Ficha de segurança

De acordo com a regulação (CE) No. 1907/2006

PERKADOX BM-50R
1. IDENTIFICAÇAO DA SUBSTANCIA/PREPARAÇAO E DA SOCIEDADE/EMPRESA
Nome de rótulo do produto
Dibenzoyl peroxide, paste, 50% em solvente mistura.
Fornecedor
Akzo Nobel Polymer Chemicals B.V.
Stationsstraat 77
PO Box 247
NL-3800 AE Amersfoort
The Netherlands
T +31 334676767

www.akzonobel.com/polymer
Endereço de correio electrónico da pessoa responsável pela ficha de dados de segurança
RegulatoryPC@akzonobel.com
Telefones de emergência
AkzoNobel Chemicals-Deventer-NL
T +31 570 679211
F +31 570 679801
Uso previsto
Produto químico para endurecer a resina
Data da última edição / Nº. de revis-o
2009/09/04 / 1.00
Classe de compostos químicos
peróxidos

2. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS
Pode provocar incêndio.
Irritante para os olhos.
Pode causar sensibilização em contacto com a pele.
Nocivo para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático.

3. COMPOSIÇÃO/INFORMAÇÃO SOBRE OS INGREDIENTES

Este produto deve ser considerado um preparado em conformidade ì
com as directrizes da CE.
Informações sobre ingredientes perigosos
Descrição química
Dibenzoyl peroxide, paste, 50% em solvente mistura.
Composição / informações relativas aos ingredientes
Nº. % w/w Número-CAS Nome químico
1 50 000094-36-0 Dibenzoyl peroxide
2 < 25 000105-76-0 Dibutyl maleate

Nº. Numero de Número-CE Classificação de acordo com a Classificação de

inscrição 1272/2008 conforme emendada acordo com a
REACH 67/548/EEC conforme
emendada
1 202-327-6 Peróxido orgânico Type B H241 H317 H319 E Xi R03 R07 R36
R43
Irritação dos olhos categoria 2A
Sensibilização da pele categoria 1
2 203-328-4 Ambiente aquático, crónico categoria 2 H317 H411 N Xi R43 R51/53
Ambiente aquático, agudo categoria 2

Código do produto 621241 Data da última edição 2009/09/04 Página 1 - 9

Impressa em 2011/03/01 PT-Portugal
Ficha de segurança

De acordo com a regulação (CE) No. 1907/2006

PERKADOX BM-50R
Sensibilização da pele categoria 1
Outras informações
Restantes ingredientes não perigosos.

4. PRIMEIROS SOCORROS
Sintomas e efeitos
Irritante para os olhos. Pode causar sensibilização em contacto com a pele.
Descrição das medidas de primeiros socorros
Informações gerais
Em caso de dúvida, ou quando os sintomas persistirem, procurar cuidado médico.
Inalação
Colocar em ar fresco. Se não respirar, fazer respiração artificial. Oxigénio poderá ser dado, pelo pessoal
competente, se for disponível. Oferecer curas médicas se manifestar os sintomas.
Pele
Imediatamente lavar a pele com sabão e água. Tirar os sapatos e a roupa contaminada. Oferecer curas
médicas se manifestar os sintomas. Lavar as roupas antes de usa-las. Com cuidado, limpar ou destruir
sapatos contaminados.
Olhos
Imediatamente molhar e limpar os olhos com muita água. Se fácil de fazer, de entrar em contato com lentes
deve ser removido durante o nivelar, por pessoal treinado. Segure as pálpebras à parte durante o nivelar
assegurar enxaguar a superfície inteira do olho e pálpebras com água. Receber consulta médica se a irritação
persistir.
Ingestão
Chamar imediatamente um centro de controle de velenamento ou um centro médico generico. Induzir para
vomitar somente se ordenado pelo pessoal médico. O paciente deverá se deitar pelo lado esquerdo enquanto
vomita para reduzir o risco de aspiração. Nunca oferecer nada para pessoa inconsciente ou com convulsões.
Recomendações para o médico:
Pessoas com persistentes doenças de pele, olhos, ou cardio respiratórias podem estar entre os de maior risco para
as propriedades alérgicas e irritantes deste material.

Os médicos gerais que intervêm deveriam tratar de pacientes expostos em maneira sintomática.

5. MEDIDAS DE COMBATE A INCENDIOS

Meios de extinção
âgua pulverizada, espuma, sand, pó químico seco, CO2.
Meios de extinção impróprios
halogênio.
Produtos com risco de decomposição / combustão
CO2, Monóxido de Carbono.
Benzoic acid, Benzene, Biphenyl, Fenil Benzoato.
Equipamento protector
O pessoal contra os incêndios deverá vestir o equipamento contra fogo. Vestir respirador homologado e luvas de
proteção.
Outras informações
Evacuar todo o pessoal não essencial. Em caso de incêndio de dimensões limitadas extinguir com pó ou dióxido de
carbônio e depois molhar com água para evitar que acenda novamente. Resfriar recipientes fechados com água. A
água utilizada para apagar o fogo não deve ser deixada entrar no sistema de esgoto ou nas vias de água. Depois de
um incêndio, arejar a área e lavar com água, limpar as paredes e as superfícies metálicas.
Perigo de incêndio e explos-o
ATENÇAO: pode ocorrer re-ignição. Decomposição sob efeito de aquecimento (Veja também o Capítulo Produtos em
decomposição perigosos). Se envolvido no fogo, vai sustentar a combustão. Em caso de incèndio e/ou explosão não
respirar os fumos.

6. MEDIDAS A TOMAR EM CASO DE FUGAS ACIDENTAIS

Código do produto 621241 Data da última edição 2009/09/04 Página 2 - 9

Impressa em 2011/03/01 PT-Portugal
Ficha de segurança

De acordo com a regulação (CE) No. 1907/2006

PERKADOX BM-50R
Precauções individuais
Evitar o contacto com a pele e os olhos. Para a proteção pessoal veja Secção 8.
Precauções ambiéntais
Não deixar entrar em drenagens ou em vias de água.
Métodos e materiais de confinamento e limpeza
Parar a perda se fôr possível. Elimine todas fontes de ignição, e nao gera chamas nem faíscas. Transferir o produto
restante desde o recipiente com fugas para outro recipiente adequado e limpo. Cobrir o resto com absorvente inerte
(p.e. vermiculita) para eliminação. Manter os conteúdos úmidos. Os resíduos NAO devem permanecer fechados.
Lavar as áreas adjacentes com abundante água e soap.
Outras informações
ATENÇAO: pode ocorrer re-ignição. Evacuar o pessoal para um lugar seguro.

7. MANUSEAMENTO E ARMAZENAGEM
Precauções para um manuseamento seguro
Nunca pesar no armazém. Não comer, beber ou fumar durante a utilização. Não respirar as fumaças/vapor. Manusear
em áreas bem ventiladas. Elimine todas fontes de ignição, e nao gera chamas nem faíscas. Conservar distante dos
redutores p.ex. aminas, ácidos, álcalis, compostos de metais pesados (p.ex. acelerantes, exsicadores, sabões
metálicos). Manter o produto e os recipientes vazios longe do calor e da fontes de ignição. Deveãse evitar o
confinamento. Não deixar secar. Evitar o contacto com a pele e os olhos. Evitar materiais incompatíveis (Veja Seção
10).
Prevenção contra incêndio e explosão
Não cortar ou soldar sobre ou perto deste recipiente mesmo quando vazio.
Condições para uma armazenagem segura
Armazenar de acordo com as regulamentações locais/nacionais. Manter afastado de alimentos e bebidas incluindo os
dos animais. Armazenar num lugar seco e bem ventilado longe de fontes de calor e da luz directa do sol. Guardar
num lugar separado de outros produtos químicos. Conservar unicamente no recipiente de origem. Manter o recipiente
em posição vertical -o fim de evitar vazamentos.
Armazenagem
Para máximo de qualidade armazém embaixo: 25 °C.
Outras informações
Συνιστάται να χρησιµοποιηθεί ηλεκτρικός εξοπλισµός µε θερµοκρασία της οµάδας Τ3. Contudo a ignição automática
nunca pode ser excluída . Lavar completamento as mãos após o manuseio ou contato. Manter a roupa de trabalho
separadamente e não trazer para casa.

8. CONTROLO DA EXPOSIÇAO/PROTEÇAO INDIVIDUAL

Parâmetros de controlo
Assegurar uma boa ventilação e o descarregamento local do ar de trabalho. Ventilação contro-explosão aconselhada.
Protecção pessoal
Respiratória
Providenciar uma ventilação adequada. Em caso de ventilação insuficiente vestir o equipamento respiratório
adequado (respirador com filtro P1.).
Mãos
Vestir luvas apropriadas de neopreno ou borracha sintética.
Olhos
Usar um equipamento protector para os olhos/face.
Pele e corpo
Usar vestuário de protecção adequado.
Outras informações
Chuveiros de emergência e equipamentos necessários para enxaguamento dos olhos, devem estar
disponiveis. Lavar a roupa antes de usar de novo.

Dibenzoyl peroxide

Código do produto 621241 Data da última edição 2009/09/04 Página 3 - 9

Impressa em 2011/03/01 PT-Portugal
Ficha de segurança

De acordo com a regulação (CE) No. 1907/2006

PERKADOX BM-50R
Média ponderada em função do 5 mg/m³
tempo
carcinógeno A4 - Not classifiable as a human
carcinogen

9. PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS
Aparência
paste
Cor
branco
Cheiro
Fraco
Ponto/intervalo de ebulição
não aplicável (Decompõe)
Ponto de fusão/ponto de congelamento
Decompõe antes de fundir.
Ponto de inflamação
não aplicável
Inflamabilidade
Produto da decomposição pode causar inflamável.
Propriedades explosivas
não
Propriedades de oxidação
não aplicável
Press-o de vapor
Não determinada
Densidade
Não determinada
Solubilidade em água
Insolúvel (20°C / 68°F)
Solubilidade em outros solventes
Não determinada
pH
Não determinada
Cõeficiente de divisão nãoctanol/água
Não determinada
Densidade relativa do vapor (ar=1)
Não determinada
Viscosidade
semelhante à borracha paste (20°C / 68°F)
Teor de oxigênio ativo
3.31 %
Teor de peróxido
50 %
Temperatura de auto-ignição
O teste do método não é aplicável (Veja Seção 7)
SADT
50 °C. Veja também o Capítulo 10.
Limites de explos-o
Não determinada

Código do produto 621241 Data da última edição 2009/09/04 Página 4 - 9

Impressa em 2011/03/01 PT-Portugal
Ficha de segurança

De acordo com a regulação (CE) No. 1907/2006

PERKADOX BM-50R
Volátil %
Não determinada

10. ESTABILIDADE E REACTIVIDADE

Estabilidade química
SADT- (auto-aceleração temperatura de decomposição) é a mais baixa temperatura na qual a auto aceleração
da decomposição poderá seguir com uma substância no caixote usado no trasporte.
Uma perigosa reação na autoaceleração da decomposição e , em algumas circunstansias, explosões ou
incéndios podem ser causadas de decomposições têrmicas em baixo as seguintes temperaturas: 50 °C. O
contato com substâncias imcopatíveis podem causar decomposição em e embaixo o SADT 50 °C.
Condições a evitar
Manter em embalagem original a temperatura de: 25 °C.
Deve-se evitar guardar o produto em espaços demasiado pequenos.
materiais incompatíveis
Evitar o contacto com a ferrugem, o ferro e Cobre. O contacto com materiais incompatíveis como ácidos, álcalis,
metais pesados e redutores poderá causar uma decomposição perigosa. Não misturar com acelerantes peróxidos.
Usar somente Aço inox 316, PP, polietilene ou equipamentos revestidos em vidro. Contactar a empresa Akzo Nobel
para mais informação.
Possibilidade de reacções perigosas
A polimerização não acontecerá.
Produtos perigosos em decomposição
Produtos em decomposição perigosos; Benzoic acid, Benzene, Biphenyl, Fenil Benzoato.
Outras informações
Os procedimentos de emergência variarão depende de condições. O freguês deve ter um plano de resposta de
emergência em lugar. Entre em contato com auxílio de Akzo Nobel for com desenvolver um plano de resposta de
emergência.

11. INFORMAÇAO TOXICOLOGICA

Nenhum dado experimental toxicológico disponível sobre a preparação. Os dados a seguir podem aplicarãse -o(s)
ingrediente(s) listado(s) abaixo.
Dibenzoyl peroxide, 78 %
Toxicidade aguda
Oral LD50
rato:> 5000 mg/kg
Inalação LC50
rato:> 24.3 mg/l ; 4 horas tempo de exposição max. concentração alcançável
Irritação
Pele
não-irritante ( 4 horas tempo de exposição )
Olhos
Moderadamente irritante
Sensibilização
Sensibilização possível em contato com a pele
Genotoxicidade
Prova Ames: não mutagênico
Dibutyl maleate
Toxicidade aguda
Oral LD50
3700 mg/kg (rato)
Dérmico LD50
10000 mg/kg (cõelho)

Código do produto 621241 Data da última edição 2009/09/04 Página 5 - 9

Impressa em 2011/03/01 PT-Portugal
Ficha de segurança

De acordo com a regulação (CE) No. 1907/2006

PERKADOX BM-50R
Inalação LC50
4 horas tempo de exposição: >5 mg/l (rato)
Irritação
Pele
não-irritante
Olhos
não-irritante
Sensibilização
Sensibilizante

12. INFORMAÇAO ECOLOGICA

N-0 existem dados ecológicos experimentais ì
especificamente para este preparado. Os dados a seguir podem aplicarãse -o(s) ingrediente(s) listado(s) abaixo.
Dibenzoyl peroxide, 78 %
Ecotoxicidade
peixe
Toxicidade aguda, 96h-LC50 = 2.0 mg/l. ( Poecilia reticulata.)
dafnia
48 h-EC50 : 2.91 mg/l
bactérios
Prova EC50 inibição respiração das lamas ativas = 35 mg/l.
Fado
Degradação biótico
Facilmente biodegradável ( prova a vidro fechado ).
Dibutyl maleate
Ecotoxicidade
dafnia
EC 50: 15 mg/l (Daphnia magna)
algas
72 h-EC50: 6,2 mg/l
Fado
log Pow = 3,38

13. CONSIDERAÇOES RELATIVAS A ELIMINAÇAO

Produto
Devido ao alto risco de contaminação, não se aconselha reciclar/recuperar. Eliminação do lixo de acordo com os
regulamentos (mais provavelmente incineração controlada).
Embalagem contaminada
De acordo com os regulamentos locais. O recipiente vazio pode conter ainda resíduos do produto. Preste atenção a
todos os avisos mesmo que o recipiente já esteja vazio. Não lavar residuos dentro de canos de esgotos ou outros
canais de água.
Outras informações
Para mais informações contatar o fabricante.

14. INFORMAÇOES RELATIVAS AO TRANSPORTE

Transporte via terrestre
Classes de perigo para efeitos de transporte
5.2
Classificação Código
P1

Código do produto 621241 Data da última edição 2009/09/04 Página 6 - 9

Impressa em 2011/03/01 PT-Portugal
Ficha de segurança

De acordo com a regulação (CE) No. 1907/2006

PERKADOX BM-50R
Classe RID
5.2
Nº identificação das substâncias
3108
Nº UN
3108
Nome próprio da remessa
Organic peroxide type e, solid ( Dibenzoyl peroxide )
Código do túnel
D
Etiquetas requeridas
5.2

Transporte via marítima (IMO / Código IMDG)

Classes de perigo para efeitos de transporte
5.2
Nº UN
3108
EMS
F-J, S-R
Poluente marítimo
não
Nome próprio da remessa
Organic peroxide type e, solid ( Dibenzoyl peroxide )
Outras informações
etiqueta: 5.2

Transporte aéreo (ICAO-TI / IATA-DGR)

Nº UN
3108
Classes de perigo para efeitos de transporte
5.2
Nome próprio da remessa
Organic peroxide type e, solid ( Dibenzoyl peroxide )
Outras informações
etiqueta; 5.2

15. INFORMAÇAO SOBRE REGULAMENTAÇAO

Nome de rótulo do produto
Dibenzoyl peroxide, paste, 50% em solvente mistura.
Etiquetagem conforme as directrizes da CE
Número-CE
não aplicável

Frases R(isco) (classificação na EU)

Código Descrição

Código do produto 621241 Data da última edição 2009/09/04 Página 7 - 9

Impressa em 2011/03/01 PT-Portugal
Ficha de segurança

De acordo com a regulação (CE) No. 1907/2006

PERKADOX BM-50R
R07. Pode provocar incêndio.
R36. Irritante para os olhos.
R43. Pode causar sensibilização em contacto com a pele.
R52/53. Nocivo para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo
prazo no ambiente aquático.

Frases S(segurança) (classificação na EU)

Código Descrição
S03/07. Conservar em recipiente bem fechado em lugar fresco.
S14B. Conservar distante dos redutores p.ex. aminas, ácidos, álcalis, compostos de
metais pesados (p.ex. acelerantes, exsicadores, sabões metálicos).
S26. Em caso de contacto com os olhos, lavar imediata e abundantemente com água e
consultar um especialista.
S36/37/39. Usar vestuário de protecção, luvas e equipamento protector para os olhos/face
adequados.
S50D. Não misturar com acelerantes perõxidos ou agentes redutores.

Símbolo(s) (classificação na EU)

E G
COMBURENTE (O) IRRITANTE (Xi)

Outras informações
Sostanza é/ou produtto presente na lista da diretiva 96/82/EC.
Classe de Perigosidade para as Águas na Alemanha (WGK)
1 (VwVwS Anhang 4 Nr. 3)

16. OUTRAS INFORMAÇOES

Advertências de perigo relevantes

Nome químico Advertências
de perigo
(Classificação-
GHS)
Dibenzoyl peroxide H241. Risco de explosão ou de incêndio sob a acção do calor.
H317. Pode provocar uma reacção alérgica cutânea.
H319. Provoca irritação ocular grave.
Dibutyl maleate H317. Pode provocar uma reacção alérgica cutânea.
H411. Tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros
.

Código do produto 621241 Data da última edição 2009/09/04 Página 8 - 9

Impressa em 2011/03/01 PT-Portugal
Ficha de segurança

De acordo com a regulação (CE) No. 1907/2006

PERKADOX BM-50R
Frases R(isco) informações
Nome químico Frases R(isco)
(classificação
na EU)
Dibenzoyl peroxide R03 Grande risco de explosão por choque, fricção, fogo ou outras
fontes de ignição
R07 Pode provocar incêndio
R36 Irritante para os olhos
R43 Pode causar sensibilização em contacto com a pele
Dibutyl maleate R43. Pode causar sensibilização em contacto com a pele.
R51/53 Tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar
efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático

Historial
Outras informações
PERKADOX: Esta é uma marca registada de Akzo Nobel Chemicals BV ou de qualquer das suas companhias
afiliadas numa ou em várias regiões do mundo.
Impressa em
2011/03/01
Revisão
1.00
Composta por
J.W. Wessels - Regulatory Affairs - Europe.
Foram feitas alterações nas Secções
15, Classificação
Este documento refere-se apenas ao produto mencionado acima e não é necessariamente válido se o referido produto for usado com outro(s) produto(s) ou em qualquer
processo. As instruções são
correctas e completas ao nível do nosso melhor conhecimento atual
e são dadas de boa fé mas sem garantia. Fica sob a própria
responsabilidade do utente assegurarãse de que as informações são apropriadas para o seu uso especial deste produto

Código do produto 621241 Data da última edição 2009/09/04 Página 9 - 9

Impressa em 2011/03/01 PT-Portugal