Teste de avaliação adaptado · Unidade 1

Testes de avaliação adaptados

Teste de avaliação adaptado · Unidade 1

GRUPO I

Lê o texto e, se necessário, consulta o vocabulário apresentado.

Primeiro livro de Harry Potter em versão

ilustrada chega a Portugal
O primeiro livro ilustrado da saga1
Harry Potter vai ser publicado em Portu-
gal a 15 de dezembro […]. Harry Potter e
a Pedra Filosofal conta com 100
5 ilustrações de Jim Kay […].
Foi em 1999 que chegou a Portugal a
primeira história de J. K. Rowling prota-
gonizada por um menino inglês de olhos
verdes e cicatriz na testa em forma de
10 raio. Quem leu recorda-se que, no dia do
seu 11.º aniversário, um gigante chamado
Rubeus Hagrid aparece e entrega-lhe uma
carta com notícias que vão mudar a sua
vida para sempre: Harry Potter é um
15 feiticeiro.
Leitores de todo o mundo imaginaram as
personagens e os locais, desde a estação
de King’s Cross ao Castelo de Hogwarts.
Para aqueles que preferem um livro mais
20 vivo visualmente, a chegada da versão
ilustrada de Jim Kay é uma boa notícia.
Nesta edição cartonada2, o ilustrador
baseou-se nas descrições do livro para
criar 100 ilustrações ao longo da história,
25 todas aprovadas pela mulher que idealizou
uma das histórias mais populares dos
últimos anos.
[…]
Jim Kay trabalha como ilustrador há
sete anos. Trabalhou na Tate Gallery3 e
30 no Royal Botanic Gardens Kew4. Criador
de inúmeras ilustrações para diversas
editoras, a sua vida mudou quando ilustrou
o livro de Patrick Ness, intitulado Sete
Minutos Depois da Meia-Noite […].
35 Considera que a conceção de ilustrações
para livros é extremamente difícil, o
trabalho mais complexo que já teve, sendo
esse talvez o motivo pelo qual se dedicou
a esta carreira, pode ler-se no
40 comunicado.

Sara Otto Coelho, “Primeiro livro de Harry Potter em versão ilustrada chega a Portugal”,
in Observador. http://observador.pt/2015/11/27/primeiro-livro-de-harry-potter-em-versao-
ilustrada-chega-a-portugal/ (adaptado, consult. 2015-11-30)

1. saga: narrativa longa; 2. cartonada: encadernada com cartão; 3. Tate Gallery: museu de arte moderna em
Londres, Inglaterra; 4. Royal Botanic Gardens Kew: jardim botânico em Londres, Inglaterra.

EUG5 © Porto Editora

 Teste de avaliação adaptado · Unidade 1

1 Seleciona, de 1.1. a 1.4., a opção que completa cada frase, de acordo com o sentido do
texto.
1.1. O texto anuncia a publicação em Portugal
a. da primeira versão ilustrada do primeiro volume da saga Harry Potter.
b. do primeiro livro de ilustrações de Jim Kay.
c. do primeiro livro da saga Jim Kay.
1.2. No dia em que fez 11 anos,
a. J. K. Rowling decidiu escrever o primeiro volume de Harry Potter.
b. Rubeus Hagrid recebeu uma carta.
c. Harry Potter recebeu uma carta.
1.3. Jim Kay, o ilustrador desta edição,
a. demorou sete anos a compor as ilustrações para este livro.
b. compôs uma centena de imagens para ilustrar este livro.
c. criou sete ilustrações inspiradas nas descrições do livro.
1.4. A palavra “conceção” (l. 35) significa
a. criação.
b. seleção.
c. aprovação.

2 Associa os dados relativos à obra Harry Potter (coluna A) aos nomes referidos no texto
(coluna B), de acordo com a notícia.

A B
a. Espaço 1. J. K. Rowling
b. Autor(a) 2. Estação de King’s Cross
c. Personagem 3. Rubeus Hagrid

3 Lê a afirmação seguinte.
Se ilustrar livros fosse um processo simples, Jim Kay nã o se teria tornado ilustrador.
3.1. Seleciona, das opções abaixo, a frase do texto que comprova esta afirmação.
a. “[…] o ilustrador baseou-se nas descriçõ es do livro para criar 100 ilustraçõ es ao longo da
histó ria […]” (ll. 22-25)
b. “Jim Kay trabalha como ilustrador há sete anos” (ll. 28-29)
c. “Considera que a conceçã o de ilustraçõ es para livros é extremamente difícil, o trabalho
mais complexo que já teve, sendo esse talvez o motivo pelo qual se dedicou a esta carreira
[…]” (ll. 35-39)

EUG5 © Porto Editora

 Teste de avaliação adaptado · Unidade 1

GRUPO II

Lê o texto e, se necessário, consulta o vocabulário apresentado.

Caro Mr. Potter

Por favor tome nota que o novo ano escolar em Hogwarts terá o seu início no
dia 1 de setembro. O Expresso de Hogwarts partirá da estação de King’s Cross,
plataforma nove e três quartos, às onze horas da manhã.
5 Os alunos do terceiro ano estarão autorizados a visitar a vila de Hogsmeade1
em certos fins de semana. Por favor entregue a autorização que enviamos para
que o seu pai ou encarregado de educação a assine.
Juntamos também uma lista dos livros para o próximo ano.

Atenciosamente,
10 Professora McGonagall
(Subdiretora)
J. K. Rowling, 2000. Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban. 6.ª ed.
Trad. Isabel Fraga. Lisboa: Presença (pp. 18-19)
1. Hogsmeade: vila reservada a feiticeiros.

1 O texto que acabaste de ler é uma carta.

1.1. Identifica o remetente (aquele que envia a carta) e o destinatário (aquele que recebe a carta).
1.2. Esta é uma carta formal.
Associa as características da coluna A a uma palavra/expressão da coluna B.

A B
a. Tratamento formal 1. “Expresso de Hogwarts” (l. 3)
(3.ª pessoa) 2. “em certos fins de semana” (l. 6)
b. Linguagem cuidada 3. “seu pai”(l. 7)
4. “lista dos livros” (l. 8)
5. “atenciosamente” (l. 9)

EUG5 © Porto Editora

 Teste de avaliação adaptado · Unidade 1

2 As frases abaixo correspondem a diferentes momentos da carta. Numera as frases de 1 a

6, de acordo com a ordem pela qual esses momentos surgem no texto. A primeira e última
frases já se encontram numeradas.
a. O autor da carta faz um pedido.
1 b. O remetente saúda o destinatário.
c. Faz-se referência a um documento que segue com a carta.
d. O remetente alerta sobre a data do novo ano escolar.
6 e. O remetente despede-se.
f. O autor da carta presta informações sobre atividades que o remetente pode realizar
ao fim de semana.

3 Diz se as frases seguintes são verdadeiras (V) ou falsas (F).

a. Ao escrever “Por favor tome nota que o novo ano escolar em Hogwarts terá o seu
início no dia 1 de setembro.” (ll. 2-3) o remetente faz um aviso.
b. A frase “Por favor entregue a autorização que enviamos para que o seu pai ou
encarregado de educação a assine.” (ll. 6-7) é um conselho.

4 O local e a data, elementos opcionais da estrutura da carta, não estão presentes neste
texto.
4.1. Na tua opinião, onde e quando poderia ter sido escrita esta carta?

GRUPO III

1 Identifica as palavras complexas na lista seguinte.

 escolar  aluno  ano  atenciosamente  dia  infeliz
2 Sublinha o sujeito nas frases seguintes.
a. O comboio partirá às onze.
b. Harry e os seus colegas iniciarão a escola em setembro.
2.1. Seleciona a frase que contém um sujeito composto.

3 Atenta na frase.
“O Expresso de Hogwarts partirá da estaçã o de King’s Cross […] à s onze horas da manhã .”
(ll. 3-4)

3.1. Seleciona a opção que identifica o modo e tempo em que se encontra a forma verbal
sublinhada.
a. presente do indicativo
b. pretérito imperfeito do indicativo
c. futuro do indicativo
3.2. Reescreve a forma verbal no pretérito perfeito do indicativo.

4 “[…] o novo ano escolar em Hogwarts terá o seu início no dia 1 de setembro.” (ll. 2-3)
EUG5 © Porto Editora
 Teste de avaliação adaptado · Unidade 1

Seleciona a opção correta.

As palavras sublinhadas são, por esta ordem:
a. um determinante demonstrativo e um determinante possessivo.
b. um determinante artigo e um pronome possessivo.
c. um determinante artigo e um determinante possessivo.

5 Lê a frase.
Por favor, entregue a autorizaçã o ao seu pai.
5.1. Seleciona a opção em que a expressão sublinhada é corretamente substituída por um
pronome pessoal.
a. Por favor, entregue-lhe ao seu pai.
b. Por favor, entregue-lha ao seu pai.
c. Por favor, entregue-a ao seu pai.
5.1.1. Reescreve a frase que selecionaste na negativa.

GRUPO IV

Imagina que tens a oportunidade de entrevistar Harry Potter, o aprendiz de feiticeiro que, pelo
terceiro ano, frequenta uma escola especializada em artes mágicas.
Estás a elaborar o guião dessa entrevista e decidiste colocar as perguntas abaixo. Falta-te
apenas definir a sua ordem.
Ordena as perguntas de forma lógica.

a. O primeiro ano numa nova escola é sempre um período difícil. Como correu a sua
adaptação?

b. Quando começou a frequentar a escola de Hogwarts?

c. Quando for oficialmente um bruxo, qual a primeira magia que vai fazer?

d. Agora, no terceiro ano, está entusiasmado com a visita a Hogsmeade?

e. Harry, agradeço ter aceitado dar esta entrevista. Antes de mais, como descobriu que tinha
talento para feiticeiro?

f. Como reagiram os seus tios quando lhes disse que ia entrar nesta escola?

EUG5 © Porto Editora