INTRODUÇÃO

Queremos com esta introdução despertar o leitor, que está perante a breve descrição de um
produto de vastas aplicações, novo e inovador, Amigo do Ambiente, capaz de satisfazer desde
as soluções correntes ás especiais, tais são os aspectos e formas que os produtos podem
assumir. Merece toda a credibilidade, já que está perante um produto que transpõe as portas do
maior transformador mundial de alumínio - Sapa Pole Profiles - com quem nos honramos de ter
parceria.
Salientamos especialmente as soluções, quanto ás texturas dos acabamentos com que as
superfícies podem surgir, ambientalmente harmonizadas, seguras e de estética absolutamente
relevante.
Toda a equipa Gestinvento, Lda, está orgulhosa de poder comercializar este produto,
encontrando-se á sua disposição, aberta ás suas críticas e sugestões que entender formular.

Tel. 252 371177 - Fax 252 371 178

e-mail: geral@gestinvento.com

1
Índice CONTACTOS E
LOCALIZAÇÃO

Contactos e Localização 3 Sapa Pole Products

Ambiente
Informações técnicas
Características técnicas
Segurança Passiva
Colunas Troncocónicas
Colunas Troncocónicas com braço
Colunas Bicilíndricas
Colunas Bicilíndricas com braço
Alcoalaan 1, 5151 RW Drunen
4 Países Baixos
Tel: +31 416 386200 Fax: +31 416 386230
7 E-mail: info.poleproducts.nl@sapagroup.com
www.sapapoleproducts.com
10
Distribuidor exclusivo em Portugal
12
Gestinvento
14 Av. Eng. Pinheiro Braga,
No. 16 - Sala 16A
16 Apartado 638
4760 - 089 V.N. de Famalicão, Portugal
18 Tel : 252 371 177 Fax : 252 371 178
E-mail: geral@gestinvento.com
20 www.gestinvento.com

Colunas Cilíndricas 22

Colunas Bulldog 24

Colunas Arco 26

Colunas Rebatíveis 28

Colunas Decolinha 30

Colunas Aluforce 32

Braços 34

Fabrico por medida 36

Regras de instalação e acessórios 38

Tel. 252 371177 - Fax 252 371 178

e-mail: geral@gestinvento.com

2 3
Ambiente

O alumínio é a matéria-prima do futuro. Pode ser fundido, moldado e reciclado. No fabrico de Sapa Profiles é a maior companhia do mundo, na extrusão de alumínio, com 111 máquinas
colunas de iluminação, porta bandeiras ou sistemas de sinalização rodoviária, são utilizados de extrusão em 18 países diferentes e com cerca de 12,000 funcionários. O objectivo da
mais de 95% de alumínio reciclado, sem diminuir a sua qualidade, economizando energia, Sapa é ter uma cooperação com clientes de todo o mundo.
matéria-prima e proporcionando um valor residual considerável.
Todos os nossos produtos obedecem á ISO 9001 e ISO 14001, assim como à certificação
Tipo de alumínio utilizado As colunas de iluminação em alumínio são CE (No. 336-CPD-09686). Dispomos também de uma grande gama de colunas que
95% muito resistentes, sendo fabricadas segundo a obedecem à nova norma Europeia de Segurança Passiva, a EN 12767.
5%
norma EN40 e graças ao facto de não serem
necessários outros processamentos para que Assim sendo, terá sempre a certeza de receber um produto de elevada qualidade.
alcancem uma vida útil de pelo menos 45 anos,
são a escolha ideal do ponto de vista prático e
ambiental.

As colunas de iluminação, não são somente

providas das técnicas mais avançadas, tanto
Reciclado Puro na superfície como nas partes a enterrar, mas
também adaptam-se totalmente aos desejos
criativos e ideias, dos designers e projectistas.

Mesmo nas edições limitadas, em que as colunas de iluminação tornam-se obras de arte, na
iluminação de ruas e praças, nós somos o parceiro ideal para as produzir.

Tel. 252 371177 - Fax 252 371 178

e-mail: geral@gestinvento.com

4 5

A Gestinvento/Sapa Pole Products está
consciente que pode contribuir para a redução
do aquecimento global. Como fabricantes
podemos reduzir as emissões de CO2. Por
isso, analisamos todo o processo de fabrico
de Colunas Iluminação, com a ajuda de
uma entidade independente (www.ecofys.
nl). Nos diferentes processos de fabrico,
nós implementamos poupanças de energia
com o nosso perfil de reforço ao nível das
portinholas, patenteado, que veio permitir
uma redução no peso das colunas em cerca
de 20%. Com orgulho podemos dizer que as
nossas colunas são – Carbono 0 -.
Porque podemos dizer que as nossas colunas
são – Carbono 0 -
Os factores mais importantes para esta
afirmação são:
• Utilizamos ≥ 95% de alumínio reciclado;
• As colunas são 100% Recicláveis;
• Redução do peso das colunas em 20%,
devido ao novo reforço ao nível da
portinhola;
• Poupança de energia durante o processo de
fabrico;
• Protecção a nível do solo, 100% Reciclável,
logo: Amiga do Ambiente
6 7
INFORMAÇÕES
TÉCNICAS
O emprego de tubo de alumínio,
nos apoios de iluminação,
porta bandeiras, semáforos
ou outros tipos de sinalização
rodoviária, etc., tem nos últimos
tempos conhecido uma grande
expansão, devido a modernas
técnicas de fabrico que
permitem, não só trabalhar este
metal em formas até aqui pouco
usuais, mas também obter
produtos de grande qualidade
com o uso de alumínios de
elevada pureza.
As vantagens que as colunas
Sapa proporcionam, abraçam
vários campos, desde o prático,
ao económico, passando pelo
estético.
Tel. 252 371177 - Fax 252 371 178
e-mail: geral@gestinvento.com
A facilidade de
manuseamento da coluna,
devido ao seu baixo peso
(33% do de uma coluna de
aço), assim como a ausência
de manutenção, torna esta
solução prioritária para a
redução de custos.
A estética que as colunas Sapa oferecem às instalações de iluminação, salienta-se nas variadas
formas que elas tomam (além do fabrico corrente, o nosso forte é o fabrico por medida) mas
também nos vários tipos de superfície que apresentam (além do alumínio natural, é possível
pintar, anodizar ou mesmo imitar vários materiais como a madeira ou a pedra) tornando-as
perfeitamente adaptáveis a um número infinito de situações.

A segurança está duplamente contemplada nas colunas Sapa, pois permitem com o seu brilho
criar durante a noite um balizamento da via de circulação onde estão instaladas. Além disso o
uso de dois fechos de segurança na portinhola cria uma limitação suplementar a actos de
vandalismo, permitindo também reduzir os riscos de uma soldadura desta com o encaixe na
coluna.

A qualidade final do
O alumínio permite ainda
produto obtido, é uma
uma reciclagem a 100%, o
preocupação constante
que nos leva a afirmar que as
durante todo o processo
colunas Sapa, devido às suas
de fabrico, além disso a
características intrínsecas, não
obtenção de produtos
constituem perigo de poluir
conformes às normas e
o meio ambiente onde estão
especificações de cada
instaladas, proporcionando
País, balizam o nosso
ainda, no fim do tempo de vida
trabalho.
útil, a recuperação de parte do
capital investido (7 a 15% do
valor inicial da coluna).

Tel. 252 371177 - Fax 252 371 178

e-mail: geral@gestinvento.com

8 9
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
Robustez
É calculada em função da norma Europeia EN40. Os parâmetros para o
cálculo da robustez de uma coluna, baseiam-se nos seguintes pontos:
• A liga de alumínio a usar é o alloy AlMgSiO.5 F22 e considera-se uma
tensão aplicada de 160 N/mm²;
• Número de lanços: são estipulados os diâmetros, as espessuras
(normalmente constantes) e os comprimentos (cuja soma dá a altura total)
para cada lanço, assim como o seu número;
• Braço “w” (correntemente designado por comprimento do braço);
• Dimensões da portinhola
• Carga aplicada: normalmente uma coluna suporta uma ou mais
luminárias. Os painéis suspensos (ex.: sinalização) ou bandeiras
existentes, também são uma carga adicional. Neste contexto a altura e
afastamento à coluna desempenha um papel importante, assim como as
dimensões dos objectos, expressas pelo factor de exposição ao vento
(valor Scx): produto da área exposta (m²) pelo coeficiente aerodinâmico
(valor cw). No caso de uma coluna com braço simples, ela será também
calculada atendendo aos esforços de torção;
• O local de implantação da coluna (área geográfica e o tipo de terreno).
Parte a enterrar
As colunas são fornecidas com uma parte para enterrar ou em alternativa
com uma flange para apertar a um maciço de betão.
• A parte a enterrar possui uma entrada para o cabo de alimentação, cuja
base está 500mm abaixo do nível do solo. A dimensão usual, segundo
a EN40, é de 150 x 50 mm. A sua posição é determinada em função da
posição do braço, sendo considerado standard um ângulo de 0° entre
ambos;
• O comprimento da parte a enterrar depende da altura da coluna, do tipo
de terreno e está estabelecido na norma EN40;
• A parte a enterrar está também protegida com fita até 25 cm acima do
solo;
• Se desejado, na parte a enterrar, poderá ser aplicada uma base de
assentamento (protege contra o afundamento), placas de fixação (para
prevenir contra a rotação ou inclinação da coluna) e/ou protector PEBD
(protege contra acções nocivas ao nível do solo);
• A parte a enterrar possui geralmente, o mesmo diâmetro e espessura do
primeiro lanço acima do nível do solo.
Portinhola
No fabrico corrente a coluna tem uma portinhola, cujas dimensões estão
estabelecidas de acordo com a norma EN40. As dimensões mais usuais
para a sua altura são 400 e 600 mm.
Com a introdução de dois fechos deslizantes de segurança na portinhola,
acabámos com situações em que esta ficava mal fechada ou até se soltava
da coluna. Devido ás suas dimensões, as operações no interior da coluna
são facilitadas, permitindo também uma melhor preservação da mesma.
10
Outras propriedades
• A portinhola tem fechos de acordo com a EN40;
• Portinhola com índice de estanquidade IP44;
• No interior da coluna, existe um carril (oposto á portinhola) com parafusos de
fixação ajustáveis e borne de ligação á terra. A posição da portinhola depende da
preferência do cliente, podendo estar em qualquer local da coluna. A entrada do
cabo de alimentação está localizada por baixo da portinhola;
• Se for desejado, pode ser aberta uma segunda portinhola.
Tratamento da superfície
No fabrico corrente, as colunas Sapa são fornecidas com acabamento liso e brilhante.
Não é necessário nenhuma protecção da superfície, porque a oxidação natural do
alumínio é suficiente. Se o cliente desejar as colunas com uma dada cor, dispomos de
duas formas para o fazer:
• Com pintura electrostática (todas os RAL são possíveis);
• Anodizadas (criação de uma oxidação artificial) em várias cores.
Braços
Nos desenhos das colunas, o comprimento do braço é indicado pela letra “w” e
representa a distância horizontal entre o eixo vertical da coluna e o início do suporte
da luminária. Os braços podem ter duas formas:
• Braços simples, desmontáveis ou fazendo parte da coluna;
• Braços múltiplos, aplicados á coluna por encaixe. O braço tem um raio de curvatura
(R) proporcional ao seu diâmetro e uma inclinação definida no cálculo fotométrico.
Suporte da luminária
Esta parte da coluna depende das possibilidades de fixação da luminária. São
possíveis dois tipos:
• Fixação directa na coluna, isto é, a parte do braço que encaixa na luminária e que
• Adaptador: se o diâmetro de encaixe da luminária for diferente do diâmetro do
braço é inserido um adaptador. As suas dimensões dependem do tipo de luminária
a usar.
Termos, definições e abreviações (segundo as normas) W
d diâmetro da coluna d
R raio de curvatura
L comprimento de penetração
w comprimento do braço d 100
L
R
Braço de encaixe
directo na coluna
Tel. 252 371177 - Fax 252 371 178
e-mail: geral@gestinvento.com
11
SEGURANÇA
PASSIVA

A segurança rodoviária sempre foi um tema muito
importante para a Sapa Pole Products. Desde os
anos 70, já foram realizados inúmeros crash-
tests. Actualmente, a norma Europeia EN-12767
(parte da EN40), identifica os requerimentos que
uma coluna de iluminação deve obedecer para
serem classificadas como – Seguras em caso de
impacto – em que a segurança dos ocupantes
de um veiculo, que embata contra uma coluna, é
fundamental nesta norma.
Como foi dito, 90% das colunas Sapa, são consideradas seguras em caso de impacto; não
apenas as colunas standard, mas também colunas da gama decorativa (fabrico por medida).
Desde 2007 também conseguimos a classificação 100NE3. A vantagem, de todas as colunas
por nós produzidas, é que, indiferentemente do ângulo de impacto sobre a coluna, esta será
sempre segura.
O perfil de reforço NE3, patenteado, é uma solução interna da coluna, que garante uma
protecção única, durável, sem manutenção, e claro, Amigo do Ambiente.

A EN12767 descreve como as colunas de

iluminação devem ser testadas. Estes crash-
tests tem que ser realizados por uma entidade
independente e acreditada, que por sua vez será
supervisionada por uma entidade da Comissão
Europeia, que entregará então o certificado.
A Sapa Pole Products é o primeiro fabricante
de colunas de iluminação em alumínio com este
certificado.

Resumindo, as colunas foram testadas para

velocidades de 100km/h e 35km/h, pois a norma
assim o exige, tendo 90% sido aprovadas pelo
instituto TNO Automotive e certificadas pelo TNO
Certification.

Tel. 252 371177 - Fax 252 371 178

e-mail: geral@gestinvento.com

12 13
Colunas
troncocónicas

As linhas elegantes que caracterizam as colunas Especificações gerais

troncocónicas, vocacionam o seu emprego em
Altura (h) *
zonas pedonais quer sejam jardins ou zonas
de comércio, avenidas ou ruas de circulação 3 - 15 metros
automóvel. Proporcionam também um balizamento
das mesmas, durante a noite. Dimensões*
Diâmetro de base (mm) Espessura (mm) Altura da portinhola (mm) **
Fabricadas a partir de tubo de alumínio extrudido 114 2.5 400
Diâmetro
(sem costuras), as colunas têm na base uma 120 3 400 de topo
secção cilíndrica contendo a portinhola, seguindo- 135 3 380
se uma secção cónica que termina num topo
145 3 380
cilíndrico, onde será apertada a luminária ou um
braço. Este modelo pode ser fornecido em diversas 165 3.3 380
alturas e diâmetros. 175 4 380
200 4 400/600
A escolha da solução a adoptar depende do 226 3.3/4.5 400/600
conjunto constituído pela coluna e luminária, sendo
250 4/5.25 400/600
calculada segundo o ponto de vista da EN 40-3-3.
Neste sentido, há que ter especial atenção aos
valores da área exposta ao vento assim como ao Outras especificações*
peso da luminária. Protecção das partes a enterrar com fita protectora anticorrosiva (standard), até 25 cm acima do
nível do solo.
Uma coluna troncocónica pode ainda suportar um Comprimento da parte a enterrar conforme a norma.
ou mais projectores, usando-se para isso um braço Fixação alternativa por flange soldada ou flange em fundição de alumínio.
próprio. Suporte de topo em função da luminária a usar.
As colunas são fornecidas com uma superfície Entrada do cabo de alimentação com protecção.
lisa e brilhante prontas para instalação. Caso Entrada do cabo de alimentação com dimensões 50 x 150 mm. Altura (h)
seja desejável as colunas podem ser anodizadas, Entrada do cabo de alimentação 500 mm abaixo do nível do solo.
pintadas electrostaticamente (qualquer R.A.L.) ou Portinhola com dois fechos de segurança.
ainda apresentar uma superfície que imita vários Calha interior com duas fixações ajustáveis (M6 x 16 mm) e borne de ligação à terra.
materiais (madeira ou pedra, por exemplo).

Fabrico corrente*
Altura Diâmetro Diâmetro Dimensões da Dist. da Altura a Peso
base x de topo portinhola portinhola enterrar
espessura ao solo Alt. portinhola x
Larg. portinhola
(m) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)
3 114 x 2.5 60 400 x 85 600 800 9
Diâmetro
3 114 x 2.5 60 400 x 85 400 800 9 de base

3.5 114 x 2.5 60 400 x 85 600 800 10

4 114 x 2.5 60 400 x 85 600 800 11
4 114 x 2.5 76 400 x 85 600 800 12 entrada do cabo Parte a
de alimentação enterrar
4 135 x 3.0 76 380 x 85 600 800 15
4.5 114 x 2.5 60 400 x 85 600 800 12
4.5 114 x 2.5 76 400 x 85 600 900 13
5 114 x 2.5 76 400 x 85 1000 900 14
5 120 x 3.0 60 400 x 85 600 800 16
* Outras versões/especificações
5 135 x 3.0 76 380 x 85 600 900 18 são possíveis. O fabrico por
encomenda é a nossa
6 120 x 3.0 76 400 x 85 1000 1000 20 especialidade.
6 120 x 3.0 60 400 x 85 1000 1000 19 ** Largura mínima de 85 mm.

6 135 x 3.0 76 380 x 85 600 1000 22

7.5 135 x 3.0 76 380 x 85 1000 1200 26
8 145 x 3.0 76 380 x 87 1000 1200 29
8 165 x 3.3 76 380 x 89 1000 1300 37
10 175 x 4.0 76 400 x 90 1000 1500 53
Tel. 252 371177 - Fax 252 371 178
12 200 x 4.0 76 400 x 100 1000 1700 75 e-mail: geral@gestinvento.com

14 15
Colunas troncocónicas
com braço

Ao longo das vias de circulação automóvel, tais Especificações gerais ***

como auto-estradas, avenidas ou ruas, é por vezes
imperiosa a colocação das colunas com um certo Altura (h) *
afastamento da faixa de rodagem. Para a obtenção 3 - 12 metros
de uma boa performance luminosa, da instalação
de iluminação, é necessário colocar a luminária Comp. do braço
Suporte da
a uma dada distância da coluna, isto é, por cima Dimensões* luminária
da faixa de rodagem. Nestas situações usa-se um Diâmetro de base (mm) Espessura (mm) Altura da portinhola (mm) **
braço cujas dimensões são em função da luminária 114 2.5 400
a usar e da altura útil da coluna. 120 3 400
135 3 380 Inclinação
Fabricadas a partir de tubo de alumínio extrudido,
as colunas têm na base uma secção cilíndrica, 145 3 380
contendo a portinhola, seguindo-se uma secção 165 3.3 380
cónica que termina num topo cilíndrico, onde será 175 4 380
apertada a luminária. 200 4 400/600
226 3.3/4.5 400/600
A escolha da solução a adoptar depende do
250 4/5.25 400/600
conjunto constituído pela coluna e luminária, sendo
calculada segundo o ponto de vista da EN 40-3-3.
Neste sentido, há que ter especial atenção aos
valores da área exposta ao vento, assim como ao
Outras especificações*
peso da luminária. Protecção das partes a enterrar com fita protectora anticorrosiva (standard), até 25 cm acima do
nível do solo.
As colunas são fornecidas com uma superfície Comprimento da parte a enterrar conforme a norma.
lisa e brilhante, prontas para instalação. Caso Fixação alternativa por flange soldada ou flange em fundição de alumínio.
Suporte de topo em função da luminária a usar. Altura (h)
seja desejável, as colunas podem ser anodizadas,
pintadas electrostaticamente (qualquer R.A.L.) ou Entrada do cabo de alimentação com protecção.
ainda apresentar uma superfície que imita vários Entrada do cabo de alimentação com dimensões 50 x 150 mm.
materiais (madeira ou pedra, por exemplo). Nesta Entrada do cabo de alimentação 500 mm abaixo do nível do solo.
última situação o braço terá que ser na versão Portinhola com dois fechos de segurança.
desmontável. Calha interior com duas fixações ajustáveis (M6 x 16 mm) e borne de ligação à terra.
Alt. portinhola x
Larg. portinhola

Comprimento do braço (w) Inclinação *

Altura (h) Comprimento (w) (mm)
Até 6 metros 500 - 750 5° Diâmetro
de base
6 a 8 metros 500 - 750 - 1000 5°
8 a 10 metros 750 - 1000 - 1250 5°
10 a 12 metros 1000 - 1250 5°

Parte a
enterrar

Fabrico corrente*
Altura Diâmetro Diâmetro Dimensões Dist. da Altura a Comp. Peso entrada do cabo
base x de topo da portinhola enterrar do de alimentação
espessura portinhola ao solo braço
* Outras versões/especificações
(m) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg) são possíveis. O fabrico por
encomenda é a nossa
5 114 x 2.5 60 400 x 85 600 800 500 13 especialidade.
5 120 x 3.0 60 400 x 85 600 900 500 16 ** Largura mínima de 85 mm.
*** Colunas com braço duplo
6 120 x 3.0 60 400 x 85 1000 1000 750 20 incluem encaixe em fundição
6 135 x 3.0 60 380 x 85 600 1000 750 21 de alumínio.

8 165 x 3.3 s.c. 380 x 89 1000 1200 1250 37

10 175 x 4.0 s.c. 380 x 90 1000 1500 1250 56

Tel. 252 371177 - Fax 252 371 178

e-mail: geral@gestinvento.com

16 17
Colunas
bicilíndricas

Com uma utilização diversificada, salientamos a Especificações gerais

sua aplicação em zonas pedonais nas alturas mais
Altura (h) *
baixas e nas vias de circulação automóvel para
alturas superiores. 3 - 15 metros

Fabricadas a partir de tubo de alumínio extrudido, Dimensões*

estas colunas podem ser fornecidas em vários Diâmetro de base (mm) Espessura (mm) Altura da portinhola (mm) **
diâmetros e número de reduções. A base cilíndrica, 114 2.5 400
Diâmetro
contem a portinhola, estando a primeira redução 120 3 400 de topo
situada acima desta. 135 3 380
145 3 380
A escolha da solução a adoptar depende do
conjunto constituído pela coluna e luminária, sendo 165 3.3 380
calculada segundo o ponto de vista da EN 40-3- 175 4 380
3. Neste sentido há que ter especial atenção aos 200 4 400 / 600
valores da área exposta ao vento assim como ao 226 3.3 / 4.5 400 / 600
peso da luminária. As colunas podem ser usadas
250 4 / 5.25 400 / 600
para suportar até um ou vários projectores através
de um braço próprio.

As colunas são fornecidas com uma superfície Outras especificações*

lisa e brilhante, prontas para instalação. Caso
seja desejável as colunas podem ser anodizadas,
pintadas electrostaticamente (qualquer R.A.L.) ou
ainda apresentar uma superfície que imita vários
materiais (madeira ou pedra, por exemplo).
Protecção das partes a enterrar com fita protectora anticorrosiva (standard), até 25 cm acima do
nível do solo.
Comprimento da parte a enterrar conforme a norma.
Fixação alternativa por flange soldada ou flange em fundição de alumínio.
Suporte de topo em função da luminária a usar.
Entrada do cabo de alimentação com protecção. Altura (h)
Entrada do cabo de alimentação com dimensões 50 x 150 mm.
Entrada do cabo de alimentação 500 mm abaixo do nível do solo.
Portinhola com dois fechos de segurança.
Calha interior com duas fixações ajustáveis (M6 x 16 mm) e borne de ligação à terra.

Fabrico corrente*
Altura Diâmetro Diâmetro Dimensões da Dist. da Altura a Peso Alt. portinhola x
base x de topo portinhola portinhola enterrar Larg. portinhola
espessura ao solo

(m) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg) Diâmetro

de base
3 114 x 2.5 60 400 x 85 600 800 8
3.5 114 x 2.5 60 400 x 85 600 800 9
4 114 x 2.5 60 400 x 85 600 800 10
4 135 x 3.0 76 380 x 85 600 800 13 entrada do cabo Parte a
de alimentação enterrar
4.5 114 x 2.5 60 400 x 85 600 800 11
5 120 x 3.0 60 400 x 85 1000 800 15
5 135 x 3.0 76 380 x 85 1000 1000 18
6 120 x 3.0 60 400 x 85 1000 1000 18
6 135 x 3.0 76 380 x 85 1000 1200 22 * Outras versões/especificações
são possíveis. O fabrico por
8 145 x 3.0 76 380 x 87 1000 1200 28 encomenda é a nossa
especialidade.
8 165 x 3.3 76 380 x 89 1000 1300 36
** Largura mínima de 85 mm.
10 226 x 3.3 76 400 x 115 1000 1500 51
12 226 x 3.3 76 400 x 115 1000 1700 67

Tel. 252 371177 - Fax 252 371 178

e-mail: geral@gestinvento.com

18 19
Colunas bicilíndricas
com braço

Ao longo das vias de circulação automóvel tais Especificações gerais

como auto-estradas, avenidas ou ruas, é por vezes
Altura (h) *
imperiosa a colocação das colunas com um certo
afastamento da faixa de rodagem. Para a obtenção 3 - 12 metros
de uma boa performance luminosa da instalação de
iluminação, é necessário colocar a luminária a uma Dimensões* Comp. do braço
Diâmetro de base (mm) Espessura (mm) Altura da portinhola (mm) ** Diâmetro
dada distância da coluna, isto é, por cima da faixa de topo
de rodagem. Nestas situações usa-se um braço 114 2.5 400
cujas dimensões são em função da luminária a usar 120 3 400
e da altura útil da coluna. 135 3 380
145 3 380 Inclinação
Fabricadas a partir de tubo de alumínio extrudido,
estas colunas podem ser fornecidas com vários 165 3.3 380
diâmetros e número de reduções. A base cilíndrica 175 4 380
contém a portinhola, estando a primeira redução 200 4 400 / 600
situada acima desta. 226 3.3 / 4.5 400 / 600
250 4 / 5.25 400 / 600
A escolha da solução a adoptar, depende do
conjunto constituído pela coluna e luminária, sendo
calculada segundo o ponto de vista da EN 40-3-3.
Neste sentido, há que ter especial atenção aos Outras especificações*
valores da área exposta ao vento, assim como ao Protecção das partes a enterrar com fita protectora anticorrosiva (standard), até 25 cm acima do
peso da luminária. nível do solo.
Comprimento da parte a enterrar conforme a norma.
As colunas são fornecidas com uma superfície Fixação alternativa por flange soldada ou flange em fundição de alumínio.
lisa e brilhante, prontas para instalação. Caso Suporte de topo em função da luminária a usar. Altura (h)
seja desejável, as colunas podem ser anodizadas, Entrada do cabo de alimentação com protecção.
pintadas electrostaticamente (qualquer R.A.L.) ou Entrada do cabo de alimentação com dimensões 50 x 150 mm.
ainda apresentar uma superfície que imita vários Entrada do cabo de alimentação 500 mm abaixo do nível do solo.
materiais (madeira ou pedra, por exemplo). Nesta Portinhola com dois fechos de segurança.
última situação o braço terá que ser na versão Calha interior com duas fixações ajustáveis (M6 x 16 mm) e borne de ligação à terra.
desmontável.
Alt. portinhola x
Larg. portinhola
Comprimento do braço (w) Inclinação
Altura (h) Comprimento (w) (mm)
Até 6 metros 500 - 750 5°
6 a 8 metros 500 - 750 - 1000 5° Diâmetro
de base
8 a 10 metros 750 - 1000 - 1250 5°
10 a 12 metros 1000 - 1250 5°

Fabrico corrente* Parte a

enterrar

Altura Diâmetro Diâmetro Dimensões Dist. da Altura a Comp. Peso

base x de topo da portinhola enterrar do
espessura portinhola ao solo braço entrada do cabo
de alimentação
(m) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)
5 114 x 2.5 60 400 x 85 600 500 800 13 * Outras versões/especificações
são possíveis. O fabrico por
5 120 x 3.0 60 400 x 85 1000 500 900 17 encomenda é a nossa
especialidade.
6 120 x 3.0 60 400 x 85 1000 750 1000 19
** Largura mínima de 85 mm.
6 120 x 3.0 60 400 x 85 1000 750 1000 20
6 135 x 3.0 60 380 x 85 1000 750 1000 22
7 145 x 3.0 60 380 x 87 1000 750 1200 26
8 165 x 3.3 60 380 x 89 1000 1250 1200 37
10 226 x 3.3 s. c. 600 x 115 1000 1250 1700 58
12 226 x 4.5 s. c. 600 x115 1000 1250 1700 92 Tel. 252 371177 - Fax 252 371 178
e-mail: geral@gestinvento.com

20 21
Colunas
Cilíndricas

As linhas direitas que caracterizam esta coluna Especificações gerais

conferem-lhe uma estética fora do normal,
Altura (h) *
vocacionando a sua aplicação, em zonas pedonais
tais como jardins, praças, alamedas, zonas 3 - 12 metros
comerciais.
Dimensões*
Fabricadas a partir de tubo de alumínio extrudido, Diâmetro de base (mm) Espessura (mm) Altura da portinhola (mm) **
estas colunas podem, ser fornecidas em vários 114 2.5 400
Diâmetro
diâmetros. Na base da coluna está situada a 120 3 400 de topo
portinhola, no topo a existência de um redutor 135 3 400
com dimensões compatíveis com as luminárias
145 3 380
utilizadas, permite um encaixe perfeito das mesmas.
165 3.3 380
A escolha da solução a adoptar depende do 175 4 380
conjunto constituído pela coluna e luminária, sendo 200 4 400/600
calculada segundo o ponto de vista da EN 40-3-3.
Neste sentido, há que ter especial atenção aos
valores da área exposta ao vento assim como ao Outras especificações*
peso da luminária.
Protecção das partes a enterrar com fita protectora anticorrosiva (standard), até 25 cm acima do
As colunas são fornecidas com uma superfície nível do solo.
lisa e brilhante prontas para instalação. Caso Comprimento da parte a enterrar conforme a norma.
seja desejável as colunas podem ser anodizadas, Fixação alternativa por flange soldada ou flange em fundição de alumínio.
pintadas electrostaticamente (qualquer R.A.L.) ou Suporte de topo em função da luminária a usar.
ainda apresentar uma superfície que imita vários Entrada do cabo de alimentação com protecção.
materiais (madeira ou pedra, por exemplo). Entrada do cabo de alimentação com dimensões 50 x 150 mm.
Entrada do cabo de alimentação 500 mm abaixo do nível do solo.
Altura (h)
Portinhola com dois fechos de segurança.
Calha interior com duas fixações ajustáveis (M6 x 16 mm) e borne de ligação à terra.

Fabrico corrente*
Altura Diâmetro Diâmetro Dimensões da Dist. da Altura a Peso
base x de topo portinhola portinhola enterrar
espessura ao solo
Alt. portinhola x
(m) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg) Larg. portinhola
3 114 x 2.5 s. c. 400 x 85 600 800 9
3 120 x 3.0 s. c. 400 x 85 600 800 11
Diâmetro
3.5 114 x 2.5 s. c. 400 x 85 600 800 10 de base
3.5 120 x 3.0 s. c. 400 x 85 600 800 12
4 114 x 2.5 s. c. 400 x 85 600 800 11
4 120 x 3.0 s. c. 400 x 85 600 800 13 entrada do cabo Parte a
de alimentação enterrar
4 135 x 3.0 s. c. 400 x 85 600 800 15
5 120 x 3.0 s. c. 400 x 85 600 900 16
5 135 x 3.0 s. c. 400 x 85 600 900 18
6 120 x 3.0 s. c. 400 x 85 600 1000 19
6 135 x 3.0 s. c. 400 x 85 600 1000 22
* Outras versões/especificações
8 165 x 3.3 76 380 x 89 1000 1300 37 são possíveis. O fabrico por
encomenda é a nossa
10 175 x 4.0 76 400 x 90 1000 1500 53 especialidade.
** Largura mínima de 85 mm.

Tel. 252 371177 - Fax 252 371 178

e-mail: geral@gestinvento.com

22 23
Colunas
Bulldog

Resistente, Durável Protector ao nível do solo em PEBD

e à prova de vandalismo
Apesar da Bulldog ser completamente em alumínio, tal como
toda a gama de fabrico standard, a sua robustez é tripla da
habitual. Podemos mesmo dizer, que ela é superior às de
colunas standard em aço com o mesmo comprimento. A
Bulldog deve a sua robustez principalmente ao incremento
da espessura do tubo utilizado.
A Bulldog não tem precedente pois possui uma espessura,
quase dupla das soluções standard, de 4.5 mm ao longo
de todo o seu comprimento. É a solução simples e eficaz
contra actos de vandalismo. Além disso, a espessura da
coluna reduz em muito a propensão ao aparecimento de
amolgadelas.
A Sapa Pole Products criou um protector totalmente reciclável, com o objectivo de
garantir uma protecção extra na secção da coluna ao nível do solo. O protector é
constituído por duas partes fabricadas em polietileno de baixa densidade (PEBD) e
protege a secção da coluna até 25 cm acima do nível do solo. Disponível em preto
ou cinza, é constituído por duas “meias canas” que abraçam a coluna e formam
um tubo (que está parcialmente dentro do solo) através do aperto de parafusos em
aço inox. O protector é aplicado sobre a fita de protecção que poderá ser também
em preto ou cinza.
Uma seta colocada na superfície exterior do protector indica até onde deverá enterrar
a coluna (EN40-3-3). Desta forma as colunas ficam protegidas, de uma forma muito
satisfatória, contra danos causados por aparadores de relva, máquinas de limpar
passeios ou durante trabalhos de construção civil executados nos passeios.

Tal como o resto das colunas da gama de fabrico, a Bulldog

está disponível nas soluções troncocónica, bicilindrica ou
cilíndrica, que podem em caso de necessidade incorporar
um ou mais braços.
A coluna de iluminação Bulldog, desenvolvida pela Sapa,
é resistente, durável e ideal para aplicação em locais
propensos a vandalismo.

Tel. 252 371177 - Fax 252 371 178

e-mail: geral@gestinvento.com

24 25
Colunas
arco

A gama de fabrico de colunas troncocónicas, inclui uma variedade de soluções atractivas com um desenho curvo, Especificações gerais
produzidas a partir de um único tubo de alumínio sem costuras, às quais demos o nome de Arco.
Altura (h) *

São constituídas por um troço cilíndrico, no qual está a portinhola, seguindo-se uma parte curva. O tipo de 3 - 12 metros
curvatura, assim como a dimensão da mesma, são variáveis e dependem da vontade do cliente. A coluna pode
começar a curvar a meio da sua altura útil ou, em alternativa, em pontos superiores ou inferiores ao referido. A
Fabrico seguro
curvatura poderá prolongar-se até ao fi m da coluna ou terminar numa secção direita.
A fim de garantir que as colunas Arco são fabricadas com segurança, segundo as principais
Com a versatilidade de possibilidades disponíveis, podemos personalizar uma rua ou uma praça com uma solução
normas (EN40-3-3), é importante conhecer as condições de instalação do local (vento e tipo de
optimizada para o local.
solo), raio de curvatura da coluna, a área exposta e o peso da luminária.

As colunas Arco não possuem apenas uma Vários desenhos

estética atraente, pois permitem a obtenção de O fabrico standard é entregue com acabamento liso e brilhante, sendo no entanto possível
valores fotométricos melhorados, nomeadamente anodizar ou pintar electrostaticamente em qualquer R.A.L.
a uniformidade, em zonas (ex.: praças, largos,
etc.) cuja utilização de soluções direitas, é Uma larga gama de alturas e raios de curvatura são possíveis, assim como comprimentos de
desaconselhável. braços e diâmetros de topo.

Comprimento da secção curva

Ângulo de
curvatura
Comprimento da secção curva
Diâmetro
de topo

Diâmetro
Raio de de topo
curvatura Raio de
Raio de curvatura
curvatura
Raio de
curvatura

Altura Altura Altura Altura

útil (h) útil (h) útil (h) útil (h)

Diâmetro Diâmetro Diâmetro Diâmetro

de base de base de base de base

Tel. 252 371177 - Fax 252 371 178

e-mail: geral@gestinvento.com

26 27
COLUNAS
REBATÍVEIS

Devido a uma procura cada vez maior de colunas Instruções de instalação

rebatíveis, por parte dos nossos clientes, o departamento Primeiro abrir a portinhola com a chave especial, tendo assim
de Application Center da Sapa Pole Products, através acesso ao mecanismo interior.
de alguns estudos e testes, desenvolveu uma coluna de
iluminação especialmente destinada a facilitar a instalação e
a manutenção de câmaras de vigilância, painéis informativos
e outros aparelhos.

Colunas Rebatíveis até 6 metros

As colunas rebatíveis (até 6 metros de altura útil) têm
um mecanismo para a rebater invisível. Este engenhoso
mecanismo encontra-se junto á portinhola. Uma vez aberta,
é possível desbloquear o mecanismo no interior da coluna,
desapertando apenas três parafusos, ficando a coluna
pronta para ser baixada. Com uma chave especial, desbloqueie o encaixe invisível.

O funcionamento das colunas rebatíveis é rápido, simples e

extremamente seguro, devido também, ao reduzido peso de
uma coluna em alumínio, em relação ao aço galvanizado.

Colunas Rebatíveis de 6 a 10 metros

As colunas rebatíveis (de 6 a 10 metros de altura útil) tanto podem funcionar como colunas de iluminação pública, Retire o encaixe invisível, com as ferramentas apropriadas.
suportes para instalação de câmaras de vigilância, painéis informativos e outros aparelhos.
Este mecanismo de rebatimento está instalado no centro da coluna (no interior) e a parte superior rebater-se-á até
1,5 metros acima do nível do solo. Ao abrir-se a portinhola, poderá desbloquear-se o mecanismo. Utilizando uma
corda, instalada dentro da coluna, é possível rebater a mesma só com uma mão.

Rebata lentamente a coluna.

Tel. 252 371177 - Fax 252 371 178

e-mail: geral@gestinvento.com

28 29
COLUNAS
DECOLINHA

O processo de fabrico, único e inovador, das Inúmeras possibilidades

colunas Decolinha transformou a Sapa Pole A gama de colunas Decolinha, e os porta bandeiras, possuem uma grande variedade de texturas
Products no líder mundial das colunas de I.P. e standard. Além disso, pode criar o seu próprio design, as possibilidades são infinitas, só precisa
porta bandeiras decorativos. de nos consultar.

Com o emprego de tinta em pó, de elevada As colunas e porta bandeiras, com decoração a imitar madeira, estão cobertas por uma garantia
qualidade, é possível dotar as colunas com um Qualicoat.
design decorativo que as enquadra melhor no meio
onde são inseridas. Possibilidades de escolha de
efeitos naturais são inúmeras, mas poderá também
criar a sua própria textura.

A norma especial, Qualicoat, garante firmeza das

cores, durabilidade e uma protecção óptima contra
agressões climatéricas e radiações U.V.

Fabrico por medida

As possibilidades das colunas Decolinha são praticamente ilimitadas. Poderá escolher um
desenho e textura próprios, que serão aplicados com uma grande precisão. Também pode ser
aplicado, a qualquer tipo de perfil (ex.: Aluforce), sem que a elevada qualidade da pintura se
perca.

As colunas com um acabamento de elevada qualidade e design tornam-se completas com a

inclusão do logótipo ou nome da entidade.

Tel. 252 371177 - Fax 252 371 178

e-mail: geral@gestinvento.com

30 31
COLUNAS
ALUFORCE
Quando é necessária uma robustez da coluna
superior ao fabrico corrente, podemos fornecer-lhe
a solução certa. A combinação entre o perfil e o
tubo cilíndrico reforçados, permitem adaptar esta
solução a vários campos de aplicação, dependendo
das condições do local da instalação.
Este tipo de coluna tem o nome Aluforce. O seu
nome diz tudo: fabricada em alumínio e robusta
devido á sua constituição interna. A forma e a
robustez, do perfil utilizado, tornam a coluna
Aluforce vocacionada para suportar vários braços
e luminárias. O reforço interno transforma a coluna
numa peça que consegue resistir às solicitações
atmosféricas mais exigentes, mas também a acções
de vandalismo. São por esta razão utilizadas muitas
vezes em centros urbanos.
No fabrico corrente, a coluna Aluforce é fornecida
com pintura electrostática num R.A.L. a escolher.
32
Características
• As colunas têm uma gama de alturas que varia entre os 2 e
os 6 metros;
• As colunas poderão ser dotadas com acessórios (ex.:
braços) na forma que desejar. As fixações á coluna são
feitas com peças de alumínio;
• As portinholas das colunas são fabricadas com um perfil
especial e fechos de elevada segurança;
• A calha interna (fornecida com parafusos ajustáveis M6 e
borne de terra M8) permite facilmente executar as ligações
eléctricas;
• Uma flange especial pode ser aplicada, em situações de
instalação em maciço de betão.
Tel. 252 371177 - Fax 252 371 178
e-mail: geral@gestinvento.com
33
BRAÇOS

Dispomos na nossa gama standard, Braços curvos

braços simples, duplos triplos e
w
quádruplos, com os comprimentos
que desejar. d
O conjunto constituído por coluna a
e braço desmontável, é uma
solução que oferece inúmeras
vantagens. Do ponto de vista da L

robustez é a solução óptima. A

gestão de material, armazenagem,
transporte e instalação, são
também beneficiados com o uso de Duplo Simples
conjuntos coluna - braço. Diâmetro de topo 76 76
Os encaixes são em alumínio
Diâmetro do braço (d) 76 / 60 76 / 60
fundido, permitindo por isso a sua
aplicação em vários diâmetros de Profund. de encaixe (L) Variável Variável
topo. Comp. do braço (w) Min. 750 / 1000 / 1250 Min. 750 / 1000 / 1250
A escolha da solução a adoptar Inclinação (a) 5° / 15° 5° / 15°
depende do conjunto constituído
pela coluna e luminária, sendo
calculada segundo o ponto de Braços rectos w
vista da EN 40-3-3. Neste sentido,
há que ter especial atenção aos d
valores da área exposta ao vento,
a
assim como ao peso da luminária.

Duplo Simples
Diâmetro de topo 76 76
Diâmetro do braço (d) 60 60
Profund. de encaixe (L) Variável Variável
Comp. do braço (w) Varável Variável
Inclinação (a) 5° 5°

Braços curvos de encaixe “invisível”

w w

d d

Lxd

76 60 48
Diâmetro de topo 76 / 60 60 48
Diâmetro do braço (d) 500 / 750 / 1000 350 / 500 250 / 500
Profund. de encaixe (L) Variável Variável Variável
Comp. do braço (w) Variável Variável Variável Tel. 252 371177 - Fax 252 371 178
e-mail: geral@gestinvento.com

34 35
Fabrico
por medida

Em certas realizações, as características dos Produtos á sua medida

locais públicos a iluminar exigem soluções que
fogem ao fabrico corrente. A técnica actual
de transformação do alumínio, largamente
desenvolvida pela Sapa Pole Products,
permite-nos converter as suas ideias numa
coluna funcional, decorativa e com um design
completamente novo.
O nosso fabrico permite-lhe a concretização do seu cunho pessoal, na escolha de uma coluna
de iluminação, proporcionando assim um valor acrescentado á mesma. Assim, uma coluna
trococónica ou bicilíndrica será sujeita a um processo de fabrico adicional.
Os detalhes podem variar, desde a simples inclusão de uma porta (orifício) adicional, para
entrada do cabo de alimentação, até a adição de braços decorativos.
Naturalmente, serão tidas em conta as normas aplicáveis ás colunas de iluminação (EN40-3-3).

No departamento de estudo, os conhecimentos

adquiridos no campo da extrusão do alumínio,
são combinados com as normas mais modernas
sobre colunas de iluminação, com o objectivo
de fornecer uma solução global. A sua ideia
será a base de estudo para a apresentação da
proposta final.

Dispomos mais de 3.000 modelos de colunas

Sapa e o número aumenta de dia para dia.

Tel. 252 371177 - Fax 252 371 178

e-mail: geral@gestinvento.com

36 37
Regras de instalação
e acessórios

De uma forma geral, a parte a enterrar de uma coluna Sapa, tem uma protecção. Após a
instalação esta protecção tem que estar intacta, assim como, não poderá ser danificada
durante o transporte, carregamento, descarga ou montagem.
No caso de existir algum dano, a protecção será parcial ou totalmente reparada, a fim de
preservar a duração de vida da coluna.
As colunas devem ser instaladas, deixando 25 cm da parte protegida acima do nível do
solo. Devem ser usadas ferramentas próprias, para abertura da portinhola, pois assim serão
reduzidos os riscos de danos e é garantida a durabilidade.
Protector PEBD
A fim de evitar danos ao nível do solo (por ex.: acções mecânicas devido
ás máquinas de varrer as ruas, actividades de levantamento ou remoção do
pavimento ou durante a instalação da coluna) desenvolvemos o protector em
PEBD (polietileno baixa densidade).
Completamente reciclável, este protector de cor preta ou cinza, é fabricado em
polietileno estabilizado aos U.V. e formado por duas meias canas. Este conjunto
é aplicado á volta da coluna, ao nível do solo, e apertado com parafusos de aço
inoxidável. Normalmente é colocado até 25 cm acima do nível do solo.

Protector PEBD
Placa de fixação
Fáceis de instalar, as placas de fixação, impedem a rotação e inclinação da
coluna (disponíveis para todos os diâmetros da coluna).

Coluna
Base de assentamento
Ligação á terra Fáceis de instalar, as bases de assentamento, impedem o afundamento da
Para evitar corrosão electrolítica, o cobre nunca coluna (disponíveis para todos os diâmetros da coluna).
Terra cirandada
poderá estar em contacto com o alumínio.
O borne de ligação á terra (M8), em aço
inoxidável, existente na coluna tem duas anilhas Flange em fundição de alumínio
também em aço inoxidável. Obtém-se uma Para a instalação das colunas de iluminação, em maciços de betão, pontes ou
ligação correcta, quando o ligador em cobre é viadutos, dispomos de flanges em fundição de alumínio para todos os tipos de
apertado entre as duas anilhas. colunas. Placa de fixação

As colunas são apertadas no meio das duas peças que formam a flange, não
Caso esta regra não seja cumprida, não necessitando de parte a enterrar. Também podemos fornecer a versão de
podemos ser responsáveis por eventuais flanges rebatíveis.
danos na coluna. Aconselhamos a consulta
dos desenhos das colunas para obtenção de
informações adicionais, por exemplo, binários Base de assentamento
de aperto das flanges e outros acessórios,

Flanges em fundição de alumínio

Diâmetro de base (mm) Dimensões (B) Fixação (mm)
Versão fixa 114 200 x 200 M 12
120 - 135 - 145 200 x 200 M 16
165 - 175 300 x 300 M 20
200 - 226 300 x 300 M 24
250 400 x 400 M 30
Versão rebatível 120 200 x 200 M 16
165 - 175 300 x 300 M 20

Placa de fixação Base de assentamento Flange em fundição de Flange em fundição de Protector PEBD Protector PEBD
alumínio alumínio rebatível

Tel. 252 371177 - Fax 252 371 178

e-mail: geral@gestinvento.com

38 39
40