R

Pinheiro
A NÚMERO 1 EM MÁQUINAS
DISTRIBUIDOR DE CALCÁRIO
DCP-600 LIGHT

MANUAL DE OPERAÇÃO/CATÁLOGO DE PEÇAS

ANO 2008
R

Pinheiro
TECNOLOGIA E QUALIDADE A SERVIÇO DO AGRICULTOR
 Sr. Proprietário
Parabéns pela aquisição do Distribuidor de Calcário DCP-600 Light.
Um produto da mais alta qualidade, especialmente projetado para atender às suas
necessidades.
Este manual contém instruções de operação e manutenção, que devidamente observadas
serão a garantia do bom funcionamento, com segurança e durabilidade
do seu DCP-600 LIGHT.
Encontra-se fixado na estrutura da máquina a sua plaqueta de identificação com data e
número de série de fabricação. Anote este número no certificado de garantia. Esta
informação será muito importante para identificação da sua máquina em caso de
assistência e/ou reposição de peças. Este catálogo contém identificadas todas as peças
e conjuntos que compõem o
Distribuidor de Calcário DCP-600.
É um completo e eficiente guia para
Assistência técnica.

A Indústria Pinheiro estará sempre a seu dispor para responder qualquer consulta,
oferecendo-lhe assistência técnica eficaz e permanente.
 ESTE CATÁLOGO CONTÉM IDENTIFICADAS TODAS AS PEÇAS
E CONJUNTOS QUE COMPÕEM O
DCP-600 LIGHT
É UM COMPLETO E EFICIENTE GUIA PARA
ASSISTÊNCIA TÉCNICA.

COMO SOLICITAR UMA PEÇA DE REPOSIÇÃO À FÁBRICA

É NECESSÁRIO FORNECER OS SEGUINTES DADOS:

Ø NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA, CONFORME PLAQUETA

DE IDENTIFICAÇÃO FIXADA NA ESTRUTURA DA MESMA.
Ø CÓDIGO E DENOMINAÇÃO DAS PEÇAS, CONFORME
LISTA DE PEÇAS DESTE MANUAL.
Ø QUANTIDADE DE PEÇAS.

QUALQUER DÚVIDA PODERÁ SER SOLUCIONADA PELO

DEPARTAMENTO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA DA INDÚSTRIA
AGRO-MECÂNICA PINHEIRO LTDA.
FONE (0xx19) 3843-9276/3843-9250

SOLICITAR PEÇAS CONFORME EXEMPLO ABAIXO:

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTE.
01 6720263 CONJ. DO PRATO 03

DE ACORDO COM A POLÍTICA DE INTRODUÇÃO CONTÍNUA DE

MELHORAMENTOS DOS PRODUTOS DA COMPANHIA, AS
ESPECIFICAÇÕES CONTIDAS NESTA PUBLICAÇÃO PODEM SOFRER
ALTERAÇÕES A QUALQUER MOMENTO, SEM AVISO PRÉVIO.

Página 01
 ÍNDICE

Sr. Proprietário 01
Como Solicitar Peças 01
Índice 02
Conhecendo a Máquina 03
Tabelas de Distribuição e Dosagem 04
Características Técnicas 05
Acoplagem 05
Regulagem 06
Instruções Importantes 06
Pás Lançadoras 06
DCP-600 Light 07
Conj. Completo Disco Superior 08
Conj. Completo do Batedor 09
Termo de Garantia 10
Controle de Garantia do Proprietário 11

Página 02
 CONHECENDO A MÁQUINA

ESCALA DE
REGULAGEM

ENGATE INFERIOR
PRATO LANÇADOR

BATEDOR

Página 03
 TABELA DE DISTRIBUIÇÃO
ADUBO GRANULADO
Escala Velocidade (Km/h) Faixa de
de 5 6 7 8 9 10 11 Cobertura
regulagem Consumo de materias em quilos por hectare (metros)
2 35 30 26 23 21 19 17 13
3 42 36 32 28 25 23 21 13
4 83 71 62 55 50 45 41 13
5 152 130 114 101 91 83 76 15
6 266 228 199 177 160 145 133 15
7 352 302 264 235 211 192 176 16
8 389 333 292 259 233 212 194 16
9 488 418 366 325 293 266 244 16
10 596 511 447 397 358 325 298 16

CALCÁRIO
CALC A GRANEL
RIO A GRANEL
Escala Velocidade (Km/h) Faixa de
de 5 6 7 8 9 10 11 Cobertura
regulagem Consumo de materias, em quilos por hectare (metros)
2 413 354 309 275 248 225 206 8
3 559 479 419 373 336 305 280 8
4 836 717 627 557 502 456 418 8
5 1421 1218 1066 947 853 775 710 8
6 2292 1964 1719 1528 1375 1250 1146 8
7 3025 2593 2269 2017 1815 1650 1513 8
8 3905 3347 2929 2603 2343 2130 1953 8
9 5225 4479 3919 3483 3135 2850 2613 8
10 6142 5264 4606 4094 3685 3350 3071 8

SEMENTE TIPO BRAQUIARÃO

Escala Velocidade (Km/h) Faixa de
de 5 6 7 8 9 10 11 Cobertura
regulagem Consumo de materias, em quilos por hectare (metros)
2 413 354 309 275 248 225 206 8
3 559 479 419 373 336 305 280 8
4 836 717 627 557 502 456 418 8
5 1421 1218 1066 947 853 775 710 8
6 2292 1964 1719 1528 1375 1250 1146 8
7 3025 2593 2269 2017 1815 1650 1513 8
8 3905 3347 2929 2603 2343 2130 1953 8
9 5225 4479 3919 3483 3135 2850 2613 8
10 6142 5264 4606 4094 3685 3350 3071 8

Página 04
 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

DCP-600 - Light
Peso 50 Kg
Altura 1.230 m
Largura 1.07 m
Capacidade 320 L
Carga máx. 500 Kg
Transmissão Caixa / Cardan
Rotação 780 RPM
Regulagem Escala / Alavanca
Potência 10 CV

ACOPLAGEM

10 cm 10 cm
1 - Acoplar o equipamento ao hidráulico do trator, observando se os braços do hidráulico do trator
estão rígidos

2 - Ajustar o comprimento do cardan deixando uma folga de 10 cm aproximadamente.

1 - O ângulo de trabalho das

cruzetas do cardan não deve
ultrapassar 25º. Esta é a inclinação
máxima permitida para o trabalho das
cruzetas.
25°

1 - Para obter o máximo de rendimento, deverá ser

observada a altura do equipamento
conforme a figura ao lado.
80 cm

Página 05
 REGULAGEM DA MÁQUINA
1 - A escala graduada de regulagem quantifica a vazão dos produtos. A amplitude da faixa de
distribuição varia segundo o estado, a natureza, o peso específico e o tamanho da granulação do
produto a ser distribuído.

2 - Regular a quantidade de saída de material, deslocando a alavanca de regulagem ao longo da escala

graduada. Soltar o parafuso de fixação, deslocar a alavanca para a posição desejada e reapertar o
parafuso.

3 - Antes de colocar o produto no DCP-600 LIGHT, verifique:

- Quando o batente da alavanca de regulagem estiver na posição “0” (zero) da escala, o fundo
deve estar fechado.
- Quando o batente da alavanca estiver na posição 10 (dez), o fundo deve estar totalmente
aberto.

INSTRUÇÕES IMPORTANTES
1 - Montar o agitador exclusivamente no caso de adubos pulverulentos e calcário.
2 - Lavar e lubrificar o equipamento diariamente após o uso.
3 - Quando fizer percursos longos, com o depósito totalmente cheio, deve-se deixar as alavancas de
regulagens fechadas.
4 - Ao funcionar o equipamento, abrir imediatamente a regulagem desejada.
5 - Peneirar os adubos entregues a granel.

PÁS LANÇADORAS

Dependendo das características do produto, há necessidade de

se fazer a regulagem das pás lançadoras para uma distribuição
uniforme em ambos os lados.

Sobre o disco espalhador encontram-se 4 (quatro) pás

lançadoras, cujas pontas externas poderão ser deslocadas para
frente ou para trás. Para isso basta soltar os parafusos.

ATENÇÃO: Esta regulagem somente deverá ser feita caso não

se consiga a regulagem através do fundo dosador.

O DCP-600 também é apropriado para distribuição de sementes e estercos (avícolas e bovinos)

nos estados secos, com uniformidade.

Página 06
 DCP-600 LIGHT - DESENHO
24

23 15

01 18 12
21
03 02 20 04
04 11

22
19 14
17
16

09 13 12
10

12
12
09
11

25 07 08
06
05

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTDE

01 6720064 CONJ. ARO PROTEÇÃO DO BATEDOR 01
02 1550 PARAF. FRANCÊS 7/16” x 1” NC ZINCADA 06
03 1675 ARRUELA LISA 5/8” REFORÇADA ZINCADA 06
04 1703 PORCA SEXT. 7/16” ZINCADA 15
05 1629 FUNIL CALCÁRIO DCP-600 01
06 6720050 BICA LANÇADORA DO PRODUTO 01
07 1785 ARRUELA LISA 7/16” REFORÇADA ZINCADA 18
08 3481 PARAF. SEXT. M10 x 130 R.P. ZINCADO 04
09 1122 ARRUELA DE PRESSÃO 3/8” MÉDIA ZINCADA 18
10 1427 PORCA SEXT. M10 ZINCADA 04
11 1576 PARAF. SEXT. 3/8” x 1” NC ZINCADO 05
12 1977 ARRUELA LISA 3/8” REFORÇADA ZINCADA 21
13 6720261 CONJ. DO VARÃO DE UNIÃO 01
14 1281 CONTRA PINO 1/8” x 1” 02
15 6720090 ALAVANCA DE REGULAGEM 01
16 1580 PARAF. SEXT. 3/8” x 1.1/4” UNC 01
17 1550 ARRUELA LISA 1/2” 02
18 3622 PORCA AUTOFRENANTE 3/8” UNC 01
19 3477 CAIXA DE TRANSMISSÃO DCP-600 01
20 6720263 CONJ. COMPL. DO DISCO SUP. DAS PÁS 01
21 3101 PARAF. ALLEN C/C 5/16” x 2.1/2” UNC 01
22 1640 PORCA AUTOFRENANTE 5/16” UNC 03
23 6720267 CONJ. COMPLETO. DO PRATO 01
24 6720051 CONJ. COMPLETO DO BATEDOR 01
25 6720266 CONJ. COMPLETO DA ESTRUTURA 01

Página 07
 CONJ. COMPLETO DISCO SUPERIOR

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTDE

01 1503 PARAF. FRANCÊS 3/8” x 1” NC ZINCADO 08
02 6720049 PÁ LANÇADORA DO PRODUTO 04
03 6720033 CONJ. DISCO DE FIXAÇÃO DAS PALHETAS 01
04 1977 ARRUELA LISA 3/8” 08
05 1122 ARRUELA DE PRESSÃO 3/8” MÉDIA ZINCADA 08
06 1702 PORCA SEXTAVADA 3/8” NC ZINCADA 08
07 6720263 CONJ. COMPLETO DO DISCO SUPERIOR 01

Página 08
 CONJ. COMPLETO DO BATEDOR

01

05
02

04
03

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTDE

01 2650 PARAF. SEXT. 3/8” x 3” NC INOX 01
02 6720058 CONJ. HÉLICE DO BATEDOR 01
03 2651 PORCA SEXT. 3/8” NC INOX 02
04 6720053 CONJ. HASTE DO BATEDOR 01
05 6720051 CONJ. COMPLETO DO BATEDOR 01

Página 09
 TERMO DE GARANTIA

A Indústria Agro-Mecânica Pinheiro Ltda, garante o equipamento descrito neste manual, por defeito de
fabricação, devidamente comprovado pela fábrica dentro das seguintes condições:
1- A garantia é válida:
a) por um período de 6 (meses) ano a partir da data de emissão da Nota fiscal da fábrica ou
distribuidor/revendedor.
b) Por um período de 12 (doze) meses contados a partir da data de fabricação, indicada na placa
de identificação.
A garantia cessa a partir do vencimento de um dos períodos acima, prevalecendo o que
primeiro ocorrer.
2- A presente garantia consiste no compromisso da Pinheiro em reparar ou fornecer gratuitamente, em
sua fábrica em Itapira - SP , as peças que a seu exclusivo juízo, apresentarem defeitos de fabricação.
3- Somente serão cumpridas as cláusulas do presente Termo de Garantia, se a ficha anexa estiver de
posse da Pinheiro, devidamente preenchida, datada, assinada e acompanhada da cópia xerográfica do
documento da venda do equipamento ao usuário.
4- A Garantia não cobre despesas com transportes e fretes.
5- No caso em que houver necessidade do acompanhamento de técnicos, a garantia não cobre despesas
de locomoção e estadia dos mesmos.
6- Peças sujeitas a desgaste normal, como facas, contra-facas, roletes, correias, entre outros, etc. são
excluídas deste termo.
7- A Pinheiro se reserva o direito de efetuar modificações nos equipamentos sempre que necessário,
sem que por isso incorram em obrigações de qualquer espécie.
Esta garantia perderá a validade quando:
1- O defeito apresentado for ocasionado por uso indevido, e/ou em desacordo com o manual de
operação.
2- O equipamento for alterado, violado ou consertado por pessoas não autorizadas pelo fabricante.
3- Forem utilizadas peças não originais de fábrica.
4- O equipamento for violado de forma a dificultar a avaliação do defeito.

CONTROLE DE GARANTIA DO PROPRIETÁRIO

Produto: DISTRIBUIDOR DCP-600 série nº:__________
Nota Fiscal nº_____________de _____/_____/_________

Proprietário:_____________________________________________________________________________________
Endereço:_______________________________________________________________________________________
CEP ____________________ Cidade ________________________________ Estado_____________________
Contato: Fone (____)_______________ Celular (____)_______________
E-mail:_____________________________________________________
Declaro ter lido e entendido o Manual de Operação e os Termos de Garantia nele contido.
Cliente: ______________________________Data ___/___/_______

Assinatura _____________________________

_____________________________
Revendedor – carimbo e assinatura

IMPORTANTE: Solicitamos aos Senhores Proprietários que colaborem, enviando a ficha acima à Fábrica para que a
Garantia do Produto não sofra prejuízo, pois apenas serão considerados os casos em que a ficha de controle esteja em poder
da Indústria Pinheiro.

Página 10
 CONTROLE DE GARANTIA DO PROPRIETÁRIO

Produto: DISTRIBUIDOR DCP-600 série nº:__________

Nota Fiscal nº_____________de _____/_____/_________

Proprietário:_______________________________________________________________________________

Endereço:_________________________________________________________________________________

CEP ____________________ Cidade ________________________________ Estado_____________________

Contato: Fone (____)_______________ Celular (____)_______________

E-mail:_____________________________________________________

Declaro ter lido e entendido o Manual de Operação e os Termos de Garantia nele contido.

Cliente: ______________________________Data ___/___/_______

Assinatura _____________________________

_____________________________
Revendedor – carimbo e assinatura

IMPORTANTE: Solicitamos aos Senhores Proprietários que colaborem, enviando a ficha acima à Fábrica para que a
Garantia do Produto não sofra prejuízo, pois apenas serão considerados os casos em que a ficha de controle esteja em poder da
Indústria Pinheiro.

CONTROLE DE GARANTIA DO REVENDEDOR

Produto: DISTRIBUIDOR DCP-600 série nº:__________
Nota Fiscal nº_____________de _____/_____/_________

Revendedor:______________________________________________________________________________________

Endereço:_______________________________________________________________________________________

CEP ____________________ Cidade ________________________________ Estado_____________________

Contato: Fone (____)_______________ Celular (____)_______________

E-mail:_____________________________________________________

Declaro ter lido e entendido o Manual de Operação e os Termos de Garantia nele contido.

Cliente: ______________________________Data ___/___/_______

Assinatura _____________________________

_____________________________
Revendedor – carimbo e assinatura

IMPORTANTE: Solicitamos aos Senhores Proprietários que colaborem, enviando a ficha acima à Fábrica para que a Garantia do
Produto não sofra prejuízo, pois apenas serão considerados os casos em que a ficha de controle esteja em poder da Indústria Pinheiro.

Página 11
Anotações:
Anotações:
 AS FOTOS CONTIDAS NESTE MANUAL SÃO MERAMENTE ILUSTRATIVAS
PARA SUA GARANTIA
USE SOMENTE PEÇAS
ORIGINAIS PINHEIRO
PARA MAIORES INFORMAÇÕES ENTRE EM CONTATO
NA REVENDA AUTORIZADA MAIS PRÓXIMA OU
DIRETAMENTE COM:

INDÚSTRIA AGRO-MECÂNICA PINHEIRO LTDA.

Rod. SP 147 saída Km 43 – Estrada dos Pinheiros s/nº
Bairro dos Pinheiros – Itapira - SP

IMPRESSO EM 01/2008 - CÓD. 4756

Fone: (0xx19) 3843-9250 Fax: 3863-3018
Cx. Postal: 70 CEP-13970-970 ITAPIRA-SP
Website: www.maquinaspinheiro.com.br
E-mail: pinheiro@maquinaspinheiro.com.br

PEÇAS E ASSISTÊNCIA TÉCNICA NAS REVENDEDORAS AUTORIZADAS:

REVENDA AUTORIZADA: