 No case de ambientes fechados 1 deve haver urn detetor de gases que
acuse,sonora e visualmente,concentrac6es perigosas.

3.3.3 As msquinas e equipamentos devem estar de acordo corn as disposic6es da

Portaria do Ministdrio do Trabalho de n? 3214/78. ,‘A .- . ‘) .. . .

3.4 Armazenagem

3.4.1 As salas de armazenagem interna, tanto de tintas coma de matkias-primas,

devem obedecer ao seguinte:
a) as portas devem ser providas de soleiras e rampas corn pelo menos 15 cm
de desn ive 1;
b) devem ser ventiladas, tanto nos niveis superiores, quanto nos inferio-
res para garantir a ‘circulaca”o de ar;
c) deve haver, proximo 2 porta de acesso, urn sistema de combate a in&
dio, corn extintores (po quimico, CO2 ou outro que venha a ter melhor
desempen ho) ;
d). nas portas de acesso deve estar escrito,de forma bem visivel, “INFLA-
MAVEL” e “NAO FUME”;
e) paredes, pisos e tetos devem ser constiturdos de material resistente
a0 fog0 e de f&i1 1 impeza;
f) as portas devem ser do tipo corta-fogo, a fim de evitar propagacso de
,
-
inc&-rdio. :

3.4.2 Qualquer material em sacos, recipientes, caixas, pacotes ou outra wal

quer embalagem deve ser armazenado de forma que OS lotes ou pilhas sejam est5 _

veis escorados quando necessirio.;

3.4.3 A altura dos lotes ou pilhas deve ser limita-da de forma a na”o causar so
brecarga nas unidades de baixo e na”o comprometer a estabilidade do conjunto.

3.4.4 Devem ser evitados choques nas embalagens o que pode romper as respect i
vas costuras expondo o pessoal de service a riscos.
 C6pia impressa pelo Sistema CENWIN

4 NBR BB75flBBB

3.4.5 Cada produto deve ser armazenado separadamente em pilhas, corn uma pass2
gem entre elas que garanta movimentaca”o adequada dos recipientes e possibilite
.se perceber,a tempo, qualquer sinal de avaria do recipiente, rotulo e codigos i-
dentif icadores do produto.

3.4.6 As pilhas devem ficar afastadas pelo menos 50 cm das paredes, a f im de

na”o forcar a estrutura do ed ificio, possibilitar melhor ventilacgo e facilitar o
combate a incgndios.

3.4.7 Quando o empilhamento for manual 9 recomenda-se que nao exceda _.a 2 m de
altura e sendo me&ico nso deve ser ultrapassada a altura que possa causar ins
tabi 1 idade das pi lhas.

3.4.8 Deve ser observado o afastamento de pelo menos 70 cm entre: 0 to

.po das pilhas de materiais e OS aparelhos de iluminacao.

3.4.9 0 peso do material armazenado na”o pode ser superior 5 carga calculada pz
ra 0 piso.

3.4.10’ As instalacoes eletricas dos locais ‘de armazenagem de substkcias infla

m&eis devem ser do tipo “a prova de explosa”o”.

3.4.11 0 ‘material deve estar disposto de forma a evitar a obstruca”o ,de locais,
tais coma OS de portas, equipamentos contra inc&dio e saidas de emerggncia.

3.4.12 OS produtos inflamaveis devem ser armarenados em locais distintos dos 1

sados para OS nzo inflamaveis, sendo necessaria a existcncia de parade corta-fo

go, quando OS referidos locafs , pertencerem ao mesmo edificio.

.
3.4.13 OS produtos liquidos devem ser armazenados em separado dos produtos em
forma de po.

3.4.14 Deve set- evi>tada a exposicio das tintas a altas ou baixas temperaturas,
-_
sendo OS limites considerados ideais para a sua armazenagem 10°C e 4O’C.

3.4.15 Os’materiais armazenados em patios, devem ser cobertos por lonas anti-
-combustivel, ou si mi lares e inspecionados periodicamente.

3.5 Manuseio

3.5.1 .Deve-ser evi tado o rolamento de tambores que, quando ind i spenkel , deve
ser realirado corn o auxilio de guias de madeira, dando-se preferikcia ao uso de
carrinhos ou empi 1hadei ras.

3.5.2 Na”o devem ser manipuladas embalagens corn vazamento sem utilizar OS equip2
mentos de proteca”o individual neces&rios.

3.5.3 Ao manusear embalagens corn vazamento ou limpar derramamentos usar vesti

mentas de algoda”o de porosidade minima, avental e luvas de borracha sintetica ou
cloreto de polivinilo, botas de borracha ou cloreto de polivinilo d.e cano.longo,
 C6pia impressa pelo Sistema CENWIN

NBR 9575/1996 5

6~~1’0s de proteca”o e respi rador corn f i 1t ro ou tiscara au&oma, conforme a natu

reza do produto derramado.

3.6 Cuickzdos especiais corn produtos agressivos

3.6. 1 Deve ser evitado contato de produtos agressivos corn a pele e, espec ialmen
te, corn OS olhos, assim coma evitada a inalaca”o de seus vapores. Qualquer parte
contaminada deve ser lavada corn sgua e sab5o usando, se neces&irio, solvente ade
quado 5 remoca”o do produto agressivo e lavada, outra vez, corn igua e sabgo. Se
OS olhos, forem atingidos devem ser lavados abundantemente corn &ya limpa, duran
te cerca de 15 minutos , procurando-se assis&cia medica, logo que possivel.

3.6.2 As partes expostas do corpo devem ser lavadas antes de fumar, comer, be
ber e de usar o sanitsrio. Apes o trabalho e exigido banho complete.

3.6.3 Na”o 6 permitido comer, beber ou fumar na a’rea de trabalho.

3.6.4 OS arkrios dos vesti6irios devem ter compartimentos separados para evitar
con tam i na&io das roupas de casa corn as de trabalho, sendo que as Gil timas na”o de
vem ser lavadas no domicilio do empregado.

3.6.~ Nos locais de carga e descarga de produtos inflamsveis assim coma em quar
quer outro local em que haja risco de acumulaca”o de cargas eletricas deve exis-
.tir aterramento apropriado para descarregar cargas estaticas que se possam acumu
-
lar durante a operacao (ver 3.3.2-b).

3.7 Prote&o individual

’ Nos locais de trabalhos onde haja perigo de contaminacao por produtos agressivos
assim coma risco de inc&dios e explosa”o, devem ser utilizados meios de proteca”o
coletiva de prefergncia ao uso de equipamentos de proteca”o individual, indicados
especialmente quando na”o houver possibilidade de assegurar a proteca”o coletiva.

3.8 Equipamento de prote&o individual, (EPI) :

3.8.1 A empresa deve fornecer gratuitamente OS seguintes equipamentos de prote

cao individual (EPI) :
a) avental de cloreto de polivinilo (de prefekncia corn manga) de compri-
mento suficiente para cobrir parte dos canes das botas;
b) botas de borracha ou cloreto de polivinilo de cane longo;
c) Oculos de proteca”o tipo msscara;
d) luva de cloreto de polivinilo ou borracha,sintetica;
e) respirador corn filtro especial para solventes org%icos e pos,.ou ma’s
_
caras autikoma;
f) vestimenta de algodao corn porosidade minima;
g) capacete de seguranca (ver NBR 8221);
h) protetor auricular.
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN

6 N8R 6675/1666

3.8.2 Aldm do fornecimento dos equipamentos de protes:a”o Individual, a emp resa

deve obedecer i Portaria n ? 3214/78, do Minis&-lo do Trabalho, no que se refere
a exames mzdicos de empregados em contato corn substkcias agressivas.

IMPRESSA NA ABNT - SAO PAUL0