Compact Line

Cocção 700
A Compact Line é uma linha de equipamentos, indicada para ambientes que precisam de melhor aproveitamento de
espaço na cozinha profissional e excelente capacidade produtiva. Construída em aço inoxidável, a linha é composta por
modernos equipamentos e acessórios que em forma de estações de trabalho maximizam a produção de grelhados,
massas, frituras e cocções em geral.

1 2 3

Fogão modular a gás Fogão francês a gás Fogão vitrocerâmico elétrico

4 5 6

Chapa a gás ou elétrica Char broiler a gás Banho-maria a gás ou elétrico

7 8

Conservador de frituras elétrico Conservador de proteínas

4
 CÓDIGO DE DIMENSÃO POTÊNCIA
MODELO QUEIMADORES
REFERÊNCIA (mm) BTU | kcal/h

1
FGCP-35N 350x763x343 32.517 / 8.200 02
Fogão modular a gás FGCP-70N 700x763x343 65.003 / 16.399 04
FGCP-105N 1050x763x343 97.550 / 24.599 06

Fogão francês à gas FFCP-70N 700x743x335 16.258 / 4.100 01

CÓDIGO DE DIMENSÃO POTÊNCIA

MODELO ZONAS DE AQUECIMENTO
REFERÊNCIA (mm) BTU | kcal/h

3
Fogão elétrico 1X14cm(1200W)
FVCP-35N 350x743x335 3,0 (Kw)
vitrocerâmico 1X18cm(1800W)

4
CHGCP-35N 350x743x335 12.147 / 3.070 01
Chapa modular
CHGCP-70N 700x743x335 24.394 / 6.141 02
à gás
CHGCP-105N 1050x743x335 45.605 / 11.500 03

CHECP-35 350x743x335 5,0 - Mono./Bif.

1/1
Chapa modular CHECP-70M 700x743x335 10,5 - Mono./Bif.
1/1
elétrica CHECP-70T 700x743x335 10,5 - Trifásico
1/1
CHECP-105 1050x743x335 15,0 - Trifásico

5 CBCP-35N 350x743x335 32.516 / 8.200 01

Char broiler
CBCP-70N 700x743x335 65.032 / 16.400 02
modular a gás
CBCP-105N 1050x743x335 97.548 / 24.600 03

CÓDIGO DE DIMENSÃO CAPACIDADE CAPACIDADE GN

MODELO
REFERÊNCIA (mm) (litros) 1/1-150

6 BMGCP-35N 350x747x343 09 01
Banho maria
BMGCP-70N 700x747x343 20 02
modular a gás
BMGCP-105 1050x743x335 29 03

BMECP-35
350x743x335 06 01
Banho maria BMECP-70
700x743x335 13 02
modular elétrico BMECP-105M
1050x743x335 20 03
BMECP-105T

7
Conservador de
CFECP-35N 350x743x495 21
frituras modular -
CFECP-70N 680x743x722 21
elétrico

CÓDIGO DE DIMENSÃO POTÊNCIA

MODELO COMPARTIMENTO
REFERÊNCIA (mm) (kw)

8
Conservador de CPE-06 730x340x472 1,8 06
proteínas CPE-08 930x340x472 2,4 08

Soluções para a
sua cozinha

www.cozil.com.br 5
Compact Line
9 10 11

Fritadeira a gás ou elétrica Fritadeira a gás ou elétrica digital Fritadeira de sobrepor elétrica
painel analógico

12 13

Cozedor de massas a gás Frigideira basculante manual

ou elétrico a gás
 CÓDIGO DE DIMENSÃO VOLUME
MODELO CUBAS
REFERÊNCIA (mm) (litros)

9 FTECP-35FAN-M
Fritadeira elétrica
FTECP-35FAN-2T 350x743x1098 18 01
painel analógico
FTECP-35FAN-3T

Fritadeira elétrica FTECP-45FAN 450x743x1098 28 01

painel analógico FTECP-45SAN 450x743x1098 28(14+14) 02

Fritadeira a gás FTGCP-45FA 450x743x1117 22 01

painel analógico FTGCP-45SA 450x743x1117 24 (12+12) 02

10
Fritadeira elétrica FTGCP-45F 450x743x1117 22 01
painel digital FTGCP-45S 450x743x1117 24 (12+12) 02

Fritadeira elétrica FTECP-45FN 450x743x1098 28 01

painel digital FTECP-45SN 450x743x1098 28 (14+14) 02

Fritadeira a gás FTGCP-45F 450x743x1117 22 01

painel digital FTGCP-45S 450x743x1117 24 (12+12) 02

11
Fritadeira de
FSECP-35N 350x743x499 15 01
sobrepor

12
Cozedor de massas
CZGCP-35N 350x750x946 17 -
modular a gás

Cozedor de massas CZECP-35T

350x743x940 20 -
modular elétrico CZECP-35M

CÓDIGO DE DIMENSÃO VOLUME DE FRITURA VOL. DE COZIMENTO

MODELO
REFERÊNCIA (mm) (litros) (litros)

13
Frigideira basculante
FGCP-30D 520x770x1056 10 30
manual a gás

Explore sua
criatividade

www.cozil.com.br 7
Compact Line

14 15 16

Salamandra elétrica Forno de base modular a Estufa para pratos modular elétrica
gás ou elétrico

17 18 19

Módulo refrigerado Módulo neutro Gabinete base modular

20 21

Fritadeira elétrica Forno de base a gás ou elétrico

22 23

Caldeirão a gás Frigideira basculante

autogerador de vapor gás ou elétrica

8
 CÓDIGO DE DIMENSÃO POTÊNCIA CAPACIDADE
MODELO
REFERÊNCIA (mm) (kw) (gn)

14 Salamandra Elétrica SLEC-80 800x450x460 1,0 1/1

CÓDIGO DE DIMENSÃO GRADE

MODELO CÂMARA INTERNA
REFERÊNCIA (mm) (mm)

15 Forno de base
FOGCP-70 700x732x620 500X530X300 490x460 (01)
modular a gás

16 Estufa para pratos

EPECP-70 700x726x620 650x570x370 -
modular elétrica

CÓDIGO DE DIMENSÃO CAPACIDADE

MODELO -
REFERÊNCIA (mm) (gn 1/9-65)

17 Módulo refrigerado MRCP-70N 700x743x335 15 -

CÓDIGO DE DIMENSÃO
MODELO ACESSÓRIOS -
REFERÊNCIA (mm)

18 MNCP-35N 350x743x335 Neutro

MNCP-35NG 350x743x335 Gaveta Inferior
Módulo neutro MNCP-35C 350x743x335 Cuba 300x460x180 -
MNCP-70N 700x743x335 Neutro
MNCP-105N 1050x743x335 Neutro

19 GBCP-35 350x560x620 Gabinete sem portas

GBCP-70 700x560x620 Gabinete sem portas
GBCP-105 1050x560x620 Gabinete sem portas
Gabinete base
GBCP-35P 350x595x560 Gabinete com portas -
modular
GBCP-70P 700x595x620 Gabinete com portas
GBCP-90P 900x595x620 Gabinete com portas
GBCP-105P 1050x595x620 Gabinete com portas

CÓDIGO DE DIMENSÃO VOLUME CONTROLE DE

MODELO
REFERÊNCIA (mm) (Litros) TEMPERATURA

20
Fritadeira modular FTEPL-45FDT 450X1000X1060 30 Digital
elétrica FTEPL-45SDT 450X1000X1060 15+15 Digital

CÓDIGO DE DIMENSÃO CAPACIDADE DIMENSÕES

MODELO
REFERÊNCIA (mm) gn 2/1-65 (Câmara Interna)

21
Forno de base
FOGPL-90 900X855X660 03 660x810x320
modular a gás

Forno de base
FOEPL-90T 900X855X660 03 660x810x320
modular elétrico

CÓDIGO DE DIMENSÃO VOLUME

MODELO TAMPA
REFERÊNCIA (mm) (Litros)

22
Caldeirão modular CGVPL-160 900X1000X900 160 Americana
a gás

CÓDIGO DE DIMENSÃO VOLUME

MODELO COMANDO
REFERÊNCIA (mm) (Litros)

23 Frigideira
FRGPL-90 900X1000X900 60 Manual
basculante
FRGPL-90A 900X1000X900 60 automatico
modular a gás

Frigideira
basculante FREPL-90 900X1000X900 60 Manual
modular elétrica

www.cozil.com.br
Power Line
Cocção 900
A Power Line é uma linha de equipamentos indicada para cozinhas profissionais que possuem operações de grande
demanda, que exigem alto desempenho, robustez e ergonomia. Construída em aço inoxidável, a linha é composta
por modernos equipamentos e acessórios destinados à produção de grelhados, massas, frituras e cocções em geral
com grande quantidade de alimentos.

1 2 3

Fogão de encosto Fogão de centro a gás Fogão francês a gás

4 5 6

Banho-maria a gás ou elétrico Char broiler a gás Chapa a gás ou elétrica

7 8

Módulo neutro Gabinete base modular

Todos os equipamentos da linha possuem medidas externas precisas e modulares, o que permite planejar centrais de cocção adequadas a cada
operação, seja encostada na parede (encosto) ou em formato de ilha, que proporciona operacionalidade em ambos os lados.
 CÓDIGO DE DIMENSÃO POTÊNCIA
MODELO QUEIMADORES
REFERÊNCIA (mm) BTU | kcal/h

1
FGPL-45 450x1000x240 63.880 / 16.053 02
Fogão de encosto FGPL-90 900x1000x240 127.293 / 32.106 04
FGPL-135 1350x1000x240 191.173 / 48.159 06

2 FGPL-45C 450x1000x240 63.880 / 16.053 02

Fogão de centro
FGPL-90C 900x1000x240 127.293 / 32.106 04
a gás
FGPL-135C 1350x1000x240 191.173 / 48.159 06

3
Fogão francês
FFPL-90 900x1000x240 31.706 / 8.000 01
a gás

CÓDIGO DE DIMENSÃO POTÊNCIA CAPACIDADE

MODELO
REFERÊNCIA (mm) BTU | kcal/h (litros)

4
Banho maria BMEPL-45 450x1000x240 2,0 Kw 36
elétrico BMELP-90 900x1000x240 4,0 Kw 72

Banho maria BMGPL-45 450x1000x240 15.387 / 3.853 36

a gás BMGLP-90 900x1000x240 30.774 / 7.705 72

CÓDIGO DE DIMENSÃO POTÊNCIA

MODELO ZONAS AQUECIDAS
REFERÊNCIA (mm) BTU | kcal/h

5
Char broiler CBPL-45 450x1000x240 45.695 / 11.558 01
a gás CBPL-45 900x1000x240 91.856 / 23.116 02

6
CHEPL-45 450x1000x240 10,5 Kw 01
Chapa elétrica CHEL-90 900x1000x240 21,0 Kw 02

01
CHGPL-45 450x1000x240 45.695 / 11.558
Chapa a gás CHGL-90 900x1000x240 91.856 / 23.116
01
02

CÓDIGO DE DIMENSÃO
MODELO ACESSÓRIOS -
REFERÊNCIA (mm)

7 Neutro
MNPL-45 450x1000x240
Neutro com gaveta
MNPL-45G 450x1000x240
Módulo Neutro MNPL-45C 450x1000x240
inferior -
Neutro com cuba
MNPL-90 900x1000x240
Neutro

8
GBPL-45 450x815x660 Gabinete sem portas
GBPL-90 900x815x660 Gabinete sem portas
GBPL-135 1350x815x660 Gabinete sem portas
Gabinete GBPL-45P 450x815x660 Gabinete com portas
-
GBPL-90P 900x815x660 Gabinete com portas
GBPL-135P 1350x815x660 Gabinete com portas

Tecnologia para o
seu negócio

www.cozil.com.br
Industrial Line
Cocção 1000
A Industrial Line é uma linha de equipamentos que oferece alta resistência e durabilidade, indicada para atender às
necessidades de cozinhas com uma produção industrial de grande volume de refeições e exposição a temperaturas
elevadas. Construída em aço inoxidável, a linha é composta por modernos equipamentos e acessórios destinados à
produção de grelhados, massas, frituras e cocções em geral com grande quantidade de alimentos.

1 2 3

Fogão modular a gás Fogão baixo de centro Char broiler a gás

encosto e de centro

4 5 6

Chapa a gás ou elétrica Banho-maria a gás ou elétrico Frigideira basculante

a gás ou elétrica
comando automático e manual

7 8

Coifa tipo caixa com e sem Filtro Coifa inteligente com sistema
de lavagem automática.

Observações:
Coifas são feitas sob medida.
 CÓDIGO DE DIMENSÃO QUEIMADORES
MODELO GRELHAS
REFERÊNCIA (mm) DUPLOS
FGEIL4-4D 1000x1000x900 04
1 Fogão modular a
FGEIL4-6D 1500x1000x900 06 425x425mm
gás de encosto FGEIL4-8D 2000x1000x900 08
FGCIL4-4D 1000x1000x900 04
Fogão modular a
FGCIL4-6D 1500x1000x900 06 425x425mm
gás de centro FGCIL4-8D 2000x1000x900 08
FGCIL5-4D 1300x1300x600 04
2 Fogão baixo
FGCIL5-6D 1900x1300x600 06 500x500mm
a gás de centro FGCIL5-8D 2500x1300x600 08

CÓDIGO DE DIMENSÃO
MODELO ZONAS AQUECIDAS -
REFERÊNCIA (mm)
3 Char broiler CBGIL-50 500x1000x900
02 -
modular a gás CBGIL-100 1000x1000x900

4 Chapa modular CHGIL-50 500x1000x900

02 -
a gás CHGIL-100 1000x1000x900
Chapa modular CHEIL-50 500x1000x900
02 -
elétrica CHEIL-100 1000x1000x900

CÓDIGO DE DIMENSÃO CAPACIDADE CAPACIDADE GN

MODELO (litros)
REFERÊNCIA (mm) 1/1-150

5 Banho maria BMGIL-500 500x1000x900 36 01+01

modular a gás BMGIL-100 1000x1000x900 72 02+02
Banho maria BMEIL-50 500x1000x900 36
02+02
modular elétrico BMEIL-100 1000x1000x900 72

CÓDIGO DE DIMENSÃO CAPACIDADE

MODELO (litros)
Comando
REFERÊNCIA (mm)

6 Frigideira FRGIL-60A 900x750x900 60

Automático
basculante a gás FRGIL-100A 1050x900x900 100

Frigideira
FREIL-60A 900x750x900 60
basculante elétrica FREIL-100A 1050x900x900 100
Automático

Frigideira FRGIL-60M 900x750x900 60

Manual
basculante a gás FRGIL-100M 1050x900x900 100

Frigideira FREIL-60M 900x750x900 60

Manual
basculante elétrica FREIL-100M 1050x900x900 100

CÓDIGO DE DIMENSÃO CAPACIDADE GN

MODELO 2/1-65 1/1-65
CÂMARAS
REFERÊNCIA (mm)

8 Coifa tipo caixa

Sob consulta
com e sem filtro
Coifa inteligende com
9 sistema inteligente de Sob consulta
lavagem automática

www.cozil.com.br
 Industrial Line
Caldeirões

10 11 12

Caldeirão modular industrial Caldeirão autoclavado Caldeirão tampa americana

CÓDIGO DE DIMENSÃO CAPACIDADE

MODELO ACESSÓRIOS
REFERÊNCIA (mm) (litros)

11 Caldeirão a gás CGVIL-100 785x910 100

CGVIL-200 985x910 200
autogerador de vapor
CGVIL-300 1180x910 300
tampa americana CGVIL-500 1405x910 500

Caldeirão elétrico CEVIL-100 785x910 100

CEVIL-200 985x910 200
autogerador de vapor
CEVIL-300 1180x910 300
tampa americana CEVIL-500 1405x910 500

Caldeirão a vapor CVIL-100 785x910 100

CVIL-200 985x910 200
baixa pressão
CVIL-300 1180x910 300
tampa americana CVIL-500 1405x910 500

12 Caldeirão modular CGVIL-100M 900x900x900 100

autogerador de CGVIL-200M 1000x1000x900 200
vapor a gás CGVIL-300M 1100x1100x900 300
tampa americana CGVIL-500M 1450x1450x900 500

Caldeirão modular CEVIL-100M 900x900x900 100

autogerador de CEVIL-200M 1000x1000x900 200
vapor elétrico CEVIL-300M 1100x1100x900 300
tampa americana CEVIL-500M 1450x1450x900 500

Cozinhar, selar, fritar e refogar. Tudo em um equipamento, com controle de tempo e temperatura.
 CALDEIRÃO AUTOCOOK
AGILIDADE E TECNOLOGIA NA PRODUÇÃO DE GRANDES QUANTIDADES DE ALIMENTOS.

É um equipamento de cocção com alta

tecnologia, prático e versátil, com capacidade
de grandes produções de alimentos e excelente
relação custo-benefício.

Painel de comando digital: para facilitar

o processo na cozinha;

Acendimento automático: praticidade e

segurança no acendimento;
PAINEL
Não utiliza água na camisa do equipamento: TOUCH
SCREEN
o caldeirão é preenchido com fluído térmico,
o aquecimento é realizado através de
transferência térmica;

Reduz 30% do tempo de cozimento comparado a

outros caldeirões convencionais: o Autocook
é mais rápido e tem controle de temperatura.

Construído em aço inoxidável nas capacidades

de 150, 300 e 500L

CÓDIGO DE DIMENSÃO CAPACIDADE

MODELO ACESSÓRIOS
REFERÊNCIA (mm) (litros)

11
13 Caldeirão a gás CGOIL-150 900x920x900+350 150
Mexedor com controlador
fluido térmico CGOIL-300 1170x1220x900+350 300
de velocidade
painel eletromecânico CGOIL-500 1430x1470x900+350 500

Caldeirão a gás CGOIL-150TS 900x920x900+350 150

Mexedor com controlador
fluido térmico CGOIL-300TS 1170x1220x900+350 300
de velocidade
painel touch screen CGOIL-500TS 1430x1470x900+350 500

Caldeirão elétrico
Mexedor com controlador
fluido térmico CEOIL-500 1435x1470x900x350 500
de velocidade
painel digital

Um mundo de possibilidades para sua cozinha!

www.cozil.com.br
Buffet Line
Distribuição de Refeições
Com módulos neutros, quentes ou refrigerados, a Buffet Line permite soluções adequadas a cada tipo e
volume de serviço para distribuição dos alimentos. Linha modular construída em aço inoxidável.

10 11 12

Módulo banho maria Módulo banho maria Módulo pista aquecida

meia saia reta e meia saia

13 14 15

Módulo pista aquecida Módulo refrigerado Módulo banho maria

com gabinete inferior com gabinete inferior *imagem meramente ilustrativa*

16 17 18

Módulo pista aquecida Módulo estufa Módulo refrigerado

reta com gabinete *imagem meramente ilustrativa*

19 20 21

Módulo para pães, talheres Carro para transporte de Pass through

e pratos bandejas neutro vertical aquecido
 CÓDIGO DE DIMENSÃO CAPACIDADE
MODELO CARACTERISTICAS
REFERÊNCIA (mm) (gn)

10
BMC3-200 1065x618 3 GN 1/1 Plug In de embutir
Módulo banho
BMC4-200 1400x618 4 GN 1/1 Profundidade de 150mm ou
maria elétrico BMC5-200 5 GN 1/1 200mm
1735x618

Banho maria 1250x760x910 3 GN 1/1

MDBS3-200
4 GN 1/1
sem gabinete MDBS4-200 1550x760x910 5 GN 1/1
Profundidade de 150mm ou
inferior MDBS5-200 2050x760x910 200mm

11

Módulo MDBS3-200 1250x760x910 03 GN 1/1

Profundidade de
MDBS4-200 04 GN 1/1
banho maria MDBS5-200
1550x760x910 05 GN 1/1
150mm ou 200mm
meia saia 2050x760x910 gabinete inferior

12 MDAS3-00 1250x760x910 03 GN 1/1

Módulo
MDAS4-00 1550x760x910 04 GN 1/1 Reta
pista aquecida MDAS5-00 05 GN 1/1 sem gabinete inferior
2050x760x910
reta,meia saia

13 MDES3-200 Profundidade de
1250x760x910 03 GN 1/1
Módulo MDES4-200 150mm ou 200mm
MDES5-200
1550x760x910 04 GN 1/1
sem gabinete inferior
pista aquecida 05 GN 1/1
2050x760x910 Seca
14
MDRS3-200 1250x760x910 Profundidade de
03 GN 1/1
Módulo MDRS4-200 150mm ou 200mm
MDRS5-200
1550x760x910 04 GN 1/1
Com Gabinete Inferior
refrigerado 05 GN 1/1
2050x760x910 aberto
15

MDBA3-200 1250x760x910 03 GN 1/1

Profundidade de
Módulo MDBA4-200 1550x760x910 04 GN 1/1
150mm ou 200mm
banho maria MDBA5-200 2050x760x910 05 GN 1/1
gabinete inferior aberto

16
Módulo MDAA3-00 1250x760x910 03 GN 1/1
Reta
pista aquecida MDAA4-00 1550x760x910 04 GN 1/1
gabinete inferior aberto
reta MDAA5-00 2050x760x910 05 GN 1/1

17
MDEA3-200 1250x760x910
03 GN 1/1 Profundidade de
MDEA4-200 1550x760x910
Módulo estufa MDEA5-200
04 GN 1/1 150mm ou 200mm
2050x760x910 05 GN 1/1 gabinete inferior aberto

18
MDRA3-65 1250x760x910 03 GN 1/1 Profundidade de
Módulo MDRA4-65 04 GN 1/1 00mm ou 65mm
MDRA5-65
1550x760x910 05 GN 1/1 gabinete inferior aberto
refrigerado
2050x760x910

19
PTBC-105 1050x640x1590 4 1/3-100
Módulo para pães,
PTBC-125 1250x640x1590 5 1/3-100 -
talheres e pratos PTBC-150 6 1/3-100
1500x640x1590
20
Carro para trans-
CARBD-400 550x795x900 60 bandejas
porte de bandejas CARBD-500 120 bandejas
-
640x850x900
neutro
21 Pass through
vertical aquecido PAVC-700-2P 700x800x2050 01
com porta de aço PAVC-1400-4P 1400x800x2050 02
inox

www.cozil.com.br
Food Display
Food Display 365 é um novo conceito de segurança alimentar com versatilidade , pronta para todo tipo de operação.

1 2 3

Placa térmica portálil aquecido Placa térmica portálil aquecido Placa térmica portálil aquecido
1/1 Sobrepor 2/1 Sobrepor Moldura de embutimento

4 5 6

Protetor salivar reto Protetor salivar curvo Protetor salivar inclinado

Gabinete para distribuição

 CÓDIGO DE DIMENSÃO CAPACIDADE
MODELO ACESSÓRIO
REFERÊNCIA (mm) (gn)

Placa térmica
PTAS-1 325X600X75 1 GN
portálil aquecido -
1.1 Sobrepor

Placa térmica
PTAS-2 650X600X75 2 GN’S
portálil aquecido -
2.1 Sobrepor

3 Placa térmica
portálil aquecido ME-1 325X600X70 1 GN
-
Moldura de ME-2 650X600X70 2 GN’S
embutimento

4
2 GN’S
Protetor salivar
- - 3 GN’S -
Reto 4 GN’S

5
2 GN’S
Protetor salivar 3 GN’S
- - 4 GN’S
-
curvo

6
2 GN’S
Protetor salivar 3 GN’S
- - 4 GN’S
-
inclinado

7 MD2 - 150 1500X1030X850

Gabinete para
MD3 - 150 1500X1030X850 - -
distribuição MD4 - 150 1500X1030X850

Soluções para a
sua cozinha

www.cozil.com.br
Food Display

2 3
1

Placa térmica Plug-in Expositor aquecido e refrigerado

Placa térmica Plug-In refrigerado grab-n-go
Aquecido
 CÓDIGO DE DIMENSÃO CAPACIDADE
MODELO CARACTERISTICAS
REFERÊNCIA (mm) (gn)

1 Placa térmica PTAP - 2 2720X600 2 GN’S

Plug-In PTAP - 3 1050X600 3 GN’S -
Aquecido PTAP - 4 1365X600 4 GN’S

2 Placa térmica PTRP - 2 2720X600 2 GN’S

Plug-in PTRP - 3 1050X600 3 GN’S -
refrigerado PTRP - 4 1365X600 4 GN’S

3 Expositor aquecido MD1 - 090 900X1030X1500

MD1 - 120 1200X1030X1500 - -
grab-n-go

Expositor
MD2 - 090 900X1030X1500
refrigerado MD2 - 120 1200X1030X1500 - -
grab-n-go

Observações:
Alguns modelos se aplicam á plug ins e balcões em granito, outros de aplicam á balcões de aço inox,
consulte o modelo adequado.

www.cozil.com.br
 Cold Line
Refrigeração
Os produtos da Cold Line são equipados com fluido refrigerante R-134a (gás ecológico HFC).
Possui sistema Frost Free. Construída em aço inoxidável.

1 2 3

Refrigerador ou freezer Refrigerador para preparo Refrigerador para barris de chopp

horizontal - sem tampo de pizzas/lanches sem tampo

4 5 6

Refrigerador horizontal baixo

sem tampo
Refrigerador horizontal
com gavetas, sem tampo * Cabeçote Refrigerado
Suspenso

24
 CÓDIGO DIMENSÃO CAPACIDADE
MODELO PORTAS
(inox/inox) (mm) (gn)
1
RHC-1P 850x700x860 01 6 GN 1/1-65
RHC5-1P 1000x700x860 01 6 GN 1/1-65
RHC-2P 1350x700x860 02 12 GN 1/1-65
Refrigerador RHC5-2P 1500x700x860 02 12 GN 1/1-65
horizontal RHC-3P 1850x700x860 03 18 GN 1/1-65
Grade EPOX com porta
RHC5-3P 2000x700x860 03 18 GN 1/1-65
RHC-4P 2350x700x860 04 24 GN 1/1-65
RHC5-1P 2500x700x860 04 24 GN 1/1-65

FHI-1P 850x700x860 01 6 GN 1/1-65

FHI5-1P 1000x700x860 01 6 GN 1/1-65
Freezer horizontal FHI-2P 1350x700x860 02 12 GN 1/1-65
Grade EPOX com porta FHI5-2P 1500x700x860 02 12 GN 1/1-65
FHI-3P 1850x700x860 03 18 GN 1/1-65
FHI5-3P 2000x700x860 03 18 GN 1/1-65

2 RPZI-1P 850x800x920 01
Refrigerador para RPZI-2P 1350x800x920 02
-
preparo de pizza RPZI-3P 1850x800x920 03
RPZI-4P 2500x800x920 04

3 Refrigerador
RHIA-2P 1250x700x1060 01 1 BARRIL DE CHOPP 50
horizontal para RHIA-2P 2000x700x1060 02 3 BARRIS DE CHOPP 50
barril de chopp

CÓDIGO DIMENSÃO CAPACIDADE

MODELO GAVETAS
(inox/inox) (mm) (gn)

4 Refrigerador
RHIX-2G 1400x700x620 02 2 GN
baixo com gavetas RHIX-3G 2100x700x620 03 3 GN
sem tampo

5 RHI-2G 850x700x860 01 (par) 02 GN 1/1-150

RHI5-2G 1000x700x860 01 (par) 02 GN 1/1-150
Refrigerador RHI-4G 1350x700x860 02 (par) 04 GN 1/1-150
RHI5-4G 1500x700x860 02 (par) 04 GN 1/1-150
horizontal RHI-6G 1850x700x860 03 (par) 06 GN 1/1-150
com gavetas RHI5-6G 2000x700x860 03 (par) 06 GN 1/1-150
RHI-8G 2350x700x860 04 (par) 08 GN 1/1-150
RHI5-8G 2500x700x860 04 (par) 08 GN 1/1-150

6
CRSP-05N 1000x440x450 05 GN 1/3-100
CRSP-07N 1350x440x450 07 GN 1/3-100
Cabeçote CRSP-08N 1500x440x450 08 GN 1/3-100
Sem motor
Refrigerado CRSP-10N 1850x440x450 10 GN 1/3-100
Gn’s não inclusas
Suspenso CRSP-11N 2000x440x450 11 GN 1/3-100
CRSP-12N 2350x440x450 12 GN 1/3-100
CRSP-13N 2500x440x450 03 GN 1/3-100

* Obs: Não acompanha GN’s.

Tecnologia para o seu negócio

www.cozil.com.br
Cold Line
9 10 11

Cabeçote refrigerado com Meat freezer Refrigerador para garrafas

motor incorporado de sobrepor ou Freezer para copos

12 13 14

Mini câmara vertical para Refrigerador ou Freezer Vertical Refrigerador ou Freezer Vertical
resfriamento/congelamento com 1 ou 2 portas interiças com 2 ou 4 portas bipartidas

15 16 17

Pass through vertical Refrigerador vertical com 1 ou 2 Refrigerador vertical com 2 ou

portas inteiriça, Inox ou vidro portas interiças de vidro 4 portas bipartidas de vidro

Observações:
Caixas da Mini Câmara orçados a parte.
 CÓDIGO DE DIMENSÃO
MODELO CAPACIDADE CARACTERISTICAS
REFERÊNCIA (mm)

9
CRCI5-03 1000x390x260 03 GN 1/3-100
Cabeçote CRCI-05 1350x390x260 05 GN 1/3-100
CRCI5-06 1500x390x260 06 GN 1/3-100
refrigerado de CRCI-08 1850x390x260 07 GN 1/3-100
Sem gn’s
sobrepor CRCI5-08 2000x390x260 08 GN 1/3-100
CRCI-11 2350x390x260 11 GN 1/3-100

10
Meat freezer MFZ-500 900x700x500 82 Litros 1 porta

11 Refrigerador 80 02 níveis de prateleira

RGC-1000 1000x710x1040
para garrafas (garrafas de 355ml) +2ºC á +6ºC

Freezer para 120 03 níveis de prateleira

FCC-1000 1000x710x1040
copos (copos h=160mm) -18ºC á -22ºC

12
Mini câmara CAIXA 360X550X240 01 porta
MCR-51 510x750x2050
05 02 portas
vertical para MCR-95 950x750x2050
10 04 portas
resfriamento MCR-190 1900x750x2050
20 +2ºC á +6ºC

Mini câmara CAIXA 360X550X240 -18ºC á -22ºC

MCC-51 510x750x2050
05 01 porta
vertical para MCC-95 950x750x2050
10 02 portas
congelamento MCC-190 1900x750x2050
20 04 portas

DIMENSÃO CAPACIDADE
MODELO CÓDIGO CARACTERISTICAS
(mm) (gn)

13 Refrigerador GN 2/1-65 GN1/1-65

RVTI-1P 700x800x2050 01 porta
vertical com 1400x800x2050
17 34
02 portas
RVT1-2P 34 68
portas inteiriças

GN 2/1-65 GN 1/1-65
Frezzer vertical FVTI-1P 700x800x2050 01 porta
17 34
portas inteiriças FVT1-2P 1400x800x2050 02 portas
34 68

14 Refrigerador GN 2/1-65 GN 1/1-65

RVTI-1PB 700x800x2050 02 portas
vertical com RVTI-2PB 1400x800x2050
14 28
04 portas
portas bipartidas 28 56

GN 2/1-65 GN 1/1-65
Freezer vertical FVTI-1PB 700x800x2050 02 portas
14 28
portas bipartidas FVTI-1PB 1400x800x2050 04 portas
28 56

15 GN 2/1-65 GN 1/1-65
Pass through PRVTI - 2P 700x800x2050 02 portas
vertical PRVTI - 4P 1400x800x2050
17 34
04 portas
porta de Inox 34 68

Pass through GN 2/1-65 GN 1/1-65

PRVTI-1VL 700x790x2050 02 portas
vertical PRVTI-2VL 1400x790x2050
17 34
04 portas
porta de vidro 34 68

16 Refrigerador GN 2/1-65 GN 1/1-65

vertical com RVTI-1V 700x800x2050
17 34
01 porta
porta de vidro RVTI-2V 1400x800x2050 02 portas
34 68
inteiriça

17 Refrigerador GN 2/1-65 GN 1/1-65

vertical com RVTI-1VB 700x800x2050
17 34
02 portas
porta de vidro RVTI-2VB 1400x800x2050 04 portas
34 68
bipartida

www.cozil.com.br 25
Câmara
frigorífica

As possibilidades de configuração das nossas

câmaras frias modulares são diversas.
Além disso, projeto completo, rapidez na
montagem, durabilidade, economia operacional
e de energia, esses diferenciais fazem da Cozil
uma referência em refrigeração.
O que são câmaras frigoríficas?
Também conhecidas como câmaras frias,
oferecem mais capacidade para armazenar
grandes volumes. Diferente dos refrigeradores
tradicionais, elas são desenvolvidas sob medida,
por meio de projetos personalizados, elas são
utilizadas no armazenamento de produtos
congelados ou refrigerados.

Características essenciais e valor agregado:

Para cada necessidade é realizado um estudo e
projeto específico da câmara frigorífica, feito por
um dos nossos engenheiros.

Indicações de uso:
Ideal para cozinhas de grande porte, normalmente
locados dentro das cozinhas ou em áreas de
armazenamento e estoque. Ideal para hotéis,
hospitais, cozinhas de indústrias, escolas,
supermercados e atacados, restaurantes,
padarias, fábricas de alimentos congelados,
franquias, entre outros.

Unidade Porta giratória Unidade Painéis

evaporadora ou de correr condensadora modulares

27
www.cozil.com.br
 Mobiliário
Recomendada para ambientes controlados e que requer total proteção contra contaminação por partículas, a linha
de Mobiliário Inox é projetada para atender às necessidades de produção, organização e higienização. Construída
em aço inoxidável.

1 2 3

Mesa lisa de encosto ou centro Lavatório para assepsia Lavatório para assepsia
opcional: prateleira inferior/superior acionamento joelho acionamento pedal

4 5 6

Guichê para devolução Grelha de piso Heat lamp

de bandejas

7 8 9

Caixa de gordura Gabinete inox de encosto Mesa com cuba e

ou centro, com ou sem porta furo para detritos

Consultar demais acessórios.

28
 CÓDIGO DE DIMENSÃO
MODELO CAPACIDADE CARACTERISTICAS
REFERÊNCIA (mm)

1 MIE-070 á 700x700x900 á
Mesa lisa de Prateleita inferior Lisa
MIE-280 2800x700x900 Consultar
encosto Consultar demais códigos Consultar demais tamanhos
Prateleita inferior Perfurada

Mesa lisa MIC-070 á 700x700x900 á Prateleita inferior Lisa

MIC-280 2800x700x900 Consultar
de centro Consultar demais códigos Consultar demais tamanhos
Prateleita inferior Perfurada

2 Sem torneira, furação e sistema

de acionamento.
Com torneira e acionamento no
LVS-360 360x360x270
joelho.
Lavatório assepsia LVJ-360N 360x360x270
Com coluna, sem torneira,
acionamento joelho LVN-360 360x360x850 -
furação e sistema de aciona-
LVP-360 360x360x850
mento.
Com coluna, torneira e com
pedal.

3 Sem torneira, furação e sistema

de acionamento.
Com torneira e acionamento no
LVS-500 500x500x270
joelho.
Lavatório assepsia LVJ-500 500x500x270
Com coluna, sem torneira,
acionamento pedal LVN-500 500x500x850 -
furação e sistema de aciona-
LVP-500 500x500x850
mento.
Com coluna, torneira e com
pedal.

4
CDH-62 600x400x480 2 boxes
Guichê para CDH-82 800x400x480 4 boxes
devolução de CDH-06 1200x400x480 6 boxes
-
bandejas CDH-12 1600x400x660
Consultar demais tamanhos Consultar demais tamanhos
2 boxes

5
GPC-500N 500x150x75 Com cesto, grelha e requadro
Grelha de piso GPC-1000N 500x150x75
-
Com cesto, grelha e requadro

6 HET-052 520x135x124
HET-079 620x135x124
Heat lamp HET-106 1142x135x124
- -
HET-135 1350x135x124

7 Caixa de gordura CGC-43 400x300x340 Consultar Inclui cesto interno perfurado

8 Gabinete de GIE-070 á 700x700x900 á

GIE-280 2800x700x900 Consultar Consultar demais acessórios
encosto Consultar demais códigos Consultar demais tamanhos

Gabinete de GIC-070 á 700x700x900 á

GIC-280 2800x700x900 Consultar Consultar demais acessórios
centro Consultar demais códigos Consultar demais tamanhos

9
Mesa com cuba MIEC-070 á 700x700x900 á
- Furo para detritos opcional
e furo para detritos MIEC-280 2800x700x900

Soluções para a
sua cozinha

www.cozil.com.br 29
 Mobiliário
10 11 12

Prateleira superior Prateleira superior tubular Prateleira tray rest (tubular)

lisa e perfurada
13 14 15

Prateleira tray-rest (lisa) Passagem basculante Mesa lisa de encosto

tipo platibanda para apoio de descascador

16 17 18

Prateleira superior sobre montantes Estante lisa ou perfurada Esteira transportadora para
diversos planos pratos e bandejas

19 20

Esteira transportadora de roletes Esteira transportadora

de roletes curva
30
 CÓDIGO DE DIMENSÃO
MODELO CAPACIDADE CARACTERISTICAS
REFERÊNCIA (mm)

10 Prateleita superior PSLC-073 á 700 á

PSLC-073 2800 Consultar -
lisa Consultar demais códigos Consultar demais tamanhos

Prateleita superior PSPC-073 á 700 á

PSPC-073 2800 Consultar -
perfurada Consultar demais códigos Consultar demais tamanhos

11 Prateleira superior PSTC-073 á 700 á

PSTC-283 2800 - -
tubular Consultar demais códigos Consultar demais tamanhos

12 TRT-03 650x600x300
Prateleira TRT-04 850x600x300
-
tray rest tubular TRT-05 1050x600x300 -
TRT-06 1250x600x300

13 TRL-01 600x460x450
TRL-02 1200x460x450
Prateleira
TRL-03 1700x460x450 -
tray rest lisa -
TRL-04 2200x460x450
TRL-05 2800x460x460

14 Passagem PBC-083 800x300x40

basculante tipo PBC-084 800x400x40
-
-
platibanda PBC-087 800x700x40

15
mesa lisa de Furo superior para detritos
80mm
encosto para MICAD-70 700x700x500
150KG Cesto perfurado removível
apoio de MIEAD-70 700x700x500
para escoamento de líquidos
descascador com capacidade de 30L

16 Prateleira superior PSC1-074 á 700x400x500 Mesa base com ou sem

sob montante PSC1-304 3000x400x500 -
rodizios opcionais
1 plano Consultar demais códigos Consultar demais códigos

Prateleira superior PSC2-074 á 700x400x500 Mesa base com ou sem

sob montante PSC2-304 3000x400x500 -
rodizios opcionais
2 planos Consultar demais códigos Consultar demais códigos

17
900x400x1800
EP4-094L á 900x500x1800 150kg á 400kg
Estatante perfurada EP4-144 1400x400x1800 por plano
-
Consultar demais códigos 1400x500x1800
Consultar demais códigos

900x400x1800
EL4-094L á 900x500x1800 150kg á 400kg
Estatante lisa EL4-144 1400x400x1800 por plano
-
Consultar demais códigos 1400x500x1800
Consultar demais códigos

18 Esteira
transportadora
ERSB-ESP 1000x750x900 - -
para pratos
e bandejas

19 Esteira
transportadora ESTRC-100 1000x750x900 - -
de roletes
20
Esteira
transportadora de ESTRC-90 1000x750x900 - -
roletes curva

www.cozil.com.br 31
 Carros / Transporte
Projetada para o transporte de alimentos, a linha Carros é fundamental para garantir
mais mobilidade em sua cozinha. Construída com aço inoxidável.

1 2 3

Carro auxiliar Carro cantoneira Carro basculante para

1, 2 ou 3 planos para transporte de gn’s lavagem e transporte de cereais

4 5 6

Carro isotérmico Carro para remolho de talheres Carro chassi

7 8 9

Carro para detritos Carro térmico aquecido ou neutro Carro térmico com painel digital
com suporte para gn’s ou aquecido e refrigerado com suporte
bandejas para gn’s ou bandejas

10 11 12

Carro para transporte Carro tanque Carro plataforma

de pratos
32
 CÓDIGO DE DIMENSÃO
MODELO CAPACIDADE CARACTERISTICAS
REFERÊNCIA (mm)

1
CARXL-1P 900x600x900 1 plano
Carro auxiliar CARXL-2P 900x600x900 150kg 2 planos
CARXL-3P 900x600x900 3 planos

2
CARGN1-11 400x620x1600 11 gn 1/1-100
CARGN1-22 770x620x1600 22 gn 1/1-100
Carro cantoneira CARGN2-11 605x741x1600 11 gn 2/1-100
-
CARGN1 - ESP0054 400x620x1600 16 gn 1/1x65

3 Carro basculante CARLC-70 470x790x750 70 litros -

4
Carro isotérmico CARIS-70 580x805x800 70 litros -

5 Carro para remolho

CARRT-70 700x700x500 100 litros 01 gaveta 500x500mm
de talheres

6 CARCS-380 380x580x166
Carro chassi CARCS-580 580x760x166
150kg rodizios frontais com freio

7
CARDT-80 470x640 80 litros sem pedal
Carro para CARDT-80P 470x640 80 litros com pedal
detritos CARDT-100 470x700 100 litros sem pedal
CARDT-100P 470x700 100 litros com pedal

8 Carro térmico CRN-107 1083x744x1241 14gn 1/1x100 neutro

aquecido ou CRTAF-107 1148x744x1241 14gn 1/1x100 aquecido ar forçado
neutro CRTN-107 1148x744x1241 14gn 1/1x100 aquecido/neutro

Carro térmico
9
aquecido e CAFRE-107D 1209x744x1376 14gn 1/1x100 Painel digital
refrigerado
10 Carro para
4x60 pratos
transporte de CARTP-575 575x575x800
de 270mm
-
pratos
11 CARTQ-180 700x600x900 180 litros
Carro tanque CARTQ-288 900x700x900 288 litros
-

12
Carro plataforma CARPL-100 1000x600x165 250kg -

Infinitas
possibilidades

Observações:
GN’s e bandejas orçadas separadamente. Consultar condições.
www.cozil.com.br 33
 Bar Station
Equipamentos para bares
Indicada para o segmento de bares, choperias, pubs e lounges de hotelaria, a linha Bar Station, permite padronizar
e agilizar os procedimentos de operação e preparo de bebidas. Construída em aço inoxidável.

1 2 3

Módulo cuba de gelo Módulo com escorredor Módulo com cuba e

para copos suporte para liquidificador

4 5 6

Módulo para liquidificador Módulo com 1, 2 ou 3 cubas Módulo com prateleiras

7 8 9

Módulo com gavetas Módulo com lixeira e Tampo modular de canto

tampa basculante 90º ou 135º com ou sem cuba

10 11 12

Suporte modular para Porta-condimentos modular Suporte modular

garrafas simples ou duplo para liquidificador

34
 CÓDIGO DE DIMENSÃO
MODELO CAPACIDADE CARACTERISTICAS
REFERÊNCIA (mm)

Módulo cuba MCGC-500T 500x600x850 22 litros com tampa

de gelo MCGC-1000T 1000x600x850 45 litros sem tampa

2
Módulo com MPDC-500 500x600x850 com gabinete inferior
MPDC-500P 500x600x150 sem gabinete inferior
escorredor para MPDC-1000 1000x600x850
-
com gabinete inferior
copos MPDC-1000P 1000x600x150 sem gabinete inferior

3
Módulo com cuba MLC-500C 500x855x850 24 litros 01 tomada
MLC-1000DC 1000x855x850 24 litros 02 tomadas
e suporte p/ MLC-1000EC 1000x855x850 24 litros 02 tomadas
liquidificador ML2C-1000 1000x855x850 24 litros 02 tomadas

4
Módulo para MLC-500 500x855x850 495x233
995x233 tomada de 20 amperes
liquidificador MLC-1000 1000x855x850 apoio p/ liquidificador

5
Módulo com MC1C-500 á 500x600x850 á
MC3C-1500P 1500x600x280 24 litros Conferir
1,2 ou 3 cubas Consultar demais códigos Consultar demais tamanhos

6 Módulo MPC-500 500x600x850 Prateleira intermediária

-
com prateleiras MPC-1000 1000x600x850 e gabinete inferior

7 Módulo 325x460x160
MGVC-500 500x600x850 03 gavetas
com gavetas dimensões das gavetas

8 Módulo com
lixeira e tampa MLXC-500 500x600x850 57 litros 390x390x380
dimensões internas da lixeira
basculante

9
TMC-90 743x743x150 90º sem cuba
Tampo modular
TMC-90C 743x743x160 90º com cuba
de canto TMC-135 720x600x150 135º sem cuba

10
SGC-500 500x180x220 06 garrafas suporte simples
SGC-1000 1000x180x220 12 garrafas suporte simples
Suporte modular SGC-1500 1500x180x220 18 garrafas suporte simples
para garrafas SDGC-500 500x325x340 12 garrafas suporte duplo
SDGC-1000 1000x325x340 24 garrafas suporte duplo
SDGC-1500 1500x325x340 36 garrafas suporte duplo

11
Porta condimentos PCC-02 370x125x90 02 gn 1/9-65
-
modular PCC-04 730x125x90 04 gn 1/9-65

12 Suporte modular SLC-500 500x180x220 01 tomada 495(c)x233(L)

SLC-1000 1000x180x220 02 tomadas 995(c)x233(L)
para liquidificador dimensões do apoio

Tecnologia para o
seu negócio

www.cozil.com.br 35
 INFINITY LINE
Vitrines
Disponível nas versões Refrigerada, Aquecida e Neutra, as vitrines Infinity Line são desenvolvidas com design moder-
no, regulagem de prateleiras e iluminação em LED, proporcionando exposição e conservação de produtos diversos.
Construída em aço inoxidável.

1 2

Vitrine alta aquecida, neutra Vitrine sobrepor aquecida,

ou refrigerada neutra ou refrigerada

3 4

Vitrine autosserviço Vitrine canto aquecida, neutra

ou refrigerada

Acabamento personalizado

Fechamento inferior da base com acabamento em aço inoxidável ou madeira (opcional) proporcionam flexibilidade e
perfeita harmonia com a decoração dos ambientes.

Explore sua
criatividade

36
 CÓDIGO DE DIMENSÃO
MODELO POTÊNCIA TEMPERATURA
REFERÊNCIA (mm)

1
VTAA-0700 700x700x1350 500
Vitrine alta VTAA-1000 1000x700x1350 1000
30º a 75º
aquecida VTAA-1200 1200x700x1350 1500
VTAA-1400 1400x700x1350 2000

VTAN-0700 700x700x1350 0,4

Vitrine alta VTAN-1000 1000x700x1350 0,5
-
neutra VTAN-1200 1200x700x1350 0,6
VTAN-1400 1400x700x1350 0,7

VTAR-0700 700x700x1350 650

Vitrine alta VTAR-1000 1000x700x1350 650
3º a 6º
refrigerada VTAR-1200 1200x700x1350 650
VTAR-1400 1400x700x1350 725

2
Vitrine sobrepor VTSA-0700 700x670x700 500
30º a 75º
aquecida VTSA-1000 1000x670x700 100

Vitrine sobrepor VTSR-0700 700x670x700 900

3º a 6º
refrigerada VTSR-1000 1000x670x700 1200

Vitrine sobrepor VTSN-0700 700x670x700 0,4

-
neutra VTSN-1000 1000x670x700 0,5

3
Vitrine refrigerada VTAUR-0700 700x700x1350 900
3º a 6º
autosserviço VTAUR-1000 1000x700x1350 900

4
Vitrine de canto
VTCN-1800 1780x700x1350 0,60 -
neutra

Vitrine de nanto
VTCA-1800 1780x700x1350 2000 30º a 75º
aquecida

Vitrine de canto
VTCR-1800 1780x700x1350 650 3º a 6º
refrigerada

www.cozil.com.br 37
 Cristal Case 360º
Um novo conceito em exposição de alimentos foi desenvolvido, a linha de vitrines Cristal Case 360º,
totalmente sem moldura, Frameless, valorizando a imagem dos produtos, com alta tecnologia, design invisível
e iluminação em LED. A Cristal Case garante que seus produtos tenham o máximo em evidência na
exposição, com alta nível de qualidade e proteção segura das temperaturas para conservação dos alimentos,
diferenciais essenciais para sucesso do seu negócio.

1 2 3

Cristal Safira Diamante

4 5 6

Rubi Esmeralda Turquesa

Com acabamentos variados em alto padrão e materiais nobres a Cristal Case oferece flexibilidade e perfeita
harmonia com a decoração do seu ambiente.

40
 CÓDIGO DE DIMENSÃO CONSUMO
MODELO TEMPERATURA
REFERÊNCIA (mm) kw/mês

1 VAS1-070 700x700x 960 192

VAS1-100 1000x700x960 288
Cristal Slide-In VAS2-070 700x700x1130 288
30º a 75º
aquecida VAS2-100 1000x700x1130 384
VAS3-070 700x700x1250 288
VAS3-100 1000x700x1250 384

VRS1-070 700x700x 960 143

VRS1-100 1000x700x960 200
Cristal Slide-In VRS2-070 700x700x1130 200
3 a 7 Cº
refrigerada VRS2-100 1000x700x1130 215
VRS3-070 700x700x1250 200
VRS3-100 1000x700x1250 300

VAF1-070 700x700x 960 192

2 VAF1-100 1000x700x960 288
Safira Freestanding VAF2-070 700x700x1130 288
30º a 75º
aquecida VAF2-100 1000x700x1130 384
VAF3-070 700x700x1250 288
VAF3-100 1000x700x1250 384

VRF1-070 700x700x 960 143

VRF1-100 1000x700x960 200
Safira Freestanding VRF2-070 700x700x1130 200
3 a 7 Cº
refrigerada VRF2-100 1000x700x1130 215
VRF3-070 700x700x1250 200
VRF3-100 1000x700x1250 300

3 Diamante Slide-In VAS1-070 700x700x960 192

3º a 7º
aquecida VAS1-100 1000x700x960 288

Diamante Slide-In VRS1-070 700x700x960 143

30º a 75º
refrigerada VRS1-100 1000x700x960 200

4 VAG1-070 700x700x 960 202

VAG1-100 1000x700x960 346
Rubi Grab-n-go VAG2-070 700x700x1130 303
30º a 75º
aquecida VAG2-100 1000x700x1130 519
VAG3-070 700x700x1250 404
VAG3-100 1000x700x1250 692

VRG1-070 700x700x 960 322

VRG1-100 1000x700x960 483
Rubi Grab-n-go VRG2-070 700x700x1130 483
3 a 7 Cº
refrigerada VRG2-100 1000x700x1130 564
VRG3-070 700x700x1250 564
VRG3-100 1000x700x1250 644

5
Esmeralda Mural VAM4-080 800x850x2030 706
30º a 75º
aquecida VAM4-120 1200x850x2030 1412

Esmeralda Mural VRM4-080 800x850x2030 645

3º a 7º
refrigerada VRM4-120 1200x850x2030 860

6 Turquesa Slide-In VASG1-070 700x700x960 192

30º a 75º
aquecida VASG1-100 1000x700x960 288

Turquesa Slide-In VASG1-070 700x700x960 143

3º a 7º
refrigerada VRSG1-100 1000x700x960 200

Disponível nas versões refrigerada, neutra e aquecida, nas tonalidades inox, branco e preto.

www.cozil.com.br 39
 42

cliente cliente cliente cliente cliente cliente cliente cliente cliente cliente cliente cliente cliente cliente cliente cliente cliente cliente cliente cliente cliente cliente cliente clien
 41
www.cozil.com.br

nte cliente cliente cliente cliente cliente cliente cliente cliente cliente cliente cliente cliente cliente cliente cliente cliente cliente cliente cliente cliente cliente cliente cliente

No mercado desde 1985, a Cozil dedica-se a ofe-
recer o melhor em equipamentos para cozinhas
profissionais. A empresa tornou-se
em soluções completas para preparação, cocção,
estocagem, higienização, conservação, distribuição e
exposição de alimentos, onde oferece equipamentos
modulados versáteis, com um portfólio completo, a
Cozil atende às mais diferentes necessidades do mercado.
A marca está presente em mais de 10 mil estabele-
cimentos em todo Brasil, além da América Latina e
África, onde atende a diversos segmentos de mer-
cado, tais como restaurantes, confeitarias,
téis, hospitais, hipermercados, indústrias,
rias, grandes redes e franquias. Para garantir a
satisfação dos clientes e a constante inovação dos
produtos, a Cozil investe em estrutura e tecnologia.
A empresa utiliza aço inoxidável,
equipamentos de corte, gravação a laser e sistema
CERTIFICAÇÕES COZIL
de dobra CNC, além de possuir laboratório próprio
onde realiza diversos ensaios técnicos para pesqui-
referência sa e desenvolvimento. A empresa possui um dos
complexos industriais mais modernos do segmen-
to, instalados em 30 mil m² de área, dos quais 16 mil
são exclusivos de área fabril, o que garante ampla ca-
pacidade de produção e armazenagem de produtos.
Agende uma visita com um dos nossos representan-
tes, viva uma experiência Cozil, temos um showroom
completo com toda linha de produtos Cozil em ex-
posição, em nossa cozinha é possível observar os
ho- equipamentos operando, teste seu cardápio e te-
pada- nha uma experiência completa com nossos equipa-
mentos, venha transformar suas ideias em realidade.
Entre em contato e solicite uma proposta, as melhores
oportunidades para seu negócio você encontra aqui.
modernos Cozil, um mundo de possibilidade para sua
cozinha profissional!